ASTHMA
musmoop
L. M. B.
LUMBAGO
Pillen DE WITT
PACHTERS!
Elslliiscln Miliwn wrat alle
ROODKAPJE
Uw 'm
Huis Elektra, Gebroeders Van Wezemael
Bonnsleris BostesJs-Da Smsih
De Firma Amand De Kegel Zoon
Verhoogt de melk-voortbrengst
uwer koeien met BOVÏAN
Zomenprijzen
Meer dan 170.000 in werking.
Specialiteit van Motoren voor Wasc'hmachieneti.
GEZUSTERS WELLEKENS
Breukcorselelten
Voor de Nieren en de Blaas
Veel meer
Melk!
Veel
meer Room l
EREMBODEGEMSTRAAT, T/S
rvaagt goede Mouseii-
sli/sslers, alsook
Mireislers en Helpsters
voor voetentnacMenen
Hilscher '403
TERSTOND GEVRAAGD nftl* Dienst-
meid kunnende koken. Goede getuigschrif
ten vereischt. Schrijven ten bureele dezer
onder de letters D. G. 1480
DEFTIGEN JONGEN, 17 jaar, vraagt
plaats in beenhouwerij of charcuterie om
den stiel te leeren. Schrijven ten bureele
Tan 't blad letters A. B. C. 1469
BEKWAME MEID gevraagd, niet
minder dan 40 jaar, voor hulihouden
van 3 pera0nsn. Schrijven bureel van
'fc blad onder letters H - V. L- 1509
Bonneterie A. De Cock
Keizerlijke Plaats, 40, t. s. vraagt leer
meisjes van 14 tot 16 jaar, alsook boordjes
letstei s.
1462
TE MEREN sohoone nieuwgebouwde
herberg met inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpesiraat 3h40. Voor allo inlichtingen rich
nan te bieden bij Notaris Buys te Lede, 1290
ONDERWIJZER wordt gevraagd in bur
gerfamilie (omtrek Aalst) ora privaat on
derwijs te geven aan jongen van 9 jaar,
schrijven bureel van 'tblad onder de lettere
G. H. 1«6
voor Landbouwers,
Werklieden,
Handelaars
vanaf 4 0/0 intrest
ook voor aankoopen van AUTO'S
Inlichtingen gratis. 1082
Adhémar Van den Eookhoul
Vijfhuizen 29. Dorp 1,
ERPE. ERONDEGEM
Voor uwe bestellingen van HUISKOLEN
Muasohenkoppen, Anthraaieten, eokes
eiu- wendt men rich in volle vertrouwen tot
het oud en welgekend Huis. 1365
Amand Ds Kegel Zoon
Vraagt onze Zomerprijzeu en vergelijkt
Burgemeestersplaats 16, «Telefoon 523
ONMIDDELLIJK TE HUREN:
Sohoon Winkelhuis, 24 Korte Zoutstr:
Zloh te bevragen Arbeid3traat 19, ter
stede. 1185
TE HU BEN TERSTOND, schoon woon.
buis gelegen Noordstraat, 200 fr. 1® bevra
gen Molendries 24. Aalst, 1520
PER OCCASIE TE KOOP. t«g«n spot
prijs, 1 uuaimuohien Singer, a'suok een
mansvelo, beiden in allerbesten staat. Zich
te bevragen Ingang De BliccU, 22, (tegen
Gentsohe steenweg) Aalst. 1515
IN AALST
Horden dé schoonsteen besta
KtNDERRiJTüJIGEBI
gefabrïkeerd
in net Huis
JE* JB1T*TNE
Kattestraat. AALST 1000
TE KOOP. Een scboonon en grooten
eigendom, genaamd Kasteel ter Lokeren
gelegen op de grensscheiding d§r stad Aulst,
grondgebied van Eretnbodegeni, Voor in-
lio .tingen telefoon 449, Aalst. 1128
TE KOOP Auto Fiat (Cnbiiolet) in
goeden staat, kleine prijs. Zioh wenden bij
M. Lauwerys, Statie. 46, Haeltert. 1417
Winstgevend «ak
Pr 75 kunnen per dag verdient wor
den 'door afiohriflen thuis. Schrijven
D L, D. AGUNCE HAVAS Brussel. 649
PF.NSI0NNAAT VAN HET
H. Hart poor Juffrouwen
Zusters Apostolinnen van
Sint-Jozef
l¥eBwoeringstraat(Zajidslr. 63)
te VJETTERERI-bij-Sent.
Zeer gezonde ligging op de Sohelda-
boerden Wonderbaar park van
10 Ha. ten dienste der leerlingen.
Moderne inrichting en oomfort Var-
zorgde opvoeding. Lager- Middel
baar- en Vakonderwijs. Volledig®
Huishoudkursus. Handelsafdaaling.
Versieringskunst, Zweedsohs.i
Rytmisch turnen, Matigeprijxan
Vermindering aan kinderen v«n
kroostrijke gezinnen,
Asthma, niet intijds op de goede I
wijze verzorgd, gaat met veelvul-
dige aanvallen van benauwdheid
gepaard, die zeel hevig kunnen zijn
en zich gedurende het geheeleleven
herhalen. Menschen met asthmati-
jchen aard wachten deze verschijn
selen echter niet af, maar nemen
d a d e 1 ij k Akker's Abdijsiroop.
Neemt men tijdens een asthma-
aanvat een flinke hoeveelheid
Akker's Abdijsiroop, dan zal men
zeer snel verlichting ondervinden. 1
Men moet zich hiermede echter niet
tevreden stellen. Een Abdijsiroop- 1
kuur zal 't beste resultaat opleveren.
Wie gedurende twintig dagen per
maand Akker's Abdijsiroop ge
bruikt, zal zijn asthma-aanvallen
aanmerkelijk minder talrijk en min
der hevig zien worden. Duizenden
gebruiken deze onschadelijke krui
densiroop bij ademhalingsziekten
als hoesten, griep,
asthma, bronchiet^
kinkhoest, valling,'
Redder longen
Alle Apotheken. Pci Besch:
fr 14.S0.fr 24.50 en fr. 39 50.
Door hun krachtigs ventilstle Door huo volmnakts isolatie-
Door hun kloek* bouw. bieSon do L. M, B molorsn, ondanks hun matigen
prijs, de ideale oplossing
Bezoekt de stand der L. M. B. motoren op de AalslersChs Jaarbeurs
•tweede verdiep links).
ALGEMEENE VERKOOPERS VOOR AALST EN OMLIGGENDE
Brusselsche steenweg, 6 32, ERÊlBOSEGEffl
1422
Telefoon 139 DENDERLEEUW
LANGE ZOUTSTRAAT. 2, AALST
ZOMERSEIZOEN
Grootste Keus en Schoonste. Modellen
van Kostumen, Demi-Saisons voor Heeren,
Jongelingen en Kinderen
Zomerkieeren en Zorr.erpaletots in ahe Kwaliteiten
en voordeeiigste prijzen.
ZOM ERPELSEN ZOM ERBREiWERK
Alles buiten Concurrentie. S13
Komt bezichtigt onze uitstallingen en oordeelt.
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT, 5. AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk.
Groote keus van Rcuwartiekeien
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Regelmatige weerhouding der zwaarst#
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemakid«r nieuwe gebieveteer-
da VEERLOÖZE toeatellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigsts
officieel erkend door Geneeskundigen aan»
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebrevetteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk»
meester
4. DUMONCEAU
opgericht in 1855
Diplomas, Gouden Medalies: Bruasel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel-
ling Vincennes-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhouto, landbou
wer, te Asbeek Assche Heart
Mestdaglis, Wellingstraat,^ 327
Bee mom Frans Bonte, Stui-
venborg, OoHtkamp G.Des net
19, Sorgoant Debruynestr. 19,
Cureghom; Wwe \ercruysse,
Vaandelstr. 26. Anderlacht.zijn
GENEZEN na6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 51
Hakendoreu, Thionen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Vissegatstc. 47.
Erps-Querb3, genozen van
inaagzakktng op 4 maanden j
Vrouw Bezeman, 146, Marie-
montkaai, to Brussel, na twes
operaties van Buikbreuk aan«
cetast door ons toestel volledig genezen
BREUKLIJDERS
vereist onze nieuwe loesteilen niet met Metho
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
ot' DIPLOMASen toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN. dis niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die oudo stolsels
veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping der Breuk
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijks
heelkundige bewerking eischt.
BREUK LIJDERS
Na allo toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goedan uitslag, komt dan do
onze keureu gij zult U dadelijk overtuigen j
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID on nochtans af.
geleverd aan MATIGEN PRIJS. - NEEMT
'NOTA: Al onze toestellen zijn volledig QE-
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas-
king worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in geval dat zij de baloo£
do uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
Dn uitleg in het Vlaamsch van 9 tot I u,
r— ia a -p de 2de en de 4de Vrijdag,
VJ L. IM I Hotel ee Termonde, 4, Wil-
sonplem, 4 (Zuid) Bijzondaren ingang.
AAI C T de lste eu 3de Zaterda6«
A A LO I Hotel du Comte de Flan-
flie (Statie),
n n 0 1 C C ET 1 a1,g Woensdagen
DnUObuLeD Donderdagen
nn 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tot
B ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue de la Meuse, 65-67
(bij Le pold II? en Jubellaan,, Trams Noord
feitot e, of \V,_U!«Lipu§a k.»rk
OH! oh! mijn rug men zou
zeggen dat hij op het punt is
te breken. Wann eer ik mij
buk kau ik me niet meer oprichten;
bet is alsof een ijzeren hand mij
omklemt die mij de spieren uitrukt,
hetgeeu mij vreeselijk doet lijden.
"Hoeveel duizende mannen en
vrouwen, slachtoffers der folteren
de pijnen van Lumbago, zoude deze
woorden kunnen herhalen. Hoeveel
zijn er niet ten onder gegaan aan
de chronische verschijnselen, die
eene diepe ingewortelde nieren
ziekte bewezen.
Het is zeer belangrijk te weten
dat de pijnen, waardoor U zooveel
afziet, veroorzaakt worden door de
opgehoopte giften in bet bloeddan
zult U begrijpen dat de eenige
manier om te genezen bestaat in
bet ontspannen der nieren waar
door ze hunne natuurlijke werking
kunnen volbrengen, en alzoo liet
bloed vrij houden van alle onzui
verheden die de pijn veroorzaken,
Ge zult ook toegeven dat het plaat-
pen van pleisters in de rug de oor
zaak van uwe pijuen niet kunnen
verwijderen.
Duizende zieken, nu genezen,
zullen U zeggen dat er geen zeker- en de blaas geeft,
der en goedkooper remedie is teger
de Lumbago, cbrou lve rugpijn,
bet rheumatielc en de jicht, dande
pillen De Witt voor de nieren en
de blaas. Waar alle andere reme
dies gefaald hebben in gevallen
waar mannen en vrouwen, niet
weken maar maanden geleden eu
bedlegerig geweest zijn, hebbeD do
pillen De Witt de oude pijnen ver
bannen. en de gezondheid, levens
kracht 6n sterkte teruggegeven.
"Waarom lijden, wanneer de pil
len 'De Witt de gezondheid kunnen
geven. Wij vragen t1 niet U ta
betrouwen op betgeen wij zeggen
vraagt aan uwen apotheker wat
hij van de pillen Do Witt denkt.
Koopt een flesch, en wordt terug
gezond, krachtig en sterk. Blijft
het slachtoffer niet eencr slechte
gezondheid. De pillen De Witt
zullen U bewijzen dat zij de red
plank zijn waaraan men zich. in
geval van gevaar, kan aan vast
klampen, maar het is aan t oo
deD eersten stap te doen.
Gaat nog heden naar uwen apo
theker, vraagt de pillen Do Witt,
doch zorgt er voor dat men U wel
de pillen De Witt voor de nieren
De grootste remedie der gansche wereld tegen
ftheumatiet: Blaasontsteking Rugpijn
tHcupjicht Steen in de Blaas VermoenSheia
Lendenjicht Graveel Meeste vormen van
Zwakke Rug Sicht Blaas Aandoening
Verkrijgbaar in alle goede apotheken, tegen don prijs van 14 ïrank eo
20 frank; de groote doos bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. Do Witt C° Ltd. 47/51H .Wafelaerts straat, Brussel
»r.|,.ïl.;:;|.Wllir»,-;
ONZEJWAARBORG
delhoeve van de provincie Limburg. Daar hij waarlijk verrassende uitslagen
heelt bekomen, aarzelen wij niet U eene vermeerdering van de melk-voort.
Crenost uwer koeien te verzekeren, zoo niet wordt uw geld U terug betaald.
Koopt nog vandaag een pak BOVIAN, gebruikt er de keilt van en zoo gij
niet tevreden zijt over de bekomen uitslagen, zendt ons het overschot van het.
pak en het bedrag zal U volledig terug betaald worden.
Waf is Bovian
BOVIAN is het onontbeerlijk toe
voegsel van het voedsel der koe
dank aan de groote hoeveelheid
stikstofhoudende grondstoffen die
bet bevat, verzekert het een vol
maakte verteerbaarheid der voe
dingstoffen. BOVIAN schenkt aan
de koe vitaminen in overloed waar
door zij een volmaakte gezondheid
bewaart en die de opbrengst van
rijker melk doet vermeerderen.
Ieder pachter weet dat de op
brengst van de koe niet enkel I
afhangt van den rijkdom van hare
voeding, doch ook van de oordeel
kundige samenstelling en de ver
teerbaarheid van haar voedsel.
Hij weet ook dat zekere bestands
deelen de eigenschap bezit da
voortbrengst van de melk te ver-
grooten en er de hoedanigheid van
te verbeteren het zijn deze be-
standdeelen, goed gemengd, dia.
den grondslag van BOVIAN vor^
men.
Al de pachters die BOVIAN hebben gebruikt,
zijn verrukt over de verkregen uitslagen.
M. Armand MAZY, van Landen, schreef op 27 Augustus 193#;
in mijne landbouw-uitbating van Scheit, had ik eene koe die gekalfd
had in Mei 1930 en die mij van 5 tot 5 lj2 liter melk per dag gaf .Op
raad van een vriend, gaf ik haar Bovian en ik hield aelf toentcM °P
voortbrengst van melk. No drie dagen heb ik bestatigd dat de dagelijk-
sche voortbrengst van melk tol 7 liters was geklommen. De uitwerking
van Bovian ging voort met zich te openbaren zelfs gedurende een zeker
aantal-dagen nadat het toedienen had opgehouden
dank aan
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
zaadhandels, aan 15 fr. het groot pak.
Alleen-Agentschap Aucienne Maison Louis SANDERS N. Y. Ejlisset
