'i&m
f«n
een nieuw gebouwd Woonhals
Vermindering van grondbelastingen
Stadie van Notaris DE VIS
schoone BOUWGROND
een Woonhuis N. 128
schoon nieuw gebouwd Woonhuis
r.
DURVERS
Of) Zondag 1, en Maandag 2 October aan
staande word I door de Koninklijke Rede
rijkltaroor «De Catharinisten» in den Stede-
lijken schouwburg" opgevoerd SOUPER
'n u EEN, TWEE, DRIE van Frantz
Molnar.
Dat noem ik werkelijk 'n heele gebeurte-
nis in de To.-neel wereld, want weinig iief-
hebbersmaatscbappijen durven hei heden
nog aan degelijk opbouwend gesproken
loont el werk bun publiek aan le bieden.
De Catharinisten gaan nogmaals 'n staaltje
geven van hun kunnen Regisseur-Lief
hebber, Guslaaf Meert, jubileerend bestuurs-
lid der Kamer, met reeds heel wat nieuwe
scheppingen op zijn actief en *n 30»jarige
looneelpractijk,- heeft de spelleidmg in han
den en zal met zijn onuitputtelijk gebaar
gedrilde jonge tooneelkrachten de faam der
roemrijke Catbarinisien beveiligen eo ver
stevigen.
Catharinisten, volgt den ingeslagen weg
büjfl uwe roeping «Uw volk lot een hooger
kultureel peil traohlen op te tillen getrouw
Uw select publiek verwacht veel van U.
Non quaniitas sed qunlitaa,
N. B. De verkoop van plaatsbewijzen
gaat de verwachtinge i ie boven, meo spoede
zich dus naar Hol Paviljoen
Prijzen 8, 6, 4. fr. Leden en groepen van
10 personeu bekomen 26 0/0 vermindering.
Tien schurken ondor lange baarden
vermond
ontvoeren een klein meisjebij nader on
derzoek stelt men vast dal bel tien kabou
termannekens zijn vergezeld van Sneeuw,
witteken op weg naar 'l huis De Winter om
hen te laten inschrijven voor de groote
eprookjesoplooht van Zondag a, s. te 3 ure.
Insohrijvingeri voor de letterkoera alle
dagen, elke uur. in het huis Saey Odilon,
Kattcslraat. Eerste prijs een prachtpholo-
apparaat.
Technischs Schooi, Vakschoolstr.Aalst.
AVONDLEERGANGEN-
in Spin- en Weefkunde Mekaniek,
Electriciteit en Vakleeksnen,
voor jongelingen die met vrucht de Lagere
School gevolgd hebben.
Na 3 jaar regelmatig bijwonen Eind-
proeven en Getuigschrift.
De Leergangen zijn kosteloos.
Inschrijvingen: Bureel der School van
heden af tot 4 October n. s. alle dagen van
9 tot 12 ure 's voormiddags en van 2 lol
f> 1/2 u. s namiddags.
Tuinbcuwsohcol van Aalst
De herope <ing der school heeft plaats op
Zondag 1 Oktober te 9 ure, in de lokalen
der Pupillenschool, Graanmarkt»
De lessen worden gegeven alle Zondagen
van 9 tot 11 uren alsook alle Donderdagen
van 17,30 tot 19,30 u.
De inschrijvingen worden genomen tijdens
de eerste lessen.
Voor verdeie inlichtingen zich te wenden
lot den Bestuurder der School, Frans
0'Haese, B usselschensteenweg, Aalst.
KUNSTNIEUW.S Wij vernemen dat
le opvoeringen van De Klokken van Cor-
neville, in de tweede helft van October
ioorgaan in dón Stedelijken Schouwburg
le algemeens belangstelling van de tooneel-
»n muziekliefhebbers uit het Aalslersche
gaande houden. Er is ook geen twijfel dal
deze opvoeringen welke gegeven worden
door 't Land van Riem wijd en zijd be
kend door o. in. zijn opvoeringen van De
Passiespelen, De Lustige Boer, Het
Dorp zonder Klok enz., en die ouder
regie slaan van Arie van den Heuvel van
Gent een waren triomf te gemoet gaan,
AARDAPPELDIEFSTAL. Voor en
kele dagen waren, ten tdcele van de ge.
naamden De Bruycker J. «en partij aard
appelen gestolen op zijn land dat hij liggen
heeft op den Paperodandries. Klacht werd
bij de politie ingediend die onmiddellijk een
zeer streng onderzoek heeft ingesteld en er
in gelukt is de drie daders bekentenissen te
doen afleggen. Een bloemeken voor onze
flinke policie,
VELDD1EFSTAL. In den nacht van
Zaterdag op Zondag werden, ten nadeele
van De Brayne Prosper, op zijn akker ge
legen op den Paarkouter een zeer belang,
rijke partij bloenkoolen afgesneden en me
degevoerd. Klacht werd ingediend bij de
polilieafdeeling van Mijlbeke die onmidde-
lijk een onderzoek ter plaatse heeft ingestold
en hoopt de dieven te kunnen snappen.
Katholieke Middenstandsbond
AALSTEN OMLIGGENDE
Reeds vroeger werd In het blad
a De Volksstem volledigen tuitlefi
gegeven om d£ Middenstanders die op
deze vermindering mogen aanspraak
maken in te lichten
Tot einde October mag deze sant
vraag gedaan worden, daarna verval
len alle rechten op deze aanzienlijke
vermindering.
In het belang dus van alle rechtheb
benden deze zaak niet te verwaarloozen
Bezoekt dus het Secretariaat om er
te spreken over Uw persoonlijke be
langen.
Bureel open alle Zaterdagen van 9
tot 12 en van 14 tot 17 ure, in de Korte
Zoutsrant, 40, Kath. Kring-
ACADEMIE VAN SCH00NE KUNSTEN
Heropening der
leergangen voor 't schooljaar 1933*34
be leergangen der Académie van het
afchooljaar 1933—34 lullen' aanvangen, den
Maandag 2 Oetober 1933, te 6 1/2 uur
's avonds de praktische lessen van versitf*
ring van 7 1/2 tot'8 ï/2 uiir én van Bouw
kunde en B'cldhouwkunde van 7 1/2 tot
8 1/2 uur 's avonds, dsn Dinsdag 3 Oe-
tober.
pe daglessen van Versierschild'ering zul
len aanvangen den Maandag 2 October,
te 9 uur morgens.
De daglessen van Kunstsohildering zullen
aanvangen den Maandao 2 Octoberte
1 1/2 our's namiddags.
De praktische leergangen van Versiering-
Hout-, Marmer en Lettsrsohildering zullen
aanvangen den Zondag 1 Oetober, De
Zondaglessen voor de Bouwkunde van 8 tot
10 uur en van 10 tot 12 uur, den Zondao
1 October. De Zondaglessen voor Meubel-
teekenen van 8 tot 11.30 uur, den Zondag
1 October. De Zondaglessen voor Juffers
den Zondag 1 Oetober.
De inschrijving der leerlingen zal plaats
■hebben in het lokaal der Academie den
Maandag 25 September, voor de nieuwe
leerlingen en den Dinsdag 26 September
vooc de oude leerlingen. De inschrijving voor
de Juffers zal plaaie hebben op Zondag 1
October, om 8.30 uur.
Overgangsexamen voor oude leerlingen
en beliwaamheidexamen voor nieuwe leer
lingen op Vrijdag 29 September, om
5 J/2 uur.
GROOTE BRADERIJ DER KATTE-
STRAAT, Op 1 en 2 Oetober aanstaande
zal de Dekenij der Katleslraat haar tweede
groote Braderij geven. Wij vernemen dat te
dier gelegenheid prachtige feesten op touw
z<jn gezet alsook een tombola ten voordeale
van de weezen. der stad. Een praohtig zand.
tapijt zal voor deze gelegenheid door een
artist gelegd worden.
Wij wenschen dat deze onderneming, die
onze middenstanders ten goede ko nf, aller
best moge lukken.
fóisaiewerk van V. K. B V
AFDEELING AALST
Dit Missiewerk hestaat reeds ongeveer 3 jaar
Menige Aaistenaar. zelfs sommige Laden van
het Verbond, kennen dat work niet goed
genoeg.
Op. het Kerstfeest 1931 werd de Missienaai-
kring ingerichtmen deed eon oproep aan de
Lodon om kleedjes te maken voor do Missies en
308 aanvragen wardon dien zo'fd n dag ge
boekt, Van (lion datum is 't werk immer
vooruit gegaan.
r word gewerkt niet alleen om lijnwaad
voor de zieken en verpleegsters in de hospitaion
van Congo, zooals do Qénoeskundigo Hulp
maar voor onzo Aalsterscho Zendelingen in
welk Mlssieveld ze ook mogon workzaam zijn,
voor de kinderen hunner scholen en weezen-
huizen.
Ten voordoole varl dit Missiewerk wordt or
elk jaar 's winters oen Tooneelfeest en een
Tombola gegeven en 's zomer» heeft er een
Tentoonstelling plaats met Kinderfeest en
Fancy Fair.
Meer dan 1300 kloedingelukken werden reeds
opgestuurd naar verschillende Missiën naar
China, de Antillen, Congo on Indië.
Do brieven van bedanking door onzo AaUter-
nche Zendolingen gestuurd, worden regelmatig
in «De Volksstem» overgedrukt, Zoo kan iedor
zelf oordeelen over de working en do giften van
ons Missiewerk,
Tot nu toe werd er ton huize gewerkt,slechts
eenige Jufvrouwen hebben soms samen kleed
jes genaaid. Die Naaikring zoude moeten uit
gebreid worden en daarvoor moet er gezorgd
worden vooreen «lokaal* waar men gezamen
lijk kan werken.
Om nog meer werk te kunnen leveren, is er
in de algomeene vergadering van April laatstl.
vastgestold, elk jaar oen vaste bijdrage te vra
gen aan de Leden van 't Verbond,
Te dien einde zijn er of zullen er kaarten ten
huize besteld worden om aan al de Leden de
gelogenhoid te geven dit bloeiend Missiewerk
vooruit te helpen. De Besebermleden betalen
jaarlijksoh 25 fr, de Eereleden 15 fr. en de
werkende leden 5 fr.
Elk jaar, óinda September, zullen dozo bij
dragen-geïnd worden door de ieverarsters van
het Verbond, Tevens zal er ook aan elk Lid
gevraagd worden hoeveel kleedingstukken ze
gedurende 't jaar 1934 wenschen to maken.
Hiermede worden al d# Leden vriendelijk,
verzocht hun kaart zoo gauw en zoo volledig
mogelijk in te vullen.Toekomende maand doen
de ieveraarsteis hun rondo.
Wij bedanken tevens al de leden die reeds
hunne kaarten ingevuld, terug hebben ge
stuurd. Namen9 het Bestuur
De Voorzitster,
Mkrvouw R, MOYERSOEN
SOLOSLIM, Zaterdag avond weid een
Boloalim gespeeld in de herberg De Diepe
Lóciiting door Frans Git». De medespeler»
waren Ernest Cool, Louis De Bisschop en
M. Comeyne. Proficiat.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARD
w\
Sporlfcriag wil zich dan loiwringen. doch
de halflija staat muurvast da backs en de
keeper sluren allee terug. Aan de lle min.
zet Verhuist (sen.) voor aan Van Zandber*
gen en deze moedige jongen zorgt voor
nummer twee.
Sportkring rukt zich lo», dech keoper D»
Schrijver staat pal en onklopbaar. Aan de
30 min. kogelt Cornelis van op 35 meter,
onhoudbaar ons derde doelpunt binnen.
En dan treft ons de groote tegenslag.
Buyle wordt gekwetsi en moet liet spel ver
laten. Temsche maakt gebruik van het
groote gat dat in onze ploeg door liet weg
vallen van Jan gemaakt is om verwood aan
te vallen, Ze krijgen een strafschop en
t wordt 3—1. Rust.
Na de poos komt de moedige Buyle terug
°P- H'j gaat buitenrrclits spelen, doch i»
verder van weinig nut.
Daar komt Peelman in botsing met een
Temschenaar. Beiden moeten hel terrein
verlaten. Ziehier hoe dan onze verminkte
ploeg den lastigen strijd moest voortzetten
De Schrijver,
Van Vaerenbergb. Geubels,
De Neef, Cornelis, Verhuist Bast.
Buyle, J. Verhulst, De Weerdt, V.Zandbergen
Alles lag overhoop. Temsche slaagt er
natuurlijk In van zijn spel op te dringen.
Doch onze negen spelers en de balvs* verde
digen zich mei een bewonderenewaardigen
moed. Allen zwoegen om ter meest en onze
keeper De Sohrijver zorgt er voor dat onze
netten tot het eind* vrij van doorboring
blijven,
Of er vreugde was bij den terugkeer
Spijtig tooh dat Buyle er zoo erg aan toe
was. We wenschen den moedigen Jan een
spoedig heroptreden.
Door daze schoone overwinning nemen we
de vierde plaats in van de klasseering. Velen
in promotie, kunnen ons deze eereplaats be
nijden toch gaan we zonder pretentie, den
zwaren strijd voortzetten. Alle zondagen
brengeu ons kommer ei lasl Een ding is
echter zekeronze jongens slaan vurig en
strijdvaardig in 't gelid. De supporters staan
hen flink terzijde t Zondag moeten we naar
hel verre Heyst 1
Weeral een gevaarvolle verplaatsing.
Houdt er den moed maar in, Eendrachlers
We zijn ginder nog niet verloren 1!
Andere uitslagen
Eendracht 3 Assa Ronse 5 (Reserve)
Sport St.NikI» 1 Eendracht 13 (Scholier.)
Wit en Zwart.
VOETBAL.
Toch wappert onze vlag
Spijts allen tegenslag
Temsohe I Eandraohl 3.
De reis naar Temsohe werd door ten min
ste vijfhonderd supportert meegemaakt
(trein en auto's I) Dat is wel
Het elftal begon als volgt dezen gewich#
tigen wedstrijd
De Schrijver Alb.
Peelman. Gcubels,
De Neef. Buyle, Van Vaerenbergh
Jan Verhuist, Cornelis, Van Zandborgen,
Do Weerdt, Verhuist (sen.)
Met kloeken moed zetten onze wit-zwarten
den strijd aan.
Aan de 6* min. penalty tegen Temsche.
Geen genade 1 C«ub«ls opent den staud.
Hamme ontwapent niet en gaat met zijn
listig pasaenspel door de Aalslersche lijnen,
Doch onze verdediging wil niets weten. Een
puik centerken van Bosnians geeft aan Mar
tens gelegenheid, om aan den goedgeplaat-
•ten céntervoor voor te schotelen, en Gaston
trekt a la volée op verrassende wijze n. 3 in
"t hoekje. Zeven minuten daarna treedt
rust iu.
Onze Groen Zwarten maken in de tweede
speelhol ft van het defensief stelsel gebruik,
gezien hun schoonen voorsprong. Daardoor
verloopt die strijd zonder veel historie- Men
speelt 15 minuten al» de eerste corner ge*
geven wordt en die Hamme op't nippertje
van 'n vierden val bracht.
't Wordt nu kluchtig, corner voor Hamme.
corner voor Volharden, oorner voor Hamme.
Weer is voor de zooveelste keer Van
Audenhove langs zijn lijn weg, draait naar
binnen, ontwijkt den back en klopt naar
doel op enkele meters van den keeper, die
den kogel nog onschadelijk maken kan.
Ook na 'n ontsnapping van Bosnians, zendt
De Block op den doelwachter en de daarop
volgende corner brengt Hamme weer in
groot gevaar.
Hst einde nadert en nog steeds wijzen de
bordjes 31. Wijselijk trekken De Kimpe
en Martens zich meer eu meer aohteruit.
maar Hamme dringt nog immer aan. Jet
Amant, alhoewel gekwetst, west zich nog
op prachtige wijze te onderscheiden, met
goed gerichte schoten, en zelfs van op kor
ten afstand te beraaohligen. Angstig tellen
Volhardtns eupporters de minuutjes af en
't is'n ware losbranding van blijde geest
drift als 'l eindsignaal weerklinkt Het
groote feit is voltrok! de kampioenen -
ploeg Hamme ligt gevloerd met de prachtige
cijfers 3—li Avé.
KLASSEMENT
OVERGANGSKLASSE A.
St Niklaas S. K. Waregrm Sp. 30—0
R. C. Weiteren R, C. Doornik 41
Temsche S K—Eendracht Aalst 1—3
Kortrijk Sp.—V. G.Oostende 2—2
A, V. DendermondfAudenaarde 8—1
Knokke F. C.—F. C. Heist 34
U. S Doornik—St. Kortrijk 2—2
Stand der elftallen
S K.St-Niklaes 4 3 0 1 24- 2 6
2. A. V. Denderin.4 3 0 1 12—12 8
3. F. C, Heist 4 3 0 1 8-14 6
4. Eendracht A«lst4 2 118—75
5. St. Kortrijk 4 1 2 1 11— 7 4
6. U. S. Doornik 4 12 1 9—7 4
7. R.C. Wette: en 4 12 19—74
8. V. G. Oostende 4 1 2 1 7—8 4
9. R, C. Doornik 4 2 0 2 11-11 4
10. S.V. Audenarde 4 2 0 2 5 - 9 4
11. Temsche S. K. 4 1 1 2 8—10 3
12. WaregemSp. 4 112 1121 3
13. Knokke F. C. 4 1 0 3 8 12 2
14. Kortrijk Sport 4 0 1 3 59 1
Prachtige owerwsnniag van
VOLHARDEN
Volharden 5 V. Hamme 1.
Het bezoek van de oud-pronioiienloeg had
'ne massa loesohouwers naar den Puitenput
gelokt. De lucht was frisch, maar toch
echt voetbalweder.
Al de herten staan gespannen als de twee
puike elftallen hel plein op komen gedraafd.
Volharden heeft, met overschot van gelijk,
zijn ekiep onveranderd gelaten.
Hamme wint den tossen kiest het lichte
voordeel van den wind* Onmiddellijk willen
de voorlijnen vooruit, maar van weerskan
ten staan de verdedigingen pal.
Nochtans is *l Volharden die stilaan het
vijandelijk doel nadert, eoodat ze zelfs
corner bekomen, door Van Audenhove goed
gegeven, maar ontzet. Hamme komt wel eens
naar Volharden» doel afgezakt, maar de Fox
en Maurice ontvangen ze kalmpje en sturen
ze flegmatisch terug. Volharden blijft in
meerderheid, De Kimpe, Block en Naertens
rennen vooruit, Honoré bemachtig 't leder,
dubbelt een paar man en.,, pan daar sit
nummer 1 in de kas
Een nieuwe aanval van Volharden ver*
oorzaakt e:n corner, die door Bosnians te
laag gegeven wordt, De bezoekers ontzetten
hun kamp en komen naar Jef's kooi af ge.
zakt. Aan de baoklijn bekomen ze vrijshot,
door Aerts met geweld langs den grond naar
Volhardons kas gezonden. Jef duikelt reeds
in de goede riohiing, maar de bal raakt een
schoen, wijkt af en schiet den anderen hoek
binnen. Een kansrijk doel dus maar
zonder de fout van den arbiter, hoor
Enkele oogenblikken nadien nog s aais
foul legen Volharden nl'üj strafschop
gebied, maar ditraaa1 heeft Jef htm teer
handig te knippen.
Gedurende een heeie tijd wisselen de aan
vallen van weerskanten af, doch zijn door*
gaans maar flauw afgewerkt, Hamme be
komt twee corners, telkens door Wuytens
ontzet. Nu is 't weer Volharden, die den
teugel in handen neemt. Een overzet van
Van Audenhove belandt bij De Block, die
aan Martens voorzet, dewelke, na prachtig
verweer van Hamme'* keeper, toch iu T net
gaat (2.1),
OOST.VLAANDEREN
II* KLASSE I'ROV. AFDEELING
Berchem Raeing Lokeren 1—1
S.K. Deinze—Meulestede 4—1
F. Cc Eecloo—Temsica 4 1
Volharden Aalst—Vigor Hamme 31
Kruishautem—Geeraurdsbeigen 8 6
Waasmunster—A. S. Ronse 3—5
Stand der
el}tetU»n
1, F. C. Eecloo
4
4
0
0
13- 3
8
2. A. S. Ronse
4
4
0
0
17- 8
8
3- Exe. St Nikl,
3
3
0
0
14- 3
6
4. Vigor Hamme
4
3
0
1
18- 6
8
5. Waasmunster
4
2
0
2
10- 8
4
6. Geeraardsbergen4
2
0
2
8- 7
4
7. Volh, Aalst
4
2
0
2
9—10
4
8, Temslca
4
2
0
2
9-11
4
9. S. K, Deinze
4
2
0
2
9-11
4
10. R. C- Lokeren
4
1
1
2
10- 4
8
11. Meule9tede
4
1
0
3
9-13
2
12. Berchem
4
0
1
3
2-17
1
13- Wilskracht
8
0
0
8
5-16
0
14. Kcuishoutem
4
0
0
4
6-23
0
Aais! Sport
3
F. C Denderleeuw D
Deze match ging door bij een echt voel-
balweerije.
De eerste time zag een afgeteekende
meerderheid van Aalst*8port, dut dan ook
eon verdiende 3—0 voorsprong bad aan de
poos.
Gedurende de tweede helft veranderde de
physionoinie van het spel. Denderleeuw bad
het initiatief der aanvallen, en gelukte er in
een doelpunt aan te teekenen,
Merken we terloops op dal do bezoekers
insgelijks een strafschop misten. Het was
dan ook tot de bsvr^diging der Aalstorsohe
supporters dat heer Sobautteet affloot op een
verdiende, doch licht gevleide lokale 3 1
overwinning.
Aalst-Sport bekwam 1] hoekschoppen.
F. C. Denderleeuw 5.
Aalsl-Sport treedt op «ls volg-.
De Roy
Schoonheydt, Versohelden
Velderam, Van den Bruelle, Heymans
D'Haeseleer, Vlaeminck, Da Wolf, Vor-
beeck, Van Mol.
Nauwelijks is de bal in beweging of
Benolt D'ilaeseleor krijgt hat leder te
snappen en schiet boven het doel. Nog
eenige aanvallen voor het van Denderleeuw,
waarop beantwoord wordt door een aal-
vlugge ontsnapping De Roy moet hande
lend optreden. E;n mooi sohot van Ver.
beeck word» perfekt gehouden door den
do-lwachitr. Op hoekschop wordt hij nog
maals op de proef gesteld door Vlaeminck.
Slechts een minuut later staat de verdedi*
ging van Denderleeuw nog een corner toe
Vlaeminck leekend hierop oen mooi punt
aan mei hel hoofd (1—01.
Het leder s pas in oe'. midden gebracht,
of De Wolf krijgt -iet toegespeeld van
Viaeminek. en doei ien doelwachter voor de
tweede maal visschen (2—0).
Een free-kïek ten voor lede van Dender
leeuw brengt niets op
Op* doorbraak der b-zoekers, schiet Insido-
links, nochtans mooi gep aats op don paal.
Aalst-Sport valt nu weer heftig aan. Aan
de 30e minuut bekomt Aalst-Sport straf,
schop, en Vlaeminck doelt onhoudbaar (3-0).
Do bezochte blijven aandringen en be
komen nog oen strafschop, die gered wordt
in oorner. Op deze plaatst Vlaerainok een
mooie kopstoot, doch de doelwachter van
Denderleeuw is niet te versohalken. Na eon
free-kick vo>r Aalst-Sport word», de - uit
geblazen.
Na de koffie bekomt Aalsl-Sport de eerste
hoekschop, seffens gevolgd door corner
voor Denderleeuw, Sohoonheydt klaart den
toestand op, Blauw-Wit is ingedrukt, en de
bezoek" i ee» tegenpunt aan (3-1),
IZe iwee opeenvolgen hoek*
fiohoppea aitt opbrengen, Aalst-Sport
speelt slecht; het leder wordt genoeg langs
den grond gehouden; dit bevoordeeligt dtr
vlugge bezoekers, Na wederzijdsche-hoek—
sohoppen bekomt Denderleeuw insgelijks
een. strafschop. Do Roy redt prachtig.
De laatste zeven minuien valt Blauw-Wit
vinnig aan. doch de scoor zal nist meer ver
anderen. Aalet"Sport moet ons een weer
wraak.
Aalst-Sport 11 15.
E. C. Erembodegem 1-
's Voormiddags had een vriendenmatcb
plaat# tusschcn bovengenoemde ploegen. De
bezoekers, die slechts voor de vijfde maft!
speelden, waren natuurlijk niet opgewassen
tegen het sterke reserve «elftal van Aalst-
Sport. Noehtans zien we ben rassen voorniU-
gang te maken, daar de ploeg bezield is met
den besten iever. Blauw-Wit.
Bonneierie Boslesls-De Smoth
Erembodegemstraal T/S
VRAAGT DRINGEND goede Breister»,
voor Ronde Machieuen. 1782
KATHOLIEK JONGELING verlangt
kost en inwoon in kathnlieke familie. Schrij*
ven naar bet bureel van het blad onder de
letters R. F. H.
TE AAL8T.
OPENBARE VER KO O PING VAN
te AAL8T Hoek Nieuwe Beekstraat er*
Gustaaf Paepestraat.
De Notaris DE VIS le Aalst, zal na
mens wien liet behoort openbaar ver—
koopen
Een perceel Bouwgrond gelegen te-
Aalst, hoek Nieuwbenkslraal en CSustaalT
Paepestraat, groot in geheel ongeveer?
2 aren 50 ca.
Verdeeld in twee loten.
Lot I. Een perceel bouwgrond gelegen:
te Aalst, Nieuwe Beekstraat,, groot een
aar 30 cta hcbbcne eene breedte aan de-
straat van 6 meters en eene uitgang in
de Gustaaf Paepestraat van G meters.
Lot 2. Perceel bouwgrond nevens loG
Een. uitmakende den boek van de Nieu
we Beekstraat en Gustaaf Paepestraat'
met eene breedte aan de Nieuwe Beek
straat van 8 meters 60 cU groot een;
aar 20 cta.
Onmiddellijke ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1933
om 4 uren namiddag ter herberg van;
Mte Aalst, Nieuwe?
Beekstraat. 1741)
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Ledebaan nr 128
Dc Notaris DE VIS.Ie Aalst zal na
mens wien bet behoort openbaar ver-
koopen:
Een Woonhuis gelegen te Aalst Le*
debaan nr 128, groot 5 ar, 14 ca.
Begrijpende op gelijkvloers Voor
plaats Inans. vroeg herberg, keuken,
sehotelhuis. koor' en bof.
Op ts'te verdiep 2 schoone slaap
kamers, verders zoldering.
Voorzien van pomp- en regenwater*
Verlicht niet Electriek.
Bewoond door Mevr. Aug. Cooman-r
De Man.
Ingesteld fr. 31.900
Laatste Zitdag
WOENSDAG 27 SEPTEMBER 1933
om 4 uren namiddag Ier herborg
Mr Waul o is. le Aalst Pieter Coeckstr.
157$
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Erembodegem, Brusselschesteenweg-
De Notaris CAüJARON Ie Erembode
gem zal .met lusschonkorost van zijn.
ambtgenoot Notaris DE VIS te AalsU
openbaar verknopen
G em e en le Ere mbod ege m
Een nieuwgebouwde woonhuis, ge-<
staan en gelegen tc Erembodegenu
Brusselscliesleenwea:. groot 2 ar. 50 ca?
Begrijpende op gelijkvloers voor
plaats, keuken, groote slai, koer ei\
hof.
Op eerste verdiep twee seboonei
slaapkamers, verders zoldering.
Voorzien van pomp. en regenwater.
Verlicht met elektriciteit.
Bewoond door- den verkooper Mg
Frans Kicckcns.
Ingesteld 15.000 fr.
Laatste Zitdag
DINSDAG 26 SEPTEMBER 1933
om 2 uren in den namiddag ter beibergi
van Mr Charles Pe VyMer_D'Haen„
huurhouder en herberbier bijgenaamd
bij Charles Koesier le Erembodegem.
Brusselsche steenweg. 1571J
OPENBARE VERKOOPING VAN
met TUIN en BOOMGAARD
te GYSEGEM, Kapelleweg
De Notaris DE VIS le Aalst, zal na
mens wien.het behoort openbaar \er-,
koopen u
Gemeente Gysegem
Een schoon nieuwgebouwd Woonhui si
gestaan en gelegen le Gysegem, Kapel
leweg met tuin en boomgaard, go ken dl.
ten kadaster sectie B. deel van num
mers f4?a. 147b. 147c, groot 8 aren 711
cta palende Noord Heer Karei Heyvaert*
Oost de Kapelleweg, Zuid M. Floride
Melekcnboek en West de Beek.
Het buis begrijpt op gelijkvloers
voorplaats, keuken, sehotelhuis, stal»
koer tuin en boomgaard.
Op eerste verdiep twee schoone slaap_
kamers verders zoldering vóórzien van
pomp en regenwater en groote kelder,-
Bewoond door M. Frans LVHondt-
Roef. _,1
Onmiddellijke ingebruiktrering. -J
Ingesteld 25.000 fr.
Tweede en laatste Zitdag
DINSDAG 3 OCTOBER 1933
om 4 uren in den- namiddaig ter herberg!
van M. Joseph Van Heek te Gysegem,
Kapelleweg, - - r c 1695*
