RUGPIJNEN
Pillen DeWITT
BOVIAN
GroenselFrnit- en Likcurwinkel
PACHTERS
de NIEREN en de BLAAS
J. Van Ml-De Gendt
Sint Lodewijksgssticht
GROOTE AFSLAG 1!
Op Zaterdag 16 September aanstaande
W. o-a
SPA M0N0P0LE
'geen DRONKAARDS meer
Geldieeningen
Breukcorseletten
A. DUMONCEAU if™
KGSTSCHÜOL
Beiangrijk Bericht
c. G. A.
voor JOFIQEflS
VO OR
Vermeerdert de melkopbrengst
uwer koeien met BOVIAf
Veel
meer melk
Veel
meer room l
BOEKENNIEUWS
Boeiende Volkslezingen, van
800 tot 900 bladzijden, vroe
ger aan 35 en 30 fr.
Nu slechts nog 25 fr.
Kerkstraat, 21, Halst.
OF»JE33Nri3NrC3
Alfons Gbeysen Zoon
Kerkstraat, 23, Aalst, (rechtover St-Marleiiskerk)
VAM DEN BROUCK-VAN DER SCHUEREN
Draogen mu saard, te koop
aan 1 fr. den mutsaard, bij Karei Van den
Broeck, Erembodegem. Kepp^straat. 62.
1759
BEKWAME DEFTIGE MEID wordt
gevraagd r or alle werk. Hoog loon. Zich
te bevragen Kat testraat, 21, t. s 1757
Modepaleis 63f Hieuw»
straat, vraagt deftige leermeisjes v.-or
modestiel, 1758
VRAAGT PLAATS, deftige werkvrouw;
voor 3 of 4 dagen--pep week, maar lie fat
voor gansch de week. Brieven oude-'
lettere R. B. 176
ZEER GROOTE CAFÉ over te m-inei
in het midden der stad (zaal voor maat
schappij n). Schrijven bureel van h*t b a-1
o:i er de letters D. V- O- 1754
TE HUREN sohooie nieuwgebouwd
•herberg met inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpestraat3h40. Vooralle inlichtingen zich
aan te bicden bij Notaris Buys te Lede. 12Ö0
ONMIDDELLIJK TE HUREN;
Schoon Winkelhuis, 24 Korte Zoutstr:
-Z oh te bevragen; Arbeidstraat 19, ter
->8*ede. 1185
Bouwers van Huizen
Het is in Uw belang, vooraleer Uw
aanktopen. te doen, odzo nieuwe dessins in
ramieke vloeren te komen zi n, die ver
acht worden aan ongelooflijk lage prijzen,
evenals faience tegels, plinten, enz
Zeer groote keus.
Omer DE SMET-VAN IIV1PE.
1750 Statiestraat, Haeltert.
In allo welgehoud'n Kof
fiehuizen bestelt men dj
KineralêWateren vanSpa
1 fifWll 'n belang uwer ge
It-AjfleJ 1 zondheid eiacht liet merk
waarborg van echtheic
Depot; Statiestraat.8 Aalst Tei. 1172
POUDRE JANEHJO
o-ucbrfelijk. K>ode»«nMk Dot» IZ.SOb
COZ8BLI8. v BmcUn pfu». kiucl
eoR»ie VKftesTKniNa
Apotheek De VUkeneer, Esplanade 14 T/S
Apotheek Renneboog, Nieawstrsat. Aa st
met Hypotheek
cpbastaande Eigendommen ook
voor hat lankoopen, bouwen of
veranderen van Eigendommen-
Voordeeligste Voorwaarden
Laat U niet misleiden door op*
hefmakende reklaam. Alvcrons
eene leening aan te gaan
Wendt U in vertrouwen
B AG ATTEN STRAAT. 27, GENT
of 'a Zaterdags, lokaal Eendrsoht
StatUplaata. Aalst,
van O 1/2 toe .2 ure. 56
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Re?el utige weerhouding er zwaarste
BREUKEN; langzame ve mindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toep.issing DAG en NACHT tonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebreveteer-
de VEERLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de e.enigma
officieel erkend door Geneeskundigen aan-
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
loesjpkend aan de vijfmaal qebreveteerde»
gediplomeerde specialist deskundige breuk*
tneester
Diplomas, Gouden Medalies; Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwrrpea
en Luik i930 bekroond vi.or vprdiensiea
met Gouden Mod-lie der Kroonorde
Jurylid en boi'en wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincenn»--P rijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vanden boute, landbou
wer, te Asbeek Assche> Hen~l
Mestdaghs, VV'elliotrstraat, 327
Beornein Frans BoDtn, Stui-
venberg, OoaUanap 5 G.Des "el
19, -Sergeant Debruyneatr. 19,
Cureghom; Wwe VaroruyRse,
Va u rielstr. 26, A n de rl echt, zij»
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; Q.Fastré, 51
Hakendoren. Thienau.na jaron
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen*
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen j
Julian Cosset, Vissegatstr. 47,
firps-Querbs, genezen van
niaagxakktng op 4 maanden j
Vrouw Boze man, 146, Mario-
montkaai, t Brusaoi. na twe«
operaties van Bu kbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genezan.
BREUK LI JDER8
vergist onze nieuwe toestellen niet mei Methe
den van bandverkoope.-s ZONDER BREVET
Of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
fclJ- of BUIKVKEREN, dis niet t»ij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van af«e-
tigbeid dar dij-banden geven die oude stelsels
Veerdrukking van boven naar onder, verw-a-
kende ZAKKING'«n verknooping der Br«uk-
dealen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijk»
heelkundige bewerking eiseht.
BREUK LIJDHR8
Na alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goedon uitslag, komt dan de
owe keuren gij zult U dadelijk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMaK,
bTERKTK en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIE MAAN, EN toepas-
ping worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd In geval dat zij de beloof
de uitslag met opbrengen.ON8 EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. CUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
in uitleg in hel Vlaamsch van 9 tot 1 u#
p r siT ALa Vrijdagen, Hotai d«
UlIM I Bruge», 28, Elftabatfc.aaa
LLj .j «aQJ,
Aai C Zaterdag 16 September,
A L D I Hotel du Comla d» Plan»
Cf er Stati©).
O O f C C C A:*9 Woensdagen
fcj Is U O O t L en Donderdagen
ui. 6 :oi 6 u e 11 ae 3de Zondag van fl lol
2 ere.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK-
IN ZIJN bijzonder HUIS
j 85-67, Ruo ds ia Meusê, 65-67
Brugelette nabij Ath
Algemeens BevoorradingMaataehappij
Verzorgde opvoeding. Com-
merciëelo en landbouwkundige
afdeelingen. Speciale leergan
gen voor de studie van da
Fransohe taal. Zeer gezonde
ligging
MATIGE PRIJZEN
DADA zeep, poeder» en crème, best
geaehikt voor uwen opsehikEau de
Cologne L. Duret, Brussel, beste waar
en ran voordeollge prija. Overal ver
krijgbaar. 1326
bijhuia Zonnestraat, 93, Aalst.
Van af ZATERDAG 9* tot 16 SEPTEM
BER zulhn alle koopers van een halve
kilo KOFFIEvan een der soorten St-
Dominique, Cirnadie Santos of reklaam),
gratia een halve kilo broodsuiker ont
vangen.
Eiken kooper van een pak blsouit ent.
vangt een tweede als geschenk.
Onze prijzen staan buiten allo conourentie
Op alle aankoopeu een leru.gave van 5 0/0
173Ö Het Bea.uur.
"Te bed blijven Uitmuntenden raad,
maar dikwijls moeilijk om te volgen....
Wanneer naar pijnen het baar niet beletten zou de
huismoeder in een schaterlach uitbarsten wanneer men
haar zegt te bed blijven Denkt men wel eens op de
duizende kleine zorgen die een wel onderhouden gezin
vereiscken?
Zeker, gij moet rasten zooveel gij kunt, maar een af
doend onschadelijk middel om U van uw chronische
rugpijnen te ontdoen, is een kuur te volgen met de Pillen
De Witt. Rugpijnen, Rhumatiek, Lumbago, Zwakte der
blaas hebben bijna altijd een nierenaaudoening voor
oorzaak.
Zwakke of zieke uiereu volbrengen hun werking op
onvoldoende wijze en laten in het bloed giffen en onzui
verheden doordringen die de teedere zenuwen, die de
rugspioren bevelen, aantasten. Dat is de reden waarom
gij regelmatig zulke hevige pijnen hebt, die van elke
«weging eene ware marteling maken
Bij de eerste symptomen korte en scherpe steken,
stijfheid in de gewrichten, onregelmatigheid in da
werking der blaas, gevoel van uiterste loomheid, moet gij
onmiddelijk de Pillen De Witt nemen. In minder dan
24 uren zult gij kunnen vaststellen dat zij degelijk
werken. Indien onze bewering onjuist is stuurt ons dan
de begonnen flesch terug en wij zullen uw geld in totaal
terugbetalen
Niet alleen zullen de Pillen De Witt een einde aan uw
lijden stellen, maar zij zullen U ook sterk en krachtig
maken en U tevens levenslust schenken!
Dit beroemd geneesmiddel, dat veertig jaren oud is,
brengt nooit ontgoocheling wanneer het regelmatig
genomen wordt. De pillen De Witt zyn te koop in alle
apotheken aan den prijs van II frank de flesch van
40 pillen en aan 20 frank de flesch van 100 pillen. Da
groote flesch is dus het voordeeligst.
B MD
Elke pachter weet dat de op
brengst der koe niet alleen afhangt
van de rijkheid van het voeder,
maar ook van de verzorgde samen
stelling en de verteerbaarheid van
het voedsel.
Hij weet ook dat zekere voeding
stoffen de eigenschap bezitten de
melkopbrengst te verhoogen en de
kwaliteit te verbeteren; deze voe
dingstoffen, behoorlijk gemengd,
vormen de basis van BOVIAN.
Wat Is Bovlan
BOVIAN is een onmisbaar toe
voegsel van het veevoeder; dank
aan de groote hoeveelheid diasta
ses welke het bevat, verzekert het
een volmaakte verteerbaarheid van
het voeder BOVIAN geeft aan de
koe vitaminen in ot «rvloed, welke
haar in goede gezondheid houdt en
de opbrengst verhoogt van rijker»
melk.
BOVIAN werd in eene modelhoeve beproefd op 23 koeien, en men heeft eene
melkopbrengst van 1 O tot 20 #/0 meer bekomen wat de koeten aangaat
met hetzelfde voeder wonnen zij gemiddeld 600 gram per dag en per kop.
Uitslagen bekend gemaakt door het Institut voor Dterenteelt der Hoogeschoot
van Leuven.) Proeven gedaan tn Hollandsche hoeven hebben bewezen dat, dank
aan de BOVIAN. men 10 vetstof meer bekomt,
dank aan
WAARBORG
Voldoening of terugbetaling.
Gebruik de helft van het pak BOVIAN. en indien U niet tevreden zijt over de bekomen uit
slag, stuur ons het overschot terug; de volle prijs van het pak zal U terugbetaald worden.
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen
zaadhaudels. aan 15 frank het groot pak.
Alleen-Agentschap Ancienne Maiaon Louis SANDERS. S. A., Brussol
WAARONDER
Ee Ateahuwelijke Gravin,
Ee Ongelukkige Weee,
Ee Stemma van Portie!.
Ee vrooHJks daden van
Keizer Karet,
Eenoveva van Brabant:
TUI.
Da dra a/van Monta Crtlto,
Napoleon,
Op Go da Genat?»,
Ee Twee Weezen,
De Doodenvelden van Slberl'ê.
Cartouehe,
Kapitein Mandrln,
BOEKHANDEL'
VAN DEN 1751
ET C. DE WITT C° Ltd, Henri Wafelaertsstraat, 47/51, BRUSSEL.
Kaitastraat, AALST
Verkoopt men de
iiielwerkende PhoenJz
en Ploft Naaimachie<
r.en hij de
1219
Werktuigkundigen
REPARATIE van uil» bestaande Naaima»
chienen, alsook naalden en to«behoorten«
Tal. 954, COMPTANT en CREDIET
PI&ZISIONS
ARBEIT
Onze LEZERS eanbovotorr Extra
■ufkerljpedn DE RVOKS, B36J
Beveelt zich aan voor zijne goede waren en goedkoope prijzen
