De
zekerste
waschmethode
voor het
gekleurd
linnen.
1
Diamanten Bruiloftsfeest
mmm
Een Volksoploop
Tentoonstelling i
e s Exposition s s s
Ge moet maar durven!
Mm.pmi
Aan het Sunlight-sop moogt ge altijd uw gekleurd
linnen toevertrouwen. Gewone zeep zal het
spoedig beschadigen maar Sunlight Zeep is
onschadelijk daar ze vervaardigd is van zuivere
oliën uit Belgisch Congo.
Gebruik Sunlight voor uw huishoudelijk werk
evenals voor uw persoonlijk gebruik. Zij zal uwe
taak verlichtenen nooit de zachtheid uwer
handen aantasten..
van Belgisch Congo tot den Belgischen-Verbruiken
Naar Temsche
Eendracht'Assa Ronse
Uitslag van dc Tombola van het Juvenaat der Broeders van den
H. Johannes de Deo, De Ridderstraat, 39, Aalst»
i Zondegruat Deapotheken zijn
«Heropen lot's middags. Zal 'snamiddags
alleen open blijven, da apotheek van M.
Callebeut (opvolger Hendriekx) Boter
markt.
Voor de Mutualiteiten
Heden Zondajf zal alleen open blij
ven van 's middags tot 8 uur 's avonds
de Apotheek Vooruitzieht, Kerkstr. 13
Een niet allsdaagsch gebeuren heeft gis
teren, Zaterdag, gansolt de Parkwijk en hot
Ajuin veld in blijde stemming gebracht,
De gelukkige Ouderlingen Jozef Van Geit
en Sidonie De Vuyjt, woonachtig op het
Ajuinveld, vierden hun diamanten bruilofts
feest als bekroning van een voorbeeldig och
lelijk leven van juist 60 jaar, want het is
dag op dag 60 jaar geleden dat Jef en
Sidonieken hot huwelijksbootje instapten
Een /eestelijk uitzicht
Vrijdag in den namiddag begaven wij one
naar deze volkrijke wijk die overwegend uit
gezette werkmenscben bestaat.
Wal was me dat een getimmer en geklop;
alsof het einde van de wereld verging- De
geburen wilden alles in orde, gansch de wijk
mooat een vroolijk uitzicht hebben.
Ten volle zijn deze brave menschen daar
in geslaagd en hel mooi Septemberweerken
heeft er i:og wat toe bijgoholpen om er alles
feestelijk te doen uitzien.
De Jubilarissen
Wij brachten een bezoek aan de gelukki
ge jubilarissen. Wij gingen incognito want,
moeeten Jef en Sidonie geweten hebben dat
het voor de krant was dat we kwamen ze
zouden wel wat me-'r bedeesd geweest zijn
denkende dal wij er lollen zouden hebben
ingezet 1 1
Jozef Van Geit is nu 83 jaar oud Maar
'k zeg u maar dat hoorEr is nog iemand
bij1 De man draagt gezwind zijn jaren
werkt regelmatig in zijn hofken waarop hij
v fier is en doet verder voor moeder de vrou w
boodschappen 1
Jef is een gewezen werkman van den
IJzerweg, Hij geniet sedert lange jaren van
zijn welverdiend pensioen en beleeft een ge
lukkigen ouden dag
Sidonie, zijn vrouw, is nog zoo vlug als
een jong vrouwken, alhoewel zij niet min
der dan 83 Lente's achter den rug heeft. Zij
vertelt als geen,heeft een memorie die niets
lost en doet regelmatig, dag aan dag- haa;
huiselijk werk hierbij door niemand gehol
pen.
Een Voorbeeldig Gezin
Jozef Van Geit en Sidonie De Vuyst zijn
van die menschen van dewelke wel eens
in het publiek mag gezegd en geschreven
worden dat zij een voorbeeldig leven achter
zich hebben MeZij kregen van Onzen Lieven
Heer een groot huishouden kinderen waar
van en niet minder dan nog zes in leve zijn,
die hun vader en moeder waarlijk aanbid
den Wij moeten U niet zeggen welke ben
de kleinkinderen grootvader Jef en groot
moeder Sidonie dagelijks komen vertroete
len Zelfs worden de achterkleinkinderen
al medegebracht om Jef en Sidonieken hun
naieve kinderliefde te betoonen.
De Groote Dag
Zaterdag was het de gfoote dag Vanaf
Zeven uur 's morgens bulderden de kanon
nen om wijd en zijd bekend te maken dat
het feest was op den Ajuinkouter !l Alle
huizen waren bevlagd en versierd I
Het zag er oprecht feestelijk uil
Ontvangst door de Stadsmagistraten.
Te 9 1/2 uur werd in de gebuurte een
prachtige stoet gevormd. De Jubilarissen
werden ten huize door het Feestcomiteit
afgehaald en weldra zette een bonte stcet
met menigvuldige kinderkens zich I in bewe
ging naar het stadhuis. De stoet ging langs
de Felix De Hertstraat, de Sint Jansslraat,
Houtmarkt, Nazarethslraat, Lange Zout*
straat om zoo op de Groote Markt te komen
naar het Stadhuis.
Hier weid door het stadsbestuur een
prachtig geschenk aan de Jubilarissen aan
geboden nadat een gemoedelijk woord aan
de jubilarissen en de familit werd toege
stuurd.
Prachtige liederen worden uitgevoerd,
aangeleerd, naar wij vernamen door Mevr.
Van Kerckhove,
Wij vergalen te melden dat tijdens don
optocht ook verscheidene mooie stapliede
ren gezongen worden.
De Plechtige Jubelmi
Zooals oprechte christenen past hadden
keiden oudjes er aan gehouden dat er op
dezen dag een plechtige Jubelmis zou plaats
hebben ten einde Onzen Lieven Heer te dan
ken voor al het wel en wee dat Hij de ge-
vierden overzond l
In d« kerk waa veel volk en menig traan
tje werd weggepinkt 1
Blijde inhuldiging door de geburen
en het Feestcomité
Na de plechtige jubelmis ging het terug
huiswaarts. Onderweg werden de jubilaris
sen, die in een prachtig versierd open rijtuig
hadden plaats genomen, warm toegejuicht
door de menigte
A«n het huis der Jubilarissen had dan
een aandoenlijke huldiging plaats Nadat
eenige gelegenheidsliederen gezongen wa
ren door den flink gedrilden kindergroep,
word do gelegenheidsrede gehouden door
den heer J. Van der Veken, die hier dient
gehuldigd al* de spil van de gansche vie-
ing.
In naam der geburen werd een overpraoh-
tige bloemenkorf aangeboden bii deze ver
welkoming.
Een pakkend oogenblik was het als een
klein jongetje en een klein meisje om de
Leurt de gelukwenschen uitspraken in naam
der jeugd, Menig traantje werd hier ook
weggepinkt.
Het Feestmaal
Dca middags waren dè gelukkige jubila-
Issen met hunne talrijke familieleden en
genoodigden aan een goed voorziene tafel
gezeten en..., of ze het zich lieten smaksn
Doch ze werden niet lang met rust gelaten
voor de overhandiging van het
Geschenk der Gebuurte
Te twee uur waren de geburen daar. Een
feestrede werd voorgeleid'. Aan de twee
jubilarissen werden dan twee lederen pracht-
zetels aangeboden als om ze uit te noodigen
tot rust in hunnen gelukkigen ouden dag 1
Jef en Sidonie dar.klen ontroerd.
Er werd natuurlijk een glaasje op ge
ledigd.
Tegen zea uur zou er aan het huis der Ju
bilarissen een Serenade gegeven worden,
on des avonds zal een taptoe plaats hebben,
waaraan de gansche gebuurta in sym<
pathiseerende genegenheid zal meedoen.
Dit alles werd besloten met een prachtig
vuurwerk.
Wij moeten allen die aan de viering mede
werkten, geluk wenscheu en hebben een
bijzonder woord van lof over voor het in
richtend Comité I
Voor Je/ en Sidonie, nog lange, vele
gelukkige jaren 1
wordt heden Zondag verwaoht vóór het lo
kaal Het Paviljoen» Groote Markf.alwaar
te 10 uur het nummeren der kaarten begint
voor de vertooningen van de successtukken
SAUPER en - EEN TWEE DRIE -
door de Catharinisten in den stedelijken
sohouwburg op Zondag 1 October te 3,30 u,
en Maandag 2 October a - s. te 7,30 u.
Prijzen der plaatsen 8, 6, 4 ft'.
Leden of groepen van minstens 10 per
sonen bekomen 25 0/0 prijsvermindering.
Telefoon N. 620.
TE ONTHOUDEN I
Op Zalerda?, 7 October a. s. in de prach
tige zaal a Modern Palace Lange Zout-
straat, te 8 uur, schitterend Rozenbal
De Raad van het Werk Geneeskundige
Hulp aan de Missie van Congo heeft de
eer Ued, uit te noodigen naar zijn eerste
TENTOONSTELLING DER WERKEN
welke zal plaats hebben in de sohool der
Zusters van St Jozef op Zondag 16 Ootober
en volgende dag, van 10 tot 19 ure.
Deze zal veraangenaamd worden door een
klein liefdadigheidsfeest, welke een vroo-
lijke dag voor de bezoekers zal wezen, en
zal verlengt worden tot 22 ure den Zondag
en tot 20 ure den Maandag.
Le Conaeil de l'Giuvre de l'Aide Mé-
dicale aux Missions du Congo a l'honneur
de vous inviter A sa première
EXPOSITION D'OUVRAGES
qui aura lieu a l'Eeole des Sceurs de
St Joseph, le dimanche 15 cciobre et le jour
suivaut de 10 h. a 19 h.
Eile sera agrémentée d'uno petite fête de
charité qui en fera un jour de joie pour
tous les visiteurs, et qui se prolongera
jusqu' a 22 h. le dimanohe et jusqu'è
20 h. le lundi.
KERKDIEFSTAL.
In de kerk dor Eerwaarde Paters Capucie-
nen, gelegen op de Capucienonlaan in onze
stad, staat vooraan in den linker midden beuk
een zeer mooi klein beeld van Onze Lieve
Vrouw van Troost. Voor oenlge jaren hebben
twee damos, die ongekend wenschen te blijven
dit beold versierd met een massieven gouden
ketting met edelgesteenten. Vrijdag in den
vro?gen morgen bad een Eerw. Pater voor het
beeld en zag nog do juweolen. Des namiddags
te 2 uur waron zij verdwenen. Men heeft niet
de minste vermoedens vermits de kerk gansch
den dag toegankelijk is voor het publiek en
niet bewaakt wordt. Onze ijverige politie zal er
nochtans wol in slaan, hopen wij, deze kerk
dieven te ontdekken.
Do persoon die aankondigde dat
De Klokken van Cornoville heden
Zondag on volgende dagen plaats heb
ben-.. was maar een maand mis II
HEEL AALST wil de klokken hoo~
ren luiden 1
De andere tooneelvrienden kunnen
toch voor geen ledige saai spslen
Daarom gaan de Klokken maar
klinken als lederen gedaan heeft, na
melijk Op 22, 23, 26, 29 en 30 Oct. 1933.
VERLOREN Klein bruin Hondje,
mannelijk geslacht, antwoord op naam
(Gomar).Terug te brengen Boudewijn-
kaai, 4, Aalst. f842
R1JWIELD1ESTAL
De genaamde Arys Maria, woonachtig op de
Moorselbaan, wae per fiets naar de bursalen
van de maatschappij Ons Huis gekomen, geit-
gen op den Dendermondschen steenweg. Nadat
zij eenige oogenbükken in de buroelen verble
ven had stelde zij vast, tot hare groote verwon
dering dat haar fiest de baan op was t Er bleef
haar niets over dan klacht in te dienen bij de
politie die een onderzoek heeft ingesteld.
TERUG GEVONDEN.
Wij hebben over enkele dagen gemold dat de
genaamdo De Waegoneer Bornardus van
Kerltxken zijn splinternieuw rijwiol tor waarde
van 8t>3 fr. gestolen was door een onbekende
dief. De politie heeft nu het rijwiel terug ge
vonden in het park waar het weggestopt was in
het struikgewas. Van Kerckhoven mag van
geluk «preke#. JJii zal Uftkaje w#l onthouden,
S 36-079 0FL
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.*)
VOETBAL
Bij Eendractit
Zondag reizen we met het volgende elf-
lal naar Sportkring Tonische
Dd Schryvor,
Peelman Geubels
De Neef, Buyl<\ Van Vaerenbergh
Do VVcerdt, Jan Verhuist, Cornelia, Van
Zandbergen, Verhuist (sen.)
Er met kloekken moed op loa,jongensy-
Honderden Suporters slaan u ter zijde.
De speciale trein vertrekl le 1 uur,
Aankomst te 2 u. 40.
Vertrek uit Tonische te 6 uur. Terug m
Aalst te 7 u. 20-
Provinciaal'Reserventornooi
Do volgende kandidaten voor onze promo-
tieploeg staan in lijn tegen Assa Ronse.
Justus.
De Smedt M. Jef. Claus.
Delcord. Roeland^ De Bfuuw Aut.
Verstraeten. Marcel De Sadeleer, Ver-
hulet Seb. De Sadeleer Jozef, Mortens.
Dit elftal zal ons een schoone match te
zien geven. Aftrap te 3 u.
Binst de poos wordt hel verloop van de
match Temsche*Eendracht ("le time) aan hel
publiek medegedeeld.
Prijzen der plaatsen Tribuun fr. 2.00
Staanplaatsen 1.50
Kinderen 0.50
Supporters die niet meereist naar Temsche
ge krijgt op uw plein een buitenkansje.
Wit en Zwart
KAATSEN
Zondag 24 September, om 2 ure,
wordt er in Café Louis, St. Jobstraat,
256, Aalst, cent kaatslutte ingericht
tussehen drie veteranen-ploegen, bo
ven de 40 jaar.
Gezien de drie ploegen, bijna allen
uit oud gekende spelers gevormd wer
den, mag men zich voorzekers aan
schoon sport verwachten.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 23 Sept. 1933.
Cresmbotev fr. 24,00; Beter 23.00; Blaren per
stuk 0,62-0,66 Kiekens hot stuk 14,00-15,00
konijnen per kilo 8,00-0,00; Rundvleosch met
beonen 16,00 Rundvlcssch zonder beensn
17,qq x Varkcnivlwscü 19,90
35272
37388
7266
38724
7923
5036
732
15404
6594
12191
12107
4730
20242
4376
25222
2i9884
18054
12098
14632
9452
7766
22877
16041
7501
10309
24110
23980
17348
11950
7190
18496
6995
2306
17582
.13947
19533
4186
28886
13755
9710
6246
8789
27626
32271
464
12366
39330
4363
14525
7916
11049
10728
25923
36327
28081
36388
33292
13223
6392
20391
6408
7924
355
37555
4395
38544
18677
18887
8500
910
8650
6705
17625
14911
6674
7338
7778
16035
29731
6423
15250
9895
23799
7783
2931
17834
851G
8843
8733
23834
12832
30381
13589
12402
2358 i
35137
6609
23846
18232
35686
11083
9377
19203
5684
7873
5040
1600Ö
11276
25431'
6163
4988
26441
8071
10241
6161
22378
5767
1340
5072
35977.
13651
21059
30706
29889
9638
34600
12480
203*42
9600
4136
15321
20878
8373
21901
7275
13090
8292
31449
5442
8615
7982
6278
8715
9524
20380
18171
20793
13206
17874
6469
165
11512
5827
15736
14437
6177
2034
5411
10727
4923
39965
14696
48
6755
39671
12399
36762
6729
4078
2806
20887
13120
18124
5183
29298
7727
7250
8647
448
6677
32343
9900
15274
4836
7755
4942
12547
1 1037
5846
8537
7872
7431
20862
4655
5147
8104
8734
12008
9275
8752
4265
79G3
19309
6696
6963
9947
7616
10133
13109
4853
3280!
8714
8271
7633
25921
20871
7554
7126
7495
19534.
11341
19286
15451
34068
6747
18193
13796
20107
9435
31249
35229
6720
20900
14321
832 4
10090
8581
23077
35142
14616
16866
5349
9623
4539
6857
8041
8025
6020
6084
20323
1255
8601
10188
6223
24780
203.83
18128
9569
1636.
1381 I
17485
34079
6900
38792
7926
4843
6026
4716
15298
7526
15881
26479
13907
25816
19380
21956
19450
7476
20426
4895
16901
13990
13821
21417)
6180
23513
7791
10634
8332
12324
85311
20325
37581
6855
366 4
23491
25987
4540
2050
13717
8248
8908
7000
35499
13176
10731
20221
39073
13678
6572
6361
7484'
5570
55
868
25103
26873
7108
17261!
34973
18900
17572
19951
3705
13149
14592
20434
9688
19266
13144
300
11213
26379
353S9
16334
39020
38497
12177
21407
6303
20792
12075
3636
5255
9483
6200
16253.
7890
11701
174 45
7969
59 46
57
11258
483 4
13189
7360
5250
20998
6909
19087i
7550
8942
17458
14432
14688
5571
33673
7433
4778
37636
20010
9888
23179
6037
28843
2469
38842
10678
4007
200-47
8478
8901
5390
25722
17411
6517
33982
8945
6200
12523
16199
6219
4167
5021
16279
14969
19163
35944
2048
11562
3937
13600
2636
4646
6280
38491
36890
7692
1-4131:
8279
14683
39065
1 1200
30346
3837-2
8835
818'.
19350
621 1
18663
7566
19-427
39144
7463
19483
19278
7974
5241
6859
21759
4930
7731
20852
33392
32815
33738
28040
8943
15825
2406
20329
34357
14251
1821
4776
32094
17858
5312
13827
23582
2665?.'
13844
7751
31529
7750
11369
7699
20343
19923
9010
4503
15823
6268
7519
8278
7170
4 193
9250
13020
35503
4 482
35331
3698
15539
11106
133
1 4744
730
21335
7 5 14
6254
28024
27122
8630
4112
227)
5726
11168
4109
32378
20427
968
10043
5778
13864
7707
2640
5845
28516
1 1429
9365
20285
5794
11220
20292
19463
20934
17948
10264
6935
4532
275
6105
14181!
6877
20331
19298
11405
7510
14733
409*
4847
4031
704
10292
11145
21362
20369
9173
23970
17842
18551
10395
4580
3584-4
9618
31029
23393
7774
15330
7933
2903*
16310
7724
2989
4571
591
2153
1326
34529
13271
35181
18401
33900
28095
2855Ir
23664
4732
19491
19214
22222
OMSLAGEN
5626
1 1 4 17
298
552
739
1609
215
2218
4989
1646
220
1994
1640
166
7 39
1 1387
2533
16 41
3752
1416
1486
226
39051
797
2600
1621
2149
185
60 4
2431
2133
1897
54 4
2026
911
106
121
649
2692
274
2754
3237;
83*
10089
148
689
3723
3722
981
869
2 409
3735
323
1580
2021
1492
1168
7245
1712
1572
11 50
814
1987
1037
34328
1170
.5.16
3233
