Banque Centrals de la Dendre
De Radio-Verrassingstrein
BELGISCHE LEENING 1933
Diens! der Openbare Werken
VAN DE POELE-STAES
van Maandag aanstaande
5 0/0 MET LOTEN.
Op deze Leening schrijft men in,
VAN HEDEN AF,
ZONDER KOSTEN, in de
l/laamscho Toeristenbond
Naar Kortrijk Sport
Geldleeningen
Vertrek uit AALST (Noord) 7,15 u.
EREMBODEGEM N 7,20 u.
DENDERLEEUW 7,30 u.
Terug in AALST 23.u.
t
Aalstersche Invaliedenbond
STERFGEVAL
Alle oorlogsiïivaüeden, alsook al de oud*
strijders, weduwen enz, worden vriendelijk
Verzocht zich le komen scharen rond hun
vaandel en de lijkkist van hun diepbetreur-
den makker VAN AUDEWHOVE
Petrus, grool-ihvalied. overleden te
Aalst op 5en dezer.
De begrafenis heeft plaala op^ Vrijdag 8
September om 9 uur.
Bijeenkomet aan 't Stedelijk Gasthuis om
8,30 u.
Wij rekenen erop dat een groot aantal
uwer de laatste eerbewijzen zal botoonen
aan wijlen medelid Van Audenhove.
sjü&S.
BEDANKING
Eerwaarde Breeder Nicolaus der
Minderbroeders-Capucienen, bedankt,
langs dezen weg, de talrijke vrienden en
kennissen, die hem hunne genegenheid
hebben betoond bij zijn gouden Klooster-
jubileum op 28 Augustus 1.1.
EXAMEN
We vernemen dat M. Gustaaf Van den
Bremt, Di pestrnat, t.s leerling aan de
St Camillua' Lagere Jongensschool
geslaagd ia in het examen vour het Fonds
der Meestbegaafden I...
Hartelijk proficiat aan den braven jongen
en zijn achtbare ouders
Zaterdag 9 September
van 9 tot 12 u. bij Mr Fritz CORAEL
22 Keizerlijke Plaats, Zitdag van
SVir FLAföBANT, plaatsvervangend
Volksvertegenwoordiger.
DEKENIJ DER
KATTESTRAAT
De Groote Braderij van I en 2 October
't Programma der feesten verschijnt einde
dezer week Alle aandacht gaat naar den
kimlercorso of «De optocht van de sprook
jeswereld uit Grootmoeders vertellingen. We
zullen in levende lijve zien voorbijstappen:
«Klein Duimken», Grietje en Hansje, Rood
kapje, enz.
'l Zal de clou zijn der Braderij.
Dood gevonden. Da genaamde Roe-
landt Kamiel, woonachtig in de DompeU
straat in onze stad, was van zijn werk huis
waarts gekomen, zakte onverwijld ineen op
de straal. Toen voorbijgangers kwamen toe-
geloopen, was de man reeds een lijk. Hei
bleek uit het onderzoek van den geneesheer
dat Roelandt aan een hartkwaal bezweken
was.
Rijwieldiefstal. De genaamde De
Vriendt Edmond, bediende in de Algemeene
B inkvereeniging, geleden op de Keizerlijke
Plaats in onze stad, werd door een tot nog
toe ongekenden dief een rijwiel gestolen dat
in de fietsrek stond in den ingang van de
bank. De diefstal gebeurde terwijl de heer
De Vrisndt zijn bediening uitoefende in de
bank. Klaoht werd bij de politie ingediend
die een zeer streng onderzoek heeft geopend,
Vlaamsehe Kermis. De Vlaamsche
K' rrais ingericht in de ruime hovingen van
het Capucijnenkh oster, en waarvan de op*
brengst ten voordeele der miasies was, is
allerbest geslaagd. Al de liefdadige bezoe
kers worden dan ook van harte bedankt.
KAPEL VAN DE IMMERZEELDREEF
Heden Vrijdag, feest van
O. L. Vrouw Geboorte,
wordt te 9 u. een eerste plechtige DANK
MIS gezongen door de E. H. PASTOOR
DEKEN ter intentie van al de weldoe
ners die er vriendelijk worden op uit-
genoodigd. Het choraal van 't S. Jozefs
college zal zijn medewerking verleencn.
Vanaf Zondag e.k. zullen de H. Mis
sen plaats hebben te 7 u. en te 8 Vi u.
HET WERK VAN DEN AKKER,
(niet vertraging).
Zondag II. vergaderde het Bestuur van
het Werk van den Akker om verslag uit te
brengen over den ingeiichteu prijskamp
tussch.n de verschillende mededingers.
De uilslag is prachtig.
De volgende prijzen werden toegekend,
Prijzen van uitmuntendheid met beker 2.
lc prijzen met diploma 13.
2e prijzen 17.
3e prijzen 31.
Daarenboven werden er 22 aanmoedi
gingspremie!] uitgedeeld aan de mededin
gers die een 1/2 pnut te weinig hadden, om
een Se prijs te bekomen.
Hot ledental van het Werk van den
Akker is fel aangegroeid en de gronden
die ter beschikking werden gesteld zijn
merkelijk vermeerderd.
Onder de afgestane gronden waren er
die aan echte wildernissen geleken, en die
nu, dank aan den iever en den noesten ar
beid niet alleen goede, opbrengende
gronden zijn geworden, maar ook een ge
zondmaking zijn geweest voor de wijk waar
ze gelegen zijn.
De Voorzitter, Senator Moycrsoen, stond
ook voor het volgende jaar den steun toe
van de Maatschappij van Goedkoopa Wo
ningen.
Het Bestuur heeft ook voetstappen ge
daan, opdat het Provinciaal Congres, toe
komend jaar hier in onze stad zou plaats
hebben. Dat congres zou gepaard gaan mei
eene tentoonstelling der gekwi ektegewassen
van het Werk van den Akker. Aan de beate
vruchten zouden premies worden toegekend.
De prijeuitdeeling heeft dit jaar plaats op
Zondag 1 October a.s.
Het Werk van den Akker en de leden van
't Bestuur verdienen allen kf en steun, niet
alleen van het Stadsbestuur, maar van alle
weldenkende lieden, die bekommerd zijn met
het maatschappelijk welzijn onzer bevolking
en de verfraaiing onzer buitenwijken.
En we kunnen dit kort en onvolledig ver
slag niet sluiten, zonder een hartelijk profi
ciat toe te sturen met een Innig dunk woord
erbij voor den nooit vermoeiden Ondervoor
zitter Heer G. Van der Veurst, een pracht-
menscli voor het Werk van dsn Akker, en
zijn ieverigen, weikzvmen en sympathieken
Secretaris, Heer Frans Van den Uauwe.
Beiden zijn stille werkers voor het goede.
Kunstnieuws. In den stedelijken
Schouwburg wordt het Tooneelseizoen dit
jaar geopend op 1 en 2 October door de
Catharinisten, met twee op- oeringen van
«SOUPER» en «EEN, TWEE, DRIE»,twee
sarcastische tooneelspelen. Daarna volgt het
«Land van Riem» met vijf opvoeringen van
het Komisch Opera De Klokken van
Corneville Deze laatste opvoeringen
gaan door op Zondagen 22 en 29 October,
te 3 1/2 u. Op Maandagen 23 en 30 October
te 6 1/2 u, en op Donderdag 26 October,
te 6 1/2 uur.
Kindje gevat door een auto en
gekwetst. De echtgenooten Van Geert,
woonachtig op den steenweg op Gant, wa
ren op wandel met hun kindje, Opeens liet
het knaapje de hand van zijn ouders los en
liep over den gevaarlijken en druk bereden
steenweg. Het noodlottig gevolg was, dat
het aangereden werd door den auto toebe-
hoorende aan den heer Albert Pil, van Gent.
Wat de voerder ook deed, hij kon het kindj®
niet vermijden, zoodat de kleine erg ge
kwetst werd aan het hoofd en met gebroken
dij opgenomen werd. Esn geneesheer ver
zorgde het slachtoffer dat nochtans niet
doodelijk getroffen werd. Het kindje weid
door den Heer Pil zeif naar het stedelijk
hospitaal overgebracht-
Oavidsfonds IföijSbeek
Op Zon dug 24 September voert het flinke
tooneelgroepement van het Davidsfonds
Mijlbeek, het groot sociaal drama in 3 be
drijven
"DE HELLAS"
van Louis Haver, op.
Dit vooral in Noord Nederland gekende
stuk beleefde er tal van opvoeringen die een
ongewoon groot succes hadden.
Op tijd zich van kaarten voorzien, zal dus
ds boodschap wezen
We kennea immers de-leus Tan 't Mijl-
beeksche Davidsfonds: «Of we doen het
goed, of we doen het niet,
1732
Congregatie 0. L. Vrouw - Molenstraat
Zondag a. 8.10 September uitstap ner auto
car (voor de jongeren) naar O. L. Vrouw te
Jotto en naar ioniënbosch (Jezus-oik). Vertrek
te 12,30 u. in de Molenstraat. Teru .keer rond
8,30 u. Prijs 10 fr.
Er zijn nog enkele pla»!sin beschikbaar.
Geen vergadering voor do overige leden.
Wielrijder aangereden en gekwetst
door auto. De genaamde Coppens
Petrus-Jozef, woonachtig in de Botermelk-
straat in onze stad, kwam Woensdag voor
middag te half tien met zijn rijwiel op de
Groote Markt gereden. Gekomen op de
hoogte van het spijshuis De Boerenbond, is
hij in botsing gekomen met den auto ge
voerd doop <i en genaaniden Flory Willy,
een Zwitser, woonachtig to Valenciennes.De
wielrijder werd ten gronde gesmakt en ge
kwetst aan de hand. Zijn jas werd bij den
val ook gesoheurd. Dokter Willems heeft
Goppens verzorgd.die nadien voort kon rij
den. Beide partijen zijn overeengekomen. De
politie was ter plaatse voor het bepalen der
verantwoordelijkheid.
0e Katholieks Vlaamscha Studentangilde
Hemieuwe
Voert op, op Zondag 10 September in de
Feestzaal tan het St. Jozefscollege
HET RIJZENDE LICHT
Lyrische Tafereel#
KWAKSKE IN BALLINGSCHAP
Aangename Tragedie.
Kaarten aan 5 en 3 fr. Doek om 6 u. stipt.
N. B. De kaarten zullen ten huize aange
boden worden door dé studenten. Kaarten
zijn ook te verkrijgen bij den portier van
St Jozefsooliege.
Het College van Burgemeester en Séhe**
penen der stad Aalst brengt ter kennis der
belanghebbenden dat er op Maandag 11
September 1933, om 11 uur voormiddag,
zal overgegaan worden tot da openbare
aanbesteding voor levering van kolen voor
de Rijksmiddelbare jonge ;s- en meisjes
school,
60 ton antraciet 80/110
30 ton muaschenkoppen 30.50,
15 ton antraciet 30/50,
Het College van Burgemeester en Sche
penen dor Stad, brengt ter kennis der be
langhebbende:!, dat er op Maandag 11 S-'pt.
a-lc. om 11 u. voormiddag, len stadhuize
wordt overgegaan tot da openbare aanbe
steding van 260 Ton kolen, verdeeld als
volgt.
15 Ton Anthraoiet 30/50.
140 Ton Anthraciel 80/120.
105 Ton grove kolen 80/00 brokken,
eerste kwalitoit.
Voor alle inlichtingen zich wenden Bureel
Openbare werken Nr 6. alle dagen van 9 tot
1 9 i:rp.
De STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
le Aalst, vraagt candida'uren voorde plaat
sen van leeraar van klavier, viool, koperen
blaasspeeltuigen en zang (solo-en samen-
zang), Aanvragen te sturen vóór 15 Sep
tember, aan den Secretaris der Besturende
Commissie, M. Schouppe, Onder wijsstraat.
21. De kandidaten zullen een uitgangsdi
ploma hoeven to bezitten van een conserva-
teriurn of gelijkaardige inrichting.
SEPTEMBER
Zondag 10.
Treinabonnementsreis IV. Vertrok uit Aalst
te 5u57 naar da Limburgscho Kempen. Bezook
aan Genk. Door de tuinwijken van Winterslag
naar do heerlijke heide. Vertrek uit Zonhoven
to 16u37 over Nesrpelten Lier naar Antwerpen
aldaar we afreizen te.8iu39. Aalst 0u28
Zondag 10.
Autotocht over Brussel, Lsuvon, Diest, Has
selt, Genk, Lanakon, Maastricht naar Valken
burg. Bezoek aan 1) de gemeantegrot mot histo
rische kapel, onderaa dsch meer en Romein-
sche galereien; 2) de iudrukwekkendsto Kata-
komben.
Terug naar Maastricht: bezoek aan deze
merkwaardige hoofdstad van> Hollandsch Lim
burg. Over Tongeren (prachtige O. L. Vrouw-
kerk), naar Sint Truiden, Zoutleeuw (kerk en
stadhuis), Thienen, L uven en Brussel terug
naar Aalst. Vertrek te 5ul5 onmiddellijk na de
de eerste mis in de Jezuïeten kerk. Prijs 70 fr.
auto en alle bezooken.
V. T, B.ërs, vraagt ons kosteloos jaar
boekje. Het vermeldt meer dan 100 handels
huizen die u flinke vermindering toestaan.
Katholieke Middenstandsbond
AALST an OMLIGGENDE,
Premiezegel
Het Provinciaal Bestuur van den Kath,
Middenstand van Oost Vlaanderen geeft eon
eigen premiezegel uit genaamd Midden-
standszegel.»
Deze beantwoord aan de beste voorwaar
den en aan de grieven van dezen huidigen
crisistijd.
Winkeliers vraagt hierover inliohtingen
in het plaatselijk Secretariaat Korte Zout-
slraat (Kath. Kring/ Aalst.
Geeft onzen ze.^el in uw voordeel en ze»
ker in dat van uw kliënten.
Bureel open eiken Zaterdag van 9 tot 12
en van 2 tot 5 uren.
Middenstanders Verlangt U geld
Om een huis te koopen of te bouwen, om
uw zaken uit te breiden cdz. wendt U in
volle vertrouwen tot het Secretariaat, Korte
Zootatraat (Kath, Kring) Aalst.
Daar hebt U de beste voorwaarden, vol-
strekte zekerheid en slipte geheimhouding.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot ?2
uur sn van 2 tot 5 u.
Tentoonstelling 11
De Raad van liet Werk Geneeskundige
Hulp aan de Missig i van Congo heelt de
oer Ued. uit te moodigen naar zijn eerste
TENTOONSTELLING DER WERKEN
welke zal plaats hebben in de school der
Zusters van St Jozef op Zondag 15 October
en volgende dag, van 19 tot 19 ure.
Deze zal veraangenaamd worden door een
klein liefdadigheidsfeest, welke een vroo-
lijke dag voor de bezoekers zal wezen, en
zal verlengt worden tol 22 ure den Zondag
en tot 20 ure den Maandag.
Exposition
Le Conaeil dé l'GEuvre de l'Aide Mé-
dicale aux Missions du Congo a l'honneur
de vous Iii viter a sa première
EXPOSITION D'öUVRAGES
qui aura lieu a l'Ecole des Soears do
St Joseph, le dimatiche 15 cotobre et le jour
suivant de 10 h. k 19 h.
Elle «era agrémentée d'une petite fê'e de
oharité qui en fera un jour de joie pour
tous les visiteurs, et qui se prolongera
jusqu' a 22 b. ie dimanche et juequ'a
20 t). le lundi.
VERLOREN gouden armband (met plak)
gaande van de Herlzaag naar de statp.
Terug te brengen tegen goede belooning,
Hert/.aag nr 47; 1734
VOETBAL
per speciale» trein I
Zondag staat onze Aalstersche prometie-
club voor haren tweeden harden strijd. De
zen koer staan we tegenover Kortrijk Sport-
Wel in acht nemen, jongen?, dat ook
Kortrijk verleden Zondag verloor en dat zij
alle zeilen zullen bijzetten om dzeen eersten
thuismatch te winnen en bij hunne suppor
ters de nederlaag-tegen Waeregem opgeloo-
pen te vergoeden.
We gaan den wedstrijd aanpakken met
den noodigen strijdgeest en met den vasten
wil van aan onzen Eendracht een eorste
overwinning te bezorgen.
De reis geschiedt per specialen trein. De
prijs berekend op 50 0/0 vermindering be
draagt 15,50 fr. (62 km.) doch met de tege
moetkoming gedaan door de club en door
het supportersverhond. kan de prijs op 12
fr. g'bracht worden. Wel te verstaan dat de
lidmaatschapskaarten moeten getoond wor
den ten lokale Eendraoht, Statieplein, waar
de inschrijvingen voor deze reis onmiddel
lijk dienen gedaan te worden.
We vertrekken ror.a r.nu een. ié ivunrijiv
is het uur van vertrek op 6 uur gesteld. We
zullen evenwel in een volgend naminer de
juiste uren aangeven.
Nogmaals onverwijld in te schrijver,
in ons lokaal Wie Zondagvoormiddag, na
11 uur zijn reiskaart komt afnemen betaalt
15,50 fr, na dit uur worden de lijsten van
clubsle en en supp rters afgesloten..
Wie reist er mee
De supporter! die thuis blijven worden in
do gelegenheid gesteld van op ons plein, een
zeer belangrijke en mooie match te zien te
kt ij gen.
Onze juniors leverden ge lurende het
verleden seizoen prachtig werk. Ze eindig
den eerst in hunne reeks en namen deel aan
de nationale ei idi oude.
Verleden Zondag speelden ze een moedi
gen wedstrijd op Volharden. Ze werden
nochtans om hun kranig optreden niet be
loond. Toen ze de leiding hadden met 50
drie minuien voor het einde, werd de match
stilgelegd,
Zondag gaan onze jongens den strijd aan
durven tegen de echte reserven van Sport
kring St Niklaas, de sterke promotieploeg 1
Aalstersche sportmannen, een buitenkansje.
Allen naar den Schok
Eende«ac!it-Sp. St Niklaas
Aftrap te 3 uur. Wit en Zwart.
EREMBODEGEM
F. C. Wilskracht, Erembodegem
S. C. Eendraeht, Aalst.
Zondag 10 September, te 10 uur, op het
plein van Wilskracht, gaan onze jongens ten
strijde tegen Eendrachls vierde speciaal.
Alhoewel wij van nu af mogen zeggen dat
de kansen zeer ongelijk zullen zijn, gezien
de faam dat de Eendrachtere genietan, mo
gen wij aan onze toeschouwers verzekeren
dat de Wilskrachters alles in 't werk zullen
stellen om hunne kleuren met eer te verde
digen. Vrienden en supporter» van Erem
bodegem, allen op poat. V. D. S.
Aalst Sport—Sottegem F. C.
Zendag aanstaande speelt Blauw Wit zijn
eerste thuismatoh. Deze ontmoeting met
Sottegem is van uiterst groot belang voor de
twee clubs, daar beiden gevaarlijke tegen
strevers zijn voor de bevordering naar II*
Provinciale aMoeling.
Verleden week werd Sottegem thuis nipt
geklopt door Eenaeme, dit was de verrassing
van den dag io deze reek*. Het lijdt geen
twijfel of oaze bezoekers van toekomende
Zondag zullen zoo gauw mogelijk hunne
weerwraak willen nemen, en zullen in Aalst
Sport het slachtoffer willen vinden. Dal
Aalst Sport verwittigd weze en de partij niet
al te vertrouwensvol aanvange, zoodoende
zullen we na een boeienden strijd Blauw
Wit zien zegevieren.
Kick-off om drie uur. Blauw Wit
DUIVEN NIEUWS
Duiv6nliefhebbersmaatsehappij
Eerlijk duurt langst99
«'t Klein Geut», Aalst.
Zondag 10 September:
PRIJSVLUCHT UIT ST QUENTIN
Derbyvlucht
Gratis vooruit 2 moederuurwerlcen (1 voor
de oude en 1 voor de jonge duiven), te wino
nen door het lid welke den achoonaten uit
slag bekomt met zijne 2 eerste afgegeven
duiven, alsook 150 fr. bondprijzeu voor do
overduiven.
Vooruit gewaarborgd 2 regulateurs*
waarde C50 fr. ieder (1 voor de oude en 1
voor de jo ge duiven, onverschillig het ge~
tal duiven). 1733
De inleg voor de Regulateur is bepaald,
op 2 fr. per duif. Het Bestuur
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Scliorreveldstraat, 46, Aalst
Van heden af te hekomen
Grooten Tarbot, IO fr de kilo
TONGEN,
MAKRON,
KLEINE KABILJAUW,
GOEDE GEBAKKEN VISCH, an
INGELEGDE ROG.
VERSCHE GARNAAL, gepeld an
ongepeld, alle dagen te bekomen'. 1731
Men bea'.elt ten huize, Tel. 968
V
REUK REUK REUK
De geur der bloemen in een fleseh
Huis L. BURET. Brussel 1326
Fijtio Ean de Cologne 90° Lotions individual 75®
Poeders Zeepen Brillantine Baardzeop.
Speeialiteit van Zeep en Poeders voor
Kinderen. Overal verkrijgbaar
in 't groot in 't klein.
Vertegenwoordiger
VAN DER ELST-DE NEVE
Do Ridders raat, 79, Aalst.
GEVRAAGD deftige werkvrouw voor 2
of 3 dagen per week. Zich aan te l<ipden
Gentsohfi Steen wear 144. 1735
PANTOFFELFABR1E VRAAGT voe-
deringsuijders. Zich te wenden Arbeidstraat,
34, Aalst. 1730
GEVRAAGD DEFTIGE MEID voor
Café. Nieuwstraat, 5, Ter stede. 1728
GEVRAAGD goede Hemdenmaaksters
voor Werkmanshemden. Zich te wenden
Hertzaag, 41, T/S. 17i9
r>M minnni i i.iw „TF? uiidcM.
Schoon Winkelhuis, 24 Korte Zoutstr:
Ziohte bevragen: Arbeidstraat 19, ter
stede. H85
TE HUREN sohoone nieuwgebouwde
heiberg met inrijpoort en stallingen le Aalst
Erpestraal 3h40. Voor alle inlichtingen zicli
aan le bieden bij Notaris Buys te Lede. 1290
HOPMARKT van Donderdag 7 Sept. 4933
Verkocht: 1 baal Prima prijs 1400 fr*
1 baal gew. pluk prijs 1300fr.
In den handel markt vast. Prijzen in op
slag.
Aalstersche hop mark en lood, levering
October-November fr. 1200
Poperingho hop mark en lood, levering
October-Novemb«r fr. 1175,
In allo weigehouden kof.
fiehuizen bestelt men de
MineralêWateren vanSpa
In het belang uwer ge
zondheid eiseht het merk
SPA MONO POLE
waarborg van echtheid
Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
Depot:
TOWIATE Soep saua
oogenblikkelyk klaar.
TOMATE Gewaar
borgd door zijn supe.
rioritait.
TOMATE - Beter
dan de beste.
TOMATE Bereikt in
België 80 0/0 vau hot
totaal verbruik. 211
met Hypotlieelc
cpbestaande Eigendommen, ook
voor het lankoopen, bouwen of
veranderen van Eigendommen.
Voordeeligste Voorwaarden
Laat U niet misleiden door op
hefmakende raklaam. Alvorens
eene leening aan te gaan
Wendt U in vertrouwen
BAGATTENSTRAAT, 27, GENT
o1Zaterdags, lokaal Eendraeht
Statieplaata. Aalat.
van 8 1/2 tot 12 ure. 56
