■r= sssuensp ws
Bij de Feestelijke Inhuldiging van de
Antwerpsche Tunnels
t Wpssrs- cn da
'12
Verschrikkelijke Toestanden
in Sovjet-Rusland
Dinsdag
Sept. 1953
DE VOLKSSTEM
XXXIX JAARGAPJQ HUMMER 203
Kerkstraat, 9 en 21 Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nuffel-De Gsndt
publiciteit buiten het Arrend. AALST Agentschap Havas, Adolf Maxlaan 13, te Brussel - Hue de Richelieu, Pa rijs Bank Buidlng/Klngsway. 20 Londres W. C. 2.
H. Guido
Zonop5.22Zonaf6.il
N. M. 19 E. K. 26
ipjat deze uitstap met èen bijzondere
zorg was ingericht, hoeft mei gezegd.
Immers, de Flandria-booten hadden er
.voor geborgd, en men weet algemeen
dat het bestuur van deze booten, en
niet het minst M. Van Marcks, mot een
bijzondere kennis van zaak steeds lia-
veribezoekem weet op' touw ie zetten.
Tijdens de vaart werd aan de genoo-
rdigden een lunch aangeboden, waarbij
de"gerechten bij deze frisscbe Scbelde-
1 uebt best smaakten.
Het was ongeveer 2 uur, wanneer de
booten aan de groote vlotbrug terug
aanlegden, en eenieder voldaan aan. wal
Slapte.
In de Stad en aan de haven
Zelden kende Antwerpen eeno zoo
buitengewone toeloop van volk als Zon
dag. Aan den havenkant bijzonder was
het buitengewoon druk. De verschil
lende booten die de havenomvaarlen en
uilslappen op de Schelde in de omge
ving van Antwerpen deden, werden
stormender hand .benomen. Natuurlijk
waren de nieuwsgierigen ook buitenge
woon talrijk in de omgeving van den
'ingang der beide tunnels. Vanaf 9 uur
liad het publiek vrijen toegang tot dc
Scheldekaaien van -het Steen tot aan de
Statie-Waes. Van deze toelating werd
buitengewoon talrijk .gebruik gemaakt
en oen overgroote volksmassa kwam
aan de Schelde van liet heerlijk feest-
schouwspel genieten dat. nog merkelijk
verhoogd werd door een prachtig zo
merweer. Tn de stad zelve was het al
muziek dat dc klok sloeg. In het cen
trum zelve kon men. weinig straten
'doorloopen of men maakte er kennis
met 't oen of 't andhr muziekkorps, die
talrijk uit alle gewesten; waren toege
komen. Er was bij gelegenheid der
.Tunnelfeesten ook een internationalen
Eeslival voor Zangvereeniginigen in
gericht. Ook hier hadden de "oreeni-
gii.gen, zoo uit het buitenland f Is uit
bel binnen land! talrijk aan den oproep
van het stadsbestuur bcan!woo.-cl, zoo
dat op de meeste stadskiosken van 10
tot 12 ure twee kooren naar keuze door
de deelnemende vereeui gingen werden
uitgevoerd. Dc Musea's van de stad
waren gisteren gratis toegankelijk
voor het publiek, terwijl de dierentuin
een vermindering van 50 t.h. had ioc-
gcst.aan op de inkomgelden. Dient het
'hier gezegd dat de duizenden vreemde
lingen van- deze gelegenheid gebriük
hebben gemaakt om deze merkwaardig
heden van Antwerpen te bezichtigen
Bijzonderlijk de Dierentuin kende een
overgroote toeloop van volk. In de ste
delijke feestzaal der Meir werd door de
Koninklijke Tuinbouwmaalschappij
van Antwerpen een bloemententoon
stelling ingericht, tentoonstelling die
bij gelegenheid der Tunnel feesten dit
maal ook een bijzonder grootsch ka-
Srakter had. Hier ook was het een aan
houdend aanschuiven van volk. zoo
buitengewoon groot was bet succcs.In
een woord de massa vreemdelingen die
'Zondag te Antwerpen waren kregen er
van hartelust te zien.
De plechtigheid op de Rynplaats
Reeds lang voor het uur vastgesteld
voor de plechtigheid, was cene massa
volk op de Rijnplaats samengestroomd.
Op de offieieele tribunes werden op
gemerkt
Z. E. Kardinaal Van Roey, aartsbis
schop van Mechelen Z. Ex. JVlgr Mi-
cara, apostolisch nuntius de heoren
ministers Ja spar, Sap en Carton de
Wiart Staatsministers Van Cauwe
laert, Van de Velde, Francqui. Sogers,
Van de Vijvore, Franck, Anscele, Mag
netic, Renkin, Baron Houtart Burge- zandwoestijn op geenen oever, "Meer
meester Huysmans en de leden van lietjdan eens is de gedachte opgerezen aan
schepencollege van Antwerpen Baron Antwerpen een zusterstad te schenken.
Holvoet, gouverneur der provincie en Op 3 Mei 1810 kwam Napoleon op SI
voorzitter van de Imalso de meeste,Anna en schetste daar eigenhandig de
leden van het Consulair korps en talplannen van een nieuwe stad.,Die droom
van gezanten en ministers van yreèm- werd geen werkelijkheid, die stad ont-
de landen de leden der bestendige de-{stond niet. want, het lot van den lin-
pulatie der provinciën Antwerpen en kercever is geheel afhankelijk van den
Oost Vlaanderen de gouverneur van aard en de snelheid der verbinding met
Oost Vlaanderen en mevrouw Wcyler; den rechteroever. Djat beeft Malou on
de gouverneur van West Vlaanderen en^der de regeering van Leopold II begre
mevrouw Baals de griffier dor pro- pen. In 1872 stelde hij voor een hroole
vinoie Oost, Vlaanderen en mevrouw brug oyer de schelde te bouw-ui bij
Rolier tal van geestelijke en militai-Antwerpen, maar dit voorstel stuitte
re overheden de heer burgemeester (op zulk verzet dat het moest opgegeven
van Gent en mevrouw Vander Stegen eniworden. Jaren gingen voorbij en
de burgemeesters der omliggende ge-j 1908 besloot Leopold II zonder de
meenten zooals Beveren, Burcht. Mel-Jideale oplossing van het verbindings
sele verder tal van voor aanstaande vraagstuk af te wachten den Polder van
Borgorweert te onteigenen.
Zoo schiep hij de waarborgen die
vroeg of laat moeten toelaten de ver
binding tussohen de twee oevers te fi-
nanoeeren. Het is een daad geweest die
personaliteiten der nijverheids- han
delsonderwijs. en gerechtsmiddens.
Aankomst der Koninklijke Familie.
De koninklijke familie werd om 3 u.
te Antwerpen op de Rijnplaats ver-
wacht. Langsheen al de straten die de {wijst en die hem recht geeft op de blij-
koninklijke stoet moest doortrekken izijn grootsch zicht op de toekomst be
was eeme buitengewone volksmassa sa-.vende -dankbaarheid van het vaderland,
mengestroomid en bijzonder wel op de Sire. het zal in de geschiedenis be-
Leien in de nabijheid vin de Rijn- waard blijven dat deze verbinding die
plaats. Er wend op gansch den door--zoolang uitbleef, omdat men voor zoo-
tocht huitengewoon toegejuicht en bij_ 'veel technische moeilijkheden te staan
zonder op' de Rijnplaats scheen de kwam, verwezenlijkt werd onder een
geestdrift geen einde te nemen. verlicht vorst die steeds en herhaalde-
Wanneer om 3 ure de koninklijke fa- lijk tot wetenschappelijke opzoekingen
milie toekwam werd door een muziek.'en hun toepassing op de nijverheid
korps het vaderlandsch lied gespeeld.-heeft aangezet.
De koninklijke familie bestond uit Zij-| Sire, Mevrouw, wanneer wij op den
ne Majesteit Koning Albert, Koningin linkeroever aankomen, zullen wij Uwe
Elisabeth, Prins Leopold en PrinsesMajesteiten verzoeken vooraleer zij de
Astrid. Het gevolg bestond uit graven roltroppen van den tunnel voor voet
della Faille de Leverghem, gravin de gangers betreden een oogenblik stil
Caraman Chimay, burggravin de te staan. Een optocht van vaartuigen
Landsheere, graaf de Lannaye, graaf de za] zjck aftcekenen en, alle vlaggen in
Pattoul, graaf de Heriricourt de Grun- top., tegen de verweerde gevels, de
ne, baron de Henin .de Boussu, Walcour puntdaken en de torens van onze oude
en commandant Van den Heuvel. stad een symbool van bet meest er-
Bij hunne aankomst werden bloemen schap van den mensch over de wateren,
aangeboden aan Hare Majesteit dc Ko- Vliegtuigen uit alle hoieken des lands
rvingin en aan Prinses Astrid, in naam hierheen gekomen, zullen door stoute
van de Tpia'so, door René della Faille en sierlijke zwenkingen hun meester
de Waerloos, 5 jaar, kleinzoon van ha- s'ohap over de lucht aantoonen.
ron Holvoet en in naam van. de firma j yn deze wondere atmosfeer bij dit
Franki door Mejuffer Jeanne Franki- i tooverschoon schouwspel zal de Koning
gnoul, 12 jaar, nichtje van M. Edgnrd met fierheid kunnen vaststellen, dal het
Frankignoul. Onmiddellijk daarna had eindelijk mogelijk is geworden, dank
de voorstelling plaats van de leden zjj de wetenschappelijke opzoekingen
van het schepencollegie _der stad Ant- die hjj heeft aangemoedigd, onder den
werpen, waarna baron Holvoet de vol- sir0om een- geheimzinmgen en weer-
spannigen ondergrond meester ie wor-
DE KONING, DE KONINGIN PRINS LEOPOLD EN PRINSES ASTRfD WOR
DEN ONTVANGEN OP DE RH»JNPLAATS DOOR DEN GOEVEVMEUR HOL
VOET EN BURGEMEESTER HUYSiYlANS.
onzer in/nige dankbaarheid. Ik zou aan plechtige inhuldiging der tunnels te
mijne plichten van rechtvaardigheid mogen overgaan,
tekort komen indien ik in de hulde van
dezen dag al onze medewerkers niet
begreep. Onze keurwerklieden, bevoeg
de ingenieurs, gewetensvolle ljveran-
ciers, raadgevende ingenieurs en de
leden van den beheerraad van de Pieux
Franki.
Sire, ik bid uwe Majesteit alsmede de
gansche koninklijke familie de hulde
onzer diepe verknochtheid te aanvaar
den.
Toespraak van den Koning
Zijne Majesteit, Koning Albert,hield
daarna een korte, doch dieptreffende
redevoering', waarin hij zich uiterst
gelukkig noemde deze groolsche plech
Hij heeft bijzondere gelukwenschen
voor de ondernemende maatschappij
die het reuzenwerk in zulken korten
tijd en zulke gunstige omstandigheden
heeft welen tc verwezenlijken. Hij hoopt
dat het in gebruik stellen der tunnels
een begin zal zijn van nieuwen bloei en
uitbreiding voor de stad Antwerpen.
D-e groote tunnel geopend
De koning ging dan over lot het
doorsnijden van het lint aan den ingang
van den groolen tunnel, waarna hij,
gevolgd van de Koninklijke familie en
overheden, door den tunnel reed. Er
volgde een heele reeks autobussen met
tigheden te mogen voorzitten, en lot dc de zeer talrijke genoodigden.
gende redevoering uitsprak
Redevoering van Baron Holvoet
SIRE, MEVROUW,
den. AI wie na uwe Majesteiten langs
de Tunnels van den eenen oever naar
Telkens uwe majesteiten de werken'den anderen zal gaan, zal in eenzelfde
der tunnels onder de Schelde kwamen j gevoeien dankbaar gedenken de we-
bezoeken, beleekende dit voor do »n-1 tenschap en Koning Albert,
tercommunale maatschappij van den I - gjre j\ieVrouw,
linkeroever, die deze werken in handen Deze dag eenig in de annalen van ons
gaf en voor den ondernemer die ze nie'|iand zal voor ons allen een groote be
de hulp van een keurkorps ingenieurs teekenjs blijven behoudein een hulde
en toegewijde werklieden zoo snel tot aan den konjng stichter van het nat.io-
een goed einde heeft gebraobt,, een naaj fonds voor wetenschappelijke Op-
kostbare aanmoediging. Thans komen zoekjngrCTl en aan de nationale nijver-
uwe Majesteiten deze werken inhuldi- d0 gpootste werken in staat
gen en hunne aanwezigheid alleen reeds kieek y^ zaj ons onwankelbaar ver-
is een belooning voor de geleverde in- tr0Uwen in 's lands toekomst verster-
spanning. Uwe majesteiten gelieven k0n
voor deze blijken van belangstelling de
eerbiedige hulde van onzen diepgevoel
den dank te aanvaarden.
Onderscheidingen
Na de redevoering van den goever-
neur, werden de leden van den beheer-
DE KONING GAAT OVER TOT H ET DOORSNIJDEN VAN HET LINT
voorraad bewaard wordt en waar liet
Slaatsmagazijn is van de Tirgsia
zijnde de handel met de vreemdelingen.
Diil magazijn en zijn twee opslagplaat
sen van levensmiddelen werden totaal
leeggeplunderd.
Wel had de plaatselijke sovjet cene
afdeeling soldaten afgezonden, doch
stand der boerenbevolking zienderoogen :dezen rjurfdcn niet optreden, daar ze
(Vervolg en Slot.)
Gruwelijke slachting in Pern
Terwijl Podolië en Oekraine den op-
Sire, Mevrouw, weze het mij |"aad™°' aan den Koning en de ziet aangroeien, heerscht er misnoegd-jv00r ePme qvermaehl stonden en dan
ten de beteekents van dezen gedenk.P.mm. vonr.ireal.nld. Na- heid onder de arbeiders der groolo la-
DE SCHOOLKINBEREN GAAN PEN TUNNEL BINNEN
waardigen dag te doen""üïtsehijnën.jKoninklijke Familie voorgesteld. Na-
het bevreemdend contrast Cusschen sticht van Bchoone Kunsten te Antwer-
de daverende stad aan deze zijde en dejpe^ voorsteIling yan dgn j,ahe6r.
raad der internationale maatschappij
van de Pieurs Armés Frankignoul, had
dan een roerende plechtigheid plaats.
Dc koning ging mamelijk over tot de
overhandiging van talrijke eereteekens.
Rede van M. Frankignoul
Uwe Majesteit heeft meermaals
uiting gegeven aan de belangstelling
die zij voelt voor al degenen die het
bouwon der tunnels ondernamen. De
tegenwoordigheid des konings was niet
alleen hoogst vleiend voor onze eigen
liefde maar was voor ons tevens eene
ongehoopte belooning voor de kracht
inspanning die wij deden.
Alvorens tot d-e offieieele inhuldiging
dor twee tunnels onder de Schelde over
le gaan. heeft de koning onze borsten
met eereonderscheidingen versierd om
alzoo een nieuw bewijs te geven van
zijne bezorgdheid voor gansch het per
soneel van de Pieuk Franki.
Tn naam van alle gedekoreerden be
tuig ik uwe Majesteit de uitdrukking
e tegenover menschcn die ten zeer-
brieken van ingelegd goed te Sarapoul, !sLe 0pgehitst waren,
in het goevernement Perm. Er was wel j Toen werd een 3terke troepenmacht:
reden voor Die arbeiders immers, I (Je Gepoe ter ]iuip geroepen. Die
moetende werken voor een bespottelijk gc|lurjien omsingelden de plaats
loon, kregen slechts onvoldoende mond- Wanncer zjj al de mannen, vrouwen!
voorraad voor vrouw en kinderen en en kinderen ingesloten hadden, richt-
voor zichzelf. Inderdaad er was vanwe-'len zjj er cen ijselijke slachting aaiL
ge de roode sovietmannen bevel geko-!^.^ SC|10ten onophoudelijk hunne
men dat de broodratioencn moesten i
af tussohen de menigte en de
verminderd worden, eerst met 30 Per igjac^ioffers waren ontelbaar. Vrouwen
honderd, vervolgens met 60 per ^on"|eil kinderen, evenals mannen, vielen
derd. met tientallen onder het moordend
De plaatselijke sovjet, ongerust 3<Hschr00t van de afschuwelijke beulen,
worden over de toenemende misnoegd- Koe de overlevenden ook om genade
beid onder de arbeiders, te meer nog s*meekten.j de ellendelingen bleven voort
dat de vrouwen en de kinderen mede 'vuren tot hoopen lijken den grond bo-
begoniineri te jammeren, vreesde dat eel1 deklen
opstand zou uitbreken. Hij verBaastte j Dfm kwamen kamio„s' Ier plaatse eU
zioh een plakbrief te doen uitbangen. I nacht werden gansch karre-
waarin beloofd werd dat er voldoening brachUn ujkan or,geiaden en buiten da
zou gegeven worden aan de eiocnen a Kevoerd. Nevens het kerkhof wer-
^?pnTeuwWaiuidfgt"rdSwe;.dRi)t a'r! De roode overheden hadden de over.
helders en hunne families, ziende dal hand. Maar het had stroomen bloed
ze. voor de zooveelsle maal bedrogen gekost... maar dat kon ben1 -
waren, besloten nu doortastend op te ren. Weer zooveel die met meeL moe-
ten eten.
lro^rWhetZegeraoêP°f fwy moeten f Zeg.'beste lozer is bet niet afsehuwe.
eten I stormde de menigte naar bui- lijk, wraakroepend f
ten naar do plaats vaar da ïoedsel-1 Wat zeggen 4» fRooden t daarop,
