Oost-VIaanderens
Bedevaart naar
Lourdes (Frankrijk)
Voor de tweede maal op reis
Bonneteris BosM-Ds Smeth
SENAAT
Laatste berichten.
RAOIO'VERRASSINGSTREIN
Studie van Notaris EEMAN
DE PACHTWET GOEDGEKEURD.
Vergadering van 2 Augustus.
De hr Digneffe opent de vergadering te 2
our, en brengt eerst hulde aan da nagedach
tenis van wijlen den hr Desprets, oud libe*
faal senator (instemming).
Daarna geeft hij lezing van enkele aanvra-
en tot interpellatie, waarna da behandoiing
egint van het ontwerp op de herziening van
de pachtwet. Te voren heaft noohtans Pater
Rutten nog aangedrongen opdat "het onder
werp op de bescherming van de academische
aden op Donderdag zou worden behandeld.
Het verslag daarover werd door den heer
Delabarre ingediend,
Bij de behandeling van het ontwerp pacht
wet spreekt eerst de heer DE MOFFARTS
|kath.) die oordeelt dat de bepaling van den
pachtprijs door den vrederechter een gevaar
lijk iets ie waarbij een einde gemaakt wordt
aan de vrije overeenkomsten. Op een ander
ebied toegepast, zou zulks tot grove konse*
wenties kunnen leiden, leder neme zijne
verantwoordelijkheid, zegt hij,
De voorzitter deelt mede dat de Heeren
Limage, Delabarre, Uiegnet, Moyersoan, bij
wijze van amendement voorstellen dat het
«rtikel 4 opnieuw in het ontwerp zou worden
'ngelasoht,
Dit artikel voorziet tot raoht op opzegging,
zoo voor de eigenaars ale voor de paohters.
Da hr LINDEKEfs'S (VI. nat.) komt er tegon
op dat artikel 5 uit het ontwerp werd gelicht
betreffende de taalregeling In prooeduurza-
ken. De heer Van Cauwelaert heeft nochtans
ln de Kamer klaar ultgeiegd hoe dit ge
schied is,
De hrDEMEVTUS (Tzath.) zet de redenen
uiteen om dewelke hij artikel 4 opnieuw wil
goedgekeurd- zian in bet belang van den
ligenaar en van dan pachter, zegt hij.
De h. RAPORT fkath.) ve9tigt de aandacht
sp de noodzakelijkheid ook de grondlasten te
verlagen, samen met da verlaging van de
jachtprijzen. De zaak Is evenwel ingawikkold
jmdat vele lasten reeds worden geïnd
De algemeens behandeling wordt gesloten
De behandeling van de artikelen vangt aan,
le drie eerste artikelen worden ongewijzigd
Joedgekeurd,
Bij artikel 4 ontbrandt de strijd.
Art. 4 blijft weg met 83 tegen 33 stemmen
>n 11 onthoudingen. Het amendement wordt
lus ver worpen.
Artikel 4-
Artikel 4, door de Kamer verworpen an dat
de verbreking van het paoiitkontrakt voorzag
werd onder vorm van amendement weder in
gediend en onderteekend, namelijk door den
Voorzitter van de Katholieke Landbouwgroep
van den Senaat, door heer LIMAGE dio
zelf landbouwer ia. flat artikel word ver
worpen met 83 stemmen tsgen 85 en U ont
houdingen,
Under de onthouders hebben „we den beer
Mullie, wiens bevoegdheid in landbouwmid
ïlens genoegzaam bekend is en de heer en Ter
minne en Nikoul, landbouwers. De heeren
MULLlE, TER MINNE en NIKOUL var-
tlaapden dat ze ten zeerste do verdwijning
ran artikel 4 betreurden en enkel en alleen
jiet voorgestemd haddon, maar zich onthou-
len om de wet, in haar geheel, nlat in gevaar
ie brengen,
De minister van Landbouw die verklaard
>ad zich om de zaak te interesseeren ia ver
ier in liet debat niet tusschengekomen
De andere artikelen blijven ongewijzigd.
Het ontwerp wordt goedgekeurd volgens
flen tekst van de Kamer niet 119 stemmen
tegen 5 en 11 onthoudingen.
Het ontwerp zal dus niet naar do Kamer
worden teruggezonden.
De Huishuurwet
De f5ensat keurt met 177 stemmen t«gan 5
net ontwerp goed v/aar bij de huishuurwet
verlengd wordt.
Andere stemmingen
Om de beurt worden nadien goedgekeurd
Ramingen van da Regie ven Telegrafie en
Telefonie voor 3933-34 Wijzigingen van de
Wet van 30 Juli 1926, tot oprichting van een
onderzoeksraad voor de scheepvaart Wij-
ziging van het tucht- en strafwetboek voor de
koopvaardij en de zeevis3oherij betreffende
het bedrieglijk in- en ontschepen van perso
nen.
De in- en uitvoer van eieren.
Een inoident-
F ij de behandoiing van het ontwerp op den
In- en uitvoer van eieren vraagt de heer
GF.OSJEAN (soe,) dat de behandeling zou
verdaagd worden.
Te h( er SAP, minister, vraagt dat de be-
ipreking zou doorgaan daar hst ontwerp zeer
oe^angrijk is voor den landbouw en aanvaardt
inkel de verdaging, indien hat zou blijken
dat het cnmogalijk is de stemming ook in de
Kf-mer te bekomen,
Dc socialisten vragen dat een hoofdelijke
Stemming zou plaats hebben. De uitslag is
onzeker. De voorzitter deelt d6n uitslag als
volgt mads 63 voor en 63 tegen en 1 onthou
ding. Het voorstel op de verdaging is dus
verworpen. Doch de socialisten verzetten zi3h
ertegen en laten opmerken dat de uitslag
heel anders luiden moet.
De voorzitter beslist dat de stemopneming
ïal worden nagezien.Intusschen heeft de heer
De Mevius de redenen van zijn onthouding
bekend gemaakt.
Na een pooze deelt da voorzitter mede dat
öe uitslag van de stemming is65 voor 62, te
gen en 1 onthouding.
De heer MOYERSOEN (kathol.) laat Oo
merken dat hier een gevaarlijk precedent
werd gepleegd en dat het nooit voorgekomen
is dat een Btemming werd veranderd nadat
reeds een lid de redenen van zijn onthouding
eeft bekendgemaakt.
Te voorzitter antwoordt dat deze opmer
kingen moesten voorgelegd worden toen hij
cel end maakte dat da stemmen zouden wor
den nageteld.
He incident wordt gesloten.
De handelahuureeelen
De Senaat beslist dat de ochtend- en na-
middagvergadering van Donderdag zulioo
worden in beslag genomen door de behande
ling van het ontwerp op de handelshuur
seeleu.
De heer DE BROQUEVILLE dringt a&n op
iat het ontwerp voor het verlof zou worden
goedgekeurd.
De heer LIPPENS, minister, verzoekt den
Senaat op Donderdag het ontwerp op de
bescherming van de academische graden t*
behandelen, doch de heer SEGERS is het
daarmede niet volledig eens. De Senaat zal op
Donderdag een besluit treffen.
Op voorstel van Eerw. Pater RUTTEN
wordt aangenomen dat het ontwerp op de
Arbeidsinspectie zou worden verdaagd.
De vergadering wordt te 5 u. 16 opgeheven
TREINONTSPORING TE LANDEN.
Twaalf gekwetsten.
Landen, 3 Oogst.
P,e sneltrein Herbeslal-Brusscl, dio
4le statie van Luik verlaat ie 10,30 u.,
(net .bestemming Brussel-Noord, is in
de statie van Landen onlspood. Vier
rijtuigen kantelden om. Een. twaalftal
reizigers werden gekwetst, die- allen
ter verzorging, naar het hospitaal van
Leuven, overgebracht werden.
AUTO-ONGELUK IN DE ARDENNEN
Jambes, 3 Oogst
Donderdag morgen, rond 10 .uur, bad
een erg auto1, ongeluk plaats, .op den
steenweg tusschen Namen en Marche.
't Stuur brak van een auto cn deze reed
niet volle geweld tegen den kant der
baan. De inzittenden we.rden met ge
weld uit den auto geslingerd. Het zijn
ie Hertog d'Ursel bij wien men voor eer,
schedelbreuk vreest, cn baron de Liede-
kerke die over gansch het lichaam ge
kneusd werd. Beide ongelukkige
slachtoffers iwerden naar een kliniek
tü Jambes overgebracht.
"Ave t Ave 1 Ave Maria 1»
3 Augustus I De lang verwachte en
betrachte dag Een wazige mist hangt
van in den vroegen morgen om veld en
stad De voorbode van een echt Zomer
weerken Het duurt dan ook niet lang of
daar komt de zon aan onze Bedevaar
ders voor Lourdes (Frankrijk) melden dat
ze de reis meemaakt 1
Zon in de natuur I Zon in de harten
der talrijke pelgrims van Oost-Vlaande»
ren, die met hun geliefden Kerkvoogd
aan het hoofd, naar 't genadeoord reizen!
Zon vooral in de gemoederen en harten
der talrijke zieken die moeite en last
trotseeren om ginder verre in de Pyre*
neen gezondheid te gaan afsmeeken, of
ten minste troost, door bemiddeling der
Heilige Onbevlekte Ontvangenis
Wat is onze Heilige Godsdienst toch
zielverheffend en opbeurend.
-*
Zij die da reis ondernemen
Niettegenstaande de aanhoudende cri
sis mag onze Bedevaart wijzen op een
immer stijgend succes.
Niet minder dan 4tre/nen werden van
uit het Bisdom Gsm aangelegd naar het
verre Lourdes. 2500 bedevaarders en 200
zieken maken de reis mede.
De eerste trein vertrok uit Aalst te 9
ure Hierop was «Is Z. E H. Deken Rey-
naert met talrijke Aalstenaars.
De tweede trein, namelijk de zieken-
treir, zou omtrent 2 uur later vertrekken.
In htl Station.
Cp t.el Statieplein heersch» een onge
wone drukte. Tal *an nieuwsgierigen
willen de pelgrims en bijzonder de zieken
zien vertrekken,
Deze laats ten worden bijgehaald door
verscheidene auto's van private personen
uit de stad cn door onze immer bereid
willige en offervaardige brancardiers I
Op het perron van het Station is hel
een gewemel, een over en weer geloop
dat hooren en zien vergaan I
Tal van familieleden hebben er na
tuurlijk aan gehouden een afscheidsgroet
te brengen gepaard met een wensch van
goede devotie 1.
Onze oogen schoten wel eens vol tra
nen als we een bezoek brachten aan de
wagens waar onze zieken In verblijven.
Zij houden zich kloeker dan wij- Zij
gaan om genezing en troost, bij Moe
derQod geve da# hunne üêe ver
hoord worde I
Alles geschiedt in de beste orde en
weidra heeft iedereen da voor hem be
stemde plaats ingenomen alle wagens,
alle compartimenten, alle plaatsen zijn
immers genummerd I
Op het perron ontmoeten wij enkele
persfotografen die in de weer aijn om
eenlge photo's te nemen. We hopen mor
gen reeds deze eerste kiekjes te kunnen
afdrukken.
Hei vertrek I
Go.de Reis i Goeds Devotie
't is juls' »0u53 als een schril gefluit
zich laat hooren I
Door al da vensters steken koppen
Hat Is een gekreel en geiubel Een ge-
'ech an geween I
Lan, wordt het afscheid me# de hand
'oegezwaald I Handerden zakdoeken
fladderen lustig In den wind-
De statigs trein beladen me# vreugde,
verdrie*, hoop en toost... was weg-,-
naar Onae Lieve Vrouwken toe.
Wij hooren nog van uit de verte het
Louf deslied: «Te Lourdes op de ber-
,en verscheen..., dat als een eerste
gebed uitgegalmd wordt Gods H Moe-
dar tai tere I
Goede reis geliefde zieken 1 Goede reis
godvruchtige bedevaarders Gced heil 1
De Volksstenf hoopt van U voor hare
lezers regelmatig en veel nieuws te ont
vangen I
Om te sluiten een innig woord van
dank aan al dezen welke een ha'dj - toe
staken om alles in de beste orde te doen
verloopen I
Een woord van dank ook aan den Heer
Statieoverste en zijn personeel I
Nog eensgoede reis I
MET DEN
Door onze heerlijke Ardennen naar
Duitscbland, en het nieuwe België I
(Reis ingericht door «De Volksstem»)
Belangstellend keken honderden rei
zigers uit naar den datum van 31 Juli.
Op dien. dag immers zou, van uit Aalst,
een tweede reis plaats hebben, met een
radio-Verrassingslrein 1 Waar zou hot
heengaan Het zou wel moeilijk zijn
een betere refs op touw te zeilen dan
de laatste I En toch mag liet gezegd
worden: waar de eerste reis. een wei-
lukken was onder alle opzichten, mug
de tweede reis een ware triomf hcelen,
zoowel voorwat be> aantal deelnemers
betreft, als voor de inrichting en het
kiezen van hel reisplan.
Een eerste woord van dank daarom
aan «De Volksslem» in naam van al dc
medereizigers
Nu ter zake 1
We hadden 6chrik Een doodelij -
ken schrik van de warmte Wat ging
dat zijn, biina een heelen dag in dien
trein al 'kon men er zich nog op tijd
en stond laven, wat ging dat zijn zoo
de schrikkelijke warmte der voorgaan
de dagen blijven duren zou P.oeh de
weerj/iaker was mei ons en het was eer
der frisch toen we dc honderden reizi
gers ter slation zagen aankomen, blij
van zin en een lach op de lippen
Onze heer-Statieoverste was ook Ier
plaats, de man van orde en plicht-
voor hem ook een dankwoordje bij onze
afreis want, dan gaat de muziek haar
gang, een vroolijk staplied en... weg
zijn wij naar... het onbekende
Voor dezen welke het nog niet weten;
iets heel comfortabels, zóó een trein,
hoor 1 Lange, mooie wagens met cou-
pé's eerste en tweede klasso I (Van
daag zijn we rijke menschen, zei Jef,...
wc rijden in eerste klas!... gelijk de
volksvertegenwoordigers Midden
in den trein een restauratiewagen, wel
ke langs den doorloopenden gang, door
eiken reiziger met volle gemak kan be
reikt wor/Jen.
Arme restauratiewagen: wat word die
bezocht III Wel dal de pompiers erbij
waren... dat er ,op tijd en stond kon ge-
bluscht worden... want anders... we
vreesden voor ongevallen en brand 1!
We waren to 7,30 u. -zeer. stipt uit
Aalst vertrokken... ook een radi'over-
rassingsirein vertrekt op uur 1... en zelf
kunnen de Aalstenaars dan op lijd we
zen 1
Enkele minuten nadien stopten we te
Denderleeuw waar een 84—lal reizigers
uit, bet Ninoofsche ons kwamen yec-
voegen.
Van hiey uit vertrokken we naar liet
onbekende I... De trein zette zich in
gang... naar het onbekende I Waarheen
met. ons De Hr. Leemans, van Gent.
trad op als leider en speaker. Hij wist
in gepaste termen een goede reis te
wenschen aan al de medereizigers en
gaf eenige nuttige aanbevelingen en
wenken. We zouden het verder kunnen
vergeten: wij danken hier van harte
dezen sympalhieken Gentenaar, welke
ons de reis aangenaam en nuttig maak
te, ons telkenmale wees op het natuur
schoon, niets ongemerkt liet voorbij
gaan, en die tusschenin ons vergastte
op een select-radioconcert 1
Zoo waren we zonder het te weten te
Brussel.
Vandaar weer verder... naar waar?...
Dezen welke gewoon zijn te reizen ver
moedden: Leuven... en zoo verderop
naar Luik, waar we rond 10 u. toekwa
men.
Nu ging het naar Chaudfonlaine,
waar we een uur oponthoud hadden en
aldus de gelegenheid hadden aan de fa
briek «Chrislal-Chaudfontaine», die in
volle werking was, een bezoek le bren
gen.
Alle rejzigers drukten hun groot ge
noegen uit over het leerrijk bezoek aan
deze fabriek en eens' te meer werd bier
de Viaamsche Spreuk bewaarheid «We
reizen om te leeren
Van Chaudfonlaine ging het naaj-,.
Herbestal, de vroegere Duitsche grens.
Trnmer meer Oostwaarts nog werd onze
trein getrokken door twee machtige ma.
chines Waar ging bet, heen Nanr
't Land van Hitler... haar Tiuitschland 1
Ja zeker I Tw,ee urëb hebben wij over
gebracht bij de Hillerianen... en dan
nog wel zonder pasport... wat men met
een «Verrassirigs»-lrein toch al aan
durft I
Hier stopte onze trein te Montjoie.
Dat was wel het hoogste punt dor reis!
Het allermooiste van 'tgeen wij te ge
nieten kregen dien dag Montjoie is ge
legen in een bergkloof, met zijn ka-
raKteristiscbe huizen, kerk. stadhuis en
zijn droombëeldig natuurschoon 1 1
Heerlijk I Goddelijk I Wat is de mensch
toch klein en nietig als hij dat alles
aanschouwt 1
Aan het station van Montjoie werden
we ontvangen "door den Hr. Stadssekre-
taris. welke (laten wij het maar ver
klappen) de toelating verkregen had
ons zonder «pas» over de Duitsche
grens toe te laten 1
De twee uren welke we daar verble
ven waren' voorbij als een rook, en
hoogst blijgezind... maar toch met eer-
beetje vrees voor den bergtocht, trok
iedereen naar 't station terug, dat daar
van boven op den berg te wenken lag
Alles ging goed: dik en dun, kort en
lang, 't geraakte allemaal weer beven,
geholpen en gestut door de nooit ver/,
moeide en onuitputbare Aalstersche
zwans! 1
Spijtig, werd er gezegd, tusschen
het klouteren door, dal we bier, geen
uur of vier tijd hebben
Te 16.40 u. vertrok onze trein naar
het nieuw lief Belgisch stadje Malmedy.
Hier hadden sommigen een aangena
me berinnering van bet bezoek gedaan
vóór twee jaar ter gelegenheid van-het
Congres der Katholieke Vereenigingen.
Er werd dan ook een kort bezoek ge
bracht aan den braven hospes uit bet
hotel du St. Esprit... dat overliep van
Aalstersche vreugde en vriendelijk te
rugzien
Te 1§ 50 u. verlieten we Malmedy om
de afreis aan le pakken I I
Wat zoo onder die terugreis al ge
beurd is kunnen wij in geen beknopt
verslag melden I! Daar moet ge bij zijn
geweest om het genot ervan te kunnen
hersmaken leute muziek declama
tie zwans en tusschenin 'nen
gooien «pot» of een stevig stukje eten
in den restauratiewagen Zonder na
tuurlijk den tombola te vergeten die een
der grootste verrassingen van den dag
was
We bolden Aalst binnen rond 23,30 u.
spijtig dat het al zoo laat was... en dat
de reis zoo vroeg voorbij was
Vele medereizigers drukten den
wensch' uit dit jaar nog een 3e reis me
de te maken 1
We kunnen met genoegen mededce-
len dat waarschijnlijk aan hun wensch
zal voldaap woraen en dat voor einde
Augustus of begin September een derde
reis met den Radïo-Verrassingstrein zal
ingericht worden.
Liefhebbers van een mooie, aange
name en go'edkoope reis... tot dan
Medereiziger.
BERICHT AAN DE WERKLOOZEN
VAN AALST
i'De werkloozen der Stad Aalst, wor
den bij deze verwittigd, dat ingevolge
art. 789 en 10 van het Koninklijk
Besluit van 3i Mei 4933, inzake do
verzekering tegen onvrijwillige werk
loosheid en de toekenning van de ver
goedingen van het Nationaal Crisis-
fonds, eerstdaags zal begonnen worden
aan het uitvoeren van Openbare Wer
ken, dewelke onder alle opzichten aan
de Stad en de Gemeenschap zullen ten
gcede komen.
Het Stadsbestuur wil aan alle Werk
loozen de gelegenheid geven zich ver
dienstelijk te maken, en Le dien einde
wordt er beroep gedaan op den goeden
wil van alle werkloozen, om zich le
laten inschrijven in hunne wederzijd-
sche vakhonden, die dan de volledige
lijst zullen overhandigen aan hel Ko-
miteit voor werkverschaffing aan
Werkloozen, dat door het. Bestuur der
Stad Aalst daartoe ingericht werd.
Dezen die aldus uit vrijen wil mede
werken aan deze Openbare Werken,
zullen eeno bijkomende vergoeding
(boven bunnen gewonen steun)1 van
50 fr. uitbetaald worden, voor acht en
veertig uren werk.
"Voor verdere inrichtingen kan men
zich wenden tot het Secretariaat van
het Werkloozcnfon,ds, Stadhuis, Aalst.
Namens het 'Ko mi teil vboë Werkver
schaffing aan Werkloozen.
De Secretaris, De Voorzitter,
G. De Gola. ScÏÏepené v. Openb.W.
Haelterman Cesar.
KARMELIETEN WIJK
De geboren der Karmelieten wijk worden
door deze vriendelijk doch dringend uiige»
noodigd tol de lijkplechtigheden van Mej.
Philomena Buyssana.
Vergadering teo sterfhuize Korte
Nieuwstraat. 7, Vrijdag 4 Aaguilus. om
8 ore. flei Bestuur,
HANDELSFOOR
STAND 13.
Hebt U el da achooni (moderna)
kinderslaapkcmer gaan beziohtlgen
van het huls Leop DBERIGK
In onze magazijnen. Molenstraat
17-19, Aalat, zijn er ln voorraad alle
modellen en kleuren, vanaf 150 fr. het
kinderbedje
Alsook volledige slaapkamers In
ijzer fetaa!) Bed, extra ressort. Kleer
kast, Tollat Of Lavabo, Nachttafel,
bedtapfjt. Alia houtnabootsing.
Prijs 1895 fr
Gedurende de Handelsfoor, prijsver
mindering 1522
Coiffeurs en Coiffeusen
Beioekt in de Ma nd elsfso rf stand5
zaal 1, «oor u-v* aankoop ven alle Reuk
artikelen. aooals Eau de Cologne 00°, Fijne
2tepeo ea poeder» Dada, Lotions enz.
Matige prijzen. Beste kwaliteit-
Komt tien en Traag* prijzen. Vertegen*
woordiger Van der Eist-De Heve,
1428 De Riddereiraa! 79, Aalgi.
Pen sioenstorllngen
Zssr belangrijk. De personeo die
geboren zijn >n de maand Augaitua »ao het
jaar 1868, mogen nitt vergeten te eiorten
voor hun ouderdomspenstoeo.
Bedrag der eior-'tng Maoaea 20 fr.
Vrouwen 60 fr.
We tedoc'en natuurlijk vrijwillige etor*
ters.
DUIVENNiEUWS
Koninklijke Maataonappij HET LAND
VAN AALST bij P, K eckeos, B.usie -
scheatraat. 74, Aalst.
Groote Monstervluehten o> Zondag
6 Oogat 1933.
1. NOYON, Vooruit gewaarborgd,
onverschillig het getal duiven, een Velo voor
de oude- en een voor de Jonge duiven, aan
2 fr, per duif,
2. DOURDAN- Vooruit gewaar»
borgd, onverschillig het getal duiven, een
Velo aan de oude- en een Regulateur
aan de jonge duiven, aan 2 fr, per duif-
Opgepast. Alleen de twee eerat afga-
gevea duiven moeten ingesohreven zijn.-
1581 Het Bestaar.
TENNIS
i4ö/sf Sport f. C- Hulst (Holland).
Begunstigd door een eoht tennisweder,
ging deze ontmoeting door op de courts van
Alost Sport. De lokalen wonnen het pleil
met 8 overwinningen tegen 5, 18 sets tegen
11 en 147 spelen tegen 119.
2ichier de technische uitslagen
Heeren
Paduwat wint van Verstraeten (H.) 4—6.
6-3, 6-2.
J. Baeyens (A.) wint van Van Waesbergha
6-2, 6-4.
Herbert (H.) wint van G. Baejensö
7-5.
Demoloyn (H.) wint van Van de Mergel
6_9, 6-2.
Dames
Uendrickx (A.) wint van Seytütz, 60,
G4.
Keymeulen (A.) wint van Van Wassber.
ghe 7—5, 0-2.
Vao den Steen (A.) wint van Verstraeten
0—0, 8- 6.
Dubbel Heeren
Verstraeten Herbert (H.) winnen va»
PaduwatDaelman 4 6, 6—2. 60.
Van Waesbergheüemoleyn winnen van
Van d. Steen-Baeyons (A 6 4,1—6 62.
Dubbel mixte
Hendriokx—Daelman (AJ wiönen van
Seytlitz—Demoleyn 6—2, 6—2.
Megangcx Paduwat (A.) winnen van
Van WaesbergheVan Waesberghe 63,
7-6.
Verstraeten Herbert (H.) winnen van
Van den SteenVan den Steen 62, 8—6.
Dubbel Damen
HendrickxKeymeulen (A) winnen van
SeytlitzVan Waesberghe 6—0, 75,
VOETBAL
Aalst Sport wint a/geteekend tegen
F. C. Denderleeuw met 6 1.
Weinig boeiende match, natuurlijk ge
volg van het vrij warm we Ier, en de lange
rust waarvan beide ploegen genoten.
Aan de poos was de stand reeds 4 1 in
't voordeel der lokalen, niettegenstaande
hun getalminderheid. Na do koffie komt
Aalst Sport voltallig op, doch zal slechts nog
tweemaal doelen, zoodat de eindsooor 61
wordt. Kortom, een beginmatch.
Blauw-Wit.
NAAR WAASMUNSTER.
Een aangename veelbelovende uitstap.
Zondag a. s. 6 Augustus wordt Sportclub
Eendracht vriendschappelijk onthaald door
de 8porlraakkers van Waasmnnste.
Met muziek aan hoofd worden we naar
't plein geleid.
Te 2 uur begint ginder reeds het voor
spel van de groote match. Te 2 uur dus
Waasmunster II tegen F. C. Caloken,
Te 4 uur
Waasmunster 1 Eendracht l
Een sclioone strijd voor den beker Hei»
depark
Na de match gezamenlijke wandeling naar
de prachtige bossohen van het lieve Durme*
dorp. Wie ken' er hier in Aalst de schoone
Waasmunstersche Heide met zijn lust
hoven, zijn oude kapel en zijn schilderach
tige ligging
Er zijn veel liefhebbers voor de trein reis
van Zondag, doch de lijst der inschrijvin
gen blijft zoo goed als blank. Opgepast»
Vrijdag avond wordt het uitgemaakt of we
per specialen trein afreizen.
Prijs 6.20 fr.
Vertrek te Aalst rond 3 uur. Sporfman*
nen, achrijfi onverwq'd in ten lokale Eei«
dracht of in den «Overal» Kallestraat.
Wit en Zwart.
vV
SCHOON BURGERSHUIS TE HUREN
Genteche steen meg, 123Aalst, te bevragen
125, zelfde straal, 3 beneden plaatsen, 4
slaapkamers, ïolder, koeren hof, water, gaa
eo elektriek. Zeer gematigde huurprijs. 1532
EREMBODEGEMSTRAAT, T/S
vraagt goede liouaen-
alikatern, ataook
Breiatera en Helpaters
voor voelenmachienen
Hiltober 1403
M8N VRAAGT toerengasi kunnende
xcken, Ziek einden Brosse scnensieeoweg.
»2, ie.-üede, 1(3}
vV»
JE MOOR8EL
.OPENBARE VERKOOP ING
op DINSDAG 8 AUGUSTI 1933
om 4 ure namiddag, te Aalst, Felix D#
Hertstraat. 21. ter' herberg van M. An-
toin Cornel is, van
Een welgelogen woonhuis i-.:et aan-
hcorighdeen en grond te Aalst, Felix Da
Hi rtstraat. n. 28, sec. B ex nrs 506^3
en 505q, groet ongeveer 3 aren; pa.len-
de de sraat, en de neeren Goen, Scheer-
Ucck en Geeroms.
Gebruiker: M. Hendrickx-Dc Luyck".
5'rij binnen de drij maand, .138!]
UIT TER HAND TE KOOP
Burgers, en. W^rkmanshuizcn, s
Bouwgrond.
GELD te bekomen mits hypolheelö
aan de voordeeügste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore te bekomen*
h
