iaqtsd&ffö Jmm 0 CRATI Uüslag van den Tombola DIENST VAN TEKNISCH ONDERWIJS Dekenij Kattestraat Kalhoiisk Middsnstandssecrelariaat Stadia van Notaris MEERT Hofstede, Londen eea nieuwgebouwd WOONHUIS Ministerie van Onderwijs. Landbouwcomïce Aalst BERICHT, liet bestuur van 't Landbouwcomice Aalst heeft de eer aan al de belanghebbende ter kennia te brengen dal het een Offioieel Gewestelijke Landbouwleergang inricht te Aalst te beginnen van af 6 November 1933 tot einde Maart 1934 fMaandag, Woensdag sn Vrijdag van 18 tot 20 u.) Wij raden al de jongelingen aan die kostelooze leergangen door deskundige gegeven te willen volgen. Inschrijving vóór 30 October 1933, bij den heer Dr A. Renneboog, Moorselb.ian, 18 (Sl chtliuis), Aalst, 't zij persoonlijk, 'l zij schrif e ijk. Namens het Bestuur van 't Comioe De Schrijver, De Voorzitter, A, RenneboogL. Callebaut, Rijbsveearts. Burgemeester te Nieuwerkerken. VW 46881 51- 03459 101— 09175 2—- 05392 52- 13065 102— -02976 3— 08622 53- -12471 103— -16840 4— 02865 54- —09764 104— -16481 5— -14239 55- —16665 105— -11587 6— 03765 56- —02239 106— ■15033 7— 14990 57- —09728 107— -03771 8— 13338 58- —01870 108— -12938 9— -09060 59- —14799 109— -04835 '10— 09909 60- —07740 110— -14567 i— 01994 61- —16056 lu 14412 12— 03825 62- —01725 lls— 15313 13— 17764 63- —10818 113— 00781 14— 10022 64- -10331 114 15589 15— -09036 65- -05233 115 ■15177 '4 6— -06429 66- 13404 116 10293 '17— 02418 67- —14995 117- 18599 18— ■12121 68- -04521 118— 11935 19— 13388 69- —04020 119— •1C898 20— 04930 70- —01775 120— ',8205 21 07098 71- —18270 121 «1919 22 17313 72- -09128 122 -00594 23 •14795 73- -03593 123 ■04773 24— -16181' 74- —07522 •124— ■06808 95 -08288 75t —01862 '425- 03539 26— 07969 76- -00961.; 27— -00889 77- —06174' 2§— -04362 78- -03061 29"13610 79- —06907; 30— 06326 80- -06184' 31— -14871 81- —16202 32— -1507-3 82- 13793' 33— -13830 83- —04499! 34— 16955 84- —13080 35— -02523 85- 16297, 26— 10620 86- -14088 37— -03091' 87- —16845 38— 10889 88- -01014 39— 17091 89- -03707- '40— -1 1924 90- —03425 '41— -02997 91- 18889 7,2 14 100 92- -05026 '43— 11608 93- —16922 '44— 18718 94- —05864' '45— 04614 95- —16872 '46— 1 4584 96- -10101: '47— -02347 97- —04909 '48— 14198 98- —06309 '49 08551 99- —11824 50 04702 '100- -16873 Espepanfto-iessen De Eiperantistengroep «Pioniro» richt twer reeksen less°n in voor beginnelingen vanaf Dinsdag 24 October en Zondag 29n October aanstaande, in de stadsjongens- 60hooi, Nieuwbeekstraat. Deze lessen in de wereldtaal zijn publiek en kosteloos. Inschrijvingen bij den aanvang en bij I P. De Cock, Pieter Couckeatraat, 2, Leo Calloens, Erembodegemstraat, 29. Bezoekt onze praehlige tentoonstelling, die U een algemeen overzicht der Esperanto- beweging zal schenken, op Zondag 23n October, In de Handelsrechtbank, Kapelle- slraat, tersledo. BRAND. Zaterdag nacht, rond half twaalf is brand uitgebroken in de woning van den heer Coffo, kunstglashandalaar, Gentschon steenweg. De brand is begonnen in do keuken en strekte zich weldra uit tot o p de bovenverdieping van hot huis, zoodat d e aanpalende huizen in gevaar kwamen. Da zoon Van Hover was eerst ter plaats e n gedroeg zich allermoedigst en op gevaar a f van zijn levan om het vernielend element t a keer te gaan. De pompiers waren weldra ter plaatse en bleven er tea uur en half, tot alle gevaar geweken was. Er is voor verscheidene duizende franken echade. Een onderzoek is ingesteld. INBRAAK Verleden nacht hebben dieven ingebroken in de MAGAZIJNEN DE BRADERIJ 10, Handelstraat (Hoek Cumonlstraat) Z ij hebben nochtans niets medegenomen alels was zoodanig goedkoop geteckend dat zij besloten hebben anderendaags te ko- man inkoopen. Het was nog het voordee- 1988 Congregate van 0. L. Vrouw van het H. Hart Iedereen boude zioh vrij om op Zondag 5 November de prachtige Filmavond bij tc wonen in de feestzaal van het ét JozeLcol* lege. Op 't program lezen we den befaamden titel ;ROBlN HOOD. Daarna nog een kluchtfilm* Al de kaarte i zijn aan 5 fr. Wie dus eerst komt heeft de beste plaats. Iedereen op tijd te 5 u. stipt. De vertooning wordt gegeven voor de uit breiding van de bibliotheek der Congrega tie. Uitstekend werk dat iedereen zal willen steunen en terzelfder tijd 'n heerlijken avond doorbrengen. KUNSTNIEUWS Van 15 tot 29n October houdt onze stads* genoot M, DEROLEZ een ten toon telli: g van teekeningen en Qrafiek in do Bel fortzaal. Open Zondagen van 10 tot 1 u. en van 3 tot 9 u. Maandag, Donderdag, Zaterdag v, 3 tot 9 u. EEN ERG GEVAL. Wat Waar Dat zaal ran den Rink nog zal moeten vergroot worden Waarvoor Voor de Ledenbals van 't Land ran Riem Oh Gie 1 Oavidsfonds Mijlbeek De opvoering van DE HELLAS - een rfer grootste Noo. d-NederUndsohe tragedie?,wordt een suksea zonder weerg.L 't Zul wellicht voor een uitverkochto zaal zijr. dat do vortooning zal doorgaan. Treurigo tolaatkomors, oon goeden raad. Voorziet u ten spoedigste van kaarten wilt ge geen teleurstelling opioopen. Eenigo opvoering Zondag 5 November om 5 uren. AALST OMLIGGENDE Korte Zoutstraat Aalst PREMIEZEGEL Waarom werd door het Provinciaal Middenstands secretariaat een premiezegel uitgegeven Vroeger worden profreu gedann in ver- echeidene vereenigingen om den premiczege I buiten de gemeente tc houden, door de han delaars aan te zetten geen zegels ineer uit te geven. Deze proef liep tot niets uit, daar er geen voldoende eensgezindheid bestond onder de handelaars der gemeente. Het was voldoen de dat i het gegeven ordewoord niet volg de om onze pogingen te doen mislukken, en waaraan zoo velen met den besten wil aan meewerkten. Wij besloten dan, wat in andere gewrs- ten niet vrucht gedaan werd, zelf een pre miezegel uit te geven, zoodoende een scha kel meer te smeden tusschen leden, winke liers en organisatie, onzen naam te doen kennen aan het groote koopend publiek,ook de voordeelen verbonden aan de uitgifte van een premiezegel ten goede te doen komen nan de organisatie. In Aalst zijn veel handelaars gekampt te gen het uitgeven van Premiezegele. We zijn het volkomen met hen eens, ala zij zonder hen een grooter kliente 1 kunnen maken. Maar we zijn vast van gedacht dat, zoolang er premiezegels gegeven worden, do beste oplossing ia eigen Middenstandizegels uit te geven om redenen hooger aangehaald. Dat een groot aantal handelaars met ons akkoord gaan bewijst dat op 6 maand tijd in de Provincie Oost Vlaanderen alleen 1200 winkeliers onzen zegel benuttigen, en dat van 10.000 zegels de uitgifte geklommen ie tot verre over het millioen per maand. Daarbij diend vermeld dat de Midden standszegel aangepast is aan de huidige om. atandigheden en beantwoordt aan de beste voorwaarden» kunstopvoeringen Al de belangstelling der muziek- en too- neellicfhebbers gaat naar de opvoeringen van De Klokken van Corneville op Zon dagen 22 en 29 October te 3,90 u, op Maan dagen 23 en 30 October te 6,80 u. Op Donderdag 26 October, te 6.30 ure. Galavertooning ten bate van de Gewezen Krijgsgevangenen in Duitaehland. Kaarten in 't Land van Riem, Groote Markt 3, Aalst. Telefoon 3 Aalst, Dienst dór Openbare Werken Aanbestedingen Hot College 111 Burgemeester en Sein- panen maakt kakend aan belanghebbende dat er er op Maandag 23 October, om 11 ure roormiddag, aal overgegaan worden tot dr openbare aanbesteding voor Leviring van Paardenvoider voer een periode van zee maanden. Voor verdere inlichtingen zioh te wenden ten stadhui» Bureel 0, Openbare Werken, alia dagen van 9 tot 12 ure. Het Colleg» van Burgemeester en Sclie» panen der Stad Aalst, msakt bekend dat er op Maandag 23 October, om 11 ure voor middag zal overgegaan worden tot de open bare aanbesteding voor het Leveren der Bureelbehoeften voor het Stadhuis voor een termijn van een jear. Voor verdere inlichtingen zich te wenden Bureel 6 (Openbare Werken) alle dagen van 9 tot 12 ure. of de kunst heerlijk te koken voor weinig geld. Dit boekje bevat uitsluitend gansch nieuwe en gemakkelijke recepten, waarmee men voor weinig geld gezond en zeer goed kan koken. "De Bezuinigingen van Popote", een boekje uitgegeven door de Cie LIE3IG, is onontbeerlijk in ieder gezin Vraag het heden nog met onderstaanden bon. K3STELOOZE BON N' 57 I voof het ontvangen van het geïllustreerd recepten boekje van 64 bladzijden "DE BEZUINIGINGEN VAN POPOïE". Uit- f knippen en onder open omslag, met 10 centiem gefrankeerd, toesturen I aan de Cie Liebig, 59, Meir te Antwerpen. N. B. Gelieve uw namen en adre9 goed leesbaar op den achterkant van p den omslag te schrijven. I De producten Liebig geteekend (Liebig-Vleeschextract, Libox-Extract, Oxo-Bouil!on, Oxo-9iokjes, Lieblg-Vet, Liebig-Corned Beof, Cario-Erba Tomaten enz.) zijn onafscheidelijk van een zuinige en smakelijke keuken. LIBOX VLEESCH-I EXTRACT.! Juist genoog gekruld, steeds H klaar voor het ge-1 brwlk. Kon op du)» aond mortieren gebe-1 iügd worden. Zie het nieuwe boekje 8 "DE BEZUINIGINGEN VAN POPOTE". VOETBAL. Eendracht verliest Reeing Lcornik 5 Eendraeht 2 De verre reis naar liet oude Doornik werd door 250 supporters meegemaakt. Prachtig We hadd-n ons vanwette onze r elers aan veel betera verwacht.Niet dat we den tegen strever onderschatten, doch wij fichtten onze kerel» eterk geqoeg om ginder een puntje weg te halen. Helaas, de ploeg wne in,een a'; oh ten dag, terwijl Rjcin in Makenden vorm stak, Een oogenblik laaido de hoop op bij onze supporters: 't was na vijftien minuten spel, cen Cornelia ons de leiding bezorgd had 1-0 Doch met den alag gingen de Racingers geweldig aan 't werk. Wat meer ia onze half lijn zakte ineen Geubels dis gekwetst was, moest voor twee zwoegen, daar Claus er maar niet bovenop geraakte. Kortom we geraakten niet los. Racing stelde gelijk aan de 30e minuut (1 1). Dan eerst kregen ze er moed op Negen minüten later stonden ze reeds voor op 2*1, en een min. voor de rust klopten ze ongenadig nummer drie in ons net, 3-1.Geen aangenaam nieuws je OQl dit naar Aalst over te seinen. Na de poos laat onze Kslfüjn ons nog meer in den steek, on 't ie geweten dat als de halfs in een slechten dag zijn, de gansohs pleeg aan 't sukkelen gaat. Racing speelt geweldig vlug en doordrij vend. Wij werken op ontsnappingen die langs Baat Verhuist Boms heel gevaarlijk zijn, Doornik doelt voor de 4e maal aan de 21 min, (4—1). Dan geeft Cornells ons esn straaltje hoop, als hij een center van Ver huis opvangt zijn shot vliegt overWeer komen de Racingers afgezakt en, op misver stand van ens aohtertrio zit nr 5 binnen (37 min.) Nu doen we een allerlaatste krachtin spanning. We slagen erin van het spel ver deeld te doen opgaan en als Jan Verhulst een pas geeft aan Cornelia vliegt ons nummer 2 binnen. Het einde is dear met een verdiende overwinning van de thuisapelers. We staan nu vierde in.de klasseering met evenveel punten als de derde, met een punt achterstel op den tweede, en op tweo punt jes van de kopploeg, Deadermonde. Is zulks geen schoone rangschikking Wie zou, eerlijk gezegd, durven voorspel len hebhen dat we na zeven matchen op de vierde plaats zouden gestaan hebben Met dit er dan nog bij, dat, zooals de zaken nu staan, de eerste plaats in ons bereik ligt, We krijgen nu twee matchen thuis tegen V.G. Oostende ea tegen knooke. Konden we deze harde matchen zegevie rend doormaken, dan staan we op 5 Novem ber, aan de leiding van promotie A. Dat zou een leventje zijn Houdt or den moed maar in Niet los laten l Deze weak allen naar de training 1 De andere uitslagen Dendermonde-Eendr, (scholieren) 10 Eendracht-Hamme (juniors) 8—1 Eendr.-Racing Gent (Roserven) 5—2 Indeeling der Training Ziehier hoe gedurende nat winterseizoen, de training in de L-igerpupiilenichooi sal in* gericht worden Woensdag Van 5 tot 7 u. voor kadetten en scholieren lichaamsoefeningen onder leieing van M. Van Hemelryck, gediplo* meerei turnleeraar. Training onder leiding van Mr Leon Van der Boi'ght. Van 7 tot 8 u, Lichaamsoefeningen voor de juniors cn de seniors. Vrijdag: Balkontrool (Mr Delausnay. trainer) en lichaamsoefeningen. Van 6 u. tot 6u30 voor de kadetten en de scholieren van 6u30 tot 8 u» foor de ju. niori en de seniors. Hierna vergadering in 't lokaal waar door Mr Delaesnay de theorie gegoten wordt. Spelers ellen op post I Wit en Zwart. KLASSEMENT OVERGANGSKLASSE A. R. C. Wettel-enA, V. Dendermondè 1— 0 V. G. Oostende—U. S. Doornik 22 St Niklaas S. K.—Tonische S. K 4—0 F. C. Heist—Wareg m Sp. 31 S. V. AudenaardeSt. Kortrrjk 12 Koririjk Sp.Knókke F. C. 3—1 R. C. DoornikEendracht Aalst 5—2 elftallen 5 0 2 1 2 2 0 O 3 3 8 2 0 1 1 0 13 10 20 9 11 8 14 8 8 8 19 8 Stand der A. V. Dendorm.7 F. C. Heist 7 St. Kortrrjk 7 Eendracht Aalst7 S-K.St-Niklaas 7 R, C. D ornik 7 U. S. Doornik 7 8. V. G, Oostende7 9. R.C. Wette en 7 10. Temsche S. K. 7 11. S-V. Auder.arde 7 12. Waregem Sp. 7 13. Kortrijk Sport 7 14. Ktiokko F. C. 7 OOST* VLAANDEREN IIe KLASSE PROV. AFDEELING Raoing Lokeren—S. K.' Dainza Vigor Hamme—Excelsior KruishautemWilskracht A. S. Ronse— Temsica Volharden Aalst—F. C, Eecloo GeeraardsbergenMeulestede Stand der elftallen 1. P. C. Eeclco 7 6 10 15— 3 19 2. A. S. Ronse 7 6 1 0 30—10 13 3. Vigor Hamme 7 6 0 2 23— 8 10 4. Exe. St Nikl. 6 4 0 2 19- 9 8 5. R. C. Lokeran 7 3 1 3 23—li 7 Waasmunster 6 3 0 3 18—14 6 Geeraardsbergeuö 3 O 3 13 11 6 Volh. Aalst 7 3 0 4 17—15 6 Meulestede 7 2 14 1421 Temsica 7 2 14 16—29 S. K. Deinze 7 2 0 5 12—29 Kruishouiem 7 2 0 5 19—34 Berchern 5 113 8—20 Wilskracht 6 10 5 15—29 TE ERPE -11 7 -17 7 -12 7 -18 6 -15 6 -30 5 -13 5 —19 4 7-1 9-0 7-4 9-1 0—i 5—0 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14. KAATSEN Niettegenstaande het kille weder was de toeloop van volk meer dan bevredigend voor de eluitingslutte van 15 October tusschen Aalst Eendracht en Gaeraerdsbergen met hunne ploegen voer 1934. Aalst komt met offieieele ploeg in liju, terwijl bij Ge"raerdsbergen Temmerman en Van der Heyden optreden in plaats van Van Damme<cn Latiau. Te 2 ure wordt begonnen. Het eerste spel i9 voor Geeraerdsbergan en de twee volgen de voor Aals:. Na 40 gelijk maaktGeeraerds- bergen gelijk, doch dan ontbindt de Aalster- sciio ploeg hare duivels en aan de rust is de stand 7 spe/an 35 vijftienen tegen 3 spelen 21 vijftienen. Na ds rust verandort Geeraerdsbergan zijne opstellingen Temmerman onderscheidt zich ferm op achterman. Door een serie van 4 spelen maakt Gee raerdsbergen gelijk, Nu reageert Eendracht en weldra is de positie 10 om 7 in hun voor deel. Geeraerdsbergen zal er sleohts nog in gelukken een spel te bamaohtigen en de eindstand luidt: Aalst Eendracht 13 spelen 63 vijftienen, verliest 1 spel van 40 gelijk en 2 blanke. Geeraerdsbergen 8 spelen 50 vijftienen, verliest 3 spelen van 40 gelijk en 3 blanke. Ballen overByl 4, Van den Broeck 3, Podevyn, Schaillée, Temmerman, Van Medegaei en Cornand, allen la Ballen over in het terugkeeren Pode* vjn f, Gust 1. Deze eindlutte bewees ons dat er met de ploegen van Aalst Eendracht en Geeraerds bergen zal dienen afgerekend gedurende het seizoen 1934. De toeschouwers keerden allen uiterst voldaan huiswaarts en hopen dat onze Aal. stersohe ploeg nog meerdere suksessen zal mogen boeken in de toekomst. V, M. V WEGGELOOPEN groote bleeke hond (mannelijk geslaoht), Terug terug te bren« gen bij Frans Van Herreweghe, Korre» broekstraat, 163, Aalst. 1989 OVER TE NEMEN door sterfgeval Café Novak Jean Jeliestraat, 14, (Voetbal plein), Aalst. ïggo jCIRlO TOMATEN NAGEMAAKT JMQOIX eiEVEJLAAfie .OPENBARE VERKOOP ING VAN waaronder BOUWGRONDEN cn BOSCH te Oordegem en Smetlede Dr Notaris MEERT tc Erpe zal open- baarlijk verkoopen Gemeente Oordegem Koop 7. Een wel gelegen hofstede met vijf plaatsen, achtergebouwen, slaapkamers en zolder, aan -het Dorp, aan den steenweg Oordcgem-Smellede, sectio C. nummers 162c, 1G3, 164, 105, groot 53 a. 70 ca. Ingesteld 60.000 fr. Bewoond en gebruikt, door den heer Stephaan Van De Velde. Koop II. Land op Rompland «Oor- degemkauter sectie C. nr 1 43a, groot 53 aren 10 ca. Ingesteld 19.000 fr.. Gebruikt door den heer flené Van 'der Donck te Oordegem. Koop III. Land dienstig vb or bouwgrond, aan den steenweg van Oordegem-Vlierzele, sectie G. nr 264, groot 49 aren 90 ca. Ingesteld r! 18.000 fr. Gebruikt door den lieer Alfons Haos' te Oordegem. Koop IV. Land gelegen op den Hoezenkauter, sectie C. nr 114a, groot 21 aren 30 ca. Ingesteld 8.000 fr. Gebruikt door den heer Rsmi Senoc- kaert te Oordegem. Koop V. boself beplant met' 150 'jonge kanadaboomen en eishout op. Rompland, nabij, den Gent? enen steen weg. sectic C. nr 56, groot 52 ar. 70 ca. (palende aan den losweg cle kom mi s- [sie van openbaren onderstond van Oor degen), in regie de hoeren Van De Reere on Limpens, Ingesteld 8.000 fr. Gemeente Smetlede I Koop VI. Land op Boterberg, see- I tie B. nr 37 E. qrool 35 aren 70 en. Ingesteld 11.000 fr. Gebruikt door de hoeren Camilla DÓ Clercq en Francois Coppens te Smrt- lede. I ZITDAGEN Verblijf Maandag 23 OKTOBER 1933 om 2 uren namiddag ter herberg In het Gemeentehuis gehouden door. Gustaaf Verstuyft te Oordegem, Gent- schensteenweg. 1791; Op 25 October 1933 om 2 u. namid dag ter herberg «In de Sterre> bij den. hfer Th^ophile Corthals-Sergeant; te Erpe, Gentscbcnsteenweg, stilstand van tram en autobus. Gemeente Erpe Een bouwgrond aan den "Gentscbcn steenweg met eeno breedte ter straat' van 28 meters, sectie A, deel van n. 360 grGot 6 aren 15 centiaren. Gebruikt door den medeeigenaar den lieer Dominique Janssens. Onmiddellijke ingebruiklreding. Ver deeld in diij gelijke loten. lOOi .OPENBARE .VERKOOPING VAN te Erembcdegem Hoogeweg, bij den Velodroom Impérial» De Notaris MEERT te Erpe. zal na mens wien het behoort openbaar ver koopen Gemeente Erembodcgem T Een nieuw gebouwd (burgersliui^ dienstig voor allen handel, gelegen aan den ingang van den Velodroom «Impérial» groot 3 aren 14 ca. Het huis bevat gelijkvloers, gara ge, gang, eetplaats, salon, verandah, keuken en achterkeuken, waschhuis. Op het eerste verdiep .vijf slaap- kamerr en badkamer. Op het tweede verdiep 7 ruime zoldcvr Koer en tuin het is verlicht met electriciteit, Pomp- en regenwater. Bewoond door den eigenaar den heet» Hippolyle Van De Vyver. Enkele Zitdag' MAANDAG 6 NOVEMBER 1933 om 2 uren van den namiddag ter her berg A la Bonr.e Bière gehouden door den heer Désiré De Graeve, tfc j Elrcmbodegem, Brusselschensteen- ],weg. 19091 De bovengenoemde Notaris "MEERT te Erpe zal namens wien het behóórt' openbaar verkoopen 'Gemeente Erpe 'f Een woonhuis met poort en stallin gen aan den Audenaerdschensleenw4 sectie C. nV 2851), groot 1 a. 80 ca. Bewoond door eten mede-eigenaajï den lieer Marcel Lanekman-Sterek. Ingebruiklreding met 1 Januari 1934 Enkele Zitdag MAANDAG 30 OKTOBER 1933 |om 2 uren van den: namiddag ter her berg van den heer Iustaaf Van Lierde- Sschamp, te Erpe, Aiidenaerdsehen- file^nwegj J9J X)

Digitaal krantenarchief - Stadsarchief Aalst

De Volksstem | 1933 | | pagina 3