Halt la, opgepast!
BOVIAN
Oe Vlaamsctie Burgerskeuhen
Ten bureele sterVolksstem
liYPOTKECAIRE BEIE0GIN6SBANK H V.
Sprot
Jas. De Ore^e-De Diet*,
Het boek dat ieder
Huishoudster zou
moeten bezitten
Alfons Gheysea Zoon
Te "Verferijgea
Hmikcorseüctteu
Kerkboeken Vlaamsch en Frausch, ia
alle banden ea kleuren.
Mis- en Vesperboeken.
Missel Vesperale, laatste uitgave,
Groote keus van Paternosters
Beeldekens, enz., enz„
Boeken voor Fransch te leeren zonder
meester 21 IV.
brielboeken, sineekschrilten enz. 15 fr.
Vulpennen in alle prijzen.
PACHTERS t Hebt seasons koeien,
die rijke en overvloedige melk geven.
Veel meer $!eik
Veel meet Room
ANGLO-BELG! AM COMPANY
CrondpandobSigatiën - Kasbons Spaarkas
tinluilenii sewaarfcorgd Hypothecairs Lesningan in eerstan rang I
GEZUSTERS WELLEKEN5
INT- o-a
cn reeds denkt gij aan hun on
derhoud. Dit is nochtans zoo
gemakkelijk indien gij
Wie wilt goed en goedkoop
een GESCHENK
aanschaifen, gaat zonder
omzien recht naar de liorlogie Amerïcaine. Bijouterie, Brillen,
enz., alles aan 25 t. h. vermindering van prijs,
Komt zien en overtuigt U, bij
M»t der» berichten wij ome geachte leliën -
ten van dagelijksche aankomst van versche
Sprot, alsook Lamineke Zoet en EngelscUe
Kipperafilets d'IIarengs en al wat Haring
betreft, in den gekenden Kaashandel2168
Nazarethstraat, 78, Jean Ledeghen.
Gentsches'.raat, 55.
Gazometeratraat, 47,
Ledebaan, 102, Aalst. Tel. 590.
Geeraerdsbergscheslraat, 3, neven de Meiboom, AALST
door G. DRGESHSUT
en E. VAN DAELE
Prijs IO Frank
Te bekomen in den Boekhandel
J. Van Nuffel-De Cendt
Kerkstraat,21, AALST.
TE KOOP goede breimachienen 12 en 10,
alsook wollen mans- en vrouwkouseu, Den-
derm.attent. 4, Hofstade. 2159
GEVRAAGD DEFTIGE MEID, voor alle
werk, klein huisgezin. Zich te bevragen
De Vissoherstraat, 7, T/S. 2171
COMPTABLE EXPERIMENTS 39 ana,
conn, lois fisccontentieux, bilans el orga
nisation., cherche travail qq. h. par j(ur.
Bureau Journal S. T. 2172
GEVRAAGD goede Bovonmeid. Hoog
loon, aan geschikte persoon. Schrijven ten
bureele onder do letters O. M. 2165
GED1PL. CHAUFFEUR-MECANICIEN
vraagt plaats. Schrijven ten bureele
blad onder da letters M. N,
2166
Kattesiraat, AALST
Verkoopt men de
fnelwerkende Phoenix
tn Piaff Naaimachie-
en bij de
1212
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle bestaande Naaima-
chieneu, alsook naalden en loebehoorten.
Tol. 954, COMPTANT cn CREDIET
TE HUREN prachtige Café met over
dekte bollebaan en groote afhankelijkheden,
zoor wel geschikt voor allen handel. Recht
over de Statie Erpe-Meire. Zich ta bevragen
Brouwerij Van der Schueren, Aalst. 2162
Onze LEZERS aanbevolen
Euikerljpeën DE RYCSiE.
Extra
9363
Fatirielt59, BJij xrerlieidsk.aai
C3- ET XKT T
BELGISCH FABRIKAAT
AGEIKTT voor iiwe> STRSEK
foe Landtslieeren Zoon, 23, ioi-pstraat, Baesrode
i 3886
Haag - Nier - Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
Reïreln utise weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering lot vol
ledige genezin, der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemak der nieuwe gebrev.tesr-
de VEHRLOOZE toestellen
mot vior dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigsle
I officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
i toegekend aan de vijfmaal gebre.vetee.rde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk'
i meester
4. DUMONCEAU 0B« J'f"S
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdie.i»lca
met Gouden Medalie dor Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd» Tentoonstel
ling Vincenne--Pari.js 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhoute, landbou
wer, te Asbealt Assche Henri
Mestdaghs, Welliogstraat, 327
Beeruom Frans Bonte, Stui-
venberjf, Oostkamp O.Des i et
19, Sergeant Debruyuestr. 19,
Cureghem; Wwe Vercruysse,
Vaamlelstr. 26, Anderlccht.ziju
GENEZEN nu 6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastré, 62
Hakendoren, Thsenen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel g n ;/.en.
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosset, Vissogatstr. 47,.
Erps-Querbs, genezen van
ntaagzakktag op 4 maanden
Vrouw Bczeman, 146, Mari<*«
montkaai, te Urus3ol. na twee
operatics van Buikbreuk aan-
eotast, door ons too3tel volledig genezsn.
breuklijders
verbist onze nieuwe toestellen niet met Mstho-
den van Bandverkoope**s ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen mot stalen RUG-,
ZIJ- of BL'IKYEEREN, til niet hij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamst© voor hu-
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid der dij-banden geven U te oude stelsels
veordrukking vau boven naar onder, verwek
ken da ZAKKING on verknooping der Brouk-
deeiou DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
itColkundige bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alios
beproefd zonder goeden uitslag, komt dan do
onze keuren gij zult U dadolijk overtuigen
hunner groote heelkundige waarde GEMAK,
STERKTE en ZEE ER HEID en nochtans af*
geleverd aan MA'IIGEN PRIJS. - NEEMT
NOTA: Al onze toustellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas-
6ing worden kosteloos teruggenomen en ver-
wisseld of verbeterd in geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU aliijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
en uitleg in het Vlaamsoh van 9 tot I u.
f £- a! -T" de 2de »o de 4d» Vrijdag,
La t a\l 8 Hotel e» Termonde, 4, Wil-
soupleio, 4 (Zuid) Bijzonderen ingang.
AAI C f de late en 3de Zaterdag,
A A LO I Hotel du Comte de Fian-
die (Statie),
rA J i r- I Alle Wnonsdaqen
O nUOötLcn Dond.rdag 'U
Van 8 tot 6 ure eu de 3de Zondag van 9 tot
2 ure
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67, Rue üe la Mensa, 65-S7
(bij l.e pold II* co JubellaanTrams Noord
It-Uar G. o£ W* (ALvUpikü kot Ik SkiWiny)
Dit beteelcent niet dat zij een over*
vloodiger voedsel ontvangen, of van
betere kwaliteit, maar dat hunne
voeding do noodige eigenschappen
bevat om do koeien in uitstekende
gezondheid te behouden eo hun
overvloedige melk te doen gevend
Waardoor bezitten sommige
pachters schoone koeien, die dilc-
twïjls twee maal meer melk geven
dan deze van hunne buren Heel
gewoon, zooals ten audere geen
een pachter vermoedt, doordat
hunne koeien goed gevoed zijn.
Hos eens volmaakts voeding bekomen
Door gewone bijvoeging van
im BOVIAN a die bet onmisbaar
.toevoegsel is aan liet voedsel der
{koe. Dank aan do groote kwantiteit
van stikstofhoudende stof (diasta
ses) die het bevat, verzekert het
sene volmaakte verteerbaarheid.
BOVIAN levert Jan de koe vitami
nen in overloed welke gezondheid
geven cn de voortbrengst vosi e&w
rijkere melk verhoogen.
Geen enkele pachter betwijfelt
dat sommige bestanddeelen do
eigenschappen hebben de melk*
voortbrengst to verhoogen en dfl
kwaliteit te verbeteren, het zijn
deze bestanddeelen behoorlijk ver*
mengd die de basis vormen va»
BOYIAN
Al d« pachters die BOVIAN gebruiht hofcben, zijn
opgetogen geweest over de bekomen uitslagen.
Mr. Armand MAZY, te Landen, schreef ons op 27 Oogst 1930.
In mijne landbouwkundige uitbating te Sorheit, had ik eene koe die
gekalfd had in Met 1930 en die me5ot5 lf2 liter melk per dag gaf.
Op raad van een vriend gaf ik haar Bovian en ik zelf ging de opbrengst
der melk na Op tijd van drie dagen, heb ik bestatlgd dat de dagelijksche
voortbrengst gestegen was tot 7 liters. De uitwerking van de Bovian
heeft voortgegaan zich te vertoonen, zelfs gedurende een zeker getal
dagen nadat de toediening hiervan gestaakt was. a
dank aan
1 Gebruik d
g flag.stuu
WAARBORG
Voldoening ©S U-
Gebruik de helft van het pak BOVIAN en indien U idetMNaj
fla£, stuur ons het overschot terug; de voile prus van bet pak zat U terugbetaald worgen, j
De Bovian is te verkrijgen in alle goede apotheken, drogerijen,
j*aadhanduls, aan 15 fr. het groot pak,
4llleea*Age%f$ctr V- Anc' enne.Maj^onJLouis SANDERS N> V. AweMdEu
Alle grootten van af 8 ^3». te.
Gemeente Nisuwerkerken
Uit oorzaak der herstellingswerken
aan de Maeldreef, i3 don doorgang
gansch onmogelijk voor alle gerij.
2136 Het Eestuur-
19. Aremtbea-gstraat, AMTöfERPEM
Kostelooza Inlichtingen bij oma Agenten:
Klijnhaar Leopold Do Stool-Van dor TasSo:i; RUjnlteorLoiiis Do Ryc'C,
845 Keizerlijke Plaats, 48, Aalsl Zaakwaarnomir,
Telefoon 987 Ersrabodegom.
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCHESTRAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk
Qs-oote keus van KomwarfcieksEan
gebruikt, het boensel dat hen
van slijtage zal vrijwaren en dat
hun dien DROGEN
en SCHITTERENDEN
GLANS zal geven.
IN AALST
«worden dé schoonste en bests
KIHmERRiJTUiGOI
gefabrikeerd
Tri list Huig
3E3- -m: T* EJ
Kaftestraat. AALST 1000
Vervaardigd don de
SAP.OLUnrichtingen, örussel
