RHEUMATIEK
LINIMENT
VAN DE POELE-STAES
Heupjicht, Lendenpijn, Rugpijn
STIL?
DB
PIJN
sint sebastiaan
wv
SM* OfiT
In het Gouden Tonneken
Studie van Notaris Mnyerscen
Wij Albert. Kon fog der Be/gat
Aan allen tegen woord ig«n
toekomenden doan te weten
en
De Rechtbank van Eersten Aanleg te
Dendermonde kamer van den alleen
sprekenden rechter rechtdoende ii
strafzaken, heeft in har® openbare
terechtzitting van dartienden Juli 1900
drie-en-dertig liet hiernavolgende vonnis
verleend
Parketnr4105 Griffie: nr 1372
fn de zaak van het Openhaar Ministerie
tegen
No 2029. VAN MOL BEN01T'
Tandenmaker, geboren te Aalst, den
twee-en-twintigsten October 1800 vier-
en-negentig, en er wonende Zonneetraaf
zoon van Petrus Frans en van Bauwens
Rosalie.
Beticht van
A. Etnlg tak der geneeskunde, namelijk
dit dei' Tandheelkunde, to hebben uitge
oefend zonder voorzien te rijn van de door
de wettelijke bepalingen vooricbreven di
plomas.
B, Noch apotheker aocli geneesheer noch
veearts zijnd# en zonder toelating van den
bevoegden Minister in bezit te zijn geweest
of te hebben afgeleverd van vtrdoovende
stoffen vermeld in artikel I van bet K. B. van
6 September 1931
te Aalst, sinds min dan driejaar.
Alsmede in de zaak van de Unlor. des
Dsntistes et Stomatologist de Balgique
Beroepsvereeniglng waarvan de maatschap*
pelijke zetel gevestigd is te Brussel, 54,
Waterloolaan, waarvan de statuten door don
Mynraad bekrachtigd, versohenen ln het
Staatsblad van 7 Ootober 1926, op vervolging
en benaarstiging van haren bestuurraad be
staande uit de Hoeren Dokters en 'l andartsen.
A. Aertsen, 16 Toekomststraat, Borgerhout-
Antwerpen Fay Cyrus, 53 Capouilisstraat,
Brussel De Clercij Ernest, St, Mauritsatraat
NyvelPoutrain Fernand, 9, Carolystraat
Eisen# Tbieleti Martial, Ste Maria-Konink-
Ibkestraet, Schaarbeek-Brussel; Boisson
Renó, 35, Belltardstraat. Brussel;
Burgerlijke Partij vertegenwoordigd door
Meester Piret, avoué te Dendermonde; tegen
beklaagde Van Mol voornoemd.
Gezien de beschikking der Raadkamer dd.
tienden November 190D twee-en-dertig waar
bij de zaak naar deze Rechtbank verwezen
wordt.
Gezien de processen-verbaal waarvan tsr
zitting door den Griffier lezing werd gegeven;
Gehoord da getuigen lil hunne verklaring
gen onder eede
Gehoord de Burgerlijke Party in harsn
eisch
Gehoord hal Openbaar Ministerie in zijne
voordracht der zaak en ln zijnen eisch
Gehoord beklaagde in zijne antwoorden en
in zijne verdediging;
l. Ten aanzien van den eiseh van het
Openbaar Ministerie
Aangezien uit het onderzoek en de behan*
deling der zank is gebleken dat betichte Van
Mol, sedert min dan drie jaar, eindigend den
21 Juli 1952 datum van het rekwisltorfum
van den Heer Prokureur des Konings strek
kende tot een onderzoek door den Heer
Onderzoeksrechter, welk rekwisitorium de
eerste akte van vervolging uitmaakt tot on*
derbreking der verjaring eenof meer tan
den getrokken heeft aan Van Santé Blondine
Mega nek Marie, Buys Alio#, Dafour Gustaaf
en Trooh Mauri ts
Aangezien deze vijf gevallen voldoende
sijn om te doen besluiten dal betiohte
g e w o o n 1 ij k de tandheelkunde heeft
uitgeoefend
Aangezien liet aldus niet noodig is na te
gaan of het plaatsen van gebitten ook, zooais
de Burgerlijke Partij het beweert, het uit
oefenen der tandheelkunde daarstelt
Aangezien betichte niet betwist heeft de
vereischte wettelijke diploma'* niet te bezit
ten op het oogenblik der hierboven aange*
haalde behandelingen
Aangezien het feit hem ten laste gelegd
sub littera A bijgevolg bewezen is
Aangezien het feit voorzien onder iittera B
niet ten genoege van rechte is bewezen;
Dat inderdaad noch het Openbaar Ministerie
noch de Burgerlijke Partij de verdoovende
stof of stoffen aanduiden welke de betichte
zou bobben gebezigd om voor het taedeutrek-
ken de ongevoeligheid van den mond te be
komen, soodat het aan de rechtbank niet
mogelijk is na te gaan of de gebezigde stof
of stoffen vermeld staan in art. 1 van het
K. B. vau 6 September 1921
21. Ten aanzien van den eisch van de
Burgerlijke Partij
Aangezien betichte te vergeefs aan de
Bsroepsvereenlging Union des Dentiates en
Stomatologist©! de Beigique de hoedanig*
heid betwist om sioli aan te stellen als
Burgerlijke Party
Aangezien die aanstelling ontvankelijk is
krachtens art. 2 en 10 der wet van 31 Maart
189S dat eene berospsvereeniging lnder*
daad onder meer voor doel heeft de belangen
barer leden te verdedigen(zie Ilof van Beroep
Gent H.10.1928);
Aangazien de Burgerlijke Party uochtans
op haar eigen geen winstgevend dosi beoogt
zoodat de onwettige handelingen van den be
tichte haar enkel eene zedelijke schade heb
ben berokkend, waarvan zij genoegzaam cal
vergoed werden door het teekennen der
hierna bepaalde som en door de hierna toe-
gestaane inlassohingen in dagbladen
Gezien do hiernavolgende artikelen, door
den Voorzitter ter zitting aangeduid: Wet
boek van rechtspleging in strafzaken art. 194
Wet van 24 Juli 1921, art. 1 Wat vau 87
December 1928, art. i; (opdeoiemenl-
Wetboek van Strafrecht, art. 40; 18 Wet
van 12 Maarl 1818; 1 Wet van 30 Decemb.
1832, 1382 B.W.;2,4,5.Wel van 37.7.187),
Om die redenen, de rechtbank
rechtdoende op tegenspraak, verwijs! be*
klaagde uil hoofde van liet f;«t a, ln se:.'*
geldboete van Vijftig Gulden of (50 x nlua
6 0/0) 'tzij honderd en zes frank, welke met
aesug opdeciemen verhoogd zeven honderd
Iwee-en-veerlig frank bedraagt; en fn de
gerechtskosten, begroot in hun geheel op vijf
honderd twee-en-negen lig frank vyf-en-
ii*gtntfg oentieinen
Zegt dat de gerechtskosten, waarvan het
bedrag de drie honderJ frank te boven gaat,
Invorderbaar zuilen zijn bi) middel van lijfs
dwang, waarvan de duur wordt bepaald op
veertien dagen
Verzendt beklaagde van het vervolg uil
hoofde van het feit B.
En beslissende over den eisch van de
Burgerlijke Partij
Verklaart dun eisch van de Burgerlijke
Partij ontvankelijk
Verwijst den betichte te betalen aan de
Burgerlijke Party de som van i frank met
de gerechtelijke intresten en de kosten, bee
groot op honderd en tien frank vijftig centie
men, ongerekend de koeton van expeditie
van onderhavig vonnis;
Maohtigl de Burgerlijke Partij het tegen
woordig vonnis één maal te doen overdruk
ken in twee dagbladen ten hare keuze op
kosten van betichte, koeten terugeischbaar
bij enkel vertoon van het kwytechrift der
uitgevers welke kosten noobUus de som
ven drie honderd frank voor ieder dagblad
niet zullen mogen overtreffen
Zegt dat er geen plaat» grijpt den lijfsdwang
uit te spreken
Verstaat dat bij gebreke van bstaliug bin
nen den door de wet bepaalden tyd, de uitge-
gesproken geldboete zal kunnen vervangen
worden door een gevangeuicstral van veer
tien dagen.
Het Openbaar Ministerie wordt met de uit
voering van dit vonnis gelset.
Aldus gewezen en uitgesproken in open
bare tersohtziülng van dartienden Juli 1900
drie-en-dertig, alwaar aanwezig waren de
Heeren Van Malleghem, Plaatsvervangend
Alleensprekend Rechter bij gebrek aan titu
larissen wettig verhinderd Veroauteren,
Subitltuut-Prokureur des Koulngi; Ghyseus,
Griffier,
(Onderteekend): Van Malleghem W.
O/tg sens,
Gelasten en bevelen aan al de daartoe
aanzochte Deurwaarders dit vonnis ten
uitvoer te brengen.
Aan Onze Prokureur Generaal en aan
onze Prokureurs bij de Rechtbanken van
Eersten Aanleg er de hand aan te houden
en aan alle Bevelhebbers en Officieren
der Openbare macht daartoe mede te
helpen wanneer zij daartoe wettig aan
zocht worden.
Ter oorkonde waarvan dit vonnis on
derteekend is geworden en gezegeld met
het zegel der Rechtbank.
Voor eerste eensluidende grosse afge
leverd aan Meester Norberi Piret, Pleit
bezorger, die als zoodanig optreedt voor
de Burgerlijke partij in zake
De Hoofdgriffier der Rechtbank d.d,
(W.get.) A.De Lentdecker.
Geboekt te Dendermonde den vierden
Oktober 1933 drie bladen geen verzen
ding deel 249 blad 17 vak. 6 ontvangen
drie en dertig frank de Ontvanger
(w. get.) Van den Hgof.
Voor gelijkvormige kopij
(w. get.) Piret.
(Norbert Piret, avoué te Dendermonde,
Emiel Van Winckellaan, N° 23),
SLECHT
WEDER
DOET MIJN RHEU
MATIEK
TERUG
KOMEN.
NU IS HET BETER.
SLOAN IS WON.
OERBAAR OM
STIJFHEID
SPIEREN EN
WRICHTEN
VERZACHTEN.
KOSTELOOZE BROCHURE
op aamrrBair.. SchrIJtt:
l~abor*toir«s Subatantic, S.A.,
SI, ruc du Poincon, Bruasel.
Indien gij Liniment Sloan bij de hand hebt kan
rheumatiek en gelijk welke spier- of gewrichtpijn nooit
de bovenhand krijgen. Sloan stilt de pijn snel en zeker.
Het is daarom dat het door duizenden menschen de.
wereld door gebruikt is geweest. Koopt een flesch
vandaag. Gebruikt Sloan tegen Rheumatiek, Heup*
jicht, Rugpijn, Verkoudheden op de Borst, Verrek
kingen, Kneuzingen en alle Spierpijnen. Zuinig in
gebruik, één flesch zal lang dienen. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
Katholieke Sirijdersbond
ALGEMEENE OPROEP
De Sterreliensvrienden
Lebben het lofwaardig initiatief genomen eeno
H. Mis te laten lezen voor de lafenis der zielen
van hunne afgestorvene leden.
Die H. Mis zal opgedragen worden op Zon
dag 19 November, te 11 ure.
Het algemeen bestuur van dan Strijdersbend
roept al de Katholiek*» Strijders op, om in een
geest van solidariteit, aan deze H, Mis deel te
?men. Het Hoofdbestuur.
De Breydelszonen
De jongste afdeoling ia de flinkste, meer
dan honderd leden op 'n paar maanden tijd.
Algemoenö vergadering Vrijdag a. s. te 8 u.
bij M. Serreté.
Sprekor Heer Mari&ux.
RIJWIELDIEFSTAL.
Te half negen^'s avonds is ten nadeele van
gonaaniden Boelens Camiel-Albert, woonachtig
te Herdereom, een rijwiel gestolen dat den
eigenaar onbewaakt had laten bniten staan aan
dj deur van den beer De Mcyst, in de Koop*
ban (tolstraat,
ii Het Vlaamsche Xruis
Do Afdeeling Aalst zet volgende winterwsr-
king op touw
1) Op Woensdag 22 November on volgende
Woensdagen, om 8 uur 'a avonds, eene reeks
van 3 léssen over Hygiëne van den Toerist
door Dr Med. A. Torrekens. V. T. B.ers allen
op post
2) Op Donderdag 14 December, om 8 uur
avonds, voordracht door Dr Van Caecken-
berghe uit Gent, over Wetens waardigheden
over 't Haar Deze voordracht zal gepaard
gaan met een algemeane vergadering van de
afdeeling Aalst van V. K, Alle leden V. K.
worden verwacht.
3) Op Vrijdag 12 Januari en daaropvolgende
Vrijdagen, om 8 uur avonds, een reeks van
8,lesson over "Kinderverzorging# door Dr Med.
F. Willem».
Steunt het V. K. in zijne werking ten bate
van de algemeane Volkshyglëne. Toont door
uwe aanwozigheid op deze lessen dat gij belang
stolt in ene streven.
De iessen worden gegeven in het lokaal
Koornbloern Groote Markt.
De
Hot Bestuur tier Afdeeling Aalst
De Voorzitter,
Dr Möd. J. DE JAEGHER.
De Sucreteris De Ondervooraitter,
F. VAN VOLSEM. a. BASTIAE.N8.
EEN TE MEER POGING TOT
DIEFSTAL.
Wij hebben onze lezers op de hoogte gesteld
van de reeks diefstallen en pogingen tot dief-
•tallen welke geschied zijn in het Aalstersche.
Eens te meer hebben tot nog tóe ongekende
dieven het gewaagd te stelen in de gebouwen
van de Naamlooze Vennootschap Stuctor, gele
gen op den Steen weg naar Gent. Daar het ge
bouw afgelegen ie van de huizen hebben de
dieven met geweld <le deur ingebeukt en heb
ben zij in het bureel alles doorsnuffeld en
overhoop gewo.-pou. Zij zijn nochtans zonder
buit moeten vertnkken. De politie van Aalst
is ter plaats geweest voor het onderzoek.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
S November tol 14 November.
GEBOORTEN
Mannelijk; 7 ).-
Vrouwelijk: 8
Huwelijken
Joseph Lieven», wever, Geldhofstraat met
Leona De Oreva, katoen bow. Jan Bylstraat.
Oscar Roelandt. warktuigk. Groenstraat met
Stephanie Oorthajs, l'abriekw. Groenstraat.
Camiel De Rocck, lederen, Koolstraat met
Hendrika De Veylder, tichenstikst. St Vinccn-
tiu»i traaf,
OverJijdens
Ssraphinus Lauwers, wedr Jogsphina Wau-
tere 72 jaren Roozcndreef.
Franciscue Coppsns, weduwr. Joanna Spaens
zonder boroep 70 j. Eeplanadestraat.
Elodia De Saodeleer, echtg. Dasiré Van
Bygem, zonder beroep 60 jaren Grcenstraat.q
Alphousus De Corte, echtg. AugustaStalpasrt
houtbew. 45 jaren wonende te Erpe,
Maria Ruyseveld9,wed. Annorue Huylebroeck
zonder beroep, 88 jaren Sint Jobstraat.
2 Kinderon onder de 7 javen
Tooneelacüe I
DE ZWAAN
DE ZWAAN
DE ZWAAN
Een Landjuwaeiprijskampspal
Christen WerBcerswerbond
Zaal Groen Kruis, St Jorisstraat.
Donderdag 23 November, te 7 1/2 uur,
opvoering van het actueel drama ANNA-
MARIE, in 3 bedrijven, van Willem Put
man en Louis De Vriend!, door 't Vlaamsch
Katholiek Beroep.stooneel, met Louis De
Vriendt en Poldi Sore! in de hoofdrollen in
hun nieuw sensationeel successtuk.
Prijzen der plaateen 10, 8 en 5 fr.
Plaatsbespreking in hoi Groen Kruis.
Dekenij dar boide Zoutsiratan
Een vijftigtal inwoners der Zoutslraten
waren Zaterdeg 11. aan den disch vereenigd
in de prachtig opgesmukte zaal van den
Kaïn. Burgerskring, Korte Zoutfltraat. Bij
het voorlaatste gerecht werd een kleine
toespraak gehouden door den heer V. Vidy,
Deken, die de aanwezigen dankte, en gezien
den moeilijken dag, de opkomst bevredigend
noemde. Verder prees hij do oenegezindheid
der geburen en wenschie den steeds groote
ren bloei der Dekenij.
Den heer P. Gallebaut waa den tolk der
aanwezigen, om al de bestuursleden dankte
zeggen, voor de onverpoosde werking welke
zij aan den dag legden, cm de pas gehouden
Braderij op zulke eerlijke wijze te doen
lukken.
TOONEELNIEUWS
Zaal der Darda Ordelingsn (Si Job)
Op Zondag 26 November opvoering
\n
H. Elisafeetli
Landgravin van Thüringen
Tooneelspel in vyf bedrijven door J, WIEGE-
rinck, R.K.Pr.
en Bekroond Kaatjen
klucht in 1 bedrijf naar Jos Ecicerokoru
bewerkt door P. Gordas.
Met groote belangstelling- ziet het kunstmin
nend publiek van Aalst en omstreken uit naar
de opvoering van het tooneelspal de H. Elisa
beth en hoe kan het anders I De groote toe
wijding uiet dewelke de menigvuldige herha
lingen worden bijgewoond verzikeren ons het
succes.
Wij hadden het genoegen deze week eene
herhaling hij te wonen eu laat ons meer gaarne
zeggen dat het iets puik beloofd te zijn. De
rols goed verdeeld berusten in handen der
flinste looneeispeelsters die alten wedeiveren
om hot meest om het hun toevertrouwde rol
op de waardigste mogelijke wijze te vervullen
en zoo het stuk te brengen op het hoogste pijl
waaraan het recht heeff
Eon nieuw decors gansch in de stemming van
het stuk en de prachtige lichteffektón zullen op
waardige wijso hot stuk omlijsten. Allen naar
de Zaal der Dorde Ordelingen (Sfc Job), om het
Tooneelspel de H. Elisabeth te gaan bewon
deren eu niemand zal In syne verwachting
teleur gesteld zijn.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
Hat Bestuur herinnert d» jgden. flat op
Donderdag 16 dezer, om 8 ure 's avonds, de
•ohieting naar den koningsprije plaats
grijpt.
GEVONDEN Gouden Ooring Terug te
bekomen Maanstraal, 21. Aslit.
TE HUIS voor Verminkte
Belgische Soldaten
Afdeeling Aalat
Een prechtig Concert, gevolgd van
Bal zal gegeven worden Zaterdag 18
November aanstaande, in de zaal «Mo
derne Palace». Lange Zoutstraat, Aalit, oin
19 uur 45.
Verleenen hunne medewerking
Mevrouw Nanny Philippart, zangere» aan
het Belgisoh Hof
Mijnheer Henry Wngeir.an», viool-virf.
Mijnheer Charles Scharre.*, piano-virt-
beiden leeraars aan het Koninklijke Con
servatorium te Brussel.
Men zal zich ongetwijfeld nog den aller
grootsten bijval herinneren welke deze
prachtige muziekuitvoeringen hier io onze
stad bekomen hebben in het jaar 1925.
Daarom dui ven wij op eene talrijke op
komst rekenen vanwege het Aaleterseh
publiek om hetzelfde sucoas te behalen, ook
io acht nemende het liefdadigheidsdoel dat
wij beoogen. Het Komiteit van Aalst
Wij vernemen dat de Jazz Georgy and
hia hot SaxesLaureaat in 1932 van het
Nationaal Tournooi van Brussel, Zaterdag 11.
voor de tweede maal als laureaat bekroond
geweest is.
Deze beroemde Jazz zal de leiding van
hot Bal waarnemen welk het Concert zal
volgen, en ongetwijfeld, zullen de liefheb,
bers er zidh over verheugen, verzekerd
zijnde vau eene onberispelijke uitvoering.
Telling van Paarden en Voertuigen
Ingevolge de bepalingen der Wet op de
Militaire opeischingen van 12 Mei 1027, zal
de jaarlijksche telling der paarden, paarden*
voertuigen en motovoertuigen, plaats heb
ben van 7 tot 20 December 1933.
De betrokken personen worden verzocht
de plakbrieven te lezen welke, door toedoen
van de gemeentebesturen, gedurenao d8
laatste vijftien dagen der maand Novem' er
zuilen worden uitgehangen en waarop al do
desbetreffende noodige inlichtingen voor
komen-
VOETBAL.
BIJ EENDRACHT.
Zooals alle jaren, verrichten ook dit oei.
zoen de verschillende ploegen van Een-
draelit schoon werk.
De kadetten begonnen verleden Zondag
het kampioenschap, 't Is dus nog wat vroeg
oui zich over dit elftal uit te spreken. Ze
speelden gelijk tegen F. C. Denderleeuw.
De Scholieren slaan derde gerangschikt.
Zs moeten nog drie matchen op hun plein
en als ze kranig blijven voortwerken, dan
hebben ze nog kans om in finaal te komen.
SCHOLIERENReeks A.
Wetteren
Dendermonde
Eendracht
R. Lokeren
S. K. SuNikl.
Scela
50
37
44
38
14
7
6
4
7
29
46
90
De Juniors bezorgden aan de talrijke
toesohouwers verleden Zondag een zeer
mooien wedstrijd. Het sterke Temeche werd
met 7—3 afgedroogd.
Na acht matchen, staan onze mannen on-
gekiopt aan de leiding.
JUNIORS
Reeks A
8 0 0 55
Eendr. Adst 8
Hamme 8 4 1
Temsohe 7 3 3
St Nikolaas Sp. 7 14
Volhard» 7 1 5
Sp. Zele 7 15
De4« Speciaal nam op 11 en 12
vemher deel a;;n het Voetbaltornooi
door Wilskracht Erembodegem ingericht
weid. De beker werd de onze. Dii elftal
speelt slechts vriendenmalchen.
De 2* Speciaal staat tweede, mst een
puntje achterstel op Ganloise. Hier ook
krijgen we matchen van prima.gehalte te
zien.
Provinciaal reserven-tornooi.
8 16
3 26 12 11
1 30 20 7
2 12 24 4
1 10 19 3
1 6 45 3
No-
dal
Ganloise
Eendracht
Hamme
Assa Rouse
Wetteren
Oudenaarde
Racing Gent
Eecloo
35
19
16
21
10
10
16
6
heeft
uitslag
Onze Promotieploeg ook heelt een
nieuw offensief Ingezet en de uitslag van
Zendag7—0 wijst er op dat een nieuwen
strijdlust aan '1 koken gaat.
Zondag krygen we het tliais aan den stok
met Union Doornik
Dal onze wit-zwarten aan het A ilsterscli
volk eens toonen, dat ze ook op hun plein
kunnen puntjes winnen.
Van de 11 punten onzer klasseering, gin
gen ws er 7 op vreemd terrein halen. Z n-
dag moet Onion Doornik bij ons in 't zand
bijten.
Geen enkel speler uit het Aalstersche zal
dezen groeten kamp willen miseen. Men
neme van af Woensdag, zijn ticket in het
lokaal Eendracht, Statieplein.
Wit en Zwart.
- Bestuurlijke mededeelingen.
Het Bestuur van Sportclub Eendracht
ve:zoekt ons te willen bekend maken dat
Donderdag 16 November te 2 uur, de lrai«
ning doorgaat op het plein.
Te 5 u. 30 training in de Pupillenschool,
Te 8 uur in het lokaal, theorieles en ver
gadering voor de leden.
In het vervolg zullen de Vergade-
ringen niet meer 'e Vrijdags, doch
wel den Donderdag plaats hebben
Er wo I'd t beroep gedaan op de leden en de
spelers opdat ze talrijk deze vergaderingen
zouden bij wonen.
Het organisatiekomiteit bericht hierdoor
dat voortaan dit geldt voor alle matchen
slechts deze dienst zullen doen als com
missaris, door den lerreinafgevaardigile
aangeduid. Ook wordt besloten, dat voor
taan, vóór den match, en met de rust slechte
de personen, bij de spelers, zullen toegela
ten worden, er noodig voor hun dienst.
De avondmatch Aalst Sport (versterkt)
tegen Daring Brussel II,
Deze match die zal doorgaan op het veld
van Aalet Sport, Donderdag 16 November,
om hslf acht, belooft het beste, indien men
de samenstelling der beide ploegen nagaat,
DARING BRUSSEL:
Rooms
WIsemberg, Herremana (internat.)
Ronsraans, Teuninck, Debio,
De Toch, Mondelê,
Torfs (intern,), De Becker, Taelemans,
Keymeulen, Vlaeminclc, De Wilde,
Verbeeck. B. D'Haeseieer,
Van Overmeiren, Verloven, Joliet
(Ganloise) (Gantoisa) (Gantoise)
Verscheldon, Schoonheydt,
Ghijssels (A. V, D, Dend.).
Voorwaar keurig spektakel in 't verschiet»
Blauw Wit.
Qe Vlaamsohe Vosibilbond.
Zondag o. k. 19 November begint hef
kompelillerad opnieuw te rollen.
We krijgen dcu regionalen derby S. V,
Sportkring hunne 5-2 zege van den heen
match bevestigen
Lastige vraag die eerst Zondig na dett
Match zal kunnen beantwoord worden.
Alle Voetballiefhebbers komen dezen
schok bijwonen op het plein van den Pnile-
put (achter de Vakschool). Meu begint Glipt
om 2 ure, Rood-Wir.
OOSTENOSCH VISCHKU1S
Scherraveldstraat, 46, Aalst
Afslag op de Viscb
Van heden af te bekomen;
WITTE KABILJAUW. tfroote ROG,
SCHELV1SCH, TONGEN, MOOIE
MEIDEN, ROOBAART,ZEEPALING
VERSCHE GARNAAL, gepeld er»
ongepeld, alle dagen te bekomen: 2176
Men bes'.elt ten huize, Tel. 968.
DEFTIGE MEID gevraagd in Café
Graaf van Egmont Groote Markt 1,
Aalst, 2174
VISCHHANDEL
Morgen Donderdag en Vrijdag (e bekomen
alle soorten van versohe Zecvisch. zooaio
Groote Cabbeljauw, Rog, Pladijs, Ton
gen, Witting, enz.
Alsook lammeken zoet en garnaal aan
9 fr. den 1/2 kilo.
Brus8elsehestraat, 10, Aelst.2\15
Ie AALST, Statiestraat, 23,
UIT TER HAND TE KOOP
Tweewoonst en fabriekplaats tc Aalst)
Gccraerdsstraat Nrs 5 en 6 groot 2 a-
60 ca. omvattende liet huis n. 5 onder-
grondsch; grooten kelder; gelijkvloers,
bureel, keuken, magazijn, koer en W.CL
het huis n. 6, ondergrondsch, grooten
kelder; gelijkvloers, voorplaats, keu
ken, achterkeuken, koer en W.O. Beide
huizen hebben boven elk 2 slaapkamers;
en grooten zolder. Achter beide huizen
bevind zich dc fabriekplaats (I3m.x$
m.) Het alles is voorzien van gaz en
eleetriciteit, pomp en regenwater. On-
middelijke in.gebruiktreding, £IÏ0
