CHEVROLET SIX
GELD
DOG-VEN
AS PRO
'ASPRO
CHEVROLET
/gïï^jjSüy
Benzineverbruik blijft bij ieder
f onder n L per 100 KM*
GARAGE'CENTRAL
J. Van Hl-De Gesdt
DE WEMSCH VAM IEDERE
VROUW VERWEZENLIJKT.»
*4
Officieelc proeven
bevestigen, overal,
de.
bcdrijfszuinigheid
der
GROOTFaFSUG l!
HYPOTHECAIRE BElEGGINfiSBANK N. V.
DANK AAN
V
BOEKENNIEUWS
Kerkstraat. 21, Aalst.
B
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
Breukcorselelten
GEZUSTERS WELLEKENS
Ik slaap goed
dank aan
ASPRO
Een der beste
geneesmiddelen
Verzachting
bekomen met
ASPRO
TAST HET HART NIET AAW
,mi ff.n,
Bij het verschijnen der zescylinder Che
vrolet 1933 op de markt, rekenden wij
met een benzineverbruik van 12 L. per
100 K.M. Hoewel dit cijfer reeds zeer
laag geschat was, waren wij toch overtuigd, dat
de Chevrolet, zelfs onder de moeilijkste omstandig
heden, tot nog betere prestaties in staat was. Wij
verzochten daarom automobielclubs en experts
ip verschillende landen de Chevrolet "Standard
Six eens aan den tand te voelen. Zoowel op de
vlakke Hollandsche wegen (Th. van Swieten,
hoofdredacteur van "De Auto") als op de kei-
bestrating van België (Royal Automobile Club de
Belgique) en in het Zwitsersche bergland (Auto
mobile Club de Suisse) werden
nauwgezette proeven gehouden.
En overal werd officieel het ver
bruik op nog minder dan 11 L. vastgesteld, dus
ruim een liter minder, dan wij oorspronkelijk
aannamen.
Niet alleen in benzineverbruik, ook m alle
andere opzichten geeft de Chevrolet een besparing;.
Eerstens bij het aanschaffen en dan nog doot
haar lage bedrijfs- en onderhoudskosten.
Gaarne zullen wij U, geheel vrijblijvend, de
Chevrolet 1933, welke zich zoowel door schitte
rende prestaties, rijcomfort en fraaie afwerking
onderscheidt, demonstreeren. Wilt U weten,
waarom Chevrolet sinds vele jaren de meest
verkochte wagen ter wereld is, bezoek dan onze
garage of bel ons even op.
Offlcieele Vertegenwoordiger-p
Tel. Aalst 804
Nieuwstraat,
'AALST
ISeis tinar Mtemiraing
Donderdag S8 Septerol).,om 8 u,rijdt de Rod
Car, naar Beauraing. De liefhebbers worden
vercocht zicii voor deze reis zoo haast moge
lijk ie laten inschrijven. Want het ral een
der laatste malen ziju, dat wij de reis onder
nemen.
Voor inschrijvingen en inlichtingen zich
wenden Garage De Saedaleer, Koji»handels-
straat, Aalst. Telefoon 628.
GRATIS
onmiddellijk te bekomen
mits af te broken on weg te halen Groote
houten Hangar en Slapelhuis, in zeer goeden
staat, bijzonder geschikt voor kiekenhouders
Zich wenden tot H. DE WlLDli, 54, Mo.
lonstraat, 54, Aalat. 1845
GEWRAAGD TER SCHQENFA
BRIEK Brabantstpa2t,24, T/S
goede ticlienslikster en schoeumaker-ovc
haler. 1843
,N AALST
worden de schoonste en besta
KINDERRIJTUIGEN
gefabrikeerd
In liei I-luis
3P 3EC 3NT E*
Itaïfestraat. AALST 1000
TE HUREN schoonc nieuwgebouwde
herberg met inrijpoort en stallingen te Aaist
Erpestraal 3h40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buya te Lede, 1290
fictr iedeVeen voordeelig te fcekomaa omts
louwen, huis, grond ollandts koo?ei; zijn
raken uit te breiden, enz
Alle Celdleeningin cp Hypotfiaili
Ccmak van afbetaling.— Gratis inlicuti®*
gen. Landbouwers cu Werklieden zei;
gunstige Toorwaarden.
Spreekuren van 4 vet «we, tZoadagt
tan 9 tot 18 ure.
C'C.G. VAN BERGEN Ad VER ACHTER 7
(i|i AALMARKT, 18, BüLËOSTnAA?, 19
AALST. 131 ANTWERPEN
Boeiende Volkslezingen, van
800 tot 900 bladzijden, vroe
ger aan 35 en 30 fr.
Nu slechts nog fr.
WAARONDER
De Afschuwelijke Gravin
De Ongelukkige Wees,
De Stomme van Porticu
De vroolijke daden van
Keizer Karei
Genoveva van Brabant;
Tijl.
De Graaf van Monta Cnatot
Napoleon.
Op Gods Genade,
De Twee Weezen,
DeDoodenveldenvan Siberia
Cartouehe,
Kapitein Mandrin
BOEKHANDEL-
Hardhoorigen
Halve Doovan
wanhoopt niet meer
Uw ontmoedigend gebrek kin ovenv.eta'.rd worden zonder geneesmiddelen. zon
der pijn, zonder heelkundige bewerking, zondir uwe beiigheden le onderbreken
doer de merkxoterdige uitvinding OORPROTHESIS LAU'RIVIBRIL e gebre-
veieerd S. G. D.G. eerst mot bijval beproefd door talrijke gene.ah.eren door doof-
heid aangetast, alvorens aan het publiek aangeboden ic worden Komt^ dus ;n »>is
vertrouwen den specialist gehoorg.leerde bezoeken, d:e u KOSTELOOS zai ontvan
gen en u eeno kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende ds maand
SEPTEMBER van 9 1/2 'ot 1 uur 'smiddags. To
AALST. Zaterdag 30, Hotel du Com e de Fiaodro Rechtover de Statie,
LET WEL OP REN NAAM. den DAT'JM, en het ADRES VAN HET HOTEL.
N. B. - Te BRUSSEL, in den ze'el van de AL'lil V1BR1L-. 0 Generaal
Qralystraat9, op overeen te komen ur.n. 1&25
19, Arenbergstraat, ANTWERPEM
uisluitend gewaarborgd door Hypothecaire Leeningen in eersten rang
Kottelooxo Inlichtingen bij onsa Agenten.'
Mijnheer Leopold De SmeNVan der Taelen; MijnheerLouU De Ryok.
£84 Keizerlijke Plaats, 48, Aalst Zaakwaarnemer,
Telefoon 987 Erembodegem.
Maag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Regelmitige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
poor toepassing DAG en NACHT zor;der
bevaar of ongemaloder nieuwe gebr»vet®ei>
de VEKRLOOZE toeitelleu
mot vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundig_en aan*
genomen Brevet 5S5113 van 15 Maart
toegekend aan da vijfmaal gebreveleerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk*
meester
A. DUMONCEAU opgericht in 18SS
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lvou 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en builen wedstrijd, Tentoonstel*
ling Vincennes-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhout», landbou
wer, te Asbeek Assoho Henrl
Meetdaghs, Wellingstraat, 321
Beovnom Frans Bonte, Stuf*
venberg, Oostkamp O.Deeuiet
19, Sergeant Debruvnestr. 19,
Cureghom; Wwe Vercruysse.
Vaandelstr. 26, Anderlacht.zije
GENEZEN na 6 tot 12 maan*
den van Breuken; O.Fastrë, 51
Hakendoren, Thienen.na jareq
lijden van maag volledig ge«
zakt door on» toestel genezen,
heeft zijn vak van maohinist op
apocrweg kunnen hernemen j
Julien Cosset, Vtesegatstr. 47.
Erps-Querb», genezen van
maagzakktng op 4 maanden j
Vrouw Bezeman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan*
getast, door ons toestel volledig genezen.
BREUKLIJDERS
vergist onze nieuwe toestellen niet met Malhe
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
óf DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
gij- of BUIKVEEREN, dia niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor ba-
Wking der genezing), ookbijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven die oudo stolsels
Neerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping der Brouk-
dealen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijk»
Stelkundige bewerking eisoht.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alles
beproefd zonder goeden uitslag, komt dun d»
önzo keuren gij zult U dadelijk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
BTERKTE en ZEKERHEID en nochtans af*
fraleverd aan MATIGEN PRIJS. - NËBM'f
NOTAAl onze toestallen zijn volledig OE«
WAARBOROl) na DRIEMAANDEN toepas
ping worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd In geval dat zij de beloiof-
do uitslag niet opbrengen.ONS EEN BBZOKK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen gsaft raad
in uitleg in het Vlaamsch van 9 tot I u.
in I— a I "T" de 2de en de 4d. Vrijdag,
Ut.lM I Hotel et T.rmenile, 4, Wil
ionplem, 4 (Znid) Bijtondaron Ingang.
A A V1 C T de lale en 3de Zaterdag,
AAL.O I Hotel duComle de Flan
ire (Statie/,
DDI ICCCI Alle Woensdagen
DnUvOtLm Donderdagen
San 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 tol
i ure
EN ANDERE SAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN LIJZONDER HUIS
65-67, Rue lie la Meuse, 65-67
/bij Le mold II- en Jubellaan;, Trams Noord
(etter .Q, ïLWi (AftUyw HerJeA» V-mh
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk;
Groote keus van Rouwartiekelesa
ue vrouw zegt Micheletis een ware martelares
De natuur heeft haar in eendroevigen staat van physieke
ongeschiktheid geplaatst wat haar niet toelaat te werken
uooals zij zou willen, noch gelukkig te zijn naar wensch.
Maar de moderne wetenschap is eindelijk bij machte
deze kwalen te genezen, waarover bijna alle vrouwen
klagen, ASPRO zal U spoedig aan uw bezigheden
en uw normaal leven weergeven. ASPRO zal als
bij tooverslag de pijnen doen verdwijnen die niet
alleen de gezondheid, maar ook de moraal aantasten.
Ik iijd sedert lang aan de
tcvolgen cener bronchiet.
edert ik ASPRO neem
«lijn mijn nachten kalm en
voel ik '9 morgens die ver
moeienis voortkomend van de
slapeloosheid niet meer. Ik
zal niet nalaten ASPRO
aan mijne vrienden aan te
velen.
Gaston HAINAUT
>.30, rue de la Brasserie,
Eleene-Brussel
Ik ben gelukkig U te kunnen
melden dat ik in verschillende geval
len zeer voldaan geweest ben over
ASPRO Hoofdpijn, zenuwpijn,
fheumatiek en zenuwsteken voor al
deze kwalen heb ik veel verzachting
bekomen. Ik heb het ook aanbevolen
aan personen die leden aan slapeloos
heid. en ze waren er zeer tevreden
over, ik zelf heb na twee tabletten
genomen te hebben, een gerusten en
zachten slaap genoten en ik moet
zeggen dat ik ASPRO als een der
best# geneesmiddelen beschouw.
Me], L. WAUTERS, Luik.
Ik heb uw tabletten «ASPRO»
gebruikt voorde pijnen müner
maandstonden alsook de sche-
delboofdpijt; waaraan ik lijd
en die na een half uur ver
dwijnen. Ik zal van dit pro-
dukt gebruik maken tol ik
volledig genezing bekom. Ik
kan niet genoeg uwASPRO»
aanbevelen en iedereen die
het gebruikt zal er van tevre-
Mevr THOUNB, Elseoe-Bf.;
GEBRUIKT ASPRO TEGEN
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEM
STOORNISSEN DER
MAANDSTONDEN
MALARIA
Uitshiitelijk-AgenlsChap
Anclenne Maison Loul* Sanders, S. A., Brussel
Verkrijgbaar
in alle goede apotheken
'AsprO
Tobwlwi
éOToWzire»
Het is voordeeli-
ger een pak van
20 fr. te koopen
het bevat 60 ta
bietten eener
waarde van 25 fr.
