RHEUMATIEK
Laat uwe tanden niet meer trekken
Occasie Autos
LI
NI
IM
E
N'
T.
sTII-T
pul
VAN DE POELE-STAES
UNIVERSEL GARAGE
Heupjicht, Lendenpijn, Rugpijn
DÊ.
e e Tentoonstelling s e e
EBeis neus»9 Etcnnminy
Een hevige strijd
Audcnaurde komt a/l
Studie van PSofaris EiEERT
Hofslede, Landen
In het Gouden Tonneken
«Si
Kerk dep Zusters Ther.sianen, Aalst.
FEEST
VAN DE
H. Kleine Tfoeresia van het Kind Jésus
Voorbereidende Novene van Dinsdag
3 October tot Woensdag 1October.
lederen dag, na de H. Mis (in de week
ten 7 ure en 's Zondags ten 8 ure), zal men
de gebeden der Novene opzeggen en de
Relikwie van de Heilige vereeren.
De drie laatste dagen
PLECHTIG TRIDUÜM.
Zondag ?8 October, ten 5 ure plechtig
openingslof en sermoen.
Maandag 9 October, ten 6 1/2 ere en ten
7 ure gelezene missen ten 8 ure plechtige
hoogmis en sermoen,
Dinsdag 10 October, ten 5, en ten 8 ure
lof en sermoen.
Woensdag 11 October, ten 6 1/2 en ten
7 ure gelezene missen ten 8 ure pleohtige
hoogmis on sermoen ten 5 en ten 8 ure
plechtig lof en sermoen. Na het lof van 5 en
van 8 ure, wijding en uitdteling van Rozen
ter eere van de H. Theresia.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door door E. P. Jouchin, Oogesch, Car-
meliei.
Na iederen dienst, vereering der Relikwie
van de Heilige.
De verscheidene vragen om gunsten te
bekomen zullen van op den predikstoel
afgelezen worden.
Met dankbaarheid zullen kaarsen en
bloemen ter versiering worden aanvaard.
De kerk is gesloten van 12 tot 12 1/2 u.
NAKLANK DER BLOEDIGE VECHT
PARTIJ TE MIJLBEKE
Nocdlottigen afloop
[Wij vernemen dat dé genaamde Van
de Made Edmond, die Zondagavond,
het slachtoffer was van den Moedigen
broedertwist, op de wijk Mijlbeke,
Dinsdag avond te 6% u. bezweken is
aan de opgeloopen schedelbreuk.
Zijn broeder Edward blijft ter be
schikking van het Parket gevankelijk
te 'Dendennen de.
Nooit zal ik nog een tand latèft trekken, want telkens
lijd ik verschrikkelijk, ik gebruik DENTOGENE
die oogenblikkelijk de hevigste pijn verlicht
A. DELAER, te Nancy.lq-Bois.
Waarom uw tanden laten trekken vermits de
DENTOGENE altijd éa voor altijd de hevigste tandpijn
geneest. Opgepast voor de namaakeels, eischt wel de
echte DENTOGENE.
De fleioh 5 ff' in alle Apotheken 11628
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
GEBOORTE
Mannelijk 4)..
Vrouwelijk: 11
Huwelijken
Omer De Wolf, meubelmaker. Hoveniers
straat met Maria Camu, atiketer, St Vincen-
tiusstraat.
Pierre Medaerts, metserd. Tulpstr. met
Rosa Kiekens, breister, Tulpstraat.
Marcel Bruyland, aulov. Hammestr* met
Leopoldina Thyhaer', strijkster, Oonegem
Romanus Barrez, bediende. Binnenstraat,
met Maria Roozen, Kalfstraat, breister.
Alfons Biebaut, ondernemer, Ledebaan,
met Maria Van Holder, zb. St Jobstraat.
Frans De Craeeker, paswerker. Ouden-
Üenderm.fltw, met Delphina Meganck, wr
Domien Bastiaens, zb. Ouden Denderm.slw,
Frans Buys, metserd*. St Vinoentiusstr*
met Martha Bonnarens, bobynster, Steen-
Franciscus Bonnarens, rekgombew. Roo-
zendreef met Alice D'llaese, breister, O. L.
Vrouwplaats,
Albert Van den Bonne, monteerder, Gent
steenweg met Clementina De Coninok,kleer
maakster, Immerzeel dreef.
Overlijdens i "p~
Feliciias Nachtergaele, eohtg, Aloys
Schollaert, zb. 74 j. Gentschestw.
Joanna Rombaut. we Joannes Bosman en
Alfons Waaiers, zb. 72 j. Baesrodepontweg.
Cbmentia De Heef, we Nicolaee Vinck,
zb. 76 j. Gustaaf Papestraot.
Maria Van der Eeoken, echtg, Fr. Vinok,
zb. 72 jaren, Jan De Windstr.
Leo Vermoesen echtgenoot Leonia Ver*
moeien, bakker, 30 jaren, Moorsolbaan.
Rosalia Kieckens, we Judocu* Nichtls,
zb. 72 j. Drie Sleutelstr.
Petrus Roelandt, eohtg. Emilia Goppens,
wever 59 j. wonende te Nieuwerkerken.
Jan Danckaert, eohtg. V. Van der Biest,
landb. 37 j. wonende te Woubreohtegem,
Jozef Callebaut, echtg. Maria Van der
Borght, moutersgast, 32 j. Driesstr.
Carolu» De Wolf, echtg. Maria Meert,
vellen be w. 49 j. Vooruitzichtstraat.
Albert De Cock, scholier. 9 j. wonende te
Aygem,
Joannes Roelandt, eohtg. Joanna Claos-
sens, zb. 74 j. St Vinoentiusstr.
4 Kinderen onder de 7 jaren,
DE HELLAS. Dit groote' Noord-
Ncdcidandsch stuk wordt voor de eerste
maal in Aalst gemonteerd door do flin
ke tooneclgjoep van 't Davidsfonds-
Mijlbeek.
In buitengewoon schitterende voor
waarden zal 't stuk worden, opgevoerd,
zoodat het een ongewoon groot succes
.te gemoet gaat.
Bespreek op.tij.di uw kaarten, want
gezien do geweldig groote onkosten
moet het bij een één enkele ycrloonin,
blijven.
Gevonden zekere" sommeken geld op
weg van Aalst naar Moorsel. Terug .te
bekomen bij P. Schokaert, n. 282,
Moorsolbaan, Aalst.
NOG 3 DAGEN T
Zeker Want op Zondag 8 October,
vanaf 10 uur kan men kaarten beko
men voor de opvoeringen van DE
KLOKKEN VAN GORNEVILLE. Lokaal:
'n 't. Land van Riem, Groote Markt, 3,
'Aalst.
Regie De in de ïooneelwereld ge',
noemde Meester Arie Van den Heuvel.
BOTSING TUSSCHEN
GESPAN EN AUTO
De gebroeders Poleyn Leopold en
Frans kwamen met een bespannen kar
■uit dc Meuleschettestraat gereden in de
richting van' de Schoolstraat. Op bet
Kruispunt van vermelde straten en der
Dirk Martenstraat en Koolstraat kwam
het gespan in botsing met den auto
gevoerd dcor Heyvaert Frans van Au-
'ricgem. Een der gebroeders Poleyn werd
gekwetst aan liet hoofd. Er is stoffe
lijke schade aan 'den auto. De politie
onderzoekt.
WA-BLIEF
Wie bezoeken de Bals van 't Land
van Riem
Pc honderden leden van 't Land.
fWie zijn dat
Allen Burgers, vrienden ondereen.
Hoe gaat het daar cp die bals
Kom eens kijken op Zaterdag 14 Oe
(tober te 8 u. 's avonds ini den Rink I
Technische School, Vakschoolstraat
AALST
AVONDLEERGANGEN
In Spinkunde, Wee/kunde, Mekaniek
Electrieiteit en Vakteekenen.
Eind proeven en geluigsohrift*
Officieel diploma van Meestergast in de
Weefkunde,
Theoretische Vakken i
1. SpinnersWiskunde, Werktuigkunde,
Vakteekenen en Spinkundetheorie.
2. WeversWiskunde, Vakteekenen,
Werktuigkunde, Weefkunde-Theorie,
Armuren, Grondstoffenleer, Staalontle*
ding en Monteeren-Theorie.
Praktijk voor Wevers 2 jaar Weven,
Bobijnen, Spoelen,Scheren en Doorhalen.
Het 2* jaar Monteeren on Regieeren
van al de typengetouwen.
3. Meeanieien-Electrieien Wiskunde,
Mechanica (Algemeen Werktuigkunde,
Gas- en Vloeistofmotoren) Electriciteit
(Zwak-, Gelijk- en Wisselstroom)*
Kris iet ij d beteekent niet rusttijd
maar Voorbereiding tot betere tijden
Laat U onverwijld inschrijven in het
Bureel der School, alle werkdagen van 9
ure 's morgen* tot 5 1/2 ure 's avonds.
De Leergangen zijn kosteloos»
Mededeeling aan
de Werkgevers
Ten einde de misbruiken inzake werk.
loosheid te voorkomen, vragen wij aan de
werkgevers, geen andere Ioonbewqzen in
te vullen, dan de daartoe bestemde formu*
lieren afgeleverd door de verschillende
Vakbonden.
Voor de werkloozen zelf geldt er geen
ander bewijs dan de werkloozenkaart. Op
de voorzijde is er een plaat* voorbehouden
voor bet maandloon.
Het is dus maar voor de niet-werkloozo
arbeiders dat er loonbewijeen dienen afgele*
verd, eeue per maand. Pensioenen,Beroeps*
taks en Krisistaks moeten niet worden
opgegeven. Groen Kruis.
WIE IS ER VERZEKERBAAR
Ten einde dit te helpen vaststellen, wor
den de patroons vriendelijk verzocht de
tioodige bewijsstukken die hen door de
werklieden worden aangeboden zoo degelijk
mogelijk in te vullen. Groen Kruis*
WEDER
SLECHT
DOET MIJN RHEU-
M ATI EK
TERUG
KOMEN.
NU IS HET BETER.
SLOAN IS WON
DERBAAR OM
STIJFHEID IN
SPIEREN EN GE
WRICHTEN TE
VERZACHTEN.
KOSTELOOZE BROCHURE
Indien gij Liniment Sloan bij de hand hebt kan
rheumatiek en gelijk welke spier- of gewrichtpijn nooit
de bovenhand krijgen. Sloan stilt de pijn snel en zeker.
Het is daarom dat het door duizenden menschen de
wereld door gebruikt is geweest. Koopt een flesch
vandaag. Gebruikt Sloan tegen Rheumatiek, Heup
jicht, Rugpijn, Verkoudheden op de Borst, Verrek
kingen, Kneuzingen en alle Spierpijnen. Zuinig in
gebruik, één
Apothekers
flesch zal lang dienen. Bij alle
fr. 14.00.,
V-
De Raad van het Werk Geneeskundige
Hulp aan de Missie» vad Congo heeft de
e*r Ued, uit te noodigen naar zijn eerste
TENTOONSTELLING DER WERKEN
welke zal plaats hebben in de school der
Zusters van St Jozef op Zondag 16 October
en volgende dag, van 10 tot 19 ure.
Deze zal veraangenaamd worden door een
klein liefdadigheidsfeest, welke een vroo-
lijke dag voor de bezoekers zal wezen, en
zal verlengt worden tol 22 ure den Zondag
en tot 20 ure den Maandag.
e e Exposition sis
Le Conseil de l'CEuvre de l'Aide Mé-
dicale aux Miesions du Congo a l'honneur
de vous inviter a sa première
EXPOSITION D'OUVRAGES
qui aura lieu a l'Ecole des Sceurs da
St Joseph, le dimanche 15 cciobre et le jour
guivant de 10 1». a 19 h.
Elle «ca agrémenléa d'une petite fê'9 de
charité qui en fera un jour de joie pour
tous les visiteurs, et qui se prolongera
jusqu' a 22 b. le dimanche et jusqu'a
20 h. le lundi.
Donderdag 5 October.,om 8 u, rijdt de Red
Car, naar Beauraing. De liefhebbers worden
verzocht zich voor deze reis zoo haast moge
lijk le laten inschrijven. Want het^ zal een
der laatste malen zijn, dat wij de reis onder
nemen.
Voor inschrijvingen en inlichtingen z.oh
wenden Garago De Saodaleer, Koophandels
straat, Aalst. Telefoon 623.
Mldden.iand.rs Verlangt U geld
Om efin huis te koopen of te houwen, om
uw zaken uil te breiden enz. wendt U in
volle vertrouwen lot het Secretariaat, Korte
Zoatstraat (Kath, Kring) Aalst.
Daar hebt U de beste voorwaarden, vol
strekte zekerheid en stipte geheimhouding.
Bureel open alle Zaterdagen van 9 tot 12
uur en van 2 tot 5 u.
-WV
VOETBAL.
Zondag zet Sportclub Eendracht zijn las.
tigen strijd voort.
Niettegenstaande de promoliematchen bij
zonder hard zijn, niettegenstaande w slochts
tweemaal met onze volledige ploeg in lijn
konden komen, toch mag het gezegd, dat de
wit-zwarten, totnutoe, iedereen verbaasd
hebben door hunne mooie uitslagen.
Inderdaad, van de vijf matchen die we te
spelen kregen, verloren we slecht- één k er
en 't was dan nog tegen den sterksten tegen
strever met Name Sportkring St Niklaas.
We hebben reeds drie verplaatsingen ach
ter den rug e:i dit braoht ons vijf punten op
zes op. Prachtig.
Hoe jammer toch dat we Zondag te Heist
met drie invallers moesten optreden 1 Anders
kwamen de «twee» puntjes mee naar Aalst.
Doch kom, laat ons tevreden zijn over onze
rangschikking. We staan nu vierde geklas
seerd en; heerlijk gezegd, hieraan had zich
niemand ten onzent durven verwachten. Het
komt er nu op nan, van het gewonnen ter
rein hardnekkig te verdedigen,
Eendrachterr. Zondag staat ga nogmaals
vooreen geweldigen strijd. Sportvereeniging
Audenaarde, die sedert 1928 in bevordering
flink werk verrichtte, komt op, met zijn ge-
duoht elftal.
Opgepast, jongen* De bezoekers zijn
buitengewoon lievig: en doordrijvend. AI*
we niet vlugger spelen dan verhden Zondag
dan vreezen we zelfs het ergst?. Audenaai -
de is bij machte ons zeer onaangenaam te
komen verrassen,
Mag dit, Eendrachter* Neen, nietwaar,
Ge zult «Hen uw b#8to krachten aanapreken,
uwen vorm goed houden en u van nu af,
strijdvaardig maken opdat ge eervol het
plein zoudft mogen verlaten. Konden we
Zondag eens winnen 1
Alle toegangskaarten zijn op voorhand te
verkrijgen in het lokaal Eennracht, Statie*
plein. Wit en Zwart.
Oe s uksesssn van Volharden
Na de zege op Deinze
Over het verloop van den matoh zijn wij,
vooral voor wat betreft de tweede speel-
helft, nogal vlug heengestapt.
De algemeene indruk was leerlingen'die
zich wanhopig tegen hun meestors verwe
ren. De ii eerderheid van Volharden was te
geweldig afgeleekend en Deinze heeft het
in de aerste plaats te danken aan de hup
van scheidsrechter Foubert dat de cijfers
niet veel hooger geklommen zijn.
Wat nog in aanmerking komt op dat ge
bied 't ia de mentaliteit der speler». Wan-
neer men gevoelt met iemand te doen te
hebben, die zich niet behoorlijk kan te weer
ste'len, is men niet meer geprikkeld, om al
zijn kracht en kunde in den strijd te werpen.
Dat was hier liet geval.
Op een paar ontsnappingen na, was bot
enkel Volharden die speelde vooral in de
tweede helft. Da ballen die Varsenbropck te
verwerken kreeg waren zoe talrijk als de
sneeuwbrokken die vallen. Zondor hem wa
ren de Deinzenaren er zeker nog ergon van
thuis gekomen.
Dat belet niet dat wij ook nog gedeelte
lijk aan de onbehendigheid van zekere on
zer spelers mogen wijten, dat de score niet
hooger werd opgevoerd. Zoo was Martens te
voortvarend en miste door overhaasting,
terwijl De Block niet alle zeilen meer bij
zette. Ook de rechterhoek heeft er schuld
aan, want daar werden heel wat ballen ver
knoeid, dio t«lkens 't grootste gevaar voor
Thuur's kooi hadden kunnen opleveren,
De Deinzenaren waren met 'n zeker ver
meid betrouwen naar Aalst afgezakt, aange-
akkerd waarschijnlijk door de redeneering
Temsica klopt Volharden, wij kloppen Tom»
sioa, dus zullen wij het niet te lastig heb
ben togen de Groen-Zwarten.
Natuurlijk is die berekening gansch ver
keerd uitgevallen. Zij kwamen voor een
Volharden-elftal te staan in blakende» vorm
en opeen \eel hooger peil spelende dan zij.
een elftal dat sluit als een bus. dat eensge
zind en vastbesloten ter zege «aat, een elftal
dat thans zijn opgelegde taktiek gewetensvol
uitvoert en zijne tegenstrevers door zijn brio
een uilhouding onder den knie kan houdeo.
Laat ons hopen dat onze mannen daar
voor de volgende matchen d'* les zullen uit
trekken e:i ook Zondag aanstaande le Meu-
lestede aan de tegenstrevers geen minuut
verpozing zullen laten. Dat is de zekerste
waarborg der overwinning, ('t Vervolgt.)
Avé
De Witte Villa's 2 - De Latjes 4
De Latjes winnen den'toss doch van wind
is er weinig of geen spraak. De eerste aan
vallen gaan uit. langs de Witte Villa's en
Van den Broeck mag een juist gepast shot
houden van den middenvoor, nu komen de
latjes onder doom en op pas van Steleman
zal De Luvck met een schuin schot den
stand openen. Doch de Villa's verstaan het
zooniet en als De Wilde weg schiet is het
14, De Latjes aijn nu in de meerderheid
en 10 rain, later op misssen van Verlongen
mag Staaf voor de tweede maal visschen.
Bij het hernemen schijnt bet dat de Late
jes onderrichtingen gehad hebben want ze
gaan er duchtig op los. V. d. Bruelle zendt
voor aan Steleman welke wegsnelt en de
ploegen gelijk stelt. 5 minuten later op mooi
passenspe! De SaedeleorV. d. Ryst tee-
kent laatstgenoemde nummer 3 aan. De Vil»
ha worden nu ingedrukt en De Goninck
heeft het hard te verduren. V.d. Rjst dwingt
corner af,goedgegeven door Steleman wordt
nr 4 door De Luyck binnengekopt. Nog we-
derzijdsche aanvallen doch de stand zal niet
meer veranderen. Bij de Villa's waren De
Coninck, De Wilde, de cenierhalf en mid
denvoor de uitblinken. De Latjes minder
op de hoogte van voetbal waren vlugger en
moediger. Bij hun waren Van den Broeck,
Ysebaert, Steleman. V. d. Bruelle en De
Luyck de beste. De toeschouwers, zullen
hun niet* beklaagd hebben.
Een toeschou wer.
TE ER'PE
OPENBARE .VERKOOPING VAN
waaronder BOUWGRONDEN cn BOSCH
te Oordegem en Smetleds
Do Notaris MEERT te Erpe zal open-
baarlijk verkoopen
Gemeente Oordegem
Koop T. Een wel gelogen hofstede'
met vijf plaatsen, achtergebouwen,
slaapkamers en zolder, aan Met Dorp,
aan den steenweg Oordegenr-Smctlede,
sectie C. nummers 162c, 163, 164, 165,
groot, 53 a. 70 ca.
Bewoond cn gebruikt door don heen
Stephaan Van De Velde.
Koop II. Land op Rompland «Oor-
dogemkauter sectie C. nr 1-430, groot
53 aren 10 ca.
Gebruikt door don lieer Rcné Van
der Donck te Oordegem.
Koop IIf. Land dienstig voor
bouwgrond, aan den steenweg van
Oordegem-Vlierzele, sectie C. rir 264,
groot 49 aren 90 ca.
Gebruikt door den lieer Alfons Raes
te Oordegem.
Koop IV. Land gelegen op den
Hoezenkauter, sectie G. nr lila, groot
21 aren 30 ca.
Gebruikt door den lieer Remi Selioc-
kaert tc Oordegem.
Koop V. boseh beplant met 150
jonge kanadaboomen en eisltont. op
Rompland, nabij den Gentschensleen-
weg, sectie C. nr 56, groot 52 ar. 70 ca.
palende aan den losweg de kommis
sie van openbaren onderstond van Oor
degem, in regie de heeren Van De
Reere en Tampons.
Gemeente Smetlede
Koop VI. Land op Boterberg, sec
tie B. nr 37 E, groot 35 aren. 7 0 ca.
Gebruikt door de heeren Camilla De
Clereq en Francois Goppens te Smet
lede.
ZITDAGEN
Instel Maandag 9 OKTOBER 1933
Verblijf Maandag 23 OKTOBER 1933
om 2 urén namiddag ter hérberg In
het Gem een-tehuis gehouden door
Gustaaf Verstuyft te Oordegem, GnnU
schensteeiïweg. 17 91'
VISCHHANDEL
Morgen Donderdag le beko neri alle soor
ten van Versolie Visch. zooal3 T
Tarbot, Groote Cabbeljauv, Groil»
Pladijs, Groote Rog, Groote Roobaart,
Solielviach, alsook beste Haring.
Brusselsehestraat, 10, .da/at.1894
GEVRAAGD dringend goede Meid.
Hoog Loon. Schrijven onderdo let.ER 1891
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Scherraveldstraat, 46, Aalst
Afslag op de Visch
Van baden af te bekomen
TARBOTTEN van 1/2 kil. to» 2 kilo
'I ituk aan 9 fr. d« kgr.
TONGEN. MACRONS, ROG, PLA.
DIJS, ROOBAART an MOOIE MEI
DEN, PLADIJS aan 2.50 da Kilo.
Gabakk.n VISCH, Infalafd* ROG.
VERSCHE GARNAAL, g.pald «n
ongepeld, all. dagen ts bikomen: 1898
Men best.lt t.n huiia, Tsl. 968
BEDIiiNDE op de lioogte van yorzending
ordt dringend gevraagd voor Brussel.Zich
aan te bieden Messagerie Frits De Smet,
Aalst- '89®
GEVRAAGD Doftigo Meid voor all.
werk (goon kouken) Lange Zoutslraat, 15,
Aalst '89-
l Voituur Minerva, 12 H P 4000km. gebold
model 1980, 5 plaatsen, 4 deuren.
6 maanden gewaarborgd op faktuur.
(Voor persoon die zinnens is een nieuw
rijtuig te koopen is deze een bijzondere ge-
legenheldikoopj.
1 Voituur Citroën 1930,5 plaatsen 4 deuren
4 cylinder, 10 HP, weinig verbruiken*
Zoo goed als nieuw.
1 Voituur Minerva, 15 HP, 6 plaatsen, 4
cylinders, zeer dienstig voor Marktkra
mer. 5,500 fr. lu besten staat.
t Kamion A.S. 3 ton laden. Goeden staat*
voordeelige prij».
1 Kamion Citroën, 6 oylindor*, 2 ton.
Iaden, Gebacheerd, onlangs nieuw,
23,000 fr. Komptante Betaling.
1 Kamion Ford, nieuw karrosserie in elk eb
Gebacheerd*
Wie geeft er ons 1900 fr. TOor,
Dendermondsche Steenweg 88
AALST '393
