EIS»
03 Onbekende
Auto ongeluk te Lede
Belangrijke in kraak
te Merksera
KAMER
Het is nu koud,
't begint ts vriezen
Velen boesten,
anderen niezen
Voor alles,
één remedie rrnar
e Pot DE GHEEST
good en zwaar-
Last met de Dinaso's
Brand te Zulte
Een Rooversho! ontdekt
te Courceltes
20. October H. Joannes van Ker.ly.
•Belijder. Deze heilige blonk uit door
Zijne naastenliefde. Hij werd aan de
XVe'eeuw geschonken orn het geloof
.en. de goddelijke Liefde in Polen te be
waren. Na aan de hoogesehool van
JCrakau al de graden behaald te heb
ben werd hij priester. Ilij bespaarde
zijn eigen eten voor de armen, gaf zijn
eigen klecderen en schooisels wi g. Ze
keren dag op bedevaart naar Rome
overvielen liem roovers die hem zijn
geld vroegen. iDaar hij meende niets te
hebben reisde hij verder. Doch zich
herinnerend dat hij geldstukken in zijn
kleed genaaid had, liep hij de roevers
achterna en bood hun het geld. Alzoo
bekeerde hij dezen. Hij stierf :n het
jaar 1-473 en werd vooral aanroepen
Stegen de tering.
Bij den Koning. De Koning hééft
Woonsdagjóchlend den minister van
"Maatschappelijke Voorzorg en Hygiëne,
graaf Carton de Wiart, ontvangen.;
Het observatorium van het Vaticaan.
Uit Rome seint men dat, nu de op
richting van het Observatorium van
het Vaticaan te Castel-Dolfo voltooid
js, Eerw. Vader Slcin, bestuurder, het
Vaticaan voor goed verlaten heeft om
zich le gaan bezighouden met de nieu
we gebouwen.
Het oud observatorium, dat thans
niet meer zal van dienst zijn, zal in het
vervolg dan nog alleen gebruikt wor
den voor het nemen van photos yan
het firmament.
De Gezondheidstoestand van Prins
Sixtus van Bcurbon. De gezond
heidstoestand van prins Sixtus van
Bourbon, die sedert twee maanden aan
een borstkwaal lijdt, is eerder ver
slecht. jDe prins wordt verzorgd op zijn
villa nabij Viareggio, en is er omringd
van zijn vrouw en kinderen, en broe
ders en zusters. Onder, dezen is de •ex-
keizerin Zita.
Zooals men weet nam prins Sixtus
van Bourbon tijdens- den oorljg, dienst
■in het Belgisch leger, en speelde, bij
'een rol bij besprekingen in 1017 over
een afzonderlijken vrede tussehen de
'geallieerden en Oostenrijk.
Een provincieraadslid in uniform.
•De b. Dclvigne zoon is iri uniform van
de socialistische roode militie., ver
schenen in den provincieraad van Luik.
Toen hij in dat uniform het spreek
gestoelte besteeg, rees er van verschil
lende zijden protest op. Waarop de h.
jDelvigne antwoordde, dal de socialis
ten, die töt de roode militie béhooren,
voortaan in uniform dc zittingen van
'den provincieraad zullen bijwonen,
Dat is oprecht Hitlerinansch
De oudste vaandels van d-3 wereld.
De schat van den Dom van Halbór-
slad zal weldra in een nieuw Dom-Mu-
seum worden ondergebracht en dan
voor het publick te zien zijn. liet bevat
Voornamelijk voorwerpen, welke bis
schop Conrad van Crosigk in 1205 van
een kruistocht heeft meegebracht; o.a.
Vijf processievaandels, waarbij vier van
jGriekschen oorsprong. Het zijn, voor
zoover bekend, de oudste beslaande
vaandels.
Zitting van Woensdag 13 October
Die zitting wordt geopend te 2 .uie.
onder voorzitterschap van den heer
PONCELET.
Eerst gaat de Kamer over U.t dc lo
ling der leden der afdcelingcn.
Op dc openbare tribunes zijn sleehls
weinige "belangstellenden 'aanwezig.
Wanneer men met dc loting gedian
heeft, staat de Voorzitter recht om hul
de te brengen aan de nagedachtenis van
een overleden Kamerlid, M. Duchatel,
christen-demokratisch afgevaardigde
van Moeskroen. Hij somt de verschil
lende kwaliteiten op van den 'overlede
ne, zijn toewijding, zijn werkzaamheid.
Namens de regeering sluit M. CAR
TON de WIART zich bij de hulde van
den Voorzitter aan. De voorzitters der
verschillende groepen spreken in drn-
zelfden zin, evenals M. MAHIEü, na
mens de afgevaardigden van Rocse-
laere.
Veeartsenijschool te Gent
M. Lippens, minister van openbaar
onderwijs, dient een wetsontwerp m
tot oprichting ecner Vlaarnsche vee
artsenijschool in de hoogesehool van
Gent.
Tot opvolger van M. Duchalel wordt
aanvaard M. COUSSENS.
Taalgebruik voor 't Gerecht
M. Marcel JASPAR (lib.) stelt voor
het «wetsontwerp betreffende hef ge
bruik der talen in rechtszaken te ver
dagen, om eerst de begrooting van bui-
tenlandselie zaken le behandelen, liet
taalontwrerp is iets dat het land ver
deelt.-
M. VAN C AU WEL AER T antwoordt
dat dit ontwerp voor doel heeft den
toalvrede tot stand te brengen, wel ver
re van het land te verdeelen.
M. PONCELET. Ik zal dus het
voorstel van M. Jaspar in stemming
brengen.
M. JASPAR. Ik vraag do naam a troo
ping. (Protest).
RECHTS. De Vlamingen; kunnen wel
wachten, niet waar
M. JAN SON, minister van justitie,
zegt dat de taalontwerp voor de vakan
tie op de dagorde werd geplaatst door
een algemeene beslissing der Kamer.
Laat ons dus dadelijk met de bespre
king' beginnen. (Zeer «wel, rechts).
M. MAX. Laat ons ten minste over
eenkomen dat Ihet wetsontwerp niet
zonder onderbreking moet besproken
worden-. Gerucht rechts).-
M. SINZOT. Wilt ge den indruk wek
ken dat liet Parlement machteloos is
om de moeilijke vraagstukken op te
lossen Laat ons dadelijk met de be
sprekingen! beginnen, niet in 't belang
van deze of gene groep', doch in 't be
lang- van het land (Zeer Wel, rechts).
Do verdaging verworpen
AI. PONCELET. Houdt ge uw voor
stel tot verdaging', staande
M. Marcel JASPAR. Ja.
Het voorstel wordt hij staan on zil-
ten verworpen. Alleen enkele Waalsche
liberalen stemmen niet M. Jaspa r,-
'De bespreking
Onmiddellijk daarna vangt' dö be
spreking aan. Het woord wordt g'.'ge
yen aan M. MARCK, verslaggever.
Spreker betoogt dat het niet het in
■zicht is de Franschsprekenden lastij
te vallen, doch enkel klaarheid le bren
gen in." de wetgeving.
Spreker is nog geen vijf minuten
bezig, w-anneer men op verschillende
banken der Kamer begint te praten en
te babbelen, zoodat spreker's woorden
bijna niet meer verstaanbaar zijn.
M. PONCELET. yerzoek dy aan
wezigen te zwijgen.
M. Marck gjiatfvoort, doch de samen
spraken worden immer voortgezet.
Hebt-ge liever dat ik Vlaamsch
si» reek
Deze vraag heeft voor gevolg dat
men een beetje ^wijgl.
Te Luik zijn er tribunalen waar men
geen woprd Vlaamsch spreekt. Welnu,
dé provincie Limburg hangt mor de
zaken die in beroep behandeld worden,
af van de -provincie Luik. Wie van U
zal beweren dat die toestand niet moet
gewijzigd worden.
Om deze kwestie op te lossen beeft
men reeds voorgesteld, namelijk de
aanhechting van Limburg bij Antwer
pen. De commissie stelt evenwel voor
in het Gerechtshof van Luik Vlaamsche
afdeelingcn op le richten.
Spreker heeft het dan over dc han
delsrechtbanken in 't Vlaarnsche land.
Tc Antwerpen, stad die men wel eens
dc hoofdplaats noemt van liet Vlaarn
sche land, werden in 1931 op meer dan
10.000 vonnissen, slechts 881 vonnis
sen in- het Vlaamsch geveld. Al de an
«leren in het Fransch. Hetzelfde in alle
andere streken van het Vlaarnsche
land. Verleden jaar. werden te Brussel
op' meer dan. 6800 vonnissen slechts
31 in 't Vlaamsch geveld. En dan zal
men nog zeggen dat de toestand thans
yolmaakt is.
Spreker betwist dat Vlaanderen twee
talig is. Omdat enkele Vlamingen hun
taal verloochenen om 'een vreemde aan
te kleven, bewijst niet dat Vlaanderen
tweetalig is. Daarom is de basis van
het ontwerp dat de taal der streek de
taal moet zijn die in rechtszaken moet
gebruikt worden.
Hoe is de toestand in het arrondis-
soment Brussel Aan dc hand van de
laatste taaistatistieken toont spreker
dat er in dit arrondissement zeven ge
rechtelijke kantons zijn waarvan de
meerderheid Vlaamschsprekenden zijn.
Dit aldus zijnde zouden sommigen wil
len dat de advokatcn volkomen vrij
zouden zijn te pleiten in de taal hun
ner keuze. Dit wanneer men goed weet
dat het kan voorvallen dat een der par
tijen de Fransche taal nieL keilt. De
meeste advokatcn te Brussel kennen
geen Vlaamsch;, in die omstandigheden
moet de oorzaak gezocht worden van
den tegenstand der Brusse.lsche advo-
katen tegen het wetsontwerp. Verleden
jaar is liet gebeurd, dat mij een docu
ment door- de griffie van liet gerechts
hof van Brussel werd
wendsel om het princiep der wet te
bestrijden. Nochtans indien u een
amendement hebt om dit geval op te
lossen, kunnen wij het onderzoeken.
Spreker doet vervolgens een beroep
op de Kamer om in een geest van over
eenkomst en samenhoorigheid het
wetsontwerp der Commissie te stem
men-. (Toej. rechts).
M. AMELOT (lib.) bestrijdt' het ont
werp, hetwelk gevaarlijk is voor de
eenheid van het land. Het is voldoende
dat de rechters in Vlaanderen Vlaamsch
kennen. Taaldwang moet vermeden
worden. Spreker zal verschillende
amendementen indienen.
De zitting wordt daarna geheven te
4 uur 50.
Gisteren kwam de genaamde Ele
vens Domien-Philemoni van Hofstade,
van Gent naar Hofstade langs over- Le
de, aangezien de baan van Brussel
naar. Gent onderbroken is. Aan eene
kruisstraat te Lede, Nieuwstraal, kwam
er een fietsrijder uit eene zijstraat,
Lievens deed alles wat hij kon om te
stoppen voor het ongeluk te vermijden,
doch de wielrijder werd gevat met do
linkerslijkweerder en werd tegen de
steenen geworpen. Het slachtoffer be
kwam erge wonden aan het hoofd on
been. «D'r Rubbens en heer Onderpas
toor waren spoedig ter plaats en dien
den hem de beste zorgen toe. Veldwach
ter Van der Sypt kwam ter plaatse en
stelde een onderzoek ini. Het ongeluk
kig slachtoffer werd naar het gemeen
tehospitaal overgebracht. Men vreest
teruggezonden voor een schedelbreuk. De man is geT
Qeen Dinaso-betoooingen ineet^
in Oost-Vlaanderen
iP.e heer Weiier, goeverneur van Oosti
Vlaanderen, heeft een besluit uitge
vaardigd waarbij het de Dinasos ver
boden wordt in het openbaar nog be-
toogingeii! of oefeningen te houden, in
uniform of niet.
Strenge straffen worden tegen do
overtreders voorzien.
Woensdag namiddag, rond half vijf,;
is er brand uitgebroken in eene weve
rij, toebehoorend aan Jozef Maertens,
gelegen langs den Kortrijkschen steen
weg tc Zulte. Het vuur was ontstaan
in de spinnerij en nam zoo snelle uit
breiding, dat de 16 aldaar staande spin-
machienen de prooi der vlammen wor
den. De pompiers der fabrieken kwa
men spoedig ter plaatse en rond 6 uur
waren zij het vuur meestér. Niettemin
was een ganscho vleugel met lreel den
inboedel ten gronde vernield. De scha
de is zeer aanzienlijk. Dc oorzaken vaii
het onheil bleven tot hiertoe onopge
helderd.
o.pge-
om.dat het in 't Vlaamsch was
stcld. i
Aldus KaMeljt, men in con land, waar
van onze taal de taal is dér meerderi
h'eid dér bèvólking. De taal van het
recht moet'de taal zijn van het vólk".
Er zijn nog riierischen in dit land, naar
het schijnt, die meenen dat het volk
bestaat voor do tribunalen. Deze zijn
ingesteld voor het- volk (Zeer wel,
'rechts)
Voor Brussel moet de regel'zijn
alle stukken behooren in de Vlaarnsche
taal gesteld te worden, 'indien de ver
weerder in Vlaanderen woont. Fransch
indien hij in Wallonië woont
Vlaamsch of Fransch indien hij
groot. Brussel woont.
M. JANSON, minister van
huwd en vader van twee kinderen
Sinds eenigen tijd wérden te Cour
celles en te Souvret talrijks diefstallen
gepleegd, doch tot hiertoe was het de
politie niet gelukt dc daders, aan le
houden.
•Tijdens hun opzoekingen ontdekte
dn politie te Coureelles-Nord langsheen
den ijzerenweg een oude, vertalen hut
waarin een heel stel inbrekerstuig en
ori j talrijke gestolen voorwerpen verbor-
in'gerii "lagen.
De agenten legden zich' 's nachts in
justitie 'hinderlaag en konden een Rus, een ze-
Verondersteï dat een Waa 1 in Brussei '>ere Basile'Zavgorodny, 20 jaar, woon-
en een in Vlaanderen gevestigde Waal ,achlig te Jumet aanhouden,
in de zaak zijn betrokken. Volgens uw j kerel bekende dat hij twee Polen
stelsel zou in dit geval de heel? zaak.e11 een Estlander, die laai ons hopen
in 't Vlaamsch moeten behandeld wor-|sP°e(^io zullen gevat worden lot mede-
18de Vervolg
]k kwam u opzoeken, lieve kinde
ren, sprak hij, liet" gezelschop .in den
tuin houdt niet af naar' u beiden te
vragen.
Zij daalden den. steenen wenteltrap
öf, en bevonden zich weldra voor een
smaakvol aangelegd bloemperk, echt
meesterstuk van den bedreven slollui
jiier.
-r- Boven alles uit, als gold liet dan
ook de treffendste kunstgewrochten
verkies ik toch de schoonheden der
natuur, merkte dementia op.
Ja, wat mij betreft, meende Ma
ria, immer ondervond ik een aange
name gewaarwording, wanneer ik
mijne oogen op de rotsen en grotten
en op de kabbelende watervallen kan
laten Weiden.
En wel vooral nog wanneer ce on
metelijke Oceaan met zijn ontzag
wekkende baren zicli aan mijne voe-
'ten rolde. Zoo vaak mocht ik evénwel
van dit schouwspel getuigen" zijn dat
hot voor mij veel van zijne aantrekke
lijkheid heeft verloren, en ik thans de
«ucKt voel opwellen eens andere won
deren' te beschouwen. Indien- mijn va
der- mij bij voorbeeld, een reisje r.aar
AVeenén voorstelde, gewis rekmide ik
ïnij onder de gélukkigsten der sterve-
4ingen.
tt Ik geloof nochtans mij niét te
den. Dit is onaannemelijk.
M. MARCK. U haalt daar een uit
erst uitzonderlijk geval aan, als voc'r-
bedriegen, .wanneer ik veronderstel dat
mcjufïer Clementia niet zoo zeer op de
voorname wereld is verzot als gij,
sprak de baron op zijne beurt. Zoo
kortstondig zijn de wellusten welke
men er 'geniet, vervolgde hij met
cenen zucht, dat ik meermaals liet lot
heb benijd dier voortreffelijke kloos
ternonnen van Sint Ursula. De smar
ten. des levens noopten weleer eene
mijner zusters er bel kloosterkleed
aan te nemen.
Niet altijd afkeer voor dc wereld
doet er toe besluiten in klooster te
treden, merkte Maria met een schalk-
sclien glimlach op ik ken iemand die
nooit met de wederwaardigheden des
levens le kampen had die op jeugd,
schoonheid en allerlei kostelijke be-
aafdheden bogen kan, en die noch
tans en dit trots de vertogen der abdis
in ernst er aan denkt zich tussehen de
muren van een klooster 'op le sluiten.
Zich tussehen de muren van een
klooster opsluiten En dit legen het
evoelen in der waarde overste
kreet de baron verbaasd.
Wel ja vader, en wat zou dit
nog voer maria lachend voort. De
eenzaamheid biedt immers zooveel
aantrekkelijks aan. Men kan rr zich in
volle vergetelheid der booze wereld op
dc beschouwing toeleggen... Voor
waar, vader lief, indien gij u van mij
cfcncn raad wildet laten welgevallen,ik
zou u aanraden, eveneens de monniks
pij aaii te trekken.
Burchtheer von Foi l ling en Clemen-
tin glimlachten even bij deze scherts.
plichtigen, had.
Basile werd ter beschikking vau den
prokureur des"konings opgesloten*
Onbekende schelmen zijn ingebro
ken bij den juwelier Reyns, op de Bre-
dabaan, winkel die gelegen is over liet
Gemeentehuis.
De boeven die er ini gelukt waren do
winkelruit in te slaan, nadat zij liet
rolluiken hadden opgelicht, ont
vreemdden een kostbare broche in pla
tina versierd met een groots en 76
kleine brillonten, tlric plivtina-ringen,
versierd mof briljant; 30 dasspelden in
goud versierd met diamant of briljant;;
4 paar oorringen met brillanten krans;
60 trouwringen; 30 gouden damesrin-
gen van verschillende waarde en nog
tal van andere voorwerpen*, die te-
samen opi een «waarde van ongeveer,
48.000 fr. geschat worden.
De eigenaar, die gedurende 'den!
nacht tweemaal opgestaan. wa3, eens
om 2 en eens om 5 uur, had niets ver
dachts gemerkt. Rond 6 V» uur 's mor
gens werd de politie door voorbijgan
gers verwittigd.
TQMATE Soep 6au»
oogcnblikkelijk klaar.
TQMATE Gewaar»
borgd door zijn supe
rioriteit,
s TO MATE Beter
3 dan de beste.
TOFflATE Bereikt in
België —80 0/0 vau het
totaal verbruik. 211
Meteen weergalmde liet klokje dat henze uit het diepste mijner ziel...: ik
ter middagmaal noodigde, en de baron.wou... maar neen...
en dezes gezellinnen verhaasten zich De eenzaamheid is werkelijk wel
de overige gasten te vervoegen. Na,ietwat vervelend zucmte Clementia!
e enige heusche woorden met elkander j Aervêlend galmde Maria, zeg
tc hebben gewisseld, begaven allen jVeeleer onuitstaanbaar. Mogelijk kan
zich ter eetzaal. ZU dezen bevallen, die van. de wereld
Aldus spoedden de dagen op bet slot afkeerig zijn, doch twee levenslustige
heen. Wel is waar keerde Clementia meisjes als wij, tussehen die sombere
meermaals over dag in den geest naar muren opsluiten, dit is voorwaar on-
het klooster terug", doch min ijdel ;mcnschclijk
schenen haar reeds de vermaken toe. En nochtans, Maria, zullen wij
Zuster Gertrudis heeft mij de het ons enkel toe le wijten hebben,bij-
wereld onder een al te slecht dagiicht (oldion wij in het Sint Ursulagesticht
voorgesteld, dacht, zij soms bij zich'.niet meer recht gelukkig zijn.
zelve, en indien het elders alom toe- Best mogelijk Doch ik vcrlarg-
gaat als op het kasteel van Forlling, de alvorens naar het klooster terug- Ie
kan ik maar in T geheel niet bevroeden (keeren, nog vrij wat uitspanningen te
wat gevaren er alsdan te duchten zijn. nemen. Indien ik slechts naar AVecnen
Na dat het maal was afgcloopen.'mocht afrijzen
ging' het gezelschap uiteen ccnige Wellicht zoudt gij fe Weénen.
togen ter wandeling uit, anderen ga- voor acht dagen verloopcn zijn, '\ecds
over, het klooster betreuren,
meer Ik kan u echter stellig van het
ven zich aan hel jachtvermaak
anderen nog daalden naar het
of, ten einde' een pleziertochtje op de- tegendeel verzekeren. Men heeft mij
zes heldere waaier- le maken. Onze twee .van die stad, o een zoo prachtig ta-
vriendinnetjes wachtten tot al de ge- fereel opgehangen. Ten overige de
noodigden dc zaal hadden verlaten,en hooge sombere muren van tiet Sint
gingen toen, naast liet venster, op[Ursula-klooster boezemen mij af-
jeene ouderwetsche rustbank plaats .schrik in.
Inemen. Een- zeker gevoel van kommer! Het binnentreden van len baron eri
si liecn hun gemoed te benevelen. van talrijke zijner gasten kwam hier
Maria nam de eerste het woord cp. jhunne samenspraak afbreken. Weldra
Reeds verscheidene dagen zijn!werd het gesprek algemeen en men bc-
verstreken', lieve Clementia, zoo begon gon er aan te denken eenige speclpar
zij, sinds gij het klooster hebt verla
ten, en weldra zullen wij ons nndcr-
Imaal tot die nare eenzaamheid vorwe-
tijen te regelen om den avond lustig
door te brengen. Eensklaps, terwijl
men nog hevig bezig was hierover te
(zen zien... wat mij betreft, jk verfoei redetwisten, yloog de deur wagenwijd
open, en een bediende kondigde met:
luider slem liet bezoek aan van
Jonkheer burcht graaf yon Horn-
slald
Burchtgraaf von Hornstald J
lispelde Clementia.
En bewusteloos zakte zij ncer.Allen;
verdrongen zich nu om de maagd
men tilde liaar voorzichtig van derf
grond op, en hield haar vluchtig zout
onder dei» neus eindelijk opende zij
dc oogen.
MejufTer's verscliriktheid spruit
vermoedelijk uit eene vergissing voort'
sprak de jonge burchtgraaf tot hel/
meisje naderend ik meen haar bcderi
voor de eerste maal te zien..-? cii'
nochtans hare wezenstrekken komen!
ij in 't geheel niet vreemd voor.
Bij deze laatste woorden liet Cle
mentia andermaal eene groole ontzet
ting blijken, en wierp zich weenendö
in de armen barer vriendin, als waan
de zij er beschutting legen liarcn vij
and le vinden. Gansch ontmoedigd
weck burchtgraaf von Hornstald nu
een paar schreden terug. Baron voiï
Fortiing sloeg nauwkeurig elk zïjnöö
bewegingen gade, en scheen door derf
blik dien bij hem toewierp' verklaring;
te verzoeken van dit zonderling voor
val. De burchtgraaf e«?hlcr behield heil
stilzwijgen.
Hebt gij wellicht reeds vroégeff
ergens de vriendin mijner docMefl
ontmoet vroeg hem eindelijk burcht*
heer yoij FoHling,
