ALS HUL» VOOR»
MHHUTIEKUJDERS
AFDOEND PRONKT
ASPRO
ia
DIT HIEUWEN MEER
'ASPRO'
- GRIEP -
ft
PROVENDINE
ZENUWPIJN
VERKOUDHEID
S frs@©
lOfrsOO
SOFrsCO
5 o y h d e m a a q n i e
Indien qijmijrJlEHy M
wilt
kennen
De Viaamsclis Burgerskeuksn
Het is moeilijk zich de pijnen der rheumatiek-
lijders voor te stellen. Hun leven is een lange marte
ling. Alle vermaken zijn hun ontzegd, 's Nachts belet
hun de slapeloosheid een weldoenden slaap te genie
ten die zij, meer nog dan anderen, noodig hebben,
Wat zij vragen is een produkt dat hun een
onmiddellijke verlichting kan brengen, de pijn ver
drijven en hun den slaap teruggeven. Dit produkt
bestaathet is de ASPRO
vandaag nog ASPRO
aan uw apotheker
©n gij ssuit betere dagen kennen,
Boor sSit getuigschrift te lezen zult gij begrij
pen dat er een eind aan uw lijden kan komen
BEPROEF
VOOR
SCHEDELHQOFDPYN
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
iiS0,?3HE,D
koop een pak
DE MENSCH SCHEPT DE AAP BOOTST NA
OPGEPAST VOOR DE NAMAAKSELS
Breukcorselelten
65-67, Rue de ia Meuso, 65-67
Om te bewaren
Schoolstraat, 54, Aalst
TELEFOON 647.
INT. 64
Allons Gheysen Zoon
Het boek dat ieder
Huishoudster zou
moeten bezitten
OPGEPAST
ZomerpHjzen
A mand De Kegel Zoon
Os Firma Amand Se Kegel Zoon
PENNK
33. C3.
De Beste Dieselmotor
ANGLO-BELGIAN COMPANY
G-Eïrsn?
AS PRO
Al degenen die hem legen rhumatiek en dezer vertakkingen,
sciatiek en zenuwpijnen, beproefden zullen U zeggeu dat
ASPRO hun onverhoopte uitslagen heeft gegeven.
De snelle werking van ASPRO - verwondert eenieder die
Iiem gebruikt. Zijn effekt is bijblijvend, hij verwekt geen gewoon
te. ASPRO vermoeit noch het hart, noch de maag, noch de
nieren, deze zoo kostbare en zoo bijzonder teere organen bij den
rhumatieklijder.
AA F lil \f 1 'Jit rnmnrfA /t A -
99
M. BEGUIN, 128, avenue de Salzinnes, te
Namen, schreef onsDaar ik veel aan rhu
matiek lijd, gebruik ik ASPRO die mij snel
vef licht. Ik heb een zuster die aan gordelroos
leed; alleen ASPRO kon haar verlichten.
Zij ging voort hem te nemfifl en is Ihans
volkomen hersteld.
Uitsluitend Agentschapftne.
Verkrijgbaar in alle
'K/Asl/lfX
M. V. BOSSELOIR, 70, rue du Eourneau,
te Grivegnée, schreef ons Sedert twee jaar
kloeg ik, gedurendè de wintermaanden van
pijnen in den schouder en den linker arm.
Sedert ik ASPRO gebruik voel ik een
verlichting die met den dag toeneemt.
Malsssi L Sanders, S. B, Brussel
goede Apotheken.
DE DOOS VA» lOTABLEDEN
OE OOOSVAN 25TABLETTEH
OE DOOS VAN 60TABIETTEH
Het ia voordeelfger een
pak van 20 fr. te koopen,
liet bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
ASPRO'
GEBRUIKT "ASPRO" TEGEN
INFLUENZA
HOOFDPIJN
jichVicmt
RHUMATIEK
GEVOL@EN VAN EEN
Verkoudheid
lumbago
Z F HlSwnNTKTfkiM a O V E R V LG ËD fi"Ö üf1BK EK
ZENUWACHTIGHEID SaU&IA h
Oeen stilstand in den groei meer, snel vetmesten bevoordeeiigt door een
aanhoudenden eetlust ziedaar de zekere uitslagen van de PROVENDINE#
100 Kilogram in 5 maanden
Mmc KAISSEK, rue de la Station, 12 te Saint-Mard (Luxembourg)
schreef ons op 22 October 1930 Sedert ik uwe Provendine gebruik
groeien mijne varkens dat het een lust is om te zien, z(j zijn thans 4 maanden
en wegen 100 kilo. Vroeger had ik veel last met het vetmesten en u-as er wel een
jaar noodig om een varken van 125 kilo te bekomen.
Nooit heb ik zulke vette varkens gehad
M. B. TACKAERT, 76, rue du Marais te Sint-Gillls-Dendermonde
schreef op 5 October 1930 Ik heb met uw Provendine uitmuntende uit
slagen bekomen. Ik had twee verkens die niet meer bewegen konden een eerste
doos Provendine heeft ze terug recht gebracht terwijl de tweede doos ze zoo vet
maakte als ik ze nog nooit had. Ik zal niet nalaten een zoo uitmuntend Produkt
■warm adn te bevelen.
De Provendine wordt overal
Verkocht in doozen fr. 7.50 en
15 frankde groote doos bevat driemaal
dea Inhoud der kleine.
Wij sturen niets tegen terugbetaling-
Iedere bestelling moet vergezeld zijn
van hare waarde plus 5 frank voor
verzendingskosten
FabrikantAncienue Maisou Louis SANDJIRS. S, A.. Brussel.
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navolbreuk
Regelmatige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
loor toepassing DAQ en NACHT zondef
;êvaar of ongemak?der nieuwe gebreveteer-
ie VEHRLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking da eenigsls
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomeD Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
meester
A. DUMONCEAU ÏÏSS
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdienalea
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd. Tentoonstel-,
ling Vincennes-Parijs 1931.
LEES BEWIJZEN*
J. B. Vanden boute, landbou
wer, te Aabeek Aaseho Henrl
Mestdaghs, Wellingstraat, 321
Beernem Frans Bonte, Stut-
venberg, Ooatkamp O.Desmet
19, Sergeant Debruyneatr. 19,
Curegbem; Wwe Vercruysso*
Vaandelstr. 26, Andarlacht.zije
OENEZEN naKtotlS maan»
den van Breuken; G.Fastré, 51
Hakendoren, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge»
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen j
Julian Cosset, Yissegatstr. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bozeman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twet
operaties van Buikbreuk aan*
getast, door ons toestel volledig genezsn.
BREUKLIJDERS
eergist onze nieuwe toestellen niet met Mathe
den van Bandverkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamsto voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden geven die oude stelsels
♦eerdrukkiug van boven naar onder, verwek
ken d® ZAKKING en vorknooplng der Breuk-
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
htolkuodigo bewerking eischt.
BRE UK LIJDERS
Na alle toestellen to hebben nagezien of alios
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan da
Onze keuren gij zult U dadelijk ovortuigen
huunev groot# heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEKERHEID en noohtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
«IOTA: AI onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas-
ling worden kosteloos teruggenomen en ver-
Wissold of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
in uitleg in het Vlaamsch van 9 tot I u.
ir\ r* (VI TT 24e en de 4de Vrijdag,
U L'. tv I Hotel ee Terinonde, 4, Wil-
Soupleitt, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
a A li r*r do late eu 3de Zaterdag,
AA UO I Hotel du Comte de Flan-
Sre (Statie)',
O Q j |C C'CT Alle Woensdagen
Ej h U v J O L. L- on Donderdagen
ran 8 tot 6 ure en de 3de Zondag van 9 lot
p ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
ij Le pold II- en Jubellaan;, Trams Noord
itter G, of Wi -(Afstappen kerk Si Remj).
Voor Huwelijken, Doopen, Eers'e
Communie allerhande feestelijkheden en
begrafenissen, biedt de
MODERNE HUURHOUDERIJ
ALOIS SCHOLLAERT,
U zijn rijkelijk uitgedoschte rijtuigen, be-
spannen met twee flinke nieuwgegareelde
paarden onder wit geleide, door een in een
allofschoonste livrey gestoken koetsier, aan
den kriaisprijs, builen alle mededinging, van
80, 90 tot 100 frank en ook volgens over»»
eenkomst. GEMAK VAN BETALING.
Bestendige Tentoonstelling ter
Huurhouderij "Moderne"
Schoolstraat, 54, Aalst
Tel. 847
N. B. Voor rijke huwelijken bezit
het huis een zeer prachtige vernieuw
de (Dera8y) aangekocht aan het Hof
des Koning a1101
Kattoslraat. AALST
Verkoopt men d«
■■MJ Mi mei werkend. Phoenix
L-JLjlk ,n Ploft Na.im.chie-
ren bij de
121
Werktuigkundigen
REPARATIE Tan alle bestaande Naaima*
ohienen, alsook naalden en tooboboortnn,
Tel. 954, COMPTANT en CIIEDIET
MI&zisions
ARBEIT
BufkerIJpeSn DE RYCKE- 9369
.Onxo LEZERS aanbevolen Extra
door G. DROESHAUT
en E. VAN 0AELE
Prijs IO Frank
To bekomen in den Boekhandel
J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat,21, AALST.
MEID GEVRAAGD Zich te bevragen
Café Terminus n Stalieplein T/S. 1889
IK VERLANG OVER TK NEMEN
Speosrij of Groontenwinkel, in volkrijke
buurt. Schrijven onder de letters R. J. 1885
DOOR STADS-VERLATING terstond
TE HUREN, schoon burgersliuis, alle
confort. 8 plaatsen, zolder en kelder, koer
en hof. Pomp- regen- en stadswoter. Te
bevragen, Vilandcrslaaat 9, aan de Zee-
bsrgbrug. 1884
TE HUREN schoon Burgershuis, be
neden 3 plaatsen, met gang, stal, koer «u
gemak, pomp en regenwater. Boven 4 slaap
kamers met zolder. Voorzien van Eiektricï.
tril. Zich te bevragen Vooruitzichtstraat,
56 T/S. 189C
HUIS TE HUREN TERSTOND Pieter
ouckestraat, 51. Zich wenden zelfde straat
39, Aalst. 1580
TE HUREN sohoone nieuwgebouwde
herberg met inrijpoort en stallingen fe Aalst
Ërpestraat 3h40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buys te Lede. 1290
Al wie in deze Crisistijden
Nog graag een oenlje epaart
Die ziet naar zijn profijt
E i koopt bij D'Haose-Blommaert
Wind molen straat, Aalst
waar ge van 1 tol 15 October op iederen
aankoop van 2Q fr. GRATIS een marot
Sayet ontvangt. 1972
Voor uwe bestellingen van HUISKOLEN
Muaachenkoppen, Anthraeietencokes
enz. wendt men zich in volle vertrouwen tot
het oud en welgekend Huis. 1365
Vraagt onze Zomerprijzen en vergelijkt
Burgomsestorsplaals 16, Telefoon 623.
IN AALST
worden dé schoonste en best,
KENDEBRIJTUIGEH
gefabriceerd
xxi.
Ka&testraat. AALST 1000
Een paardekraent voor o fr. 14
Allo grootten van tut S p k
Fabriek39, T\Tij veriieidskaai
BELGISCH FABRIKAAT
Men vraagt plaatselijke Vertegenwoordigers
3886
