VIGOR
IGOR
DIENST VAN TEKNISGH ONDERWIJS'
Zet uw goed in VIGOH fe week
en ge bekomt een WSTTi WASCH.
DAVll)SIO\l)S
BEAURAING en BANNEUX
is hel goedkoopste waschpoeder.
x
vw
Studie van Notaris TiBBAUT
Studie van Meester Breekpot
Ministerie van Onderwijs.
Lnndbouiatcor'.iice Aalst
BERICHT-
Hel bestuur van 'l Landbouv cornice Aalst
heeft de eer aan al de belanghebbende ter
kennis te brengen dat het een Officieel
Gewestelijke Laudbouwleergang inricht te
Aalst te beginnen van af 6 November 1933
tot einde Maart 3934 fMaandag, Woensdag
en Vrijdag van 18 tot 20 u.)
Wij raden al de jongelingen aan die
kostelooze leergangen door deskundige
gegeven to willen volgen.
Inschrijving vóór 30 October 1933, bij
den heer Dr A. Renneboog, Moorselbaan,18
(Slaehthuis), Aalst, 't xij persoonlijk, 't zij
schriftelijk.
Namens het Bestuur van 't Comioe
De Schrijver, De Voorzitter,
A. RenneboogL, Callebaut
Rijksveearts. Burgemeester
te Nieuwerkerken.
Eerwaarde Broeder Amandus, Juvenisteu-
meester der Broeders van St»Johannes de Deo
te Aalst, in de wereld Achiel EOMBOUT
De Familie DE GEEST
De Familie BAERT
Do Familiëo VAN DER GLCHT, VAN
ERDEGHEM, DE BUS,
melden Ued. dat een Dienst voor de zielerust
van hun overleden Vader, Broeder, Schoon
broeder, Oom, Grootoom en Kozijn,
MIJNHEER
Benedictus ROMBQUT
zal plaats hebben in de kapel dor Eerw. Broo
ders van den H. Johannes de Deo te Aalst, den
WOENSDAG 18 OCT. 1933. te 9 ure.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen boricht zouden ontvangon hebban gelieven
dit als dusdanig te aanzien.
Af dee lingAALST en OMSTREKEN.
Zeer actuee'e en bolangrijko voordracht over
door I\rorx3cel Jan, Heor Jan Boon,
Leidor van den Katholieken Vlaamschen
Radio Omroep, in de zaal van de Parochiale
Werken, Zonnestraal,
op DINSDAG 24 OCTOBER AANST.
te ha'f acht 's avonds,
De Voordracht, eon zoer objectieve on criti-
eche uiteenzetting van da wonderbare gebeur
tenissen, is door den gowaardearden spreker
opgemaakt volgens eigen onderzoek ter plaatse
en volgens al de schrifton hierover verschenen
en wordt voor de toehoorders aantrekkelijk go-
maakt door het zeer levendig verhaal der feiten
en opgoluistord met passende muziek.
Esperanto-lessen
De Eaperantiiteogroep Pioniro richt
twer reeksen lessen in voor beginnelingen
vanaf Dinsdag 24 October en Zondag 29n
October aanstaande, in de sladsjongsns-
sehool, Nieuwbeekstrant. Deze lessen in da
wereldtaal zijn publiek en kosteloos.
Inschrijvingen bij den aanvang en bij 1
P. De Cock, Pieter Couckestraat, 2,
Leo Calloens, Erembodegemstraat, 29.
Bezoekt onze praohtige tentoonstelling,
die U een algemeen overzicht der Esperanto-
heweging zal schenken, op Zondag 29n
October, in de Handelsrechtbank, Kapelle-
straat, ter stede.
Stank voor danlt,,,
is nogal dikwijls de gang van de wereld
Dat mag niet gezegd van "'t Land van Riem"
dar niettegenstaande al de geldelijke offers
welke het doet om zijn honderdon ledon en het
kunstminnend publiek vijf opvoeringen te
kunnen geven van De Klokken van Corne-
ville, de opbrengst van de Galavertooning
in de kas stort der Gewezen Krijgsgevan
genen in Duitschland.
Eere en dank ani 't Land van Riem.
De Klokken van Corneville worden op
gevoerd in den Stedelijken Schouwburg, op;
ZONDAGEN 22 en 29 OCTOBER, te 3 1'2 nur
MAANDAGEN 28 en 30 te 6 1/2 uur'
DONDERDAG 26 OCT. Galavertooning
te 6 1/2 uur.
Kaarten: Bij den Bert, in 't Land van Riom,
Groote -Markt, 3, Aalst.
Autobusdiensten
Zeer belangrijke mededeeling
Op verzoek van de menschen van de ge
meenten uit het Aalstersehe zullen bijzon
dere reizen per autobus ingericht wor
den voor het bij wonen van de opvoeringen
van De Klokken van Corneville(22, 23, 26,
29, 30 October aanstaande).
De belanghebbenden kunnen zich wenden
tot de autobusleiders en deze, als ze een vol
doende aantal Inschrijvingen hebben om de
reis te doen, gelieven zich te wenden tot den
Heer Secretaris van 't Land van Riem, Kei
zerlijke Plaats, 13, Aalst, (Bijzonder voor-
deelige voorwaar den).
DE CONSUL GENERAAL DER
NEDERLANDEN, TE AALST.
Naar wo uit welingelichte bron vernemen*
zou de Consul Generaal der Nederlanden de
opvoering van
DB HELLA-S,
do groote Noord Nedarlandsche tragedie, met
zijne tegenwoordigheid vereeren. Naar het
schijnt is het de flinke tooneelgroep van het
DAVIDSFONDS MIJLBEKE, welke dit mach-»
tigstukin den Volkskring der Moorsolbaan
vertoonen op ZONDAG 6 NOVEMBER,
Oin 5 uren.
N. d, R. Wo deelen dit bericht natuurlijk
onder allo voorbehoud mede,
De milde maar tevens doelmatige Vigor-
cplossing is het beste weekmiddel dat ooit
werd uitgevonden. Een nacht in een
Vigor-oplossing weeken is zoo afdoende
dat het linnen nog slechts lichtelijk moet
afgekookt worden en het zal witter ziin
dan ooit te vorenEn naast al
deze voordeelen is Vigor ook nog
goedkoop
Als ge een waschmachine hebt,
gebruik Vigor en een paar
stukjes Sunlight Zeep dan hebt
ge nog enkel water noodig om
het rijkste en malschte sop te
bekomen dat ge ooit hebt gemaakt.
VG W03B8A BFU
.ZEERZIEDCfUJEN QE680EQKS LEVER, 6RUS&EL»
Congregatie van 0. L. Vrouw van het
H. Hart
Iedereen boude zioli vrij om op Zondag 5
November de prachtige Filmavond bij te
wonen in de feestzaal van Let St Jozcf^col-
lege.
Op 't program lezen we den befaau.den
titel :ROBlN HOOD.
Daarna nog een kluchtfilm.
Al de kaarte i zijn aan 5 fr.
Wie dus eerst komt heeft de beste plaat?.
Iedereen op tijd to 5 u. stipt.
De vertooning wordt gegeven voor de uit
breiding van de bibliotheek der Congrega
tie. Uitstekend werk dat iedereen zal willen
steunen en terzelfder tijd 'n heerlijken avond
doorbrengen.
BELANGRIJK BERICHT
Uit bevoegde bron wordt ten stellig
ste verzekerd, dat de tf^ruohton welke
in omloop worden gebracht door som
mige perscnen, els zouden da groep
huizen u Roklijf met aanpalende ge
bouwen afgebroken worden, om daar
Ier plaatse een nieuwe kerk te bouwen
totaal valsch en uit de luoht gegrepen
eijn. ig93
KUNSTNIEUWS
Van 15 tot 29n Ooiober houdt onze stads
genoot M, DEROLEZ een tentoonstelling
van teekeningen en grafiek in de Bel
fortzaal.
Open
Zondagen van 10 tot 1 u. en van 3 tot 9 u.
Maandag, Donderdag, Zaterdag v, 3 tot 9 u.
Dienst der Openbare Werken
Aanbestedingen
Het College van Burgemeester en Sche
penen maakt bekend aan belanghebbende
dat er er op Maandag 23 October, om 1ure
voormiddag, zal overgegaan worden tot de
openbare aanbesteding voor
Levering van Paardenvoedet*
voor een periode van zes maanden.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
ten stadhuiie Bureel 0, Openbare Werken,
alle dagen van 9 tot 12 ure.
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad Aalst, maakt bekend dat er
op Maandag 23 October, om 11 ure voor
middag zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding voor het
Leveren der Bureelbehoeften
voor het Stadhuis
voor een termijn van een jaar.
Voor verdera inlichtingen zich te wenden
Bureel 6 (Openbare Werken) alle dagen van
9 tot 12 ure.
Handboogmaatschappi]
Sint Sebastiaan
Zondag verleden, 15 October, greep i dozen
alomgekende Maatschappij de kooingscheut
plaats. De Nationale driekleur wapperde aan
't lokaal in den Burgerskring, Korte Zoutstr.
Volgens de traditie werd de koning Alfons
Quintyn door de leden ten zijnen huize afge
haald. Zeven en twintig ledon hielden eraan
den eeretitel te betwisten. De strijd waa spor
tief doch hevig. Menig prachtschot deed de
leden beven. Toen de sympathieke Adolf
Bueckens met zijn scherpschutter een einde
aan dezen atrijd miek. Hoera I Bravo Dolf, do
koning ls dood, leve do koning 1 't overhandi
gen der eeretoekens, mooie bloemengarve,
juweel, vredekus, dit alles greep onder hand
geklap, en spelen van 't nationaal lied plaats.
De koning zichtbaar ontroerd en niet zonder
reden, dankte in gepasto woorden en hoopt
zijne voorzaten waardig te zullen opvolgen.
Kiezingen voor den helft van 't bestuur en
hoofdmannen gaven den volgenden uitslag
In 't Bestuur: Karei De Naeyer, Amedêe
Lanckman, Bosteels Augusts en Quintyn Alt.
Als hoofdmannen De koning A. Bueckens,
De Voorzitter Dr Ranson en do HH. Quintyn
Hector. Lanckman A. Quintyn Jozef en
Quintyn Alfons.
Eene rocsterschietlng miek een einde aan
dezen welgevulden dag. Leute en jolijt waren
van de partij, ieder lid keerde welgezind huis
waarts bij moedsr, doch menigeen ook met het
epijt «ik ben 't niet.
Eene afvaardiging, door den koning geleidt,
ging eene bloemengarve neerleggen aan 't mo
nument der gesneuveldon der PupillensohooJ.
Kapitein de Fonseca ontving de afvaardiging
en dankte in den naam van don Heer Majoor en
do Pupillenschool.
Onze LEZERS aanbevolen Extra
ftulkecfjpe3.il PB PYCKSL
VOETBAL
EEW MPEBtJBY
Eendraeht Volharden.
Zondag fo HALF DRIE gaat op hot plein
dor Breedestraat een groote Juniorsmatch
door tuascben Volharden «n Eendracht,
Ei' wordt beroep gedaan op al de spelers
en op al de supporters om den wedstrijd
door fe maken of te volgen in een beslen
geest van sportiviteit;
Dat de 22 spelers zioh sportief weren om
hm no kleuren eer aan ie doen. Supporters
de match begint le 2 u, 30.
Indeeling der Training
Ziehier hoe gedurende het winterseizoen,
de training in de Legerpupillenachool zal in
gericht worden
Woensdag Van 5 lot 7 u. voor kadetteu
en «cholierenlichaamsoefeningen onder
leiding van M. Van Hcmelryck, gediplo
meerd turnleeraar.
Training onder leiding van Mr Leon Van
der Borght.
Van 7 lot 8 u, Lichaamsoefeningen voor
de juniors en de seniors.
VrijdagBalkontrool (Mr Delausnay.
trainer) en lichaamsoefeningen.
Van 5 u. tol 6u30 voor de kadeiten en de
scholieren van 6u3Ü tot 8 u. voor de ju.
niora en de seniors.
Hierna vergadering in 't lokaal waar door
Mr Delaesnay do theorie gegeven wordt.
Spelers allen op post I Wit en Zwart.
H.I.H. Olsjno 2 Aalst Sporl I
Heer Sandrap houdt het fluit.
Aalit Sport treedt met volgende elftal
binnen de krijtlijnen
Derov,
Schoonheydt, Verschelden,
Veldeman, V. d. Bruelle, Heymar.f,
Vlaeminck, De Wol?, Verbeeolt,
D'Haeselser, De Rop.
H .1. H. is dadelijk ten aanval. De ver»
dediging van Aalst Sport krijgt het hard te
ve.rduren en 't is a's hij mirakel dat de
scoor na vijf minuten spel nog niet geopend
is. Het spel is nu tamelijk verdeeld, doch
Olsene ie veel vlugger op den bal en vandaar
verre weg liet gevaarlijkst. Het gevolg laat
zich dan ook niet wachten, want aan den
21* minuut wijzen do bordjes 10, door
toedoen van insede-links van H.I. H. Het is
slechts tien minuten voorde rust dat Aalst
Sport wat ernstiger zijn taak schijnt op te
nemen en wat doordrijvender speelt* Van
den 39* tot den 44'minuut dwingt Blauw»
Wit 5 hoekschoppen af, doch niets helpt en
er wordt gedraaid met 1—>0.
Na de pooa werden wederzijdsche aan**
vallen geboekt, die onbenuttigde hoekschop
pen opleveren. Olsena zeer op dreef brengt
10 minuten na de herneming den stand op
2—0. Aalit Sport ii onthutst. De lokalen
dwingen nog twee corners af die geen ver»
andering bij brengen. Op een aanval van
gansch het Aaliteracho quintet, teokent
Verbeeck een mooi punt aan 2—1. Daar zal
het bijblijvea, niettegenitaande eenige on
afgewerkte pogingen der bezoekers en aal-
vlugge ontsnappingen der thuisspeleri.
Verdiende overwinning van Olsene, dat
met geestdrift en overtuiging speelde, en de
puntjes wou halen.
Bij Aalst Sport kon men nogmaals be
merken, dat de tegenstrever, die in het be
zit van het leder was, nooit aangevallen
werd, cn aldus zijn gedacht gemakkelijk kon
uitvoeren. De halflijn dient in 't vervolg
wat meer nauwkeurigheid bij te brengen
aan de gegeven voorze'ten. In de voorlijn
werden veel kansen verknoeid door per
soonlijk gefutsel, wat altijd gesloten, dus
on vruchtbaar spel voor ctvolg heeft. Indien
daarin 't vervolg rekening van gehouden
wordt, zal de verdediging go mak kei ijker en
machtiger haar kamp ontzetten. Ean ver
zachtende omstandigheid, die nochtans do
nederlaag niet kan verontschuldigen is het
zandaohtig plein van II. I. H.
Wij hopen dat deze eerste nederlaag bij
gebrek aan punten toch wel een goede les
zal opgebracht hebben aar. het blauw-witte
elftal. Daar zullen we ons kunnen van over
tuigen op den avondmatch
Aalst Sport Saventhem F. C.
die doorgaat Donderdag a. s. 19 October,
om half acht, Blauw Wit.
Een zeer bewogen wedstrijd
Volharden 0 Eecloo 1
Voor dezo belangrijke ontmoeting is do masaa
der groote dagon opgekomen. Ook wol liet
aangenaam najaarsweder zal cr wol 'n baetjo
schuld aan hebben.
Eens to moer verliest Volharden den toss,
dooh er is weinig voordeel aan gelegen, ver
mits er noch wind noch hinderende zonnestra
len stokken in 't wiel stoken.
Zooals gezegd vertrekt Volharden in vliegen
de vaart, maar onmiddellijk wordt Do Blook
unfair omver geloopen en ufoul» tegen Eecloo
geblazen. Waarom dan ook niet ingezet met
den klassieken aanval langs een der vleugels,
zooals men in hcogere klas meerendeela ziet
gebeuren Spol uitsluitend met den binnentrio
is weinig rendeorend.
Beide ploegen vertoonen «clioon spol enschij-
neu elkander waard te zijn, alleenlijk is Vol
harden het meest ten aanval, 't Duurt zoo 20
minuten eer er eigenlijk gevaar voor de wacht
opdoemt. Een corner tegen Eecloo belandt bij
Martens die een goed geplaatste kogol afstuurt
maar Eocloo's keeper redt even schitterend.
Ook Eeicloo bekomt ooi nar door Martens ont
zet. Een nieuwe aanval van Eecloo wordt met
zwierigheid door Smetje gestopt.Op het oogen-
blik dat de koeper gaat inzenden springt een
driftigo vooispeler van Eekloo toe, doch back
De Ryok plaatst zich er voor, zocals het zijn
recht on zijn plicht was, een min of meer harde
botsing heeft natuurlijk plaats en... tot eenie
ders verbazing en ontsteltenis schuifelt de
scheidsrechter... penalty 1
Hier dient aangemerkt dat dezelfde speler
van Eekloo zich reeds verscheidene malen on
derscheiden had door zijn wild aanstormen op
den doelwachter, wanneer deze in 't bezit van
't leder was. Zelfs dreigde hij reeds een paar
malen op De Ryck te slaan, omdat deze hem
dit stelselmatig belette,
t Is nu dus do woestaard niet dia gestraft
wordt, maar beloond En dan nog met een pe
nalty op den oogenblik dat de aanval totaal
afgeloopen was en do spelers J naar hun plaats
geloopen waren om den inzot van den keeper
te ontvangen, een penalty in plaate van straf
tegen hem zelf, eon penalty die den ganschon
match zal beheerschen. die voor Volharden een
onberekenbaar verlies da&rstelt en die ten slot
te dezen prachtig begonnen strijd totaal in do
war zal sturen.
Vriend en tegenstrevor op hot plein aanwe
zig hebben die jammerlijke beslissing van don
scheidsrechter De Winne met bitterheid afge
keurd. Zoo ver ging het dat spelers en toe
schouwers van Eecloo als verweer enkel in
brachten Het was natuurlijk geen ponalty
maar daar kunnen wij toch niet aan doen.»
Voor de spelers van Volharden scheen dit
achterstel ditmaal als een spoorslag to werken
en de twintig minuten,«lie van den eersten time
nog ovorblijvan, worden uitsluitend in Eekloo's
kamp afgespeeld. Verscheidene cornara telkens
goed gegeven door Liebaut en Bosman loggen
da bezoekers 't vuur aan de schenen. Tweemaal
redt hun keeper op het nipportje, flinke scho
ten van Martens, eenmaal kopt Honoré rake
lings over do la».
Juist op de backlijn wordt De Block, dio ont
snapt was nog eens 't onderste boven gekeerd.
Het vrijshot brengt een langdurig geharrewar
teweeg tot het rusteein Eekloo uit de omknel
ling komt verlossen.
Da tweede helft begint met trouwo herhaling
van do eerste. Na een min, corner, weer redt
de koepor kansrijk. Van Oudenhove die met
Liebaut van plaats verwisseld heeft, speelt zijn
rol goed, do eeno center na de andere zendt hij
voor E kloo s dool. Na 4 min. weer corner, i'-
maal door Mar-ms over gekopt. Het zal nio-
nn.nd ontgaan zijn dat Martens zich st^ds v;iq
d ingezonden ballen op corner wast ra ester te
maken.
Eekloo is totaal op ontsnappng aangewezen.
Bij oen corner kopt Martens gew ldig op da
staak, zoo.iatook nog do onkans er m o go»
mocid was. De bezaek«rs gelukken er ook nog
in eón pier corners te bi komen en enkele ge
vaarlijke shotten te plaatsen die aan Smetje
g-'legenheld geven zijn keepersgaven te toonen,
alhoewel de duisternis reeds begint in te vallen.
De geduri e onkans. het naderend einde en
nog enkele ongelukkige beslissingon van arbit-
tor, hebben de zenuwen van sommige spelers
overspannen. Zonder de kalmeeronde lusschen-
komst van De Block ware de loidor zo onmo
gelijk meester gebleven.
Aldus, loopt dezo kapitale ontmoeting ten
elndo, wanneer op het uiterste Van Oudenhove
nog alleen voor 't Eekloosche dool komt en
jammerlijk nevens zendt. Do opgewondenheid
bij do spelers cn nog vaal meer bij do massa is
erg gespannen, ze is ten hoogste gast- gen.wan-
ii oor het eindsignaal wordt gegeven, aan Eekloo
do ove winning schenkende dan wanneet1 Aalst
ten minsio met 2—3 verdiende te zegevieren.
Gelukkiglijk doden er zich geen spijtige feiten
voor na den match, dank aan het vooruitzicht
en de inspanning van Volhardens bestuurleden
en aau de vastberaden veiligheidsmannen,
Wellioht komen wij nog in oen volgend arti
keltje op doze memorabele nederlaag terug,dio
in loder geval zwarte bladzijde zal zijn in onzo
voetbalgeschiedenis.
Avé,
Volharden 1Dendermonda 1
Zondag o, s. 22 October om 2 ure namiddag
wordt op ons plein een belangrijke vrienden»
matoh gespoeld tusschon ons eersto elftal en de
kopploog van Promotie, afdoeling A.
Dendermonde.
Het schriftelijk akkoord met Dendermonde
luidt ata volg»
Dendermonde treedt op mot zijn eerste elftal.
Meer nieuws volgt. Hot Bestuur.
Koninklijke
Vlaamscite Schouwburg
VAN BRUSSEL.
Zaterdag, 21 Oktober, 20 uur. eerste voor»
stolling van Da Levende Brug», groot en
stark aangrijpend volksdrama in vier bedrij
ven en twaalf tafereelen, naar den Engelschea
tooueelschrijver Frank Sutton Vatte, in het
Vlaamsoh bowerkt door Max Flor. Dit is een
ontroerende geschiedenis, een opeenvolging
van boeiende avonturen en van liefde. Een van
de treffendste tooneelen is de aanslag op den
lichttoren. In het vierde bedrijf het tafereel
aan dan afgrond, waarover de Graftons, de le-
nigo akrobaten, een levende brug maken Die
akrobaton tevoren ook oen spannend intermezzo
in het tweede bedrijf. Dit werk vol beklemmen
de tooneelen gaat oen groot succes tegemoet.De
hoofdrollen worden vertolkt door de uitsteken
de artisten die heeten Jef Van Outryvo, dio
moteen de regio torst, Hortenso Peeters, Irma
DeVeirmtti, Henriette Cabanier, Louis en
Clémenoe Van Outryve, Arthur Bouchoz, Adolf
Denis, Lode Sonck en Frans Jooasens.
De andere voorstellingen van "De Levende
Brug" hebben plaats Zondag 22 October,
15,30 en 20 uur, Maandag 23, Woensdag 25 en
Donderdag 26 October, telkens om 20 u; r.
Plaatsbespreking lel, 11.92.16 'of aan het
loket,
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31.
UIT TER HAND TE KOOP
1 lot bouwgrond gelegen te Hofsf.ade
op dom Borg aan don nieuwen steen
weg leidende van den Dendermond-
schen steenweg naar don Tragel, groot.
2 a. 79 ca., hebbende eeue breedte tort
straat van 0 meters. 1958
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijk*
Plaats en Botermarkt, aan de kerk vani
bet II. Hart, nevens de pastorij, I,ede-
baan, De Schrijver, en Wellekensstraat,
de Meirestraat en te HofStade, wijk
Blektcstraat,
va ff n o ven ge-
!KO-
GELD t Ten kantore
hoemden Nolaria Tibbaut z5jn te bel
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet,, ookt
om huizen te bouwen aan 4,25 1243
NOTARI8 TE AALST
UIT TER HAND TE KOOP
Herberg genaamd «Tn den Wolken»
krabber», Ie Aalst, Ledebaan nr. 247;
tn 249, groot 0 n. 70 ca.
Bouwgrond te Nieuwerkei-ken, Ros
ier straal. .1900
