iiügr
PUN IN DE SPIEREN
DIENST VAN TEKNiSGH ONDERWIJS
DA VIPSFONDS
BELANGRIJK BERICHT
Rheumatiek, Rugpijn, Verrekkingen
STiLT DE PIJN
Kathcli8k Middenslandsseeretariaat
SfusSie v Deurwaarder B@ Vos
50 Allerbests Rsls- KweskÈivsn
Studie van Nctaris EEMAti
Studie van Notaris DE ViS
Twee Woonhuizen
Ministerie van Onderwijs.
Landbsteacomice Aalst
BERICHT.
Het bestuur van 't Landbouw-comics Aalst
beeft de «er aan ai de belanghebbende ter
kennis le brengen dal het een Officieel
Gewestelijke Landbonwleergang inricht te
Aalst te beginnen van af 6 November 1933
tot einde Maart 1934 (Maandag, Woensdag
en Vrijdag van 18 lot 20 u.)
Wij raden al de jongelingen aan dié
kostelooza leergangen door deskundige
gegeven te willen volgen.
Inschrijving vóór 30 October 1933, bij
den heer Dr A. Renneboog, Moorselbaan, 18
(Slachthuis), Aalst, 't zij persoonlijk, 't zij
schriftelijk.
Namens het Bestuur van 't Comioe
De Schrijver, DeVoorzitter,
A, Renneboog, LCallebaut,
Rijbsvaearts. Burgemeester
te Nieuwerkerken.
NIEUWS UiT hOFSTADE
TCOSflEL.
Zondag toekomende, 22 October 1939, om
5 uur, geeft de K. A. J.-tooneelafdeeling
haar jaarlijkech feest. Voor deze maal heb
ben ze weer iet# puik aangepakt. Immers
F red je'a of/er.
ontroerend drama in 3 deelen
van C. Werners,
is niet zee gemakkelijk. Toch bewijzen de
herhalingen dat onze jongens, zooals altijd,
een puik spel zullen geven, svant ze hebben
het moeilijk drama ernstig ingestudeerd.
Als bijbrokjo hebben ze een goede keus
gedaan aan
Het Schilderijtje,
een grappig geval in een deel
van Jan Verhoeven,
Dit stukje oogstte te Aalst een overgroo.
ten bijval, en onze jongens zullen er ook een
verdiend sucoa# mee halen. Hot zal waarlijk
de zaal doen daveren van 't lachen.
Wie dus Zondag een genoeglijken avond
wil doorbrengen, schaffe zich gauw een
kaart aan en kome kijken.
Ge zult er tevreden van zijn.
VVV-
A/deeling: AALST en OMSTREKEN.
Zeer actuee'e en bolangrijke voordracht over
BEAURA/NG en BANNEUX
door ivonfeel Jan, Hoor Jan Boon,
Leider van den Katholieken Vlaamschen
Radio Omroep, in do zaal van do Parochiale
Worken, Zonnestraat,
op DINSDAG 24 OCTOBER AANST.
te half acht 's avonds,
Do Voordracht, een zeer objectieve on criti-
schc ulteon zetting van de wonderbare gebeur
tenissen, is door den gowaardeerden spreker
opgemaakt volgens eigen onderzoek ter plaatse
en volgens al de schriften hierover verschenen
en wordt voor do toehoorders aantrekkelijk ge
maakt door het zear levendig verhaal der feiten
en opgeluisterd met passende muziek.
Uit bevoegde bron wordt ten stellig
ste verzekerd, daï da geruchten walks
in omloop worden gebracht door som
mige personen, als zouden de groap
huizen Roklijf met aanpalende ge
bouwen afgebroken worden, om daar
ter plaatse een nieuwe kerk te bouwen
totaal valsoh en uit de lucht gegrepen
*ijn. 1893
DWARSLIGGERS LOSGERUKT OP
HET SPOOR. Op de wijk Kerrebroek
werd door een goederentrein met tot nog
toe origekonde oorzaak, een aantal dwars
liggers losgerukt. Een geluk dat hierdoor
geen ongevallen gebeurd zijn, want juist
was de trein Aalst Dendermonde in aantocht
die daardoor gelukkiglijk, slechts een aan
zienlijke vertraging heeft geloden. Door de
bevoegde overheid is een onderzoek inge
steld.
Stank voor dank.,.,
is nogal dikwijls de gang van de wereld I
Dat mag niet gezegd van "'t Land van Riem»
dat niettegenstaande al do geldelijke offers
welke liet doet om zijn honderden iedon en het
kunstminnend publick vijf opvoeringen te
kunnen geven van De Klokken van Corne-
wille, do opbrengst van de Galavertooning
in de kas stort der Gewezen Krijgsgevan
genen mi Dultschland.
Eere en dank aan 't Land van Riem.
De Klokken van Cornevilla worden op
gevoerd in den Stedelijkon Schouwburg, op:
ZONDAGEN 22 en 2? OCTOBER, te 3 1,2 uur
MAANDAGEN 23 en 30 te 6 1/2 uur'
DONDERDAG 26 OCT. Gala var ioening
to t 1/2 uur.
Kaarten: Bij don Bart, in 't Land van Riem,
Groote Markt, 3, Aalst.
A-iitoJoiisdiensteii
Zeer belangrijke mededeeling
Op vcricek van de menschen van de ge
meenten uit het Aalstersehe zullen bijzon-
dere reizen per autobus ingericht wer
den voor hat bijwonen van do-"opvoeringen
van De Klokken van Corneville(22, 23, 26,
29, 30 October aanstaande).
De belanghebbenden kunnen zich wenden
tot de autobusleiders en deze, als ze een vol
doende aantal inschrijvingen hebben om de
reis te doen, gelioven zich te wenden tot den
Heer Secretaris van 't Land van Riem, Kei
zerlijke Plaats, 13, Aalst, (Bijzonder vocr-
deelige voorwaar den).
Congregatie van 0. L. Vrouw van het
H. Herl
Iedereen boude zich vrij om op Zondag 5
November do prachtige Filmavond bij te
wonen in de fceslzaal van het 8t Jozef.scol-
lege.
Op 't program lezen wo den befaamden
titel:ROBIN HOOD.
Daarna nog een kluchtfilm.
Al de kaarte i zijn aan 5 fr.
Wie dus eerst komt heeft do beste plgats.
Iedereen op tijd te 5 u. stipt.
De vertooning wordt gegeven voor de uit
breiding van de bibliotheek der Congrega
tie. Uitstekend werk dat iedereen zal willen
steunen en terzelfder tijd 'n heerlijken avond
doorbrengen.
DIEFSTAL. M. Ds Gsylar Frans
Jozef, woonachtig in de Valerius De Saede-
leerstraat, waar hij handel drijft in witgoed,
had zijn auto, waarin 4 pakken witgoed
lagen, onbewaakt aan de deur van zijn wo
ning laten staan. Toen hij buiten kwam
stelde hij vast dat uil het voertuig twee
pakken finwijnen verdwenen waren, die een
gezamenlijke waarde van 600 fr, hadden.
Heer De Geyter die geen vermoedens heeft,
diende klacht in bij de plaatselijke polioie
die een ondarzoek heeft ingesteld.
KUNSTNIEUWS
Van 15 tol 29n October houdt onze stads
genoot M, DEROLEZ een tentoonstelling
van teekeningen en ora/iek in de Del-
fortzaal.
Open
Zondagenvan 10 tot 1 u. en van 3 tot 9 u.
Maandag, Donderdag, Zaterdag v, 3 tot 9 u.
MISBRUIK VAN VERTROUWEN.
De genaamde Van den Br, A. was in een
drankgelegenheid op den steenweg op Den
dermonde, met zekeren Mortier Frans, wiens
rijwiel aan de deur stond. V. d, Br. vroeg
aan Mortir-r de toelating otn met zijn rijwiel
een boodschap te gaan doen, dooh hij keerde
met den fiets nooit meer weder. Mortier
ging opzoekingen doen en vernam dal fa*
milio V. d. Br. te Dendermonde woonde,Hij
zal waarschijnlijk huiswaarts gereden zijn
met het rijwiel, alzoo misbruik makend van
het vertrouwen dat Mortier in hem stelde.
Klacht werd ingediend hij de policie die
een onderzoek heeft ingesteld.
Dienst dér Openbare Werken
Aanbestedingen
Het Collego van Burgemeester cn Sche-
penon maakt bekend aan belanghebbende
dat er er op Maandag 23 October, om 11 ure
voormiddag, zal overgegaan worden tot de
openbare aanbesteding voor
Levering van Paardenvoedet»
voor een periode van zes maanden.
Voor verdere inliohtingsn zioh te wenden
ten stadhuize Bureel 6, Openbare Werken,
allo dagen van 9 tot 12 ure.
Het College van Burgemeester en Scha
penen der Stad Aalst, maakt bekend dat er
op Maandag 23 October, om 11 ure voor
middag zal overgegaan worden tot de open
bare aanbesteding voor het
Leveren der Bureelbehoe/ten
voor het Stadhuis.
voor een termijn van een jaar.
Voor verdere inlichtingen zich te wenden
Bureel 6 (Openbare Werken) alle dagen vaa
9 tot 12 ure.
MITRA1LLEUZE GEVONDEN. Zoo
als in menige andere steden en dorpen, werd
op bevel van hoogerhand huiszoekingen ge
daan in de politieke lokalen van de stad. Op
den zolder van het Volkshuis werd een oude
mitrailleuse gevonden Hier ie echter geen
spraak van wegstoppen van oorlogswapens,
want we zijn overtuigd dat de hoofden van
de betrokken partij niet weten dat het ding
daar stak, vermits het blijkt een overblijfsel
te zijn vsn de Duilsohers, die gedurende
den oorlog het huis, waar nu de mitralleuze
gevonden werd. betrokken hebben, tn het
Volkshuis slechte «enige jaren nadien daar
zijn intrek nam.
Esperanto-lessen
De Esperantistengroep Pioniro richt
twer reekeen lessen in voor beginnelingen
anaf Dinsdag 24 October cn Zondag 29n
October aanstaande, in de eladsjongens-
school, Nieu «beekstraat. Deze lessen in de
wereldtaal zijn publiek en kosteloos.
Inschrijvingen bij den aanvang en bij t
P. De Cock, Pieter Couckestraat, 2.
Leo Calloens, Erembodegemstraat, 29.
Bezoekt onze prachtige tentoonstelling,
die U een algemeen overzicht der Esperanto-
beweging zal schenken, op Zondag 29n
October, In de Handelsrechtbank, Kapelle-
siraat, ter stede.
BERICHT. - Stad Aalst.
In het Staatsblad van 16-17 October, ver
schijnt een K. B. in datum van 10 Oktober
1933, waarbq de jaarmarkten en markten
voor herkauwers vee en varkens in
Oost-Vlaanderen toegelaten zijn.
De markt van Gent blijft onderworpen
aan de sohikkingen van de artikelen 32, 39,
34 en 85 van hetK.B. van fl Augustus 1926.
Tot nader bevel, ie deze raarkl toeganke
lijk voor dieren tot den vleeschhandel be
stemd. Aalst den 18 Oktober 1933.
De Burgemeester,
A, Niehel8
Onto LEZERS aanbevolen Exfr*
lujjtertjpeön PB RYCKB, SMf
MIJNE SPIEREN
ZIJN STIJF EN
VERROKKEN. IK
ZAL DIT WERK
TOT kATIjft
MOETEN UIT
STELLEN.
N U
HET BETER
SLOAN IS
WONDER-
BAAR OM
STIJVE
SPiEREN EN GE-
WRICHTEN
ONTSPANNEN.
Kramp, stijfheid en spier- cn zenuwpijnen worden dikwijls
verwaarloosd; de gevolgen kunnen zeer ernstig zijn.
Verdrijft pijnen en smerten snel cn zeker met Liniment
Sloan. Het is uitmuntend bij vermoeide, pijnlijke gewrichten
en spieren. Lichtjes toegepast, dringt het onmiddellijk door,
verdrijft congestie, verlicht stijfheid en pijn. Rheumatische
smerten, Lendenpijn, Heupjicht, Verkoudheid op de Borst,
Verrekkingen en Verstuikingen, allen worden door den
verzachtenden invloed van Liniment Sloan onderworpen.
Zuinig in gebruik, één flcsch zal lang dienen. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
KOSTELOOZE BROCHURE
op aanvraag. Schrijft:
Laboratoires Substantia, S.A.,
53, nis du Poin$oD, Brussel,
pUHfcgftLIJKE STAND VAN AALST
GBBOORTEN
Mannelijk:
Vrouwelijk;
3)
6)
Huwelijken
Richard Gits, metaalbewerker, Neitor de
Tierestraat, met Malvine "Van Gjiegbem,
breister, Sint Janstraat.
Emilius Van Renterghém, wr Emilia
Stevens, met Maria De Cock, wed. Jozef
Luypaerf, z.b. Nazarothstraat,
Jorie Coeasens, mouleerder, Kooistraat,
met Ros. Wauten, breister, Binnenstraat.
Marcel Da Wolf, bediende, Vlaanderen-
straat met Leopoldme Van den Bromt,
zonder beroep, Koolstraat.
Karei Jausieni, «choenmaker, Valerius de
Saedeleerstraat, met Louisa Bal, slikster,
Langestraat.
Guillaume Ceuppens, baanwerker, Dool-
hofstraaf, met Joanna Wuylens, fabriek w-
Sint Jobstraat.
Frans De Neef, electrieker.Bergemeersche
straat met Julia De Craecker, zijdebew,
Poslhoornstraat*
Overlijdens
Alfons Van Wesemael, echtgenoote Maria
Ringoir, burgerlijk oorlogainyaiied, 41 jaren
Koolstraat.
Melania Roeiandt, eohtcenoote Petrus
Ringoir, zb, 70 jaren, Korte Mmtstraat.
Felicita Welleken», wed. Daniel Van
Droogenbroeok, zb. 71 j. Dr Da Moortlraa'.
Nathalia Ledegen, wed. Frans Tomfeeur,
Jan De Groedt en Donatus Raes, zb. 74 j.
Korte Lindenstraat,
Mathildis De Groot, wed Jan Schockaert.
zb. 58 jaren, Lïdcbaan.
Frans Van Vaerenbèrglr,echig. Maria
Roeiandt, kuiper, 59 jaren, Langestraat,
3 kinderen onder de 7 jaren.
AALST OMLIGGENDE
Korte Zoutstreet Aelat
PREMIEZEGEL
Waarom werd door het
Provinciaal Middenstands*
secretariaat een premiezegel
uitgegeven
Vroeger werden proeven gedaan in ver
scheidene vereenigingen om den premiezegel
huiten de gemeente te houden, door de han
delaars aan te zetten geen zegels meer uit te
geven.
Deze proef liep tot niets uit, daar er geen
voldoende eensgezindheid bestond onder de
handelaars der gemeente. Het was \oldoen-
de dat het gegeven ordewoord niet volg
de om onze pogingen le doen mislukken, en
waaraan zoovelen met den besten wil aan
meewerkten-
Wij besloten dan, wat in andere gewes
ten tnet vruolit gedaan werd, zelf een pre
miezegel uit te geven, zoodoende een scha
kel meer te smeden tusschen leden, winke
liers en organisatie, onzen naam te doen
kennon aan hel groote kooptnd publiek,ook
de voordooien verbonden aan de uitgifte van
een premiezegel ten goede te doen komen
aan de organisatie.
In Aalst zijn veel bandelaars gekampt te
gen het uitgeven van Premiezegels. We zijn
het volkomen met hen eens, als zij zonder
hen esn grooter kliente.l kunnen maken.
Maar we zijn vast van gedacht dat, zoolang
er premiezegels gegeven worden, de beste
oplossing is eigen Middenstandszegels uit te
geven om redenen hoogcr aangehaald.
Dat e#n groot aantal handelaars met ons
akkoord gaan bewijst dat op 6 maand lijd in
de Provincie Oost Vlaanderen alleen 1200
winkeliers onzen zegel benuttigen, en dat
van 10.000 zegels de uitgifte geklommen
ie tot verre over het miilioen por maand.
Daarbij diend vermeld dat de Midden,
standszegel aangepast is aan de huidige om
standigheden en beantwoordt aan do beste
voorwaarden*
TOMATE Soep saus
oogenbllkkelijk klaar.
TOMATE Gewaar-
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Beter
dan de beste.
TOMATE Bereikt in
België —80 0/0 vaa hot
totaal verbruik. 211
VOETBAL.
Kampioenschap der Juniors
Eendracht Volharden.
Hot zal ei' Zondag, le 2 u 30 weer een*
spannen op het plein van Eendracht,
De juniors van Volharden komen op be
zoek en zullen hunne beenen terdege moeten
insmeren om gelijken tred met do sterke
ploeg van Eendracht to kunnen houden,
Zal dit hun gelukken Zullen de juniors
van Eendracht, die op vijf raatohen vijfmaal
victorie kraaiden, zioh dezen keer in doekjes
laten doen We meenen het niet, al is een
derby geen gewone wedstrijd
Mochten spelers en supporters op geen
enkel oogenblik zichzelf vergeten Mochten
allen sportief blijven tot het uiterste
Dan zal het publiek zich in oen hevig be
twisten, doch mooien wedstrijd mogen
verheugen. Wit en Zwart
nekens die tegen alle verwachting U.
Zondag zoo prachtig gingen winnen op
Standard Denderleeuw.
Men mag gerust zeggen, dat 'er daar
ccn puike voetbalmatch zal te zien zijn,
vermits beide f,lubs hun beste elemen
ten in lijn zullen brengen.
Bericht dus aan do liefhebbers die
Zondag voormiddag graag van een
paar uren schoon sport willen genie
ten.
•vsysjrss*~
De avondmatcli
Aalst Sport—Saventhem
Donderdag 19 Oot, om 7 1/2 ure, speelt
Aalst Sport zijn tweede ontmoeting bij
kunstlicht. Zij komen uit tegen da goede
ploeg van Saventhem F- C, die in He pro
vinciale afdceling van Brabant zijn kansen
verdedigt. Deze match die nog belangrijker
beloofde te worden door do aanwezigheid
van internationaal keeper Braet, is nochtans
een kleine teleurstelling voor het Aalstersch
publiek. Inderdaad, het bestuur van Aalst
Sport werd er van ingelicht, dat de training
van het nationaal militair elftal verplichtend
Donderdags plaats heeftop het Ileyselsta-
dion, Braet die onder de wapens is bij het
4ö linieregiment, kan er zioh dus fiiet aan
onttrekken. Uitgesteld is ntohtans niet
kwijtgeateld.
Prijzen der plaatsen j
3 fr- voor niet-leden
3 fr. voor leden en werkoloozen.
Blauw Wit
EEN BUITENKANS VOOR DE
LIEFHEBBERS
Zondag a.s., om 2 u., het 1e elftal van
A. V. Dendermonde op bezoek bij
V. V. Volharden
Ja, ongelooflijk en toch' waar Dc
leiders van promotie A komen met hun
volledig le elftal hun krachten meten
met die van Volharden. Dat zal een
verrassend iiaeuiws zijn voor de lieele
stad, want nu er geen kampiocnschaps-
matehen plaats grijpen kon uien de
echte amateurs van 't ronde leder geen
lekkerder schotel voorzetten.
Des te meer dat diezelfde ploeg op
3 Dec. aanstaande tegenover Eendracht
zal komen le staan. Wie, of Volharden
of Eendracht zal de beste score beha
len.
In die omstandigheden kan men zich
voorstellen, dat Dendermonde zoowel
als Volharden, zich met volle kracht in
den strijd zal werpen-, om zijn naam
eer aan te doen.
Fiat men nu niet ga denken Volhar
den is tegen zulk^een elftal niet. opge
wassen. Zagen wvij Eeeloo niet ver
scheidene sterke promolieploegen doen
buigen. En zagen wij dat zelfde
Eeeloo bier verleden Zondag niet ver
pletterd onder de brio der Volharders?
Ja, ja, dat bekent Eeeloo"? reporter,
zelf 'f «Er speelde in de tweede helft
maar een ploeg meer
En hoe kwam Hamme er laatst nog
van af Wij welen dat een zwarte on-
kans onze Groen-Zwarten vervolgt,
maar we weten ook, dat zc gerus hun
voet mogen zetten nevens de beste elf
tallen en dat zullen; ze Zondag een tc
meer met klank bewijzen.
N. B. Wij zullen onze lezers ver
der op de hoogte houden en ook wel het
elftal van Dendermonde meededen.
Nog bij Volharden
Zondagvoormiddag, om 10 ure, Gee-
raardsbergen op bezoek.
De flinke reserve-ploeg van Gee-
raard&bergen zal dus Zondagvoormid
dag om 10 u. den strijd aanbinden voor
den titel van 4e speciaal tegen Volhar-
dehs ongeslagen r_eservepioeg, de niaii-
DUI VEN NIEUWS
HIJ KOMTWIE
Benevols de beroemde duivenkeurder,
WAAR? Dl 't Gravenhof, bij P. Kieckens
Brueselschestraat. WANNEERZondag
22 October 1933. K int zien en luisteren
Brengt uw duiven mee. 't Is ongelooflijk
wat Benevel er van weet. Tot Zondag. 1994
Koninklijke Duivenliefhebber smaat-
schappij *EENNRACHT» lokaal bij M.
CyrVan Vaerenbergh, Korte Nieuxv-
straat, ter stede. 1995
Tentoonstelling
VAM REISDUIVEL
Op Zondag 22 October 1933,
200 franken gratis vooruit, aangebeden aan
leden en niet-leden, die toegelaten zijn op
onze prijsvlncbten* Inbrengst Zaterdag mor»
gend van 8 tot 9 uur stipt. Het Bestuur.
le AALST, Bi usselschestraat 18
Opsnbare en totale vsrkoopingvan
TE AALST, (KLEIN GENT)
Deurwaarder DE VOS zal op Zondag 22
October 1933 om 3 ure namiddag ten lokale
Klein Gent, openbaar verkoopen ganaeh
het hok reisduiven van den heer Jozef
Appelmans te Aalst.
RassenKarei Van der Vorst, De Vriend!
Edraond, Van Mulders Frans, Hofstade,
Parmentier Maurilz enz,
De duiven zullen tentoongesteld worden
Zondag 22 October 1933 dag der vcr-
kooping van af 10 ure 's morgens iu 't lo
kaal - Klein Gent.» 192^
TE MOORSEL
Notaris Paul EEMAN, (e Moorsel, znï'
namens wien het behoort openbaariijk
verkoopen
Gemeente Moorsel
Eene behuisde hofstede met afhan
gen cn grond geslaan cn gelegen op het
«Houten Kruis», gekadastreerd sectie
T), nrs 30 en 31, groot zeven aren tien
centiaren, palcndecle den steenweg naar
Wieze, dem Kerkweg on Van Ito-sem.
Gebruikt, door Mijnheer Pel rus-jo
zef Cooremnn.
Kortelings ingebruiktreding.
ZITDAGEN
Instel Dinsdag 23 OCTOBER 1933
Verblijf: Dinsdag 31 OCTOBER 1833.
telkens om «?lf uren voormiddag zeer
stipt, te Moorsel, «P.orp, ter herberg van
den heer Philemon De Block. 1944
TE AALST
OPENBARE VER 'vOOPING VAN
te BAARDEGEM Eld.rberg
De Notaris DF, VIS te Aalst zal na
mens wien hel behoort openbaar ver
koopen
Gemeente Baardegem
Twee woonhuizen gelegen te Baar-
degem-Elderberc, groot 6 aren GO ca-
gekend ten kadaster sectie C. deel van
n.s 246a 247. Verdeeld in. twee lolen.
Koop T. Nieuwgebouwd woonhuis met
hof begrijpende op gelijkvloers voor
plaats en keuken. t
Op eerste verdiep: 2 slaapkamers,
verders zoldering.
Koop 2. Woonhuis nevens koop een',
begrijpende op gelijkvloers voorplaats,
2 slaapkamers.
Verders remisic, paardenstal koer
en hof.
Verlicht met eleelrieiteit.
vevkooper Petrus De Nil.
Beide huizen zijn bewoond door de
Enkele Zitdag
MAANDAG 23 OCTOBER) 1933,
cm 4 ure namiddag ter herberg vart
M. Pots te Baardegem Elderberg. 1907.
