er In Amerika
CHEVROLET
Gircns DE MUYNCK
Heli ia, opgepast!
FIGARO
ik
SOLDEN
Belangrijk Bericht
VEEMARKT
r
el nut Laasj) Let lede 1
GARAGE CENTRAL
Stad Aalst.
Standplaats Eplanaiieplem
Huis Jules Rsdant-De Kegel
BonneterieLABOR
rsr.
Ten bureele fierVolksstem
J. Van tien Hauwa-Van da Velde
SPA M0N0P0LE
Opening voorstelling Zaterdag 11 November
40 ARTISTES
16 AFGERICHTE PAARDEN
De Sreve-De Dier,
J®s.
GEZUSTERS WELLEKENS
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk"
Croote keus van Rouwartiekelen
G©!ïil@e»aïsi§g©ïa
Ailons Gheysen Zoon
To Verkrijgen
Kerkboeken Vlaamsch en Fransch, in
alle banden en kleuren.
Mis» en Vesperboeken.
Missel Vesperale, laatste uitgave,
Groote keus van Paternosters
Beeldekens, enz., enz.
Boeken voor Fransch le leeren zonder
meester 21 fr.
brielboeken, smeekschriften enz. 15 fr.
Vulpennen in alle prijzen.
Mf
11 I tfH*M I t |H t .-f i - I.-. I
193:
Groote
■STAD AALST
1933
Vermaarde St-Martens
Jaarmarkt
op Zaterdag 11 November
De volgende premiën zullen uitgereikt worden
1) Voor het grootste getal jonge beest*
(Knappers) minstens 8
le prijs 50 fr.2e prijs 40 fr. 3e prijs 10 fr.
4e prijs 20 fr.
2) Voor het grootste getal magere beestet
minstens 8
Ie prijs 75 fr, 2c prijs 60 fr.3e prijs 40 fri i
4c prijs 25 fr.
3) Aan den verkooper van de schoonste
bckalfde Vaars tot 2- tanden
le prijs 125 fr. Gouden Prachtmetaal.
2e prijs 100 fr, Zilveren Prachtmetaal.
3e prijs 75 fr. Bronzen Prachtmetaal"
4e prijs 50 fr. Bronzen Prachtmetaal"
5e prijs 30 fr. Bronzen Prachtmeiaak
6e prijs 20 fr.
4) Aan den verkooper van de schoonste
bckalfde Vaars tot 4 tanden
le prijs 150 fr. Gouden Prachtmetaal.
2e prijs 125 fr. Zilveren Prachtmetaal"
3e prijs 100 fr. Bronzen Prachtmeiaah
4: prijs 75 fr. Bronzen Prachimeiaali
5e prijs 50 fr. Bronzen Prachimeiaali
6e prijs 30 fr.
7e prijs 25 fr.
5) Aan den verkooper van de schoonste
bekallde Vaars tot 6 tanden t
le prijs 125 fr. Gouden Prachtmetaal.
2c prij3 100 fr. Zilveren Prachtmetaal"
3e prijs 75 fr. Bronzen Prachtmetaal»
4e prijs 50 fr.
5c prijs 30 fr.
6) Aan den verkooper van de schoonste
Melkkoei bekalfd en onbekalfd
le prijs 80 fr.2e prijs 60 fr.3e prijs 40 fr.
4e prijs 25 fr.
Deze zes reeken zijn uitsluitelijk uitgeschreven
voor veevci koopers.
7) Voor het vetste, voordeeligst voor de slach
ting en bestgevormde beest. (Van alle geslachij
Recks A tot 6 tandeo.
le prijs 110 fr. Gouden Prachtmetaal.
2e prijs 80 fr. Zilveren Prachtmetaal.
3e prijs 60 fr. Bronzen Prachtmetaal.
Reeks B boven 6 tanden,
le prijs 110 fr. Gouden Prachtmetaal.
2c prijs 80 fr. Zilveren Prachtmetaal"
3e prijs 60 fr. Bronzen Prachtmetaal"
VOORWAARDEN
De voorgeschreven premiën zullen eenlg'ijk
toegewezen worden na de vaststelling en bewijs
dat hei daartoe vereischte getal vee ter markt ral
tentoongesteld, verkocht en geleverd geweest zijn.
Nochtans zal de levering der gekochte dicreu
slechts mogen geschieden na de uitreiking der
premiën.
In geval van gelijk getal zullen de premiën toe
gekend worden aan den verkooper die de schoon-
Btc verzameling zal hebben ter markt gebracht
De verkoopers die vermeenen recht te hebben
tot een der voormelde premicn zullen gehouden
zijn zich te doen inschrijven op gemclden dag voof
het begin der markt van 7 tot 8 uren bij de Com
missie. die zich ter plaats zal bevinden.
De Jury zal voor elke soort van beesten dc
belocning mogen inhouden indien zij oordceit dat
geen der aangeboden dieren een prijs verdient.
De uitreiking der premiën zal plaats hebber,
denzelfdcn dag met den klokslag van II 1/2 uren
's voormiddags en dit op verslag van eet» door hel
College van Burgemeester en Schepenen santje-
-s'.elde Jury. samengesteld uit Hoeren Landbouwers
Stokers, Vleeschhouwers. enz., die alle schikkib
gen zullen beslissen zonder beroep.
Er zal alle hulp aan de koopers cn verkooperi
verleend worden.
Al de dieren zullen maar ter markI
toegelaten worden bij klaren dag er.
alleenlijk langs den ingang der Brussel-
schestraat Die voorwaarde zal streng
toegepast worden ter oorzake van mond
en klauwzeer.
DE VEEMARKT ZAL GEHOUDEN WOR
DEN AAN DE BRUSSELSCHE POORi;
HOUTMARKT.
Chevrolet Amerika s.erst-t - .47 1a van-den totaal-verkoop iit'zijn prijsklasse
T$eédëihérk'-27*Ö-;.
Deze cijfers zijn gebaseerd op t
laatste officieele gegevens betreffende
den detailverkoop in Amerikagedu
rende het eerste halfjaar 1933.
Chevrolet heeft sedert 1 Januari meer
dan 500.000 personenwagens en
\trucks verkocht.
STEL U voor Chevrolet alleen
verkoopt nagenoeg zooveel wa
gens als alle concurreerende merken
in zijn prijsklasse tezamer 1 Voor
het derde jaar achtereen dus de
meest verkochte wagen, voor de
vijfde maal sedert de laatste zeven
jaar.
En dat succes werd behaald in
Amerika, de scherpst concurree
rende auto mobielmarkt ter wereld 1
Overweeg deze cij
fers eens goed. Spre
ken zij niet meer dan
boekdeelen, voor de
waarde van zoo n wa
gen
Wtl VERKOOPER
UITSLUITEND
MOTORS
ccOnderdeden
tioodig Let dan
op dit opschrift".
'Officieals Vertegenwoordiger
Tel. AaJst 804 Nieuwstraat, 23 AALST
KENT
AANKOMST VAN HETALOMGEKENDE
Aiüe dagen schil terende vertooning opn S u.'s avonds
Zcaidag en Uomüerdag namiddagvsorsteïiïug om 3 as.
Der. zeilden dag op de Houtmarkt Tentoon
6telling van Landbouwmachienen.
De Besturende Commissie
De Secretaris'. De Voorzitter.
Aleeric Rf.nneboog. Hubert Van De Putte
Leden. CVRILLE DE COEN. Fr.LIX CLINCKAERT
Gustave De Bruecker. Ortaire Caudron.
Gedaan te Aalst den 18 October 1933.
Op bevel. De Burgemeester en Schepenen
De>Secretaris. ALFRED NlCHELS.
Oscar Reyntens.
Gemeente Nieu werkerken
Uit oorzaak def herstellingswerken
aen do Maeldreef, ia den doorgang
ïtansch onmogelijk voor alle gerij.
2136 Het Eestuur-
Kein iinter Chtkerzelc
Op 11 en 15 November rijdt da Red-Car
near Onkcrzele.
De liefhebbers worden verzocht zoohaa3t
mogelijk in te schrijven
Voor inschrijvingen en inlichtingen
zich wenden Garage De Sa?de!eer, Koop-
liaudelstraaf, Aalst. Telefoon 628.
In allo welgehoudcn kof
lieliuizen bestelt men da
Min era Ié Wateren vanSpa
In hot belang uwer ge
zondheid eissht hot merk
waarborg van echtheid
Stalieit:aai,8, A/.sfc. Tel, 1172
)epot:
ONZE BEROEMDE CLOWNS
MARINO. JAAP, BOUM-BOUM DEN KONING VAN
DEN LACH HIER GENOEG BEKEND.
PRÏ1ZEN DER PLAATSEN Loges 12 tr.. Stoelen 10 fr.
~i' Rang- 7,00 fr., 2° Rang- 0.00 fr.. 3' Rang-
Kaarten op voorhand te bekomen aan wagen
2x32
De naam van
5,00
N° 1.
'zegt reeds
10
fr.
genoeg
Wie wilt goed en goedkoop
een St-Martensgeschenk
aanschaften, gaat zonder
omzien recht naar de tlorlogio Americaine. Bijouterie, Brillen,
enz., alles aan 25 t. h. vermindering van prijs,
Komt zien en overtuigt U, bij
3, neven de Meiboom, AALST
Ceeraerdsbergscbestraat,
Croote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
BAARDZEEP
Dï B£ST£
EN GOED
KOOPSTE
AtöMlSUOnMMI
Verkrijgbaar «Sla"
'T STUK
bij Coiffeurs
•4 FR.
»n Colffeuten.
'T STUK
met Hypotïieelj:
cpbestaande Eigondcmman, ook
voor het aankoopao, bouwen of
veranderen van Eigendommen.
Voordesligste Voorwasrilsn
Laat U niet misleiden door op
hefmakende reklaam. Alvorens
eene leening aan te {{aan
Wendt in vertrouwen
BAGATTENSTRAAT, 27, GENT
of 'e Zaterdags, lokaal Eendr&eht
Statieplaats. Aalst,
ven 8 1/2 tot 12 ure. 56
Van heden tot 12 NOVEMBER
Ongelooflijk en toch waar. Te? gele
genheid van St Marten COUPONS
voor MANTELS 25 en 20 fr. da moter.
LAINE PULL-OVERS. GILETS.
Ongelooflijke prijzen. SNIJDEN
KOSTELOOS. 2142
CO BB FECTIEHUIS:
Varkensmarkt, 14, AALST
TER GELEGENHEID VAN
SINT MAARTEN
io t. h. vermindering op al onze
artikelen. 2136
van 4 ioi 12 November 1933
Albert Liénartstraat, 9, Aalst
Bergemeersch. flalsft,
Dringend gevraagd, Breidslers voor rondo
Manszokken (ronde muchienenj, Alsook
Remailleerslers. 2140
GEVRAAGD, Deftige meid van 20 jaar
of meer, voor alle werk alsook de keuken,
reeds gediend hebbende. Zich l# wenden
Geeracrdsstraat, 12, t.s, 2110
MEN VRAAGT Een vertegenwoordi
ger voor verkoop van BOENWAS Cl* klas
kw.) zoor dienstig'voor KlocstersJIospiialen
enz. Zich wenden van Arteveldestraat, 147,
Brussel, 2093
GEVRAAGD ter Beenhouwerij Felix Do
Kegel.St Jansstraat, 56 T/S. Eon leerjongen
reeds op stiel geweest hebbende. 213-4
TE HUREN schoone nieuwgebouwde
herberg ;net inrijpoort en stallingen te Aalst
Erpestraat 3h40. Voor alle inlichtingen zich
aan te bieden bij Notaris Buys te Lede. 1290
TE HUREN schcon burgershuis
met tuin Vilainstraat, 12, verlangdo
Pieter Couckestraat, Aalst. Zicil to
wenden Valerius Do Saedeleerstrant,
81, Ledabaan, 2139
TE KOOP met gemak van betaling, een
schoon Heerenhuis, kunnende ook dienon
voor Handelshuis, met chauffago centrale,
Garage, pomp, regen en stadswater, gaz on
cleclrioitei', 5 k»M«r». G«»i 6 nlaat-
sen uw' srhoone veranda, lavato
afzend rlijkc keuken, schotelhuis, kolenkol
en W. Schoonen hof en koor. Verdiep
5 slaap! amers, groote badkamer, 3 grooto
Kolders, kunnende dienen voor mansardc-
k rr Schrijven bureel vuu 't blad onder
de letters TOP. 1972
Onze LEZERS aanbevolen
Buikcrljpeën DE RYCKE.
j Extra
933*
Kattesiraal, AALST
"Verkoopt men de
(li el werkende Pfioanhe
cn Piaff Naain.achie-
i.en bij de
1212
ÜBËn* Werktuigkundigen
REPARATIE van alle beslaande Naaima-
chienen, alsook naalden cn toebehoorten.
Tel. 954, COMPTANT en CUEDIET
PR.22I5JONS
