SUNLIGHT ZEEP
BANK VAN BRUSSEL
Aldus
gewasschen
behouden wollen-
goed en dekens
Kunne mollige
zachtheid.
VAN DE POEIE-STAES
57o LOTEISfLEEN!NG VAN 1933
groot Een Milliard 500 millioen frank
m ds BELGISCHE REGEERING vertegenwoordigd door
t&aarom
Kei» nutst' SSeauraino
v^v^v
"LA GEORQIE"
Scherreveldstraat, 46, Aalst
Van heden af te bekomen
t
D'HONDT,
van BelgischCongo tot den Belgischen Verbruiker.
Wasch nooit uwe dekens
,of uw wollengoed met ge
wone groene zeep, dit zou}
ze beschadigen. Maar ge
imoogt zeker zijn van een
goed resultaat als ge Sun
light Zeep gebruikt. Hare
zuiverheid waarborgt een
volmaakte wasch, zonder
e e n i g
gevaar
wantode
dekens blijven zacht en
mollig-
Deze zeep, even zacht voor
de handen als voor de
weefsels, verdient boven
dien aanbeveling voor al
het huishoudelijk werk.
Haar gebruik vergt minder
moeite en verzekert een
uitmuntend resultaat.
GSL5GATIERÜ 5 O/O netto van frs 1.090 iedei*
De cersla trekking zal plaais habbjn den 18 NOVEMBER aanstaand*
32,750,000 frank loten zullen bij deze eersla trekking toegewezen worden
Deze titels zijn verkrijgbaar bij de
(VOORHEEN BANQUE D'ALOST)
Nieuwstraat 224-*
ST-JOZEFSCOLLEGE
Bij d"za zien wij ons verplicht U te melden
dat wegens onvoltooide veranderingen aan de
gebouwen de vacantie tot Dinsdag morgen
19 dezer, zal verlengd worden.
Liefdadigheidsconcert. Men verzoekt
ons te willen mededeelen dat er op Dinsdag 19
September, dos avonds om half acht uur, io ds
feestzaal PalaoeSchoolstraat, door den
Symphonischen Kring «Lyra», bestuurder
Joz. Cammaert, oen groot Kunstconcert zal ge
houden worden. Kaarten 10, 7.50 en 4 fr. Daar
de opbrengst van dit concert ten goede komt
aan de kas der liefdadigh idsmaatsohappij De
gewezen Weesjongens
Rijwieldiefstal. Andries Raymond, wo
nend t Gentsohesteenweg, had zijn rijwiel eeni-
ge oogeiti»iikken onbewaakt laten staan aan de
Filature du CanalTcen hij 't fabriek verliet was
het rijwiel verdwenen. Klacht werd ingediend
bij do politie-
Omdat de naam van «'t Land van Riem»
borg staat voor 't leveren van
kunstwerk I
Omdat er veel meer aanvraag aal zijn
plaats in den sledelijken schouw
burg 1!
Omdat slechts twee opvoeringen veel fe
weinig is voor opvoeringen van
eon kunstwerk als De Klokken
van Corneville 1
DAAROMU
Donderdag 21 Septerab.,om 8 u,rijdt de Red
Car, naar Boauraing. De liefhebbers worden
verzocht zioii voor deze reis zoo haast moge
lijk te laten inschrijven. Want het zal een
der laatste malen zijn, dafwij de rei» onder
nemen.
Voor inschrijvingen en inliohlingen zich
wenden Oarage De Saedelser, Koophandels-
straal, Aalst. Telefoon 628.
De Winter staat voor de deur
Tooneolvoorstellingen worden aangekon
digd, Liefhebbers goed nota nemen op 1 en
2 October voeren da Catharinislen op
u Souper en
Een, twee, drie
twee prachtstukken.
Wie iets schoons wil genieten, is bij deze
opvoeringen «gaarne hij». Kaarten te beko*
men in «Hel Paviljoen» Groote Markt,
Prijzen 8. 6 en 4 fr.
BELGISCHE LEEHGftSG 1933
5 O/O BfSET LOTEN.
Inschrijvingen zonder kosten hij Mr
ROBERT VAN DE LANOTTE, Wissel-
agent, Esplanadestraaat, 8, Aalst. 1766
VECHTPARTIJ. Dn genaamde DeVös
woonachtig to Nieuwerkerken. was met zijn
broeder en twee kameraden in eene herberg
te Erpe Dorp. Toen het sluitingsuur was,
meenden ze huiswaarts te keeren. Op de
straat werd De Vos onverwachts aangerand
door een hem ongekend persoon, die hem
met een hard voorwerp op het hoofd sloeg.
Da Vos werd erg gekwetst. Zijn kameraden
die van Erpe waren, erkenden in don aan
valler zekeren M. A. van Erpe. De Vos moest
door een geneesheer verzorgd worden en zal
verscheidene dagen tot alle werk onbekwaam
zijn. Klacht werd ingediend bij de ge idar»
merie van Meire, die een onderzoek heeft
ingesteld.
RUST.,. ROEST., I
Wij vernemen bij het ter Pers gaan, dat
't Bestuur van «'t Land van Riem» in over.
weging heeft genomen de delicate-fijne
Operette Drie Arme, Kleine Meisjes
op zijn repertorium le nemen voor tiet volf
gend tooneelseizoen.
Autobotsing. De autobus Aalst—Gant,
govoard door Coryn Gustaaf, wonende to Oor-
degem, kwam op de Groote Markt in botsing
mat de heerenauto gevoerd door Ernst Pros
per van Aalst. Belde voertuigen werden bescha
digd. Depolitie kwam ter plaats om de verant
woordelijkheid vast te stellen.
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
Schooljaar 1933—34.
Heropening dpr leergangen
Maandag 2 October,
Het onderwijs ijegavon jn de Stedeljjko Mu
ziekschool, bestaat in het aanleeren van i
1.) Notenleer, harmonie en muziekgeschie
denis
i,) Viool, alt-viool, vioolcel en contrabas j
8.) Koperen instrumenten;
4.) Houten instrumenten
6.) Zmg;
6.) Klavier j
7.) Kamermuziek
8.) Voordrachtkunst,
De leergangen van zang, harmonie en alt*
viool worden dit jaar voor 't eorst ingericht,
De inschrijving van nieuwe leerlingen zal
plaats hobben Vrijdag 82 (voor jongens) en
Maandag 25 September (voor jufvrouwen) tol-
kena van 5 tot 6 u 30.
Do oud-leerlingen wopden ingeschreven
Woensdag 27 (jongens) en Vrijdag 29 Septem
ber (jufvrouwen) telkens van 8 tot 6 u 30.
Na dien datum wordon geene inschrijvingen
meer aanvaard.
De nieuwe leerlingen hoeven ten minste
8 jaar te zijn
Voor d» klassen van notenleer zal een in-
schrijvingsreoht worden betaald van 10 fr,
voor deze van klavier 40 fr. voor de andore
leergangen 20 fr.
De leerlingen van buiten de atad betalen het
dubbele.
Do leergangen van kamermuziek en muziek
geschiedenis zijn verplichtend voor de mid
delbare afdeeling, deze van harmonie Vvor de
hooge:e afdeeling.
Verdere inliohtingen worden verstrekt op
bovenvermelde dagen en uron tan bureele van
den heer bestuurder, in de 6chool, Onderwijs-
str aat.
VERLOREN, Maandag avond, een
klein dameshorlogie. Terug te brengen te
gen 60 fr belooning, Dendermondiohe ste^n
weg. 41; ter steds» 1786
Watteren «peelde zijn earste match op V. G.
Oostendawaar de thuisploeg slechts op Penalty
de overwinaing behaalde (2-lj.S
Verleden Zondag kwam Stafje Kortrijk te
Wetteren op bezuuk en de Raoingérfs slaagden
erin van op het *sterko Stade gelijk spul af te
dwingen (2-2). Als men weat dat ;studo da fploeg
van Temsche versloag met 5-0, dan zullen we
Zondag op onze hoede mogon z*Ja.
Wetteren komt met een speciale trein en
brengt honderden hunner aanhangers naar
Aalst. EENDRACHT OPGELET
Deze geweldige derby begint te 3 u.
Liefhebbers neemt uw ticket op voorhand.
Alle toegangskaarten zijn te verkrijgen in
one lokaal Eendrnaht, Statieplein.
Hier kan men zich ook lid van do club laten
maken. Groote voordooien, Wit en Zwart
WORDT MILLIQNMA1R met aan de
leening te onderschrijven Elk Jaar
tot in 1938 drie loten van vijf mil
lioen en negen loten van één miliioen.
FILATURE DE COTON
Société Anonyms
A ALOST
M. M. les actionnairas aOnt priés
d'assister a l'assemblée générale
ordinaire qui se tiendra le 2 Ootobro
proohain a 10 1/2 heursa, au siège
social.
ORDRE DU JOUR:
1) Rapport du oonseil d'administra-
tion et du collége des commisaairas.
2) Examan et approbation du bilan
•t du compte de Pertes Profits
3) Répartition.
4) Déoharge A donnör aux admini
strateurset aux oommissaires,
5) Nominations statutaire!.
Les propriétaires des titres au por-
teur sont priés da sa oonformer a
Part. 31 des stututs.
Le Conseü d' Administration.
NX3EDTJTATS
Alle dagen VERSCHE GARNAAL
aan 1,50 fr. het 1/4 kgr.
OP DINSDAG 19SEPTEMBER, allen naar
de St Jorisstraat* 4, tegen den
Bazur, L.mgó ZuutstraaiJ,
Opening van een
Nieuwen VISCHWINKBL
Komt zien Eehte erieisprijzen
in 'i Groot en 't Klein. 1783
Sptciale prijzen voor voortverkoopers.
DUIVEN NIEUWS
ZONDAG 17 SEPTEMBER, bij Julian
Cammu, Arbeidstraat, 53,
Groote Monstervlueht uit Quievrain,
500 fr. vooruit, door inschrijvingen aan
1 fr. tot 15 September. Nadien 2 fr.
Er zijn reada vele duiven ingeschreven.
1785 Het Bestuur,
Bonneterie Bosieels-Da Smeth
Eremb degematraat T/S
VRAAGT DRINGEND goede Breisters
voor Ronde Machienen.1782
JUNG MEISJE 15-16 jaar is gevraagd
voor klein kind op te passen. Goed loon.
Bennie I Joseph Steveiwstraat. Brusael*807
KATHOLIEK JONGELING zoekt Pensioen
(kost en inwoon) bij Katholieke familie.
Sohiijv. bureel van het blad onder de let.
F.R.H, Voorwaarden te vermelden.
TE HUREN aanstonds, door siadsverla-
ting, Schoon Burgershuis, allo Gonfort.
Te bevragen in de Vilanderstraat, 9, nabij
de Zeebergbrug, T/S. 1779
Zeer bekwame, zeer deftige Autoireleider
vraagt plaats voor gelijk welke bezigheid
Schrijven bureel van 't blad «Koré» 1778
TE HUREN Tweo Benedenplaatscn,
Lokerenveldslraat, 43 T/S. 1780
TE HUREN onmiddellijk KLEINE
HOFSTEDE, te Nieuwerkerken, Restart,
Voordeeüge condities. Te bevragen bij
Joz, Lauwereys.Dorp. Nieuwerkerken.1781
TE KOOP schoon Kindervoituur (laatste
model) zoo goed als nieuw, to bevragen
Schoolstraat, 16, Aalst, 1777
OOSTENDSCH VI3CHHUIS
Grooten Tarbot, IO fr de kilo
16 Fr. uitgesneden, TONGEN ROG,
KABILJAUW, MOOIE MEIDEN.
VERSCHE GARNAAL, gepeld en
ongepeld, alle dagen te bekomen: 1784
Men bes'.elt ten huize, Tel968.
MARKTBERICHTEN
HOPMARKT van Donderdag 14 Sept. 1933
Yerkoeht1 baal Prima prijs 1330 fr
1 baal gew. pluk prijs 1300-1350
In den handel markt kalm, pijzen onreran*
derd.
Aalsterscke hop mark en lood, levering
October-November fr. 1200
Poperinghe hop mark en lood, levering
October*November fr, 1125
Mijnheer Amand D'HONDT, Mevrouw Amand
D'HONDT, geboren DJS HERT
JHijtrheer MONFILS, Mevrouw MONFILS,
geboren Cletnenoe D'HONDT
Mijnheer Fornand CALEWAERT, Mevrouw
Fern and CALEWAERT, geboren Ghislalne
D'HONDT
Mejuffer Marie D'HONDT
Mejuffer Lucie D'HONDT;
Mijnheer en Mevrouw Edmond D'HONDT
Mojuffjr Suzanne D'HONDT, Mijnheer Paul
L1ÉNART, haar verloofde
Mejuffer Paule D'HONDT
Mejuffors Marie Ghialaine, Gonevlève en
Elisabith MONFILS;
Mijnheeren Jacques, Frangois-Xavler en
Pierro MONFILS
Mijnheer Jean D'HONDT
Mejuffer Fran$oise D'HONDT
Eerw. II, D'HONDT, Pastoor to Zelo-Heikant
Mevrouw de BREYNE-D'HONDT.hare kinde
ren, schoonkindereu en kleinkinderen
Mevrouw de MYTTENAERE-D'HONDT en
hare kinderen
Eer waarde Heer de HERT, rustend Pastoor
De Kinderen en Schoondochter van wijlen
Mijnheeren Mevrouw Felix de HERT,
melden U met droefheid, doch met ohristena
gelatenheid, dat het den Heer behaagd heeft
tot zich te roepen, de ziel van
MIJNHEER
CARLOS - GUSTAVE CLÉMENT - GH1SLAIN
Kind van Maria,
Candidaat in de Reehten aan de Hoogeeohool
van Leuven,
bun teerbeminden Zoon, Broeder. Schoonbroe
der, Oom, Neef en Bloedverwant, geboron te
Aalst, den 10 Augustus 1908 en zaer godvruch
tig ovorleden te Erpe. den 12 September 1933,
ivoorzien van de H. H. Sacramenten:
De plechtige Koordionst, tot dewelke Ued.
vriendelijk uilgenoodigd wordt, zal plaats
hebben in de parochiale kerk van St Jozef, to
Aalst, den Zaterdag 16 September 1933,
om 10 1/2 ure.
Hij zal gevolgd worden door de bijzetting in
den Familiekelder te Aalst.
De Damenmis zal gelezen worden gedurende
dun dienst.
Do Vigiliën zullen gezongea worden daaga
te voren, om 5 uren.
Men vergadere aan de Kerk van St Jozef, te
Aalst, om 10 uren.
Een tweede Plechtige Koordienst zal plaats
hebben in de Parochiale Kerk van Erpe,
Maandag 18 September, om 10 uren,
Do Vigiliën don Zondag 17 Sept,, om 5 uren.
Wee3 Hem indaehtig in Uwe gebeden.
Noch bloemen, noch kronon.
Kasteelberg,
Erpe, den 12 September 1933,
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
hebben, worden verzocht dïti als dusda
nig te willen aanzien.
S 32-079 BFL ZEEPZIEDERJJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
V.T.B. - fc&LST.
Treinreis Coo-Spa-Luik op 17 Sept.
Aan doze 5* abonnementsreis waaraan
iedere V.T. B,-er kan deelnemen werden eeni-
ge wijzigingen ten goede aangebracht.
Eer s brengen wij een kort bezoek aan Luik.
We sporen tot Roanne Coo en wandelen over
Ster, het gekende uitziohtspunt. uaar Stavelot.
Dan rijden we tot Sart en wandelen de Hoëgne
langs tot Hockai. Eindelijk stappan we af te
Nivezé vanwaar we langs het Wanfaz-möer
terug naar Spa trekken.
Bij ongunstig weer worden de wandelingen
lugökort <*n vorvangan door een meer uitge
breid bezoek aan Luik.
Aanrijding. Aan do Zeebergbrug werd
de autocamion, gevoerd door Moeromans Jan
van Vilvoorde aangereden poor do heerenauto,
gevoord door Delhey Paul uit Brussel, Beide
auto's werden boschadigd. De politie deed hot
gebruikelijk onderzoek.
Mlddenitanders Verlangt U geld
Om een huis te koopen of te bouwen, om
uw zaken uit te breiden enz. wendt U in
volle vertrouwen tot het Secretariaat, Korte
Zoutstraat (Kath, Kring) Aalst.
Daar hebt U de beste voorwaarden, vol-
strekte zekerheid en glipte geheimhouding.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot J2
uur en van 2 tot 6 u.
De leden van den
DEKORO-CLUB
hebben de eer U uit te noodigen tot de
SeTENTOONSTELLING
van hun werken: Teekoningen, Kunstsohilde-
rlng, Beeldhouwwerken, Kunstsmaawerk,
Meubels, Kunstglas, Bouwkundo, welke zal
gehouden worden in de Belfortzaal, Aalst,
op 14, 16. 17, 18, 21, 23, 24 September,
's Zondags van 10 tot 1 uur en van 3 tot 9 uur.
Do werkdagen van 5 tot 9 uur.
Ingang vrij.
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
Verleden Zondag stonden da Wit-Zwarten,
met vijf ploogen in 't veld. Ziehier de uitslagen
Kortrijk—Eendracht (pr.J 1—3
Eendraoht II F.C. Denderleeuw I 2—5
Wilskr, Eremhod. 1 Eendracht III 3—5
Eendracht—Sportkr.St-Niklaas (Jun.) 9—0
Scela Eendracht (Schol.) 1—7
We boekten dus vier overwinningen op vijf
matchen. Prachtwerk I
Evenals verleden jaar zullen al onze ploegen
onze kleuren eervol verdedigen. De trainingen
worden goed gevolgd.
Zondag hernemen onze Jongens den strfjd met
kloeken moed. Onze eerste ploeg zal hard moe
ten zwoegen om Racing-Wetteren te kunnen in
bedwaug houden. Do Racingere hebben het
kampioonschap met een zeer verjongd elftal
aangegaan en d'ultslagen zijn ster bevredigend.
t
Landbouw-Co mm ioe Aalst.
Het b< stuur van 't Landbouw-Comioe Aalst
vervuld de droeve plicht, aan da leden van
't Cornice, het afsterven aan te kondigen van
zijn betreurden Ondervoorzitter, de Hoet
Gustaaf Mattliys
overleden te Hofstade den 11 September 1933.
De plechtige lijkdienst gevolgd door do ter
aardebestelling zal plaats hebben don VRIJDAG
15 SEPTEMBER 1933, te Hofstade om 10.30 u.
Vergadering ten sterfhuiza om 9,45 ure, te Hof-
stade (Blokte),
Hot bestuur verheopt dat al de leden van
't Comioe het als eene plicht zullen aanzien de
begrafenis bij te wonen.
Namens het Bestuur 2
De Voorzitter Louis Ca lebaut,
Burgemeester te Nieuwerkerken.
De Seorétaris A, Ronneboog
Rijksveearts, Aalst
r
