een schoon Burgershuis
Diocesane Bedevaart naar
0, L, Vrouw van lourdes
Bottneieria Bosieals-De Smellt
Sidle van iaesier Breckpi
eene schoone Hotstede
een schoon Woonhuis
Studie van Notaris DE VIS
EEN HOFSTEDE
een schoon Woonhuis
een Woonhuis
Bedevaart naar Rome
der Vrouwelijke
Katholieke Actie
De Romebedevaart onder leiding van lie<
V- J. V. K- A. en onder de hooge bescher
ming van Z. E. Kardinaal Van Roey, Aarls-
bissohop van Meohelen en HH Exc. do Bis
schoppen van België gaat door van Maandag
21 Augustus tol Zaterdag 2 September, en
wordt bestuurd door ZZ, EE. Uil. Van
Bossuyl en Mampaey, Alg. Proosten van
het V. J. V. K. A. en A C. J. B F. en in-
gerioht door de Vrouwelijke Kiuholieko
Burgers- en Middensiandsjeugd,
Het gaat een heerlijke belijdenis' zijn van
geloof en van verknochtheid aau den Heili
gen Stoel, Uit de negen gouwen zijn bijtre-
dingen toegekomen «n heet do wouwclijko
jeugd uit de velschillende groept-;eriogon
van hel Jeugdverbond voor Katholieke Actie
zal er bij vertegenwoordigd ziju duor meer
dan 750 deelneemsters.
Met vreugde zal Jan ook vernomen wor
den dat de Pauselijke nuntius. Z H
Excellentie Mgr Micara de bedevaart
gaat vergezellen en aldus de vertegenwoor-
digers onzer jougdcuganisaties «elf aan den
H- Vader zal voorstollen in het Vntikaeo.
De inschrijvingen moeten defiomef ge-
Sloten worden deze die nog niet roüod'g (u
tegel zijn hoeven het U verhaasten.
Wij vragen aan do 70.000 leden der
Vrouwelijke Katholieke Actie te vergezellen
naur Rome iu blijmoodige geeat en dat voor
al door het gebed, het H. Sacrificie eo Com
munie om te bekomen dal door de Bede
vaart en met de richtlijnen die de H. Vader
zal geven, kome als ten nieuwen epoorslag
te meer veer den groeieoden upostolaatszin
onder de Katholieke Vrouwelijke J ugd en
ze meer nog pai'jal stelle iu haar ullerendo
liefde.
Men verzoekt ons het overlijden t
melden van Mijnheer,
Denri Van Vaerenbergh
weduwnaar van Mevrouw^
Clothilde VAN GOETHE M
geboran te Aalst den 6 December 1S5S en
aldaar overleden den 30 Juli 1933
(Versterkt door do HH. Sacramenten-1
De lijkdienst en begrafenis Woensdag 2 Oogst
1933 om 8 ure in de kerk van 'til, flart te
Aalst.
Vergadering aan hot Hospitaal om 7,30 ure
Vrienden en kennissen die bi.) verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dit als dusda-
tiig te willen aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW,
M ARIA-TH ERESIA-ISABEI.L.A
Podevyn
Weduwe van wijion Mijnheer
'AN-CAMILLE PODEVYN
Derde OrAelingt
Jnb lares der Congregatie rui O. L Vrouwe
Onter.le.hi Omvang'n
Lid van den Bond van he' E. Han en tan tele
andere Broeder schapptn
geboren te Aalst den 15 Juni 1858 en aldaar
overleden den 31 Juli 1933
versterkt docr de H.H, Saoramenten
Lijkdienst en Bsgrafeuis Donderdag 3 Oogst
1933 om 9,30 u. in de kerk van St M&rtiDus te
Aalst-
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vtrgadere ten sterfhuiio Geeraardeberg-
schesteenweg 146, om 9 uro.
Do Dienst van Bermhartigheid Maandag 7
Oogst om 7,30 u. in dezelfde kerk.
De Dertig Gregoriaansche Missen zullen van
heden af gelezen worden in de kerk da? E,E.
PI'. Capucienen, to Aalst S' Job.
Vrienden en Kennissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden aanzocht de
ze als dusdanig te aanzien.
De gesolemnlseerde Communlomls
Ier Intentie der bedevaarders zal plaats
hobb-en In St. MartTnuskork op Woens
dag 2 Augustus te 7 uro.
Pie geloovigen die de bedevaart niet
medemaken, kunnen zich nochtans bij
'dezelve aansluiten door een noveen van
3 tot 1 1 Augustus, om door de voor
spraak van L. Vrouw de genezing te
bekomen van de zieken en- den zegen af
te smeeken over zichzelf en over de
tiulr.emers der bedevaart.
Deze godvruchtige oefening, warm
aanbevolen, zal iederen avond plaats
hebben om 8 ure in Sint Martenskerk,
alwaar men zich ter dezer intentie zal
vcreenigen voor de voeten van het beeld
van O. L. Vrouw van Lourdes om geza
menlijk den Rozenkrans te bidden, en
Maria's lof te zingen.
Godvruchtige personen die wenschen
bloemen/ of kaarsen te schenken om het
Mariabeeld te versieren, kunnen deze
afgeven in de kerk zelf.
KaihoIi9k9 Jonge Wacht.
Hel bestuur dei K.J.W. doet een warmen
oproep tot al zijn leden oin zoo talrijk moge
lijk deel to nemen aan de H- Harifeeaten
welke zullen plaais grijpen Ie Cseraardsber»
ge:i op Zondag 13 Augustus 1933.
Men kan inschrijven vanaf 31 Juli tot 10
Gogst inbegrepen ten lokale, Korte Zout-
atiaat, bij den heer Jos. Van den Eyncle.
Prija heen en terug 9 fr.
Op post K. J, W. de liefde tot Jezus- Ko*
hing is voor onze mannen do aanwakkering
om in grooto rcassa deel te nemen aan .deze
prachtige huluebeloogiog. liet Bestuur,
EXAMEN - Hebben hun examen afge
legd, fakulleit van genees- heel- «»n vroed»
kunde M. Gaston Gobert met greo'e on-
deiRoheiding en M Xavier Beman mot on
derscheiding.
AANBESTEDING
Het Collece van Burgemeester en Sche
penen laat weien dat er op Woensdag 16
Augustus, te 11 uur voormiddag, ten Stad-
huize zal worden overgegaan tot de open
bare aanbesteding der
Klaslokalen met aanhoorigheden voor
de nieuws Meisjesschool, Vredeplein.
Plannen en begroeting ter inzag», Bureel
6. Openbare Werken, allu werkdagen, van
9 lot 1.2 are.
Vlaamsohe Toeristenbond
Op 6 Augustus
een prachtige autotocht van enge*. 400 km.
over Biuassel, Leuven. Tienen, St Tienden
(koffie), Luik, de Vesdervallai tot Peuinster,
Te voet van Tancréraont naar Bannoux,
(20 min. niet verplicht). Oponthoud.
Van Remouchamps tot Aywaille volgen
we de Amblève, van Sy tot Barvaux rijden
we langs de Ourthe. Verder gaai de r»is
over Marche, Han, Beauraing /oponthoud
van I aurj Langs de Maas :«DinantNamen
gaat de terugrei» Prijs 70 fr. Wie mee wil,
late zich onmiddellijk insohrijven.
GF-VONDEN op de Keizerlijk» Plaats
een 6choone broek- Terug te bekomen
Vooimtzichlstraat, 16. Aalst.
VERLOKEN. -— Een gouden oorring, te
rug te bezorgen tegen belooning Ërusielsohe
straat, 78. Aalst. 1513
A&LSTERSCHÊH
KUNSTKRING
19' Jaarlijksche Tentoonstelling. Zaal Bel
fort, is nog open op 3 en 6 Oogst van 10 1/2
tot 12 1/2 's morgenda envan *2 1/2 tol 6 J/2
ure 's namiddags,
Ingang vrij.
EEM QPRCSEP
Al die nog verlangen 'Ie schoone groote
reis mede te maken met de Radio-Autocar
De Straal, Kerksken, op Zondag 6 Oogst
aanstaande, late zich onmiddellijk inschiij-
v-en. Tel. £6 Burst of. 345 Aalst.
Da reis gaat over Brussel LeuvenLuik
du Wezervailei tot l'opina'erBannen*
Louvigné door de Amelvallei van Remou»
champs tot Aywaille, langs Ourtlio van Bo-
mal tol Barvaux. Marche— Rochefort naar
de bedevaart van BEAURAING. Dinaot
Namoo Brussel Aalst.
Vertrek te Aalst na de Mis in de Jozuie-
tenkerk te 4,45 uro. (Verminderde Prijzen).
Nog eenige plaatsen zijn beschikbaar voor
de bedevaartreis naar Beauraing op Zater
dag 5 Oogst met de prachtige Radio-Auto
cars De Straal Kerksken. Vraag Telefoon
56 Burst of 345 Aalst 1617
KUNSTNIEUWS. Wij vernemen dat
de Koninklijke Maatschappij 't Land van
Riem bet tooneelj iar zal inzetten met een
reeks praolopvoermgen van het teer f jn
Komisch Opera Da Klokken van Cor-
neville I De opvoeringen gaan door in den
siedeüjkeu schouwburg in het begin der
maand October aanstaande I Regie Mees
ter Ai ie Van den Heuvel. Nieuwe décors en
kostumeo. Praohtige gemengds koren, vol
ledig orkest Dit belooft I
<Z da HAIVDELSFOOR
voor Kunst, Handel en Nijverheid
ingericht in de ruime lokalen der L?gar-
pupillenschool den 3 en 6 Augustus e, k.
Concerten, Volkebals. Tombola, Vermake
lijkheden, Versieringen, Elsctrisch» Ver.
lichting der Hovingen.
Ingang: 2 Frank,
De toegangskaart geeft reoht tot deelne
ming aan de prachtige Tombola.
VLAAMSCHE KERMIS
Do Franciscaanscho ryjrde-Orde der,
Paters Kapucienen van Sint Job, Aalst,
richten op Zondag 27 en Maandag 28
Augustus en op Zondag 3 September,
een Vlaamschs Kermis in ten bate van
P. Gaspar, hun stadsgenoot Missio
naris in Panjab, Engelsch Indië, Aile
deftige menschen erheen .1
TOONEELN ÏEUWS
Op Zondag j7 September 1939 zal
t Kajotterstooneel in <is taai van
dan Volkskring St Jozef M»ulesch»!t»s!nat
terug eer. extra laehauasea opvoareo
De onuitstaanbare
Het is een waariijk overweldigende
kluoh» van Gerard Nieleo. Dr a bedrijven
p'ezier t Iets in den aard itn Oom P.ti
Co Dat zegt genoeg 5
Daarbij zal het diep-lragisoh
WACHTERSPEL
worden gegeven. Een sterk gebouwde een
akter van Rudoif Henz, vertaling van Frans
Haepers. Een kort en toch aangrijpend spel.
Wie 't Kajotterstooneel eem ietjzag
opvoeren, komt nog kijken.
3SS
BERICHT
Hot College van Burgemeester en
Schepenen, brengt ter kennis der ben
langhebbenden dat er op Maandag 7
Augustus te 11 ure voormiddag aal
worden overgegaan tot de Verpachting
van een Melkhuieje in het Stadspark
Voorwaarden ter inzage Bureel
Openbare Werkennr 6, alle werkdagen
van 9 tot 12 ure.
Blei» naar Beauraing
Donderdag 3 Oogst, om 8 ure, rijdt de
Red Car, naar Beauming, alsook Donderdag
10 Oogst, om 8 ure. De liefhebbers worden
verzocht zioh voor dezs reis zo» baast moge
lijk te laten inschrijven.
Voor inschrijvingeneo Inlichtingen zich
wenden Garage De Saedeleer, Koophandels-
straat. Aalst» Telefoon 268-
MONSTERËRADERIJ
Dekenij der Lange en
Korte Zoutstraat
Ruim meer dan honderd handelaars \er-
leenen hunne gewaarde medewerking to'
het wellukken onzer hrad«rij, Op Zondag 3
on Maandag 4 September a. s. vujtdt ei
groote reklaamverkuop gehouden in meer
dan honderd magazijnen der Leide Zoutstra-
len« De verlichting en verziering dtr wijk
belooft (ets puik ie irjo. Binnen enkel» da
gen verschijnt het welgevuld programma der
feestelijkheden, w»lke van Zaterdag 2
September iogezet worden.
Katholeka Middenstandsbond
van Aalst en Omliggende
Het bureel, gevestigd in d* KORTE
ZOllTSTRAAT, 40, t» Aalst, verschafte
steeds inlichtingen over:
1. Vermindering van grondbeiast'ngen
2. Fiscale Diensten
3. Schuldvorderingsdieos!
4. Leerlingen wezon
5. Lienkas voor kleine werktuigen
6. Verzekeringen (tegen brand, persoon»
lijk» verzekeringen, werkongevallen, levens
verzekeringen, enz.)
7. Hulp voor kredietaanvragen
8. Leeningen aan verkoop op krediet
9. Middenstandszegel
10. Pensioenkaarten voor werklieden
11, Loonboekjes, bedrijfsbelasting, crisis-
laks.
Bureel open eiken Zaterdag van 9 lot 12
en van 2 tot 5 uren.
Middenstanders, maakt van deze gelegen
heid gebruik. Laat IJ inschrijven in onze
organisatie. Leesten steunt ons blad Mid
denstand- Burgersblad
VOETBAL
DE KAARTEN... SCHUIVEN... II
Tal van sportliefhebbers beten zich reeds
opschrijven als lid van Sporlclub Eendracht,
als, Steunend lid 20 fr. Werkend lid 40 fr.
(recht op staanplaats^, Eerelid 75 fr. ("recht
op tribuun).
We drukken er nogmaals op dat de Hof-
hebbers voor de tribuun, op hunne hoede
moeten wezen. Het zou ons niet verwonde
ren moest dit jaar de tribuun totaal ter be
schikking zijn van de eereleden. De vraag
naar lidmaatschapskaarten van 75 fr. over-
•reft alle verwachting.
Wie aan de tribuun houdt, neme onver,
wij id zijn kaart. Ten andere, aan rloze kaait
evenals aan deze van 40 fr, zijn groote voor-
deelen verbonden. Wat al belangrijke mal.
chen, kunnen naast deze der promotie, docr
onze werkende en eergleden niet gevoigil
worden
Al deze kaarten zijn te verkrijgen Lokaal
Eendracht, Statieplein,
Neer Waasmunster
De derde September nadert met groote
schreden en met hem, de opening van het
officieel kampioenschap en de schok die de
Aajstersch» nieu w-bevorderden tegenover
de sterke promotieploeg vau Sportkring S:
Niklaas zal stellen.
In afwachting van al die zware wedstrij
den, gaan onze wit-zwarle spelers 4 vrien
denmatchen betwisten, die ons het elfta!
voor de promotie zullen moeien bezorgen,
AUe Eendrachters verlangen er vurig
naar vao hunne lievelingen eens sar. 't werk
te zien.
Welnu, Zondag a. s. 6 Oogst, reizen we
per specialen trein naar Waasmunster
Wie reist er mêe Wc krijgen ginder
vast en zeker een schoenen strijd te tien,
want het is geweten da', de Waeslander», op
hun plein, moeilijk te kloppen zijn.
De prijs van den uitstap naar het schilder
achtige Waasmunster bedraagt 6,2G fr. In
te schrijven in 'J lokaal Eendracht, Statie
plein, waar ook al!» naders iniiohlingea te
verkrijgen zijn,
Etndrachters, in dichte drommen naar
onze sDortvr;eoJea aii Waasmunster.
Wit en Zwart.
LOOPEN
Nieuwe overwinning
van den kampioen I)e Vuyst
In de internationale athletiekmeeting die
verleden Zondag te Morksem doorging, heeft
onzo Aalstersche loopar De Vuyst, kampioen
van Belgie, juniors (500 m. nogmaals een schit
terende overwinning geboekt.
In de 1500 m. vlak eindigde hij prachtig op
de eersto plaats vóór Van Broeckhoven (Capol-
ioa, Van Nuffa!, beerschot, L&lleraand, Merk-
sm, Abriihi Capellea, Regaüogtr, Holland.
Onze verdienstelijke Aalstersche athletan
werken naarstig voort en zijn nu volop aan dm
slag mot do voorbereiding van het
Groot Athletiek feest op 20 Augustus
De groote Zomerprijzen vin Aalst
Het programma van dit sportfaest zal de
moeilijksten bevredigen. Alle categoriën van
athleten mogen hieraan deelnemen, zoodat we
verzekerd mogen zijn dat we op 20 Augustus,in
onze stad, do besta athleten van ons lari'l zullen
te zien krijgen.
We moeten op dsze belangrijk» tportgobeu?
tenia terugkomen,
k ONINQVISSCHEK'
Zondagnamiddag had, in den Dender ach
ter de ulektriekcenlrale. de groote visch
prijskamp plaats, tusschen de 'eden vau d
Federatie der Aalstersche Lijnvjsschers.
De belangstelling was vrij groot. Niet
minder dan 118visschers waagden hunne
kans. Ziehier da uitslag
Koning voor 1933 is Coppeov Louis
(maatiohappij de Donderzonen) zwaarste
vissche 187 grammen.
Ouderdomaoroepen
reeks A van i6 j. tot 25 j. eerste: Vso
der Borght Va Ier y
Reeks B. 26 tot 49 j Vefbrnoke! Johannes,
Reeks G. 4] tot 55 j. Coppens Louis.
Reeks D% van 56 j. en me»rMalkien
Edmond,
Algemeens rangschikking
1 Veibraekel Johannes 351 gr.
2 De Smet Petrus 223
3 Ruggemao Lont» 208
6 Dierickx Arthur 194 u
5 Van dor Borght Val try 190
6 Vinck Georges 170
7 Do Som Benoit 162
8 De Cuyper Gustaaf 136
9 De Cuyper Valery 135
10 Van Hauwermeiren 131
Grootste aantal visscbcn 28 s uks door
Johannes Verbraekel.
We wenschen den gelukkigen koning eo
de andere prijawinners van harte proficiat.
Moet er bijgevoegd worden dat deze uit
slagen door onze Aalstersche visscbers eens
ferm gevierd werden.
Wit en Zwsrt,
VERLOREN een bos sleutels. Terug te
brengen tegen belooning bij Era. Peeters,
De Naeyerstraat, 5. Hofslade. 1521
MOTO GILLET 1931. beste staat, nieuwe
banden, nieuwo magneto, te koop 1100 fr.
9. Denderstraat, Aalst, 1519
TE HUREN, een sobooa hui», gelegen
Albrechtlaan. Voor inlichtingen zich wenden
bij M. Maurice De Wolf, Albreohtlaan, 9,
ter stede. 1518
TE HUREN TERSTOND, schoon woon
huis gelegen Noordstraat, 200 fr. To bevra
gen Molendrias 24, Aalst, 1520
E REM B00EGEM STRAAT, T/S
vraagt goede ffiousen-
stifittlers. atnoo/i
BSreisters en Bletpslers
voor voetentnuchienen
Hllscher 1403
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Koeistraat nr 26
D-e Notaris BRECKPOT. Le Aalst, zal
namens wie het behoort opeubaarlijk
verkoopén
Eene schoone hofstede met aanhoo-
ri^heden, schuur, stallingen, varkens-
kot, hophast, bakhuis, wel beplanten
tuin en andere aanhoorigheden, ge
staan en gelegen te Aalst Mijlbeke, aan
de Koeistraat, nr 26, gekend ten kadas
ter volgens titel sectie F. nr 159b en
160a, groot volgens titel 15 aren 59 ca.
palende ook volgens titel noord Mr
Sylvain Van Langenhove op eene breed
te van 26 m. 50 cm. oost Mr Pieter Jo
zef Callebaut, zuid de straat met eene
breedte van 27 m. 10 cm. en west Mr
Karei Louis ü'.e Wolf met eene lengte
van 56 m. 10 cm.
Deze eigendom is voorzien van elek-
trieke verlichting.
Bewoond door Mr Prosper. Triest-
Vlasschaert.
Ingesteld 17.500 fP.
lngebruiktredlng t Oktober 1933.
Laatste Zitdag
WOENSDAG 2 AUGUST) 1933
om 2 uren namiddag ter herhang t In
't Borrepulje b:j den heer Alfons
Spaansch, Langestraat te Aalst.- 1296
OPENBARE VERKOOPING .VAN.
te AALST-WIJlbeke, op bet Boschveld
De Notaris BRECKPOT. te Aalst zal
namens wie bet behoort en overstaan
van den beer Vrederechter van 't Kan
ton Aalst openbaarlijk verkcOpen
Een woonhuis met aanhoorigheden
en tuin gestaan en gelegen ta Aalst-
Mylbeke, op het Boschveld, n. 1, gekend
ten kadaster sectie D. n. 403E. met «-ene
grootte van 3 aren 90 centiaren, palen
de noord de baan en daarover de wedu-
we en kinderen van M. Jan HaleyTLDe
Nevc, oost M. Camille Van den Bergbe-
Herman te Aalst, zuid de weduwe en
kinderen van M. Adoif Roelandt-Coen
te Aalst, en west de Weduwe en kinde
ren van M. Haleidt voornoemd.
In gebruik bij den heer De Neef.
Opleg.boompriis 100 franken.
Onmiddellijke lngebruiktredlng.
Ingesteld 12,700 tt±
Laatste Zitdag f
DONDERDAG 10 AUGUSTU8 1933,
om 2 uren namiddag ter zittingzaal van
het Vredegeiepht t® Aals*. K&pelle.
Skaat,.v - - C 13AE
h TE AALST
Bij Licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Driesstraat, 8
De Notaris DE VIS le Aalst, zal meQ
de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816, en ten overstaan van den Ilecr;
Vrederechter van het Kanton Aalst,
openbaar verkoopen
E-en hofstede, met schuur, staliingen,
boomgaard en hof, gestaan en gelegen
to Moorsel, Driesstraat, gekend len
kadaster, seklie E, nrs 105-E, 104-G en
deel van n. 105-F en 106, groot .12 aren
68 cent.
Begrijpende op gelijkvloors: 2 voor
plaatsen, waschhuis, slaapkamer, kel
derkamer en groote zolder.
Verders: koeistal voor 5 beesten, 3:
varkenskoten, voederij met bakoven,
schuur, boomgaard beplant met ver-,
scheidend jonge fruitboornen cn moes
tuin.
Voorzien van pomp -en regenwater cri
verlicht met electriek.
.D.eze eigendom is bijzonder goed ge
schikt tot het aanleggen .van tweoi
woonhuizen.
Ingesteld 17.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933
om 2 uur namiddag te Aalst, Kapefle-
straat, Ier ZiLtingszaal van het Vrede- 1
gerecht. 1212
OPENBARE .VERKOOPING .VAN:
te Aalst Binnenstraat nr 205
De N'oaris DE VIS te Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar; ver
koopen
Een schoon woonhuis gestaan en gc- I
legen te Aalst Binnenstraat, aldaar ge
merkt nummer 205, gekend ten kadas
ter sectie E. nummer 80A2, en deel van
nummers 80E2 en 81B.rnet eene groot
te van 3 aren 86 ca.
Begrijpende op gelijkvloers salon,
eetplaats, keuken met doorgaanden
gang.
Op le verdiep 2 schoone slaapka
mers. Verders zoldering. Voorzien
van pomp- en regen/water en verlicht,1
met electriek.
Te bezichtigen alle dagen.
Bewoond door den eigenaar, mijnheel*,
Firrnin Lucas.
Kortelings ing-ebruiktreding.
Ingesteld 25.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1933
om 'h uur namiddag le Aalst Binnen
straat nr 278, ter nerherg gehouden
door Mr Louis IAe Backer. 1256,
Om uit onverdeeldheid te scheiden
OPENBARE VERKOOPING .VAN:
te AALST, Beukendreef
De Notarissen DE VIS en MOYER-
SOEN te Aalst, zullen namens wien het
behoort openbaar verkoopen
Een woonhuis met afhangen en grond
gestaan en gelegen te Aalst, «Borgen-.
kaulefbaaiu ook genaamd Beuken,
dreef», gekend ten kadaster sectie F.,
n, 7 'i 1 -V, cn deel van nummer. 711-U,
groot 02 aren 25 cent.
Begrijpende op gelijkvloers: .voor
plaats, keuken, koer en hof.
Op verdiep 2 schoone slaapkamers.
Verders zoldering en kelder.
Voorzien van pomp en regenwater.
Verlicht met electriek.
Bewoond door de merleverkoopsteri
P.ame wed. Victor Vonck-Van den Bos
sche. Kortelings ingebruiklreding.
Ingesteld 1S.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag V
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1933
om uur namiddag te Aalst. Brussel-
schen steenweg ter café «In 't. Muisken»:
gehouden door M. Fl. Eylenbosch. 1333
OPENBARE VERKOOPING VAN
met 2 GARAGEN
te AALST, Arbeidstraat, n. 12
De Notaris P,E VIS te Aalst, zal na
mens wien het behoort openbaar ver
koopen
STAD AALST
Een schoon Burgershuis met 2 ga'ra-
fen. gestaan en gelegen Le Aalst Ar-
eidatraat, aldaar gemérkt n. 12.
Begrijpende op gelijkvloers: trapzaal
alon, eetplaats, keuken en kleerkamer.
Op le verdiep 3 schoone slaapka
mers, badkamer en iogea.
Op 2e Verdiep: Mansardekamer, groo
te en kleine zolder.
Verders, provisie-, wijn-, kool-,;
wasch- en chauffagekelder, en hof.
Verlicht met electriek.
Voorzien van stads en regenwater.
Bewoond door, den eigenaar M. Leoiï
linnens. Kortelinge ingebruiklreding.
Te bezichtingen den Dijnsdag en
Donderdag van elke week, tuscshen 2
en 4 uur namiddag.
Enkeie Zitdag v
DINSDAG 8 AUGUSTUS 1933,
om 4 uur namiddag ie Aalst. Vlaande-
renstraat er Café t Klein Gent?, J380
UIT TER HAND TS KOOP
4 loten hooigras te Moorsel, Waver*
'4 loten hooigras. te Hekelgem, Lange
straat.
t ïot Hooigras te Meldert, in de Fa-
iuintjes.
Een schoonen en welgelegen eiger^»
dom, dienstig voor buitengoed, om.
j trent een uur van de s^ad. begrijpende?
villa, 2 serren. boomgaard, nangaar,
J aan steenweg en halt van tram.
Eenen schoonen eigendom ie Aalst,
Brusselschestraat, zijnde het geslicht
der Arme Claren Coletlenen.
i Een woonhuis te Gysegem, nabij dd
Kerk.
Een nieugebouwd woonhuis te Gyse
gem, Dendermondschen steenweg.
Bouwgrond te Aalst, Nieuwbeekstraat'
TE KOOP Een perceel bouwgrond,
gelegen le Aalst aan de .Valerius P,q
Saedeleersttraat.
(TE KOOP Een schoon Woonhui®
met groot Werkhuis en inrijpoort to
Aalst, Jozef Meganckstraat.
Een nieuwgebouwd woonhuis t$
Aalst, Roozenareef.
TE HUREN. Een schoon t£ Aalslj
Wellekensstraat* -
