SUNLIGHT ZEEP
Wasschen en
kuischen zullen
uwe handen niet
beschadigen ais
ge Sunlight
gebruikt.
B© Gedurige Aanbidding
Sunlight Zeep is samengesteld uit^zuiverejoliër»
.Van Belgisch Congo. Ziedaar waarom uwé handen
nooit sprokkig zijn na Sunlight ZeepTgebruikt te*
hebben. Het is een zuivere zeep wier hoedanigheid
(gewaarborgd is voor 200.000 fr.
Gebruik Sunlight Zeep voor uw wasch en"voor üw
schoonmaak.j^Het is het eenige mid
del om steeds eene huishouding te heb
ben waar alles, blinkt van zuiverheid,
Itei» naar ttcauraing
9
REDEVOERING
Uitgesproken door den Heer
JOZEF ARYS I
Voorzitter der Dekenenij Kattestraat
fep gelegenheid dep Bpadery
lieer Burgemeester
Heeren Sehepenen,
Gemeenteraadsleden,
en Genoodigdenf
Waarde Medeburgers
Vo 'wolkomen is een auogeoamQ taak, die
men met genoegen volbrengt.
De dekenij der Kattestraat doet dit met een
dubbel genoegen omdat ztf dien welkom-
groet kan richten tot het stadsmagistraat,
waarvan de aanwezigheid alhier bl(jk geeft
van aanmoediging on zedelijken steun
omdat zij dien welkomgroet kan richten
bij de hernieuwing ran een feest, dat voor
dezen ingericht werd, en navolging had om
dat..., het zoo geboden is
Mocht het voorbeeld der Kattestraat,
juist omdat het voor de burgerij zoo gebo-
den is, vele navolging hebben
Met deze woorden sloot ik mijn openings'
rede tor gelegenheid van du eerste Aalster-
aclie Braderij der Kattestraat.
En hier onderlUn ik terloops het kleinzielig
beknibbelen van braderijen, beknibbeling
waarover wy medelijdend de schouders op
halen, of is het misschien beter ganaoh
afgezonderd te blijven ovc- de i hachelyken
toestand dar neringdoend-' hu gerij in het
algomeen, in onder-onsjes te zitten klagen,
omdat zij, zoogezegd, veruwijnen moet on
omdat z|j onkel nog dienen mag om op aller
lei wijzen uitgeperst te worden Terwijl er
«onder het minsteprotest gelegenheid gelaten
wordt aau de groote warenhuizen, en Prix-
uuique magazijnen van Brussel en elders,
(lie door wekelijksche Semaines van dit
•n dat, en door Qulnzainea van la Mena»
gère - en wat weet ik nog meer, het middel
vinden om de bevolking uit de provincie naar
hun burgerij-doodende groot-kapltalistisoho
inrichtingen te lokken.
Nooit voorheen, zooals nu, wist de huidige
toestand, (lie gansch het economisch bedrijf
vigheldsleven ontreddert, ons zulke gebie
dende verplichtingen van samenwerking op
te leggen.
Nooit voorheen, zooals nu, ia de middon-
standsklasse door den drang der omstandig
heden er op gewezen, om door onderlinge
verstandhouding aan deze materieels inzin
king het hoofd te bieden, wil zij zich van oen
gewlssen ondergang rodden.
Daarom ook dient verstandhouding en
samen werking het leidmotief te wezen waar
uit heropataudlng eu bloei kan herboren.
Een heropstanding un bloei, die ons kun»
nen en moeten brengen op het hoogtepeil
van eon economische welvaart en een gees
telijke vlucht, waarop eens onze zoo machtige
gilden en neringen het graafschap Vlaande
ren brnchton, waar toen, alleen maar in het
ryke Brugge, het Venetië van het Noorden,
meer dan honderd koninginnen de schoone
•n trotsche Fransche Johanna van Navarre
In rijkdom en praoht evenaarden.
En dat uit het inrichten van deze en ook
van onze eerste braderij de noodige samen
werking en verstandhouding Is gesproten,
dat zal, nu deze plechtigheid, het bezoek aan
onze Braderij, waaraan al de inwoners deel
nemen, ten volle bewijzen.
Dan zullen U de ontelbare menscheti, die
rond eiken stand samentroppelen, overtui
gen dat onze naarstige neringdoeners, naar
het voorbeeld dor vermaarde jaarmarkten in
Vlaandoren, hun handel, hun nering, niet
alleen in beperkte magazijnen, maai' ook in
't openbaar willen uitbreiden.
En nu breek ik terloops eeu lans voor on
ze stadsgenooten-handelaars. welke op de
wekelyksolie markten, op onze openbare
pleinen langzaam verdrongen worden door
vreemde handelaars van dikwerf ongeken
de... afkomst.
Ook zult U de overtuiging opdoen dat naast
de smaakvolle verslering der straat onze
handelaars, ovenals hun voorouders bij hun
groote verkoopdagen, met hun zoo geprezen
«•abele spelen», de uering aan geestelijk ge»
not weten te paren door het laten genieten
van nieuwe kunstde znndschildering, waar
voor ik in ons aller naam den jongen maar
zeer talent vollen kunstenaar de heer Karei
Van Driessche uit Hekelgem, dank en huldig'
Geacht Stadsmagistraat
Wij woten en uw aanwezigheid, zooals ik
daareven zei, bewijst het te meer, wij weten
zeg ik dat den economischen en oultureelen
opbloei onzer stad uw gansche aandacht in
neemt.
Moge door uw aanmoediging en zedelijken
steun een meerdere welvaart, zoo verstande
lijk als economlsoh, onze straat en de stad
uit dezs «malaise» doen heropbloeien,
Heeren geuoodigden
Wij danken U hartelijk voor uw# opkomst
wy danken in 't bijzonder den heer Petrus
Van Nuffel da onvermoeibare navorscher van
hUlorieke wetenswaardigheden die een zoo
interessante als uitgebreide «n gedocumen
teerde geschiedenis onzer straat sohrsef.
Wij danken het Bestuur van de Commissie
van Openbaren Onderstand om de tegemoet
komende welwillendheid waarmede zij de
lokalen van ons Jongens-weezenhuis ten on
zen dienste heeft willen stellen.
Wij danken U. geburen voor lier samen
werking by onze tweede Braderij.
Alleen aan verstandhouding en samenwer
king danken wy dit, sohitterend succes,
lieer Burgemeester,
Heeren Schepenen en Gemeenteraadsleden,
Heeren Genoodigden en WAarde Medebur
gers, in naam vun de Dekenij der Kattestraat
verzoek ik U, te drinken op den buitenge
wonen bijval en het goed verloop onzer
tweed# Bradsry. j. ARIJS.
in St, Jozefskerk.
Alleluia Vier dagen achtereenvolgens
was St. Jozefskerk vol geloovigen, ter ge
legenheid van het Pleohtig Triduum en van
den heerlijken dag der Parochiale «Geduri
ge Aanbidding
Honderden en honderden heel veel man
nen kwamen 'e avonds luisteren naar het
diep doordringend apoatolwoord van Z.E.P.
Osmandus en allen trilden mede, dankten en
jubelden, zielsvol, hun Jezus ter eere<
Machtig was vooral de Zondag. Duizen
den H. Communiën werden 's morgens
uitgedeeld. En Immer aan, den gansohen
dag, waren maonen en vrouwen in het
heiligdom tegenwoordig, om Hem den He?r
en God te komen aanbidden, in Zijn Heilig
Sacrament.
's Avonds bij hel Lof wae geen plaatsken
meer ledig en heel lange dubbele rijen
mannen gingen het H, Sacrament vooraf in
de Processie, fier, hun Koning te mogen
vergezellen,
St-Jozefsparochie vierde hoogtij en zal
immer haar liefde tot den Heer weten open
lijk te betuigen, X.
Wielrijder rijdt een ander fietser
aan en slaat op de vlucht. - De ge
naamde Goppens Benjamin, woonach
tig te Smetlede, kwam per fiets op het
Vredeplein gereden. Onverhoeds werd
hij daar erg. aangereden door een an
der .wielrijder die niet beter vond dan
op de vlucht te slaan. Coppcns viel ten
grond,e was gekwetst en het voorwiel
van zijni fiets was gekromd, wat niet
belette dat hij de nummerplaat van
zijn aanrijder lieeft opgenomen. Klacht
werd bij de politie ingediend, die het
gebruikelijk proces-verbaal opmaakte.
Erg auto-ongeluk. Maandag
avond, rond 9 Vj u. kwam de genaam
de Mortens Sylvcer, 19 jaar, wonende
te Nieuwerkerken, tc Aalst op de GenL
ehesteenweg per rijwiel gereden. Ach
ter hem kwam eene camionelte afgere
den ook uit de richting van Gent. Mor
tens wierd door den auto langs achter
gevat en ten gronde geslingerd. De
jongeling is erg gekwetst naar het hos
pitaal overgebracht en zijn rijwiel is
gansch verbrijzeld.
Die autogeleider heeft de vlucht ge
nomen en zijn slachtoffer laten liggen.
Een onderzoek is ingesteld.
Bij de St. Jobsvrienden. Verleden
Zaterdag vergaderden de St-Jobsvricn-
den. 't Was er .gezellig... en 't gin,g, er
ncht als in 'n groote familie
Na eene uiteenzetting van den alge-
meenen voorzitter, werd met geestdrift
besloten tot de katholieke Strijders-
bond toe te treden.
Mannen van St. Job, proficiat. Ge zijt
kerels en van u wordt nog veel ver
wacht ten bale van de katholieke par
tij.
van BeIgisch_Congo tot den Belgischen Verbruiker.
_S 34-0.79 BFL
Autobotsing. Des avonds te half
elf kwam de genaamde Gamper Walter,
woonachtig te Meire, per auto uit de
richting van Aalst naar de Vijf Huizen
gereden. Uit de tegenovergestelde rich
ting kwam zekeren Noël, woonachtig te
Dampremy, insgelijks' per auto aange
hold. Op zeker oogenblik botsten de
twee voertuigen met geweld op elkan
der zoodanig dat de eene auto op de
tramlijn geworpen werd en de andere
bezijden den steenweg in de gracht te
recht kwam. Beide voertuigen waren
natuurlijk.zeer erg beschadigd doch als
bij mirakel had geen van beide voer
ders eenig letsel. Men vermoedt dat een
der voerders verblind is geweest.
TELEGRAM
Dozen morgen ontving bef 'feestco
mité it der Calharinislen volgend tele
gram uit Nice.
Bestelling rozen voor uw ro-
zenbal op Zaterdag aanslaan
de te 8 uur, in de zaal Modern
Palace, Lange Zoutstraat wel
'ontvangen. Zorgen voor rijke
schakeering. Zal nog nooit in
uwe stad gezien geweest zijn.
EEN
IN
KUNSTPRESTATIE
'T VERSCHIET.
Prachtige muziekuitvoeringen, heer
lijke meerstemmige koren, meesterlijk
geleid tooneelspel. zonder te spreken
van de prachtige Normandische dan
s''- cn de na'uu-<elijken t
ru'len ven de opvoeringen van bE
KLOKKEN VAN CORNEVILLE
maken de olouvan het tooneelsei-
zoen In Aalst
Mlddensh *ders Verlangt U geld
Om een huis te koopen of te bouwen, om
uw zaken ail te breiden enz. wendt U in
volle vertrouwen tot het Secretariaat, Korte
Zoutalraat (Kalh, Kring) Aalst.
Daar hebt U de beate voorwaarden, vol.
strekte lekerheid en stipte geheimhouding.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot !2
uur en van 2 tol 5 u.
Donderdag 5 October.,om 8 n, rijdt Red
Car, naar Beauraing. De liefhebbers worden
verzocht zioh voos? deze rei® zoo haast moge
lijk te laten inschoven. Want het zal een
der laatste malen zijn, dat wij de reis onder
nemen.
Voor inschrijvingen en inlichtingen zioh
wenden Garage De Saedeleer, Koophandels-
straat, Aalst- Telefoon 628<
TOONEELNIEUWS
Enkole beschouwingen betrekkelijk de op
voering van - SO ÜPER en EEN TWEE,
DRIE door de Koninklijke Rederijkkamer
Do Catharinisten op Zondag 1 October j. I.
Door do onderscheidene mededeelingen in
De Volksstem verschonen, waren we zooal
voorbereid op wat de bovengemelde opvoerin
gen ons zouden te bewonderen geven. Laat ons
vooraf zeggen' dat we in onze verwachtingen
niet werden teleurgesteld, wel integendeel
wat wo ons hadden voorgesteld ward niet al
leen bereikt maar kolf overtroffen.
Dat we zoo'n heerlijken avond komen doo" te
brengon, hebben we voor overgroot deel te
danken aan het talent van liefhebber-regisseur
Gustaaf Me -rt. Hij wist atmosfeer te scheppen.
De tooneelschikkiog mag voorbeeldig ge-
noemd worden. Gepaste kleur, eenvoud en so- j te zien te krijgen
barheid en toch wat rijk stemmig geheel. Die'
decorontwerpen zijn inderdaad een vondel, zij
strekken de Cathariniste- en hun regisseur tot
eer. De twee opgevoerde stukkon «Souper» en
Een, twee, driezijn twoe overheerlijke
brokken, men voelt er de meesterhand van
Molnar, een knappe technieker, een kunste
naar naar den waron zin van het woord. Die
pereltjes moet men meeleven om hun waarde
te beseffen en te geni ën.
Over do vertolking zo d n we niet gemak
kelijk uitgepraat geraken. Regisseur G. Meert
verklaarde hier verleden week dat Souper
on «Een twee, drie de moeilijkste stukken
zijn, waarvan hij tot hiertoo de regie op zich
heeft genomen, en, na do vartooning van gis
teren avond moeten wij difc gezegde volstrekt
beamen. Zoo'n massa dpillon (immers ver in de
twintig spelers en speelsters zoo'n tempo be
reiken, dat gaat maar met een liefbebb'rsgroep
van eerste gehalte. -Souper» werd gespeeld, wat
zeg ik werd geleefd. Men kon het de vertolkers
niot aanzien dat het maar tooneel was eon
brok loven, een werkelijkheid toovorden zij
voor ons oogen. Een, twee, drie is voor
my een creatie geweest zooals ik tot hiertoe,
door liefhebbers nog niet heb weten voorbren
gen. Do talrijke sprekers, speelsters en spolers
die er in optraden, zullen het mij niet kwalijk
nemen, wanneer ik zo allen niet bij naam ver-
coem, alhoewel allen het verdienen, en dat ik
•venwel uitzond'rir»'j- Mc voor hoofdver»
tolkers. Ik noem iu «lu e^.-stc plaats den heer
Oscar Moortgat, De zeer moeilijke rol van
Norisson heeft hij gespeeld in een tempo, zoo
als ik van een liefhobbor nog niet heb gezien.
Hel mag den vriend Oscar din niet verwonde
ren dat men het publiek algemeen hoorde ver
klaren Hoe kan de her •-ó.'.gj.t zoo iets
onthouden, dat hebben we nog nooit meege
leefd, zoo'n rol dat grenst aan het onbegrijpe
lijke, en dit zonder een enkele hapering, zon
der een oogenblik, hoe klein ook zijn persoon
lijkheid te buiten te gaan. waarlijk prachtig en
meesterlijk». Proficiat dan ook aan hem die ons
zoo ieta to buvr '-• ren gaf, by zonder men
dan nog tokening noudt dat de vriend Oscar,
door hot ziek zijn van voorzitter Floral Van
Molle, liet aandurfde dezes rol, namelyk de
hoofdrol in Souper op zich te nemen on dit
dan eveneens op pruchtige wijzo tot uitvoering
bracht.
Ook de heer Gustaaf De Koninck, dient in
het bijzonder vermeld samen met de lieve ver
schijning Lydia. vertolkt door Mevr. Van Sty-
vendaol. Wanneer ik deze drie in het bijzonder
aanhaal doet dat echter geen afbreuk aan wat
de overige speelsters en spelers hbbben bereikt
allen verdienen den groótsten lof. Een goede
vertooning, een waardige opening van het too-
neeljaar.
Nog tot slot een woordje dank aan het orkest
onder de leiding van den heer Jozef Cammaert.
VOETBAL
Tegen Audenaarde
Onze promotieploeg ging dus tweemaal
achtereen op verplaatsing. Wo wonnen
schitterend te Temache (l3) en brachten
ook uit Heist een puntje mee, (2—2).
Hoeft het gezegd dat het sportpubliek uit
het Aalstersche er vurig naar snakt, nog-
eens in zijn eigen muren, een grooten strijd
De matchen tegen Sportkring St-Niklaes
°n tegen Wetteron gaven aan onze toe
schouwers een sprekend beeld van wat is
de promotiestrijd zulke matchen zijn
een hard zwoegen, ongenadig, van 't begin
tot het einde. Zondag krijgen we weer
z'oon geweldigen strijd te zien.
Audenaarde, die sedert 1927—1928 in
bevordering speelt, zonder er ooit eroslig
door het afdrilingsgevaar bedreigd te zijn
geweest, komt ons bezoeken. Gaan onzo
kerels het doordrijvend tempo der Zuid-
Vlamingon velhouden Afwachten I
Kaarten zijn vanaf Woensdag te verkrij
gen in ons lokaal Eendracht, Slatieplein.
Sportmannen, allen naar deze belangrijke
match. Wit en Zwart,
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER, BRUSSF*
j^jÜf
voor Sportkring. Als Viette prachtig doelt
keurt lieer Blom voor ingebeelden off-side
dit punt af. Erembodegem valt aan en De
Schrijver redt in extremis door een wanho
pige duikeling een kei van builenrcctils in
corner. Trow-down meent heer Blom. Daar
vallen we terug verwoed aan doch Colso:i
laat zich op off-side betrappen en rust treedt
in met 1—2 voor Aalst.
Na de citroentjes hernemen de onzen on
middellijk het offensief. Back Da Jaegher
ongesteld gaat buitenreohta spelen en wordt
op de backplaats vervangen door Delafor-
trie. Viette breekt door en keit onhoudbaar
van op 15 meter met hard plafondshot bin
nen. Een mooie combinatie De Jaegher
Viette belandt in 't zijnet. Op geweldig ge
harrewar voor 't doel van Erembodegem
doelt Viette prachtig nr. 4. Erembodegenr
rukt zich nu los, back Delal'oririe begaat een
onvrij willigen handsin de gevaarlijke «one.
De penalty die er voortspruit wordt huizen
hoog overgesohoten door Dierickx. Op
mooien pas van De Jaegher aan Golson trekt
deze niptjes in de vlucht boven de kooi van
Erembodegem. De Koning die kost wat
kost ook zijn doel moet maken veroorlooft
zich de weelde van op 33 meter binnen te
kogelen. Iedereen meent dat bet nu afge-
loopen is en de meeste toeschouwers verla
ten reeds het speelveld als de buitenlink»
van Erembodegem ontsnapt. De Koning on
derschept met het hoofd diens center en
doelt buiten bereik van De Schrijver tegen
zijn eigen ploeg 2*6. Afgeloopen
De Vlaamscha Voetbalbond*
We vlaggen.
Zondag trokken onze dappere kerel® bij
hunne buren van Erembodegem om or hun
eersten kampioenschapimatch te gaan be
twisten. 't Wa® 3 ure stipt als he®r Blom
(junior) de ploegen liet starten. Aalst hangt
seffens voor de kooi der bezoohten en
schept er enkele gevaarlijke standjes.
Erembodegem echter laat zich niet doen,
reageert geweldig en trekt op zijne beurt
ten aanval. Zon moeten we den 20* min.
afwachten om een gelukkig doelpunt te
kunnen netten via den voet van een Erem
bodegem baok, die keihard in eigen netten
kogelt. Onze jongens houd®u zich nu kloek,
se !hj- ffen dat er niet dient gelachen en te
doeri enkole gevaarlijke aanvallen langs
buitenrechts Delafortrie. Op een dezer kopt
Viett® mooi naar doel en Erembodegem'®
porfier i® gelukkig bet leder met d® toppen
der vingers te kunnen raken vanwaar liet
:n corner uitloopt. Op algemeene aanval van
Erembodegem kraakt De Koning zijn shot
en Erembodegem profiteert ar dankbaar
van om gelijk te maken 1—1. Daar begaat
de raohter back van Erembodegem eeu
hand® in de gevaarlijke zon» Penalty I
Strip keit rakelings over den grond binnen
mat een droeg, onhoudbaar affiktihot. I—2
Indrukken:
Gansch onze ploeg valt onvoorwaardelijk
te loven, nog enkele matchen en we zijn in
tip«top vorm, Voor Erembodegem hebban
we niets dan lof, ze verdedigden zich zoo
goed mogelijk tegen een sterkeren tegenstre
ver. Wc bestatigden echter grooten vooruit
gang sinds de vriendonmatch die ~e tegen
ons speelden.
De leiding van heer 31em kunnen we maar
zoo-zoo noemen. Die is ona een flinke weer
wraak achuldig. E.P.P.
OOST VLAANDEREN
KLASSEMENT 2* DIVISIE.
1.
Nukarken 1
1
0
0
11-1
2
2.
Sportkr A.lst 1
1
0
0
5-2
2
9.
R. Sottefem 1
1
0
4-2
2
4.
V. Gent II 1
0
1
0
2-4
0
6.
Erembodeg. 1
0
1
0
2-5
6.
Denderleeuw 1
0
1
0
1-14
0
MEI1) GEVRAAGD Zich te bevrngen
e Café Terminui n Statiepltin T/S. 188.9
