Bedevaart naar Trier
3 HUIZEN
Eremhodegem
Oltergem
Reis naar Reauraing
Rome-Reis
Studie van Notaris KEERT
^Mie van Notaris EEiAN
Doodelijk verkeersongeluk.
Een wielrijder doodgereden.
De genaamde De Nil Jan Baptist, werk-
man, geboren te Eremboiiegen den -21 Nov.
1885 en aldaar woonachtig op'den Heuvel,
kwam des avonds te 9 1/2 uur mot een
vriend, per rijwiel uit de richting van Brus
sel gereden. Op zeker oogen' werd De Nil
ten gronde gesmakt. Hi., wj aangereden
dooreen auto gevoerd door «.óu genaamden
T. van Ninove. Wat er gebeurt is dient nog
uitgemaakt door het onderzoek. De' auto
word aaugeslagon en ter beschikking ge
steld van het Parket van Audenacrde dat
Dinsdag namiddag ter plaatse is.afgestapt*
Brand. Eens te meer heeftin onze
kleine gemeente de roode haan gekraaid. Bij
den koster van ons Dorp, genaamden Frans
Kydant is 's namiddag de 6 uur, door eone
tot nog toe onbekende oorzaak brand uitge#
broken in een stal. Op den schelf van dezen
stal was veel hooi on strooi geborgen die een
p-oedo prooi daarstolden voor vlamme",
W)lhaast vatte dan ook het buis van ge
naamden Rydant Firmin. een neef van den
koster,die er nevens woont vuur. De geburen
geluiden erin na eenigen tijd het vuur te
blusschen. De stalling van den koster is afge*
brand alsook een deel der kap van het huie
van zijn neef.Er is verzekering. De bevoegde
politie heeft ter plaats het gebruikelijk on
derzoek gedaan.
Plechtige Eeremis
De E. H. Albert De Vos, Missionaris van
Scheut, zal zijn plechtige eererais opdragen
in dc dekanale kerk van Sint Martinns te
Aalst, op Maandag 28 Oogst, om 10 172 uur.
FONS VAN DE MAEDE-HULDE.
Op Zondag 3 September a. s., te 3 uur,
zal in de feestzaal van het stadhuis een
welverdiende huldo worden gebracht aan
den werkman-dichter Eons Van de Maele.
De spreekbeurten zullen worden afgewis
seld door zang met muziok en declamatie.
Wie een paar uren vrij heeft komo er
heen. Toegang totaal kostelooss
DE TENTOONSTELLING der prijzen van
de tombola
Juvenaat Sint Jan de Deo,
39, De Ridderstraat, heeft aldaar plaats van
20 tot en met 27 Augustus.
Do zaal biedt een schillerenden aanblik.
Lange reeksen van prachtige prijzen var-
lokken den opgetogen toeschouwer, De per
sonen die reeds een blik mochten werpen op
die bont® verscheidenheid, spreken er hun
verwondering over uit.
Biljetten aan 1 Frank
Boekjes van 10 biljetten, met
omslagnummer, aan 10 Frank
De Radiotrein en De Klok
ken van Cornevollehoe rijmt
men dat te saam Heel eenvoudig de
inrichters van de prachtige reis met den
Radio Verrnssingstreïn op 11 September
aanstaande hebben gevraagd aan 't Land van
Riem, dat de Klokken van Corneville op
voert in den loop van de moand October
1933, eenige koren en orkeststukkon uit dit
Komisch Opera te doen hooren gedurende
de reis. Dat zal gebeuren
MONSTER BR ADER! J.
Op 3 n 4 September a. s. Groote Re>
klaamverkoop in de Lange en Korte
Zoutstraat. Een eolit buitenkansje om zich
waren aan te schaffen aan krisisprijzen. De
inrichters hebben ook gezorgd voor aange
naam en deftig verzet. Eone groote verras
sing is voor de bezoekers der braderij voor
behouden. Het boekjo der Dekenij van de
beide Zoutstralcn, mst een belangrijk over
zicht van het historische der Zoutstraat
wordt te koop geboden aan 1 fr. De tekst
werd belangloos bezorgd en afgestaan aan
de Dekenij door den heer Petrus Van Nuf
fel. geschiedschrijver. Kortelings verschijnt
liet programma der concerten, welke worden
uitgevoerd tijdens de braderij.
Katholieke Middenstandsbond
AALST en OMLIGGENDE.
Sehuldvorderingsdienst
Middenstanders, die onder hun kliënten
slechte betalers bebbon, dia volstrekt wei
geren hun schulden te betalen of af te
korten, wenden zich tot het Sekrelariaat,
Korte Zoutstraat. Daar wordt door tusschon-
komst van het Provinciaal Secretariaat van
Gent, wordt de zaak in orde gebracht op de
minat kostelijke manier.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot 12
en van 2 tot 6 uren.
Maakt dus gebruik van dit inlichtings
bureel, gevestigd in de Kort® Zoutstraat,
(Kath. Burgerskring), Aalst.
Wordt lid van onze organisatie. Leest en
verspreidt o.is weekblad De Middenstand-
Burgersblad
Abonnementsprijs15 Frank,
Donderdag 24 Oogst, om 8 ure, rijdt de Red
Car, naar Beauraing. De liefhebbers worden
verzocht zich voor deze reis zoo haast moge
lijk te laten inschrijven.
Voor inschrijvingen en inlichtingen zioh
wenden Garage De Saedeleer, Koehandels-
straal, Aalst. Telefoon 268-
Vlaamsche Toeristenbond
AUGUSTUS.
Donderdag. 24. Naar 't heerRiko Wal-
ohorcii. Per troiu naar. Kaprycke. Per fiets
paar Rreskens. Overvaart haar Vlissingen. Per
fiets rond liet eiland Westkapeilo (machtigsto
zeedijk van Europa) Domburg(duin en zand/
het «doode»_Veere. Middelburg (maiktdig),
Zeouwsche kleederdracht, Oostouburg, Vlia-
singén. I'cr trein naar Aalst.
Afstand por fiets 100 tlm vlakke weg. Prijs
(trein en overvaart) ongevear 42 fr. Vertrek
3u 26. over Den dor monde.
Leider R, De Knibber.
Inschrijven Vilanderstraat, 39, tot 21 Oogst.
Zondag, 27. Treinabonnementsrois II.
Vertrek to 6u 25 naar Dinant' (kort bezoek),
Wandeling naar Anseremme, het kasteel van
Walzin en door do wilde Lessavalloi naar Gon-
dron-Celles. Onderweg bezoek aan do voorhi
storische spelonken van Furfooz. Por. trein
naar Beauraing. Vertrek aldaar te 19u 35.
AalstOu 28.
Zondag 27. Vierde V, T. B.reis naar
Londen. Prijs 155 fr.
SEPTEMBER.
Zondag 3.
Treinabonnementsreis lil. Vertrek uit Aalst
te 5ub8 naar de Semois. Wandeling van Epieux
(kasteel en vijvers), door het woud van Chiny
niar het oudo stadje Chiny Boottocht op de
Semois: (woeste versmallingen, prachtige land
schappen, alleen te genieten van op do rivier).
Wandeling van Laouisine naur Floronvillo,
alwaar vertrek te I8u38. Aalst 0u28.
Zondag 3 tof Zondag 10 <8 dagen).
Naar do majestieuze pracht van Graubünden
(Zwitserland). Voettochten in Engadin, Sankt
Moritz en Davos. Volledig programma in
Toerisme Prijs 1393 fr.
Zondag 80.
Treinabonnementsreis IV. Vertrek uit Aalst
te 5u57 naar da Limburgscha Kernpen. Bezoek
aan Genk. Doo- tninwijken van Winterslag
naar de lieerjk - heide. Vertrek uit Zonhoven
te 16u37 over .^rpelten Lier naar Antwerpen
alwaar we afreizen te 21u39. Aalst 0u23
Zondag 80.
Autotocht over Brussel, Lsuven, Diest, Has
selt, Genk, Lanakan, Maastricht naar Valken
burg. Bezoek aan 1) de geme?ntegrot mot histo
rischs kapel, onderaa< dsch meer en Romein-
scha galereien; 2) de indrukwekkendste Kata-
komben.
Torug naar Maastricht: bezoek aan deze
merkwaardige hoofdstad van Hollandsch Lim
burg. Ovor Tongeren (prachtige O. L. Vrouw-
kerk), naar Sint Truiden, Zoutleeuw (kerk en
stadhuis), Thienen, L u ven en Brussel terug
naar Aalst. Vertrek te5ul5 onmiddellijk na do
de earste mis in de Jezuïeten kerk. Prijs 70 fr.
auto en alle bezoeken.
De Tweede V. T, Radiotrein
op Zondag 3 September, gaat over Luik,
Visé, Rivage (wandeling), Coniblain-au
Pont (Grot), Fonds de Qaarreux, Waterval
van Coo, Spa,
Oponthout te Comblain 4 uur.
Spa 2 uur,
Leuven 45 minuten.
Prijs A. Met bezoek aan de onlangs
ontdekte grot 47 fr., B. Zonder bezoek 39 fr.
Wilt ge niet ontgoocheld worden, laat u
onmiddellijk inschrijven bij dc V. T. B.
afgevaardigden.
V. T. B.ërs, vraagt ons kosteloos jaar
boekje. Het vermeid meer dan 100 handels
huizen .die u flinke vermindering toestaan.
ATH LET IE K
De Groote Zomerprij zen
van &alst
D» Groote Zomerprijzen van Aalst, voor
de tweede maal ingericht, werden docr veel
volk bijgewoond.
Hierna de uitslagen
7. 100 Yards.
De eerste t»vee zijn gerangschikt voor de
halve finaals.
Ie reeka 1 De Witte, in 11 aec, (Beer
schot) 2 Peelers (Beerschot) 3 De Vis
(Schaarbeek).
2a reeks 1 Van don DTesac' e (Kortrijk
Spo:i) iö 11 aec. 1/5; 2 Reganmonther
(Beerschot); 3 Theunis (Dendermondp).
3e reeks 1 Bosmans (Beerschot) 10 sec.
4/5; 2 Van Overloop (Gantoise).
4e reeks 1 Prinsen (Beerschot) 11 sec
4/5; 2 Hollanders (Schaerbeek); 8 Caubin
(La Hulpe).
Öo recks 1 Keirmaekera (Beerschot) in
11 sec.; 2 Thielemans (Gantoise); 3 Goulard
(La Hulpe).
Ge reeks: 1 Malbranche (Gantoise) in
10 sec. 4/5; 2 Verhaert (Beerschot).
Halve -finaal.
Ie reeka 1 Bosmans (Beerschot) in 10
sec. 3/5; 2 Prinsen (Beerschot); 3 Keir-
maecker (Beerschot).
2e reeks 1 Van den Driessche (Kortrijk
Sp.) in 10 sec. 2/5 2 Peelers (Beerschot)
3 Thielemans (Gantoise).
Finaal.
1 Prinses (Boerschot) in 10 sec, 1/5
2 Bosman (Beerschot); 3 Peetera (Beerschot);
4 Van den Driessche (Kortrijk); 5 Keir-
maekers (Beerschot)6 Thielemans (Gan
tois®).
II. 800 m. vlak
1® reeks 1 Tombeur Frans (Aalst Sport)
in 2 m. 12 a. 3/5 2 Van de Velde (Schaar
beek) 3 Van den Berghe (Beerschot)
4 De Backer (Gantoise); 5 Rogge (Gantoise).
Se reeks 1 Van Rumst (Gantoise) in
2 ra. 8 s. 3/5 2 Boulanger (Schaerbeek)
3 Van Péborgh (Beerschot) 4 Van den
Broeok (Beerschot); 5 Hofman (Kortrijk).
Finaal.
1 Van Péborgh (Beerschot), in 2 m. 2 8.
3/10 2 Boulanger (Schaarbeek 3 Van
Rumsl (Gantoise)4 Tombeur Fraus (Aalel
Sport),
III. Gewiehtwerpen.
Eorsle worp 1. Mingels (Beorschot) 11
met. 91 2 Lirapens (Un. S:-Gillois) 11 m.
39; 3 De Vos (Gantoise) 11 m. 17 4 Bui-
teel (Dendermondë) 9 m. 58.
De tweede worp brengt geen verandering.
IV. lOÓO Seholieren.
Slechts 7 ingeschreven starten. 1 Ver-
meiren (Gantoise) in 2 ra. 65 s. 1/5; 2 Van
den Broecke (Kortrijk); 3 De Bruy i (Beer
schot) 4 Bagard (La Hulpe) 5 Schoofs
(Beerschot); 6 Keisman (Gantoise).
V. Hoogspringen.
1 De Flatow (Beerschot) lm70 2 Da
Wilde (Beerschot) lmGO; 3 Korte (l)ender-
raouds) lm55{ 4 Boulauger (Schaerbeok)
lm 50.
VI.5000 m. Seniors (17 ronden)
Met de tweede ronde neemt Van den
Steen de leiding. Van Broeck en Naert
traohten hem bij te hoüden, doch de Meclie-
laar trekt zie!» onweerstaanbaar los. Ver-
schillige loopers worden gedubbeld en moe
ten den koers verlaten.
Ten slotte wint Van den Steen gemakkelijk
met meer dan een halve ronde voorsprong.
Uitslag 1 Van den Steen (Mechelen) in
16 m. 47 s. 2 Van Broaoke (Gantoise)
3 Naert (Gantoise); 4 Gérain (Auaenaerde).
VII. 1500 meters.
Van in 't begin lossen Van Rumst en
De Vuyst al de anderen. De Lokeraar valt
geweldig uit en de lokale looper De Vuyst
moet lossen,
Uitslag 1 Van Rumst (Gantoise) in 4 m.
19 s. 2 Ds Vuyst (Aalst Sport) op 30 m.;
3 Boone (Gantoise) 4 Van den Bogaerte
(Beerschot 5 Piesséns (Beerschot) 6 l il-
lens (Beerschot).
VI11- Seh ij/werpen.
1 Mingels (Beerschot) 34ra95 2 Limpcns
(Union St Gill.) 34m51; 3 P ion (Beerschot)
32m82; 4 De Vos (Gantoise) 32m27.
IX, Zweedsehe a/lossing.
(400, 300, 200, lOO m.
1 Beerschot ploeg B, 2 m. 3 s. 4/5
2 Beerschot ploeg A; 3 Gantoise; 4 Schaer-
beek; 5 La Hulpe; 6 Dender monde.
verdiend. Een speciaal proficiat voor onzen
keeper Cyriel Nelis voor zijn eers e püikSpel;
Ga 'voort mannen van Wilskracht*' alle
sportie\e:i zijn met u. Houdt er den moed in,
en neem Zondag toekomende u faire »j wee-
wraak te Haellert en dan zal den Beiaard
spelen, V. D. S.
WIELRIJDEN
Maandag 28 Oogst, koers voor begin
nelingen, in het café «In 't klokskcn»,
bij Georges Kiecken, St. Jobstraat,
Aalst. Er zijn 500 franken prijzen, en
beker «St.. Michel».
De afstand bedraagt 50 km. en loopt
over den volgenden weg St. Jobstraat,
Geeraerdsbergschesteenvvcg, Erembode.
gom, Haaltert, Nieutwerkerken, Aalst,
(5 maal).
Het vertrek heeft om 4 uur stipt
plaats.
'V
Bij Aalst-Sport
Zondag a. s. ter gelegenheid van den
match Aalst -Sports—Eendracht S. C. hul
digt BlauwwWit zijn vaandel in.
Bijzondere schikkingen werden reeds
genomen, om die sportplechtighsid, die
juist overeenstemt met het vijfjarig bestaan
van den Club, zoo luisterrijk mogelijk to
maken.
De muziek zal natuurlijk van do partij
zijn, en indien het weder meevalt, is het te
voorzien dat alle sportmannen van Aalst en
omliggende, zich wederom zooals verleden
Zondag, op het veld van Aalst-Sport zullen
vervoegen.
Om dit programma nog tq verheffen, zal
da Junior-Kampioen van Belgia over 1500
meters, De Vuyst, naar waarde gehuldigd
worden.
Wij hopen, dat elkeen het als een plicht
zal aanzien, zich door zijn tegenwoordigheid
aan te sluiten bij dit feest, dat een mijlpaal
moet daarstellen in de Aalstersche sportge
schiedenis. Blauw-Wit
VOETBAL
UIT ERËfölBODEGEffl
Alhier werd op 20en dezer op geestdriftige
wijze door de onlangs geslichte voetbalclub
Wilskracht en zijne supporters, overge
gaan tot de plechtige inhuldiging van zijn
mooi gelegen voelbalterreln.
Dit feest was vergezeld van een eersten
▼riondenraatch met Sportkring Haellert.
Om 2 uur werden de voetballisten van
Haeltert niet muziek aan 't hoofd, en de
spelers van Wilskracht, in hun mooie nieu
we vostbaltenue, in het Café van de Wed.
Houtman, aan de statie afgehaald.
Na een flinke stapmarsch door het dorp,
hield men halte aan den ingang van het ter
rein, Denderatraat, waar ouzo vriend Frit
Keppens een iovetigen we komgroer, en
flink dankwoord toestuurde aan al dezen die
tot deze inhuldiging hebben bijgedragen en
de inrichting van den club, 't zij stoffelijk
of geldelijk hebben gesteund.
Een bijzonder dankwoord kwam toe aan
bet adres van den heer Oscar De Cock,
eerevoorzitter, die met zooveel bereidwillig
heid zijn weigrond ten dienste van den Club
heeft gesteld.
Hierop werd door dezen laatsten den
toegang tot het terrein geopend onder liet
machtig weergalmen van het nationaal lied.
Om 3 uur werd den startsohop gegeven
van den eersten match. Onze roocUgelen
schenen In den beginne verdwaald en de
vrees van misdoen en schoppen, gaf aanlei
ding dat den eersten time aan Haaltert 3—1
medebracht.
Na de poos hadden onze mannen, spijts
hun eerste optrsden in 'fc voetbalspel, en de
8 jaar oefening hunner tegenstrevers, vast
besloten weerwraak te nemen.
Pas herbegonnen, scheen het, of alle
duivels braohtcn moed en vuur in de beenen
van onze Wilskrachters, zoodat weldra de
ftand opgaf 4—4 tot luidruchtige vreugde,
geroep en handgeklap van al de supporters.
Tusichen haakjes dient gezegd, dat den
goal die den gelijken stand bracht, een flinke
en prachtige shot was van onzen kapitein
Albert Van Vaerenberg die zich gedroeg als
een toekomstig kampioen. Enkele minuten
voor het einde gelukte het aan Haeltert,
dank hun training en ondervinding, nog
twee goals te raaken.
Voorwaar, 't was voor de eerste maal de
moeite waard een bezoek te brengen om
onze rood«gelen aan 't werk te zien. Ze
hebben voor hun eerste optreden flink spel
geleverd on allo spelers hebban don dank
GKBHVX*
Provinciaal Midden-
standssecretariaat
Ter gelegenheid van liet Heilig Jaar
richt liet Middenstandsseeretariaat,
ecno prachtreis in naar Rome, orn sa
men met de katholieken van gansch de
wereld, het Pausdom te huldigen, vrucht
van de Monschwording en de "Verlos
singsdood van O. H. Jezus-Christus.
De reis duurt 14 dagen om de lief
hebbers, deii heerlijksten uitstap le la
ten doen van gansch Italië: Napels en
Capri met de Azurengrot, en de puinen
van Pompei.
Napels zien en sterven, zegt de
Franschman om te beteekenen dat er
niets schooner te zien is en Capri js
her. schoonste eiland der wereld nu: 365
verschillende wandelingen voor eiken
dag van het jaar.
Al wie kan zal zeker van deze gele
genheid gebruik maken, om in zoo goe
de voorwaarden deze prachtreis mede
te doen.
De inrichters zorgen voor een collec
tief pasport.
Programma der reis
10 September Vertrek uit Gent om
16.57 u. naar Bazel over Elzas-Lor-
reinen.
11 September Aankomst te Bazel om
5.50 u. Ontbijt in 't buffet. Om 6.55
u. vertrek naar Genua, middagmaal
in den sp ijs-wagen. Aankomst om
17.53 u.
12 September Morgen verblijf Ie Ge
nua. Bezoek aan het Campo Sancto
enz. Om 14.05 u. vertrek naar Rome.
Avondmaal in spijswagen. Aankomst
om 23.45 u. en per autobus naar het
hotel.
13 tot 17 September Verblijf le Rome
Pauselijk verhoor, bezoek der basi
lieken en van de merkwaardigheden
der Eeuwige Stad. Een. dag autobus
inbegrepen.
18 September Om 12.40 vertrek naar
Assisie. Aankomst, om 17.05 u. In au
lobus naar bet hotel langs de Basi
liek van Stc Clara.
19 September: Verblijf te Assisië. Be
zoek van Porliuncula, O. L. Vrouw
Ier Engelen, Klooster van St. Fran-
tiscus enz. Om 12.09 u. vertrek naar
Florentië. Aankomst te 15.47 u.
20 September Verblijf te Florentië.
Bezoek aan den «Duomo», museums
Pilli en Uffizi, Klooster van San Mar
co. cel van Savonarolla, enz.
21 September Om 8.10 u. vertrek uit
Florentië, middagmaal in spijswa
gen. Aankomst te Milanen om 14.55
ure. Bezoek aan den Duomo van St.
Carolus en de stad.
22 September Vertrek uit Milanen om
6.50 u. langs de Sf. Gatthardba'an.
Aankomst te Fluelen om 11.55 u. Per
Boot over het prachtig Zwitsorseli
icrwoudstedenmeer. Middagmaal aan
boord. Aankomst te Lucerne om 15.30
u. Vertrek naar Bazel/Avondmaal in
statiobuffet en vertrek naar Brussel
om 20 u.
23 September: Aankomst te Brussel om
7.45 u.
Prijs der 'reis, '14 lagen, goede ho
tels: 2de klas trein (3de klas ïn Zwit
serland) 2.300 fr. 3de klas trein
2.015 fr.
Taksen en 'drinkgeld inbegrepen.
Inschrijvingen op hel Secretariaat,
Lange Kruisstraat, 4, Gent.
Die betaling en inschrijving v'óér 31
Augustus.
Postcheck Dioc. Middenstandsse
cretariaat N. 115966.
VRIJE UITSTAP NAAR NAPELS.
15 September Vertrek uit Rome om
20.30 u. Aankomst te Napels le mid
dernacht; per autobus naar liet hotel.
16 September 's Morgons bezoek aan
Napels in autocar; 's namiddags uit
stap per autocar naar Pompei be
zoek der puinen mot' gids. Terug
komst te Napels voor Lel avondmaal.
■f*7 September Te 9 ure vertrek per
stoomboot naar het eiland Capri; be
zoek aan de azuren grol en aan het
eiland. Om 4 ure terugkeer naar Na
pels.
18 September 7 Vertrek uit Napeas om
8r20 ure. Aankomst te Rome om
'41,45 u. Middagmaal in 't buffet' der
statie; om 12.40 vertrek met heel den
groep naar Assisië.
Prijs van den uitstap naar Napels,
2de klas: .450 fr, 3de klasi i00 fr.
- Op MAANDAG 4 Sept. 1933
Pb ijs 50 fr. 3e kl., '90 fr. 29 klas.
Inschrijvingen worden aanvaard
op 't bureel van 't blad. 1635
GEPENSIONNEERDE GENDARM, 50
jaar, vr agl 1 ediening in e:i bank, fabriek,
brouwerij, magazijn of toeziener -van werkè'n
of goederen. Schrijven D.D. Bureel van
t blad. 1643
Mijnh. en Mevr. Jozef-Emiel CHERRETÊ*
DE COCK en kinderen
De Familie CHERRETÉ en DE COCK,
verzoeken ons het overlijden te melden vafi
hun teergoliefd Zoontje, Broertje, Klein-
Zoontje en Bloedverwant,
EMIEL-JOZEF
geboren te Aalst den 24 Januari 1933 en er
aan hunne liefde ontrukt den 22 Oogst 1933.
De Engelenmis en Begrafenis Donderdag
24 Augustus, om 8 1/2 ure, in do ker k van den
H, Martinus.
Vergadering ten sterfhuize Geeraardsberg
soiicstraat, 227, om 8 ure.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dfti als dusdu4
nig to willen aanzien.
TE ERPE
Bij Woonstverlating
OPENBARE VERKOOPING VAN
ZAAILAND en BOUWGROND
te ERiPE
Dc Notaris MEERT, te Erpe zal na
mens wien het behoort openbaarlijk
verkoopen
Gemeente Erpe
Koop een. Een woonhuis met af
hangen gebouwen en grond aan dc
Boschkauterstraat, hebbende 4 schoono
benedenplaatsen, zolder, stal en water
put, sectie A. deel van nrs 633iG3'4d,
634e, 639d, 641c, groot 2 aren 41 ha.
palende aan de volgende koopen Twee
en drij.
Bewoond door den heer Camille
Sleenwagen.
Koop II. Een woonhuis met stallin
gen en Bergplaats als voorgaande, héb-
bende vier groote benedenplaatsen, 1
bovenplaats en zolder en stal, voorziert
van oioclrioiteit en waterpomp, sectie
A, deel van voorgaande nummers groot»
2 aren 93 centiaren.
Bewoond door Constant uievens.
Ingebruiktreding drij maanden na do
toewijzing.
Koop III. Een woonhuis met schuur,
stallingen en bergplaats, hebbende vijf
benedenplaatsen, gang, groote zolder,
sciiuur, stallingen, varkenskoten, kie
kenkoten, twee werkplaatsen, voorzien
van Electriciteit. en waterpomp, sortie
A, deel van voorgaande nrs, groot 4
aren 59 ca.
Bewoond door den eigenaar heer Re-
mi De Saedeleer.
Ingebruiktreding 3 maanden na de
toewijzing. Boomprijs 200 fr.
Koop vier F.en perceel land nelegeft
op Navaal, sectie A, n. 302 groot 23
aren 70 ca.
Gebruikt door M. R. De Saedeleer;
In gebruik met. Kerstdag.
Koop V. Een bezonder welgelegéft
perceel bouwgrond aan den Gcntschen-
steenweg, sectie D„ n. 98, groot 5 afêti
20 ca.
Gebruikt door Mevrouw Roggeman-
De Boeck. le Erpe.
Koop VI Een zeer gerieflijk en wel
gelegen Werkmanshuis, te Erpe, Bds-
schestraat, hebbende twee beneden
plaatsen, bovenkamer en zolder, stal,
varkenskot en W.C. met zeer goërfeni
tuin en boomgaard, beplant met negen
fruitboomen en 2 perzik boomen, sec
tie A, nrs 703d en 703e, groot. 4 a. IÖ ca
Bewoond door den eigenaar lieer}
Philemon Weymeersch.
Ingebruiktreding met 15 OclobeiJ
aanstaande.
Tweede Zitdag
MAANDAG 28 AUGUSTUS 1933
om 2 uren namiddag ter herberg -Tn
de Klok», gehouden door den "neer Re-
mi De Saedeleer te Erpe, Boschkauter
straat, Kapittel. 1369
UIT TER HAND TE KOOP
Stad' Aalst
Prachtigen Handelseigendooï met
groot woonhuis gansch modern inge
richt, Molenstraat nummer 56. 1208
TE MOORSEL
Notaris EEJVIAN, te Moorsel, zal, lhéfc
lusschenkomst van zijn ambtgeüóöij
Notaris WILLOCX, te Sint Gillis (BrUs^
sel) openbaarlijk verkoop'en, op
DINSDAG 5 SEPTEMBER 1933,
om 2 uren namiddag, te Aalst, Niouw-
straat, n. 41- ter herberg «De PostGWj$
bij M. Henri De Saedeleer.
STAD AL AST.
Koop Een: Een welgelegen hofstede
met alle aanhoorigheden en grond, naft
de Bergekouterbaan, 4, Gek. St. F. Nrs
677. 678a-b, 079, 680, 681 en 682, groot
in 't geheel 2 hectaren 22 aren 49 cfehU
Gebruikers: do hoeren Arthur Valt
Langenhoven en Frans Van Nuffel.
Verdeeld in vijf loten.
Koop Twee: Eene goede hofstede' met
alle aanhoorigheden en grond, aan dé
Bergestraat, nr 25, sectie G. nrs 229a^
230 en 231, groot 1 hectare, 55 aren,
80 centiaren.
Geibruiker Mr Frans Van Goethem.
Verdeeld in drie loten.
Voor verdeeling en inhoud der loten'
en aanpalende, zie plakbrieven. 1628
UIT TER HAND TE KOOP
Burgers- ert Werkmansbuizen,
Bouwgrond.
GELD te bekomen mits hypothéék
aan de voordeeligste voorwaarden.
Inlichtingen ten kantore te bekomen*
