VIGOR
Neg de Handelsfoor
BSP" Vlaamsche KERMIS
Stud. Not.Yan derMynsbrugye
Hofsteden, Huizen, Zaailandsn
en Weiden
Quderdonispensioenen.
ge een waschmachine gebruikt
hebl ge VIGOR noodig.
Studie Deurwaarder SAEYS
PLAATSELIJK NIEUWS
is hel goedkoopste waschpoeder.
VOOR DE MISSIES
VRUCHTEN te VELDE
Slsidse van Notaris 0e Windt
Gebouw met Grond
Studie van feester Ereekpot
een schoon Woonhuis
Studie vast Notaris Oaudroit
Studio van Notaris Eioyersoen
Studie van Notaris EEMAN
Studie van Notaris TIBBAUT
kondagrust Deapotheken zijn
tl lei open tot 's middags. Zal 's namiddags
alleen open blijven, de apotheek van M.
Cs Valkent,r, Esplanade
Voor de Mutualiteiten
Heden Zondag zal eileen open blij
ven van 'e middags tot 8 uur 's avonds
Apotheek Volkaverhe/Jing, 28, Korte
Zoutstraat-
De ouderdomspensioenen zullen
balakld worden ten stadbuize, trouw
zaal Maandag 7. Dinsdag 8, Don
derdag 10, Vrijdag 11, Maandag 14,
Donderdag 17 en Vrijdag 18 Oogst,
telkens van 2 tot 4 uur, iu dazelfde
volgorde als voorgaande betaling.
De Ontvanger,
■uif'i A- Schotte.
Katholieke Jonge Waoht.
Het bestuur dei' K.J.W. doet een warmen
oproep lot al zijn leden om zoo talrijk moge-
lijk'deel te nemen aan de H* Harifeesten
welke zullen plaats grijpen te Geeraardsber»
ge:i op Zondag 13 Augustus 1933.
Men kan inschrijven vanaf 31 Juli tot 10
Oogst inbegrepen ten lokale, Korte Zout-
Btraat, bij den heer Jos. Van den Ejnde.
Prijs heen en terug 9 fr.
Op post K. J. W. de liefde tot Jezus. Ko*
ning is voor onze mannen de aanwakkering
om in groote massa deel te nemen aan deze
prachtige huluebetooging. Het Bestuur,
VERLOREN, Donderdag morgen, re-
lerve wiel van auto (32,6), van Aalst naar
Brussel. Terug te brengen tegen goede be
looning Koolstraat, 50. Aalat. 1547
VOETBAL
Voetballiefhebbers 1
Do voetbalkulender voor het seizoen 1933-34,
is verschenen
Hij omvat benevens da matchen van hoogere
ifdaelingen. al de wedstrijden die in Oost
Vlaanderen door da lagere divisies gespeeld
worden.
KZosfcelooe te verkrijgen ten lokale
Eendiacht. Statieplein. Deze lieve attontle
hebben we te danken aan don wakkeren lokaal-
jiouder van Sportclub Eendracht en aan com-
•nigo sportieve adverteerders.
Per speeialen trein naar
Waasmunster.
Een vriondeiijk onthaal I
Een schoone voetbalmatch I
Een aangename uitstap i
Dit alles staat, de Eendrachtora to wachten
lie voor 6 fr 20 Zondag namiddag mot don
.ipecialao._tr.ein afreizen.
Na de match gezellig samenzijn in do schil
derachtige bosschen dor Heide» en ia de flink
ingerichte lusthoven.
We vertrekken te Aalst te 2 u 45. an zijn
met den klaran thuis.
De koepons liggen klaar in 't lokaal van don
Eendracht, Statieplein.
Wit en Zwart,
VOLHARDENS
PRACHTIGE OEFENWEDSTRIJDEN
Met begrijpelijke voldoening zullen de
talrijke supporters van Groen Zwart kennis
nemen van de prachtige reeks oefen wed-
plrijden die hunne lievelingen voor den
aanvang der officieels kampioenschappen op
3 September nog sullen spelen.
Zondag 6 Augustus trokken se naar
Standaard, Denderleeuw, waar de feest
vierende thuisclub alle zeilen zal openzet
ten, om de Aalslenaars liet hoofd te kunnen
bieden. Een flinke maloh in 'l verschiet dus
en waarvan Volharden zal profiteeren om
Benige nieuwe elementen te beproeven.
Begin om 3 ure.
Dinsdag 15 Augustus, om 3 ure heeft
de ontmoeting plaats tussciien Volharden en
het eerste elftal van Wetteren, op het ter
rein van den Puiteput. Het spreekt van zelf
dat beide elftallen dan reeds hun beate
kleeren zullen aantrekken, om hunne krach
ten te beproeven voor 't aanstaande kam
pioenschap. Dus een strijd uit het bovenste
schof, een fijn brokje voor de liefhebbers,
Zondag 20 Augustus, om 4 ure, spelen
de Volharders legen het fameuze S, V. te
Oudenaerde. Daar zullen ze zeker wel hun
landen moeten toonen om eervol uit den slag
|3 komen
En eindelijk den 27 Augustus, om 3 u.
hier op eigen terrein de apotheoze tegen het
1* reserve-elftal van Raoing Gent. Natuur
lijk zal Volharden tegen dien datum reeda
in vollen bloei staan en zal er sport van hoog
gehalte te zien zijn, tegen de fijn gedrilde
eereafdeelingspelers der Arteveldestad.
Is dit niet eon puik programma? Avé.
VIGOR
SsMuif
VÓ 1 5-038 5 BFL
VIGOR gaat mét vuil en vet den recht®
weg opverdrijft het zachtjes maar zeker.
Uw goed zal eens zoo lang duren als ge Vigon
gebruikt. Voeg eenigc stukjes Sunlight Zeep
bij de Vigor-oplossing alvorens de wasch te
beginnen dan bekomt gé een rijk schuim en
uw linnen wordt helder wit.
Beproef Vigor bij uw volgende wasch en ge
zult u overtuigen hoe vlug, aangenaam en
onberispelijk dit karweitje kan worden
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL^
AANBESTEDING
Het College van Burgemeester en Sche
penen laat weten dat er op Woensdag 16
Augustus, te 11 uur voormiddag, ten Siad-
huize zal worden overgegaan tot de open
bare aanbesteding der
Klaslokalen met aanhoorigheden voor
de nieuws Meisjessehool, Vredeplein.
Plannen en begrooting ter inzage, Bureel
I, Openbare Werken, alle werkdagen, van
9 tot 12 ure.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 5 Oogst 1033.
Creemboter Tr. 21,00; Boter 20.00; Eieren por
stuk 0,40-0,43 Kiekons hot stuk 13,00-15,00
konijnen por kilo 8,00-9,00 Rundvleosoh met
beenen 16,00 Rundvleesch zonder beenen
18.00; Varkens vleesch 17,00
FEESTELIJKHEDEN
Heden Zondag 6 Augustus
Te 11.80 uur, Conoart door de Fanfa
re «Hand in Hand».
Te 17 ir Prachtige kostelooze Tom
bola
Te 20.30 u. Concert door de Konink
lijke Harmonie «Concordia et Docili-
tas", Herderaem.
Te 22 u. Sluiting Volksbal.
Verlichting der Hovingen
Heden Zondag. om 10 uur 's avonds, zul Ion
.Ware Gilles wan Aalst- met toelating
_,u hot Feestkomiteit der Handolsfoor, hunne
rondedan6on uitvoeren. Nadien zullen omhalin
gen gedaan worden voor hot aanschaffen van
niouwe hoeden met da echte pluimen, die voor
hot eerst tullen prijken in de vermaarde Kaval-
kade 1934.
We rekenen op een gunstig onthaal en een
milde gift. HET BESTUUR.
N. B. Giften worden ook mef dank aan
vaard ten lokale Volksverheffingsstraat, 9,
HANDELSFOOR.
STAND 13.
Hebt U al da schoont (moderne)
kinderslaapkamer gaan bezichtigen
van het huis Leop 'DIERICK.
In onze magazijnen. Molenstraat
17-19, Aalst, aijn er In voorraad alle
modellen en kleuren, vanaf 150 fr. het
kinderbedje.
Alsook volledige slaapkamers in
ijzer (staal)Bed, extra ressort, Kleer
kast, Tollet of Lavabo, Naohttafel,
bodtapijt. Alle houtnabootsing.
Prijs 1895 fr.
Gedurende de Handolsfoor, prijsver
mindering. 1522
Bij een bezoek aan de HANDELS
FOOR, laat niet na de mooie stand der
NAAIMACHIENEN PFAFF PHCENIX
te beziohtigen, Hoofdzaal. 13 8
HANDELSFOOR van AALST.
Bezoekt den prachtigen
stand der Minerale
Waters Spa Mono
pole. Zaal 1, Stand 22
Depot
STATIESTRAAT,
Aalst. Telf. 1172 181
Onze LEZERS aanbevolen
Oulkerljpeën DE RYCKE.
Extra
936f
STAD AALST
OP ST-JOB. BIJ DE CAPUCIJNEN.
Zondag 27 Oogst. Maandag 28 Oogst.
Zondag 3 September. Maandag 4 September.
van 3 tot IO uur, in den prachtigen hof van 't Serafijnsch
Seminarie der Paters Capucijnen.
Ingang i fr. Voor de kinders vergezeld van hunne
ouders, GRATIS.
H. Kartfeesten
te Geeraardsfaergesi
van 12—13 Oogst 1933
ALGEMEEN PROGRAMMA:
Zaterdag, 12 Oogst.
<s Namiddags te 5 Grootsche Bloemen-
hulde aan liet beeld van 't H. Hurt op don
Oudenberg, door de schoolkinderen der stad.
's Avonds te 7 u. aankondiging der feeste
lijkheden door klokkengelui.
Te 8,30 u. Orgelconcert en Zangrecltal op
de Markt, uitgezonden over de stad door de
Reuzenstem».
Zondag, 13 Oogst.
Geeraerdsbergon's schoons1® dag.
's Morgens in al de kerken der stad, alge
meen© Communie voor alle geloovigen, man
nen, vrouwen en kinderen.
t Voormiddags te 9.30 ure, op de Markt,
Pontifikale Hoogmis door Z. H. Mgr Coppie-
ters, Bisschop vau Geut, samenzang door liet
volk.
Te 11 ure Bezoek in Autoatoet van Z. H.
Mgr Coppieters, ds geestelijkheid en da leden
der verschillende co mi. a aan de verslord#
wijken der stad.
11.30 ure op de stedelijke kiosk Muziek-
koncert door do Harmonie «Ons Huis»».
3 Namiddags, te 2,30 uur, vorming van de
stoet en optocht der ma'iineü door de stad.
Te 4 uur, samenkomst op de Markt.
Aanaprakea door Z. E. Mgr Copplolers en
Prof. Verbist.
Pontifikaal Lof. samenzang door het volk.
Wijding der BondsvUg.
Vernieuwing van de toewijding der stad,
en toewijding van do dekeuy aan het II.
Hart van Jesus.
Te 6 u. concert van geestelijke muziek,
door de Kon, Fanfare «Ste Cecilia».
Te 8 u. op de Markt, vóór de Hoofdkerk,
eerBte opvoering van het beroemd middel*
eeuwsch tooneelspel «Elckerlyc»
Dinsdag15 Augustus,
Te 6 uur, op de stedelijke kiosk, groot
muziekkoncert.
Te 6 uur, op de Markt, tweede opvoering
van «Elckerlyc»,
TE HUREN schoone nieuwgebouwde
heiberg met inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpestraat 3h40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buys te Lede. 1290
ONMIDDELLIJK TE HUREN:
Schoon Winkelhuis, 24 Kort» Zoutstr:
Ziohte bevragen: Arbeidstraat 19, ter
stede. H85
TE HUREN TERSTOND; schoone bur
gershuizen, Te bevragen Vilanderstraat, 9,
rechtover den Boerenbond, Aalst.' 1548
PRIESTER-BESTUURDER, ter stede,
vraagt goede dienstmeid. Zich te bevragen
Kerkstraat, 21, Aalst. 1645
COIFFEUR vraagt deftig jongeling van
14 tot 16 jaar oud, om den stiel ten vol
aanteleeren, Hopmarkt, 12, Aalst,
1544
BEKWAME MEID gevraagd, niet
minder dan 40 jaar, voor huishouden
van 3 personen. Schrijven bureel van
t blad onder letters H - V. L. 1509
TENUE CO M P T A B1 LIT ES, Soo. Comm.
Expertise. Questions fiscales et finano.ères.
Consultation gratuite. Kostelooze raadple
ging. Claus Ed,, rue Pierre Coecke. 41,
Alost. 1533
DEFTIGE WERKVROUW vraagt plaats
voor 3 of 4 dagen pet' weak. Zich te bevra
gen De Kerpel J. Hof sta de.1536
MEN VRAAGT boerengast kunnende
melken. Zich wenden Brusselschensteenweg.
22, ter stede, 1633
TE HUREN TERSTOND, sohoon woon-
huis gelegen Noordstraat, 200 fr. Te bevra
gen Molendries 24, Aalst. 1520
SCHOON ÜURGERSHUIS TE HUREN
Gantsche steenweg, 123, Aalst, te bevragen
125, zelfde straat, 8 benedenplaatsen, 4
slaapkamers, zolder, koer en hof, water, gaz
en elektriek. Zeer gematigde huurprijs. 1532
TE HUREN schoon klein burgershuir,
250 fr. par maand. Te bevragen Caudron-
straat, 18, Aalst. 1546
Heft Huis ALICE maakt hakend
dat ze van heden af de heropening doen
van schoone nieuwe model-hoeden, St Jn-
risstraat 17, ter stede, 1528
OORDEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN.
te OORDEGEM, Klinckaert
Dè Notarissen VAN DER MYNSBRUC?
GE, te Oordegem en VAN HUFFEL tö
Nazareth, zullen aan de gewone voor
waarden en met ten honderd, instel-
prernie openbaar te koop stellen.
Eenen eigendom, gelegen te Oorde
gem aan de Speurt en Klinckaerlstraatw
begrijpende hofsteden, huizen, zaailan
den èn weiden samen groot 22 Ha. 63]
a. 30 ca.: en eene hofstede", ook ta Oor-,
degem Klinckaert, groot 31 aren 10 ca.:
Verdeeld in 21 koopen.
Voor plan en verdeeling, zie aanplak-,
brieven.
Gezamentlijke huur en pachtprijs 3
17.07G frank.
ZITDAGEN Instel: met Vi ten hou
der instepremie Maandag 14 Oogst 1933
Toewijs MAANDAG 23 OOGST 1933
telkens om 3 uur te Oordegem in r,e
Zwaan Groote steenweg. 1483
Winstgevend vak
Fr. 75 kunnen per dag verdient wor
den door afschriften thuis. Schrijven
D. L, B. AGENCË HAVAS Brussel. 549
TE AALST. GRAANMARKT 9 Tel, 88
Bij Rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aa's! en Nieuwarkerken
Deurwaarder Gérard-Charlaa SAEYS, te
Aalst in verblijf', zal op ZONDAG 6 OOGST
1933, te 3 uren namiddag, ter plaatse waar zij
zich bevinden, overgaan tot de verkooping
bij rechtsmacht der vruchten wassende op
de landen gelegen te Aalst, Ajuinveld. te
Nieuwarkerken, Hcussestraat, gebruikt door
de echtgenooten Jan Van dar Hulst-Eeckhout
landbouwers, samen wonende en gehuisvest
te Nieuwerker ken, Pypenbeek, gezegde
vruchten te zijnen laste in beslag genomen ten
verzoeke van
A) De Maatschappij in gezamentlijke naam
Morel Verhaegan en Coget te Gent.
B) De Algemeene Spaar- en Lijfrentkas te
Brussel, volgens proces verbaal onder dag-
teekening van 20 Juli laatstleden geboekt,
te weten
Stad Aalst,
Ongeveer dertig aren Tarwe.
Ongeveer zestig aren Rogge.
Ongeveer vijf en twintig aren Rogge.
Gemeente Nieuwerkerken.
Ongeveer zestig aren Aardappelen,
Met gereed geld. zonder kosten. 1501
te AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te HOFSTADE Molenveld
De Notaris iP,E WINDT te Aalst zal
openbaar vérkoopen
Een gebouw met grond te Hofstade,
Molenveld. uitmakende den hoek dei:
IDe NayerslraaL en eener nieuw aan
gelegde straat, groot 1 a. 90 ca. s
Bewoond door Jaak De Tos.
Op dien grond ank er een schoort
hoekhuis gebouwd worden, waarbij het?
bestaande gebouw kan ingenomen wor
den.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 18 AUGUSTUS 1933
te 3 ure nanoen ter herberg tn dft'
Keizer bij Mr F. Vanderhaegen Ie
Hofstade, Dendermondsche steenweg^
Voor verdere inlichtingen wende irmn
zich bij den notaris. 1538
GEVRAAGD, deftige meid voor dame
alleen. Schrijven 25, Dirk Martensstraai,
t. s, of aanbieden tussciien 11 enj 4 u. 1540
WERKVROUW vraagt werk voor 2 of 3
dagen per week. Schrijven ten bureel# onder
de letters R R. 1541
HONDJES 6 weken oud. Echte «Ra-
tiers* te koop bij Ghislëen De Vos, Asschen-
dries, 14, t. a, (Aan de Vakschool) 1539
Knocke/Zoute
Appartement te Huren voor Aug.*
Septemb. Zich wenden Bonner, Groote
Markt. Aalst, 566
TE HUREN, een sohoon huis, gelegen
Albrechtlaan. Voor inlichtingen zich wenden
bij M. Maurice Do Wolf, Albrechtlaan, 9,
ter stede, 1518
HUIS TE HUREN TERSTOND, Meu-
leschettestraat, 19, Aalst. Zich te bevragen
Vlaanderenstraat, 2. 1543
TE KOOP Auto Fia* (Cabriolet) in
goeden staat, kleine prijs. Zioh wenden bi]
M, Luuwerys, Static, 46, Haeltert. 1417
NOTARIS TE AALST
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST-Mijlbeke, op het Boschveld
Do Notaris BRECKPOT, te Aalst zal
namens wie het behoort cn overstaan
van den heer Vrederechter van 't Kan
ton Aalst openbaarlijk verkoopen
Een woonhuis met aanhoorigheden
jen tuin gestaan cn gelegen te Aalst-
l Mylbeke, op het Boscnveld, n. 1, gekend
ten kadaster sectie L\ n. 403E, met eene
grootte van 3 aren 90 centiaren, palen
de noord de baan en daarover de wedu
we en kinderen van M. Jan Haleydt-De
Neve, oost M. Canaille Van den» Berghe-
Herman te Aalst, zuid de weduwe en
kinderen van M. Adolf Roelandt-Coen
te Aalst, en west de Weduwe en kinde
ren van M. Haleidt voornoemd.
In gebruik bij den heer De Neef.
Opleg hoomprijs 100 franken.
Onmiddellijke ïngebruiktredlng.
Ingesteld 12,700 fr.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933,
om 2 uren namiddag ter zittingzaal van
het Vredegerecht te Aalst, Kapelle.
straat. 1331
UIT TER HAND TE KOOP
2) Schoon heerenhuis met grooten
hof cn bouwgrond, te Iiaeltert aan de
statie, Geeraerdbergschesteenwog, n.
60, groot 26 aren -52 centiaren, samen
breed aan de straat 23 meters 7 0 cm.
P.ezc-n eigendom is zeer wel geschikt
voor groothandel of nijverheid: Onmid
dellijke ingebruiklreding. 40.1
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING
te LEDE
De Notaris DE VIS te Aalst zal, mef
tusschenkomst van notaris CAIJDRON
te Erembodegem, openbaar verkoopen
op Maandag 7 Oogst 1933, om 3 ure
nam. te Lede. Boschstraat, bij M. Jozeli
Van Hauwermeiren.
Den naakten eigendom, toebohooren-
dc aan M. Gustaaf Coppcns te Aalst.,
van 78 aren 40 ca. meersch te Lede,
Vrijdagmarkt, Bresiliestraat, waarvan?
het vruchtgebruik, dat niet medever-.
'kocht wordt, toebehoort aan M. Frans?
Coppens te Lede. 1415
te AALST, Statiestraat, 23,
UIT TER HAND TE KOOP
Schoone bouwgronden Ie Aalst. Kei
zerlijke Plaats en Overdekte Markt, St.
Annalaan, Parklaan, Kluyskensstraat.
Gentschensteenweg en Ledebaan. 1974
TE MOORSEL
UIT TER HAND TE KOOP
Burgers- en Werkmanshuizon,
Bouwgrond.
GELD te bekomen mits hypotheek
aan de voordeeligste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore te bekomen.
te AALST, Keizerlijke Plaats
UIT TER HAND TE KOOP
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk®
Plaats en Botermarkt, aan de kerk van
het II. Hart, nevens on oastorij, Lede
baan, De Schrijver, en wellekensstraat,
de Metre straat en te Hofstade, wijk
Biektestraat.
Een handelshuis met uitrede te Aalst,
Korte Zoutstraat, 33, groot 2 a. 42 ca,
GELD Ten kantore van hovenge-
noemden Notaris Tibbaut z5jn 1° beko
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en nuts bezet, oosi
om huizen te bouwen aan 4,25 .1245
