Katholieke Strijdersbond
Gedurige Aanbidding
AVONDLEERGANGEN
HANDELS- en TALENCURSUSSEN
tooneeunieuws
Dekenij Kattestraat
De Meersman Bessems
Studie Va Deurwaarder De Vo
Meubels, Kleefstoffen,en
MUIZEN
RATTEN EN
VELDMUIZEN
Het Ploohtiö Jaargetijde voer de
jZleleruat van Mijnheer
Evarist VAN DEffxBERGHE
Cel plaats hebben Maandag 2 October
om 8 ure, in St-MartenBkerh.
KERR. VAN DEN H. JOZEF
Dc Gedurige Aanbidding ral voorbereid
worden door een Ttiduura,
Zaterdag SO Sept. 'e morgen» 1/4 voor
7 ure Mis waaronder Sermoen*
's Avonds te 7 1/2 u. Lof en Sermoen.
Zondag 1 Oetober Rozenkranszon
dag) Gedurige Aanbidding, Sermoen in al
de Missen, 'a namiddags l# 4 u. Solemneel
Lof waaronder bijzonder Sermoen, daarna
Flambecuwenprooessio en Vlaamsohe Lof-
zang-. De Sermoenen worden gepredikt door
Eerw. Pater Osmundus, Gardiaan der Min
derbroeders,
Al de parochianen worden verzocht de
oefeningen bij te wonen, den Zondag ter
II. Tafel te naderen en bet H, Sacrament te
komen aanbidden*
Technische School, Vaksohoolstraal
AALST
In SpinkundeWee/kunde, Mekaniek
EleetriciLeit en Vakteekenen
Eindproeven en geluigsohrift»
Officieel diploma van Meeilei'gaal in de
Weefkunde,
Theoretische Vakken
1. Spinners Wiskunde, Werktuigkunde,
Vakteekenen en Spinkuudetheorie.
2r Wevers: Wiskunde, Vakteekenen,
Werktuigkunde, Weefkunde-Theorie,
Armuren, Grondatoffenleer, Slaalontle-
ding en Monteeren-Theorie,
Praktijk voor Wevers 2 jaar Weven,
Bobijnen, Spoelen,Scheren en Doorhalen.
Het jaar Monteeren en Reglceren
van al de typengetouwen.
3. MeeaniciewElectricien Wiskunde,
Mechanica (Algemeen Werktuigkunde,
Gas- en Vloeistofmotoren) Eleotriciteil
(Zwak-, Gelijk- en Wisselstroom)'
Krisistijd beteekent niet rusttijd
maar Voorbereiding tot betere tijden
Laat U onverwijld inschrijven in het
Bureel der School, alle werkdagen van 9
ure 's morgens tot 5 1/2 ure 's avonds.
De Leergangen zijn kosteloos»
Dansfeest
Op Zaterdag, 7 October aanstaande, t
8 u., in de praohtig versierde zaal Modern
Palace Lange Zeutatraat, schitterend
a Rozenbal
Weeral 'n avond in 't verschiet zooals de
Gatharinisten alléén er kunnen aanbieden,
Kerk der Zusiers Thsreslanen, Aalst.
FEEST
VAN UK
H. Kleine Therefiia van het Kind Jesus
Voorbereidende Novene van Dinsdag
3 October tot Woensdag 11 Oetober.
lederen dag, na de H. Mis (in de week
ten 7 ure en 's Zondags ten 8 ure), zal men
de gebeden der Novene opzeggen en de
Relikwie van de Heilige vereeren.
Re drie laatste dagen
PLECHTIG TRIDUÜM.
Zondag 8 October, ten 6 uro plechtig
openingslof en sermoen.
Maandag 9 October, ten 6 1/2 ere en ten
7 ure gelezene missen ten 8 ure plechtige
hoogmis en sermoen,
Dinsdag 10 Oetober, ten 5, en ten 8 ure
lof en sermoen.
Woensdag 11 Oetober. ten 6 1/2 en ten
7 ure gelezene missen ten 8 ure pleohtige
hoogmis en sermoen ten 5 en ten 8 ure
plechtig lof en sermoen. Na bet lof van 5 en
van 8 ure, wijding en uitdeeling van Rozen
ter oere van de H. Theieaia*
De sermoenen zullen gepredikt worden
door door E. P. Jouohin, Ongesch. Car-
meliol.
Na iederen dienst, véreering der Relikwie
van do Hsilige.
Do verscheidene vragen om gunsten te
bekomen zullen van op den predikstoel
afgelezen worden;
Met dankbaarheid zullen kaareen on
bloemen ter versiering worden aanvaard.
Re kerk is gesloten van 12 tot 12 1/2 u.
De heer A. VAN HECKE, Volksvertegen
woordiger, verzoekt ons aan het volk bekend
le maken, dat zijn zitdag van de maand
Oetober zal plaats hebben den80etober
en NIET op Zondag 1 Oetober
TOMBOLA
De lijst der winnende nummers van
de Tombola van het Juvenaat der
Broeders van St-Jan de Deo (Aalst),
waarvan de trekking op 20 September
heeft plaats gehad, is te verkrijgen bij
den Eerw. Broeder Amandus, Da Rid
derstraat, 39, Aalst, aan den prijs van
0,50 fr. (ook in postzegels).
BB3H1GHT
Het Schepencollege muakl bekend dal
van af 8 October 1939, de huurprijs der
staken is vastgesteld op 10 fr. P*r staak en
op 5 fr. per opschrift.
Het plaatsen en wegnemen geschiedt door
den stadsdienst.
De som ie op voorhand te itorten.
BERICHT Ter gelegenheid vsn de
Bradery in de Kattestraat, zal het verkeer
er geschorst worden van 8 uur 's morgeue
den 1 en 2 Oetober aanstaande.
De Burgemeester,
A. N1CHELS
Hot wlntersoizoen begint. Het moet
een tijd wordan van hard werken.
VRIJDAG aanat. vergadert de Alge
meen» raad. in dan Katholieken Bur
gerskring, om ean altfemtsn werkpro
gramma vaat ta stollen.
Alle kringen moeten vertegenwoor
digd zijn.
Van nu af aan mogen we reeds be
langrijke spraekbourtan aankondigen.
Op MAANDAG 9 OCTOBER komt
Volksvertegenwoordiger Rubbens,
spreken ovar De Katholieken en de
nieuwe tijden.
HOUDT DIEN DAG VRIJ I
Op hetolnda van het jaar zullen we
de eer hebben Staatsminister Van
Cauwelaert aan het woord te hooren.
Allo mannen I er vyordt gewerkt 1
Strijdt mee.... voor den triomf der
Katholieke Partij I
in Sl-Camillusgeslichl te Aalst.
HEROPENING DER LEERGANGEN
OP ZONDAG 1 OCTOBER
aanetaanda te 1 1/2 uur namiddag.
Honderden jongelingen hebben aan
die cursussen ean degelijke geleerd
heid meteen deftige opvoeding te dan
ken, die hen een deftig bestaan heeft
doen bekomen.
Benevens de gewone handelsweten
schappen, onderwijst men er het
Vlaamech, het Franioh, het Engalsch,
het Duitselt, het Maohineschrift en het
Snelsohrift.
Om to kunnen aanveerd worden
moet men op 31 December dezes jaara
ten minste 14 jaar eud zijn,
DEKENIJ KATTESTRAAT
Hiermede sluiten we onze reklaamrubriek
alles i, klaar en kant en tot in't nippertje
verzorgt, 't Bestendig seoraiariaat tijdens
de Bradcrij is gevestigd Huis Da Winler,
achter 't Belfort,
Aan al onie medewerkers en inwoners
der straat van harte daak voor de gapre.
iteerde iever. Het Bestuar.
Vooi* de Muzieklief hebbecs,
De muziekprijskamp ingericht door de
Federatie der Harmoniën en Fanfaren ran
Belgie eerst aangekondigd voor 22 Oktober
heeft plaat» op 31 December 1933 ten Stad-
tauize, Feestzaal.
De inschrijvingen moeten gerchïcden vóór
.inde November.
Voor verdere inlichtingen raadplege men
de aanplakbrieven.
Tusschengemeent.lijk Werkloozenfonds
van Aalst
Bureel Stadhuis. Telefoon 20.
Belangrijk berieht voor da
Werkloozen.
Het Beelunrakomiteit bij liet Tusschen.
gemeentelijk Werkloozenfonds van Aalst,
verwittigd de Werkloozen dat alle valacbe
verklaringen hunner inkomsten, den Werk.
loozen bloot stellen aan
1) De teruggave van de ten onrechte ga-
oten werkloosheidsvergoedingen,
2) Totgerechterlijke vervolgingeni
3) Tot zijne uitsluiting van het voordeel
der verzekering tegen werkloosheid en ook
der vergoedingen van het Nationaal Crisie-
fonds, voor een tijdperk van 3 maanden.
4) Tot hat openhaar der straffen tegen
lten uitgesproken, lij middel van aanplak,
brieven en inlasohing in de dag- en week»
bladen.
De controol op de werkiooztn zal twee
maal daag» geschieden en stipt op uur ba-
ginnen en eindigen. De eenselvigheidekaar-
tcn moeten voorgelegd worden, en de
fabriekskaaien in regel eangeboden.
Hij die zonder werkloos te zijn den eon-
trool ondergaal, zal dezelfde straffer,
oploopen als dezen hierboven vermeld.
Gedaan in vergadering van het Bestuurs
koraiteit (ReklamatiekomiteitJ van hel
Werkloozenfond, van Aalst;
De Secretaris, De Voorzitter,
G. De Gols. Edm. Ssheerlinox
Leden Geerinkx Paal, Nijveraar, Hael-
lerman Cesar, Sehepen»; Van Sande Aifoos,
Beheerder; De Ridder Marcel, Vakbond
leider Milo Albert, Handelaar, Bestiaens
Aifons, Vakbondleider.
Tuinbouwsohool vin Aalst
De heropening der school heeft plaats op
Zoodag t Oktober te 9 ure, in de lokalen
der Pupillenschool, Graanmarkt,
De lessen worden gogeven alle Zondagen
van 9 tot 1! uren aliook alle Donderdagen
van 17,30 tol 19,30 u.
De inschrijvingen worden genomen tijden»
de eerste lessen.
Voor verder» inlichtingen zich te wenden
tot den Bestuurder dar School, Frans
D'Haes», Bruiielschensteenweg, Aalst.
Rond de oproering van SOUPER en
EEN, TWEE, DRIE, door de Koninklijke
Rederijkkamer Ds Catharinisten op 1 en
2 October e. k.
Wij hadden't genoegen den vriend Gustaaf
Meert, regisseur der Gatharinisten, te ont
moeten en waren gelukkig hem om enkele
inlichtingen betrekkelijk de eerstkomende
uitvoering, in den stadsschouwburg te kun»
nen verzoeken. Zooali altijd toonde de
vriend Guataaf zich zeer bereid om ons zijn
plannen en verwaohtingen bekend ta maken.
We zijn er van overtuigd dat do lezers der
Volksstem met belangstelling zullen kennis
nemen van wat do liefhebberregisseur der
zoo gunstig gekende Tooneelmaatichappij
ons wist mede te deelen.
Ds stukken Souper en Een, twee,
drieverdienen waarlijk dsn naam van
succssstukken, omdat zs in Hongarie, het
ijeboorteland van Molnar, een ongehoorden
jrjval bereikten- Ook in ons land, laat me
maar even wijzeo op Antwerpen, kenden de
opvoeringen steeds een geweldigen toeloop.
Ik noem beide teer moeilijke stukken
(misschien wol de moeilijkste waarvan ik tot
heden do regio op mij nam) omdat ze, en
hier spreek ik bijzonder van Souper
zoo diep zielkundig de toestanden behan*
delen. Voor wat u Een, twee, drie betreft
moet men vooreerst over een heel stel
acteur9 beschikken, er zijn immers ver in
de twintig rollen uit te beelden. Verder ver»
eischt 't stuk een buitengewoon snel tempo,
en vooral aan de hoofdrol; vertolkt door den
heer Oscar Moortgat, etelt het meer dan ge
wone eischen.
Mijn verwaohtingen en vooruitzichten lijn
bijzonder goéd. De Cathaïinisten hebben dit
maal voor doel aan to toonen, dat in mooi©
goed gekozen stukken, het gesproken too-
neel volsirekt tot zijn recht kan komen en ik
ben er overigens van overtuigd dat ons
publiek ten uiterste tevreden zal zijn wij
mogen immers bogen op een langdurige en
zeer ernstige voorbereidingonze spelers
hebbsn zich met ijver aan de studie gezet,
zoodat onze opvoeringen niet zullen hoeven
onder te doen voor de beste onder do beate.
Van onze spelers gesproken wil ik er u op
wijzen dat wij, ondanks het groot aantal te
spelen rollen, over voldoende elementen
beschikken, ja nog een heele reeks eerste
rangkrachten in reserve hebben. Bij de rol»
verdeeling is het feuzennandeel te beurt
gevallen aan onze jongeren, enkele ouderen
treden evenwel samen op; dit zal, meen ik,
de degelijkheid der vertooning ten goede
komen.
Voor wat do tooneelschikking betreft
maken wo weeral gebruik van onze eigen
decors; een stel dat toelaat alle mogelijke
scheppingen te verwezenlijken, zoowel i:i het
realistisch als in het fantatisch genre. De
rijke kleuren, de verscheidenheid in lijn
onderschrijven ten volle het spel, ze schep
pen atmospheer, zonder te schaden door te
veel in het oogspringende afleidende bij>-
komstigheden; mijn hoofdoel ia en blijft
steeds het decor te doen mee werken om liet
stuk te onderschrijven en met zachte tempe
ramentvolle inkleoding te omlijsten. De goed
aangepaste belichting zal daarenboven den
decoratieven indruk vei'6terken en gunstvol
beïnvloeden.
In een paar woorden, m'n beste, we ver-
waohten van deze vertooning dat hot publiek
zal weten te verklaren
Inderdaad wij hebben iets bijzonder
pulk meegeleefd.
We dankten den vriend Meert om zijn
uilzetting en wenschen met hem dat de op
voering van «Soupers en a Een, twee,
drie bijzonder zou slagen, Gusten
Mededeeling aan
de Werkgevers
Ten einde de misbruiken inzake werk.
loosheid te voorkomen, vragen wij aan de
werkgevers, geen andere loonbewijzen in
te vallen, dan de daartoe bestemde formu
lieren afgeleverd door de verschillende
Vakbonden.
Voor de werkloozen zelf geldt er geen
ander bewijs dan de vrerkloozenkaart. Op
de voorzijde is er een plaats voorbehouden
voor het maandloon.
Het is dus maar voor de niet-werklooze
arbeiders dat er loonbewijzen dienen afgele
verd, eene per maand. Pensioenen, Beroeps
taks en Krisistaks moeten niet worden
opgegeven. Groen Kruis»
WIE IS ER VERZEKERBAAR
Ten einde dit te helpen vaststellen, wor
den de patroon» vriendelijk verzocht de
tioodige bewijsstukken die hen door de
werklieden worden aangeboden zoo degelijk
mogelijk in te vullen. Groen Kruis
Tot teeken van Symphatiseering met
de groote Manifestatie van Zondag 1 Oct,
te Brussel tegen de 9 0/0 taks op de
Pasteiwaren zullen volgende huizen hetzij
totaal, hetzij gedeeltelijk tusschen 2 en 4
uren afgesloten x'jn.
Huis Claetsens Viktor,
Huis Lebacq Wed.
Huis De Valektneer MaurlcB,
Huis Waehtelaere.
Huis De Winter. 1859
Middenstanders Verlangt U geld
Om een huis te koopen of te houwen, om
uw zaken uit le breiden enz. wandt U in
volle vertrouwen tot het Secretariaat, Korte
Zoutstraat (Kath. Kring) Aalst.
Daar hebt U de beate voorwaarden, vol»
strekte zekerheid en stipte geheimhouding.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot !2
uur en van 2 tot 5 u.
VOETBAL
Naai* Heyst!
Reizen we per speoialen trein
Als er voldoende belangstelling is, zal er
voor de reis naar Heyat een speciale trein
bollen.
De prijs is vastgesteld op 22 fr. We zou
den vertrekken te 12 uur.
Liefhebbers, schrijft onverwijld in. ten
lokal u Eendraeht Statieplein.
Heden Vrijdag zal het uitgemaakt worden
of de trein kan doorgaan*
De Eere»supportersolub Overal
per autooar naast Heyst
Vooraf,
bezoek aan Brugge en Zeebrugge.
Dank zij de groote geldelijke tegemoet
koming welke de kas van den Overal
doet ten voordeele van zijn leden, tullen
dezs aanstaande Zondag voor een eohten
braderij-prijs een zeer schoont reis kunnen
maken met den luxe»car De Saedeleer.
Het aantal reizigers is beperkt op 25 en
de prijs voor de leden van den Overal n ie
bepaald op 15 Fr, Niet-Leden betalen 22
Fr<
De Eere*Supportersclub Overal wil
doen inzien dat Sport en Toerisme best
elkaar de hand kunnen reiken,
Het eerste doel van de reis is natuurlijk
onze spelers gaan aanmoedigen in hunnen
zwaren kamp op het verre vreemde terrein.
Onderweg gaan do supporters eohter hunne
weetgierige kijkers open zetten.
We gaan de Oude Kunststad Brugge
bezoeken, onder do bevoegde leiding, ons
toegezegd door den V. T. B« zullen we de
bijzonderste bezienswaardigheden van deze
zeer interessante utad bezichtigen.
Vandaar bollen we naar Zeebrugge waar
we een bezoek brengen aan de Haven en
aan het Oorlogsmuseum.
Dan naar de lieve badplaats Heyst. En
dit alles voor 15 fr., omdat het braderij
is in de Kattestraat.
Leden van den Overal, wacht niet te lang
om in te schrijven, in uw lokaal Cafó
Boerenhandel Kattestraat, want ook niet-
leden mogen mee (22 fr.)
We vertrekken le 9 u. Dit is niet te
vroeg want er staat heel wat op den reis-
kalender, zelfs verrassingen l
De strijd bij Eendracht
I, Hat Eerste Elftal trekt naar Heyst
en is met ds beste gevoslens bezield.
Onze jongens zullen zich in het verr»
Heyst weren tot het uiterst» en als.de legen-
slag dezen keer onze ploeg wat rust laat,
dan zullen w» toch een puntje naar Aalst
brengen.
Goed heil, spelers
II. De Scholieren bollen naar Racing
Lokeren. Geen gemakkelijk hapje, jongens I
Speelt er vlug en doordrijvend, dan zullen
de Racingere u wel iets van den buit moeten
afstaan.
En dan hebben we op ons plein, te 3 uur.
Eendraoht— Vigor Hemme
Provinciaal Reserventornooi.
Zullen de kandidaten onzer promolieploeg
bij machte zijn da reserven van Vigor
Hemme tn bedwang te houden Een
achoone match in 'l versehiet.
Prijzen der plaatsen Tribuun 2 fr,;
Omheining 150 fr.; Kinder» 0,50 fr.
Binst da poes wordt aan bet publiek het
verloop van den eersten lime dor match
Heyst—Eendracht bekend gemaakt. Sup
porters allen op post. Wif en Zwart
De supportersclub De Papakensvrien
den gevestigd bij Leon Van der Borght
(Papa), Geeraardsbergschestraat, reist op
Zondag 1 October naar Heyst, per luxe
autocar. Prijs 15 fr. voor de leden en 22 fr.
voor de niet leden. Men echrijv. «effens iD.
VOLHARDEN - DEINZE
Een eehoone en opens strijd
Zondag 1 Oetober. om 3 ure.
De toon die in de dagbladen aanreslsgen
wordt, is heel veranderd na de twee ophef,
makend» overwinningen door Volharden
behaald. Ho» gauw toch leis veranderd is 1
Over enkelo dagen waren het Rome,
Eecloo en Hamm» die eanspraak konden
maken op dan titel van Kampioen, en aie,
al met eens treedt Volharden vooruit en
eischt sijn rechten op.
Vee', pretentie hebben onze Groen-Zwartjes
niet, daden dat zegt meer. En die daden
stellen de Volherders en zullen ze ook Zon.
das pogen le stellen.
Wij weten het, Deinz» I» een gevaarlijke
tegenstrever geworden ze versloegen Tem-
•iea en Meulestede op afgeteekende wijze.
I» dat 'n reden om aan de overwinning der
ons.n l» twijfelen
Volstrekt niet! Ze zullen de takliek vol
gen die ons legen Lokeren en Hamme de
overwinning bezorgde en den zal Deinze
zwichten voor het machtige Aalstersch»
elftal. Maar moed zal or noodig eijn, uit
houding, kalmte en bovenal doordrijvend-
heid, U.2. vlug en gepast spel, rap op het
leder, den tegenstrevers geen kaui laten,
hem uitputten.
Dat kunnen de Volharde» dank hun
gcootere kunde en hunne geestdriftige eene-
geeindheid.
De supporter» mogen echter niet vergelen
hun deel le doen, .vooral als te tien dal het
er spint. Zij moeten den moed er in houden,
do speler» opzwespenr
Dan zullen ze colt in de vreugde der over
winning mogen deelen.
Wij zijn op de goedo baan, laat ons die
niet meer verlaten en lot einde volharden,
dat zal ons blijde dagen laten beleven. Avé
Enembodegem
Zondag 1 October, te 3 uur namiddag »p
het plein Wilskraoht, officieel, vrienden-
match tusschen F. C, Wilkraclit E einbo-
degen: en Alost Sport. Beker .Sportwereld,
aan de winnaars.
W1ELRIJDEN
DOOD VAN LEMAtRB
Donderdagavond, om 8 uur is eer.
verslechtering ingetreden in dc toe
stand van den Woensdag, tijdens net;
interclubkampioenschap zoo ernstig,
gevallen wielrenner Lemaire.
P,e echtgenoole van den renner was
naar de kliniek geroepen, waar hij ver
pleegd wordt.
Vrijdag morgen, rond 6 uur is den
ongelukkigen Lcmaire, aan zijn beko
men verwondingen overleden.
George3 Lemaire. werd geboren G»
Ipa, den 30 November 1905.
In 1929. won hij bet karnpioenschoep
van Bclgio voor Onafhankelijken, en
in t932, was' hij eerste in het wereld-
criterium to Braessehaet en kampioen
van Belgie voor beroepsrenners.
OU I VEN NIEUWS
STAD AALST
Duivenmaatechappij 't Klein Gent
Zondag 1 Oetober Monetervlncht uit
QU1EVHA1N [met inschrijving aan 1 Fr.
tot Vrijdag avoud, daarna 2 fr. tot op do
inkorving.
Gewaarborgd 4 prachtige Du.venmanden
inleg 1 fr. waarde 50 Fr.
Voor drze vlucht i» er een spBoiale souche
met uurwerk, stoof. velo. onz.
Inkorviob vari 5 tot 8 ure.
I860 Het Bestuur.
BAKSCHIETEN
ZATERDAGAVOND, prijskampen:
den bek naar een schoon konijn bij V.
Ven Vaerenbergh Vooruitzichtstraat.
25/t ter stede. Begin om 7 ure, Kampen
om 9 ure. '651
Breif'nbkick
Binnenstraat, Aalst
VRAAGT onmiddellijk Remailleer.
ster voor kousen op rondo machienet
Hooi loon. Standvastig werk,
185!
vV
TOÜVIATE Soep 6au
oogonhlikkelijk klaar
TOMATE Gowaar
borgddoor ziju supti
riorifceit.
TOMATE Bete
dan de beste.
TOMATE Ueroikl ii
lielgiö 80 0/0 van ho
totaal verbruik. 21t
.(o AALST, Brusselschestraat 18
Bij Rechtsmacht.
OPENBARE VEKKOOPING
van
te Aalst* Groote Markt
Deurwaarder DE VOS, t© Aalsf, zal o
Zaterdag 30 September 1933
te 9 ure, voormiddag, to Aalst, Groo!
Markt, overgaan1 tot do openbare verkoc
ping bij rechtsmacht van
Buffet, Tafel, Spiegel en 6 Stoelen in Ei
Stoof, Regulateur, Kas, Porte-Mantra
enz. en 2 Naaimachienen.
Allerhande Rleerstofïen Gemaak
Kledingstukken, Mutsen enr.
1855 Gomptant. Zonder Kosten.
-VVV
ZIJN .VERZOLOP RATEX
Dsarornjverdelgt Ratex
ze zoo,vlug.Geef hun
Ratex,en^m bent er
morge^ /van, Verast.
Koop*' het
bl) Uv»
0ro9i>t of Apotheker
Depothouder; Flrfna Melndewm»
SB, 35
Brunei
