ffigg
Ielslr.R6Cl.ï. Deiitnmie
Ouderdomspensioenen
Voor KLEEDEREN en MANTELS
Heerlijke Tooimlavond
De Krisis is opgelost
KUNSTFEEST
Dienst van Openbare Werken
Rood-Kruis van Belgie
stadie van Notaris EEMAN
Studie van Notaris TIBBAUT
een WINKELHUIS
met Werkhuis
Woonhuis en Grond
Studie van Notaris Oaüdron
Zaai- Hooilanden&Bosch
LAND
HOFSTEDE
HUIS
Studie van Notaris MEERT
WOONHUIS met HOF
SlagenMoorüiamer Gerard, van
Beveren W. v/as op 9 April 11. wat be
dronken *n toen hij voorbij de woning
ging van da echtjjenooten Frans Van
Puymbroec'.t begon hij met deze laat-
•te wat te gekscheren. Maar liet
duurde niet lang of Moorthamer maak
te zich kwaad, sprong op de beide
•ohtgenooten en diende hun eenige
muilperen toe, Dit zal Moorthamer
betalen mot 162 fr- boet.
Duivenlie/hebbers opgepast.
Goossena Emiel, van Hamme, kreeg
op 24 Mei 11. het bezoek van de gen
darmen die eens kwamen kijken of wel
alles in orde was op zijn duivenhok.
Zij stelden echter vast dat er geen re
gelmatige hoklijst gehouden ward. Die
nalatigheid zal Goossens betalen met
350 fr. boet, voorwaardelijk.
Slagen. De vrouw van Nys van
St Niklaas W. had ruzie gemaakt met
zekere Govaerta Clothilde, hare buur
vrouw. Beiden hadden elkander verwe
ten. De echtgenoot Nys Anselmus Om
de vrede te herstellen kwam er tui-
schen en gaf Govaerta Clothilda eenige
oorvegen. Govaerta Clothilde liet zich
vallen en beweerde erg te lijden, ten
gevolge van den val. Dit gebeurde op
16 Juli II- Nys moet zijne hardhandig
heid bekoopen met 210 fr. boet vcOr«
vvaardelijk gezien zijn goed verleden.
Cassiman Petrus van Buggenhout
was op 19 Juni 11. zeer grappig het
Was immers kermis. Hij sloeg zijne
kennissen ten gronde, sloeg een bol
hoed plat enz* en daar die lieden het
niet zeer geestig vonden, maakte Cas
siman zich kwaad, trok zijn mes en
kwetste er twee zijner kennissen me
de. die ook dronken waren even als
Cassiman- Deze laatste klepte boven
dien een ander zijnerkameraden duch
tig af. De kermis eindigde zoo op een
triestige manier voor die vlorders.
Cassiman vond het nog triestiger toen
de Rechtbank hem verwees tot een
maand gevang en tot 700 fr, boet,maar
zijn gezicht heiderde op wanneer hij
hoorde bepalen dal het met da voor
waarde was.
Opstand. Van Laethem Jozef van
Meldert dronken zijnde op 31 Juli 11.
strompelde zeer bedronken een her
berh binnen alwaar men hem nog
drank gaf. Weldra kreeg van Laethem
moeilijkheden en hij vond niets beter,
om te toonen dat hij de held was. een
trommelrevolver te toonen. De gendar
men werden seffens verwiftigd. Toen
deze opdaagden en Van Laethem ver
zochten met hen mede te gaan wei
gerde de dronkaard beslist. Geweld
moasfe gebruikt worden om hem op te
leiden waartegen hij zich verzette,Van
Laethem wordt verwezen tot 499 frank
boet-
-A/W-
GROEPREIS NAAR
OBERAMMERGAU (Passiespelen),
Duitscliland, Oostenrijk (Tyrol)j
Zwitserland en Frankrijk
fSeptember 1934 t
Vrijdag Is'*" DECEMBER
18* storting.
Elke inschrijver van de stad zal zijne
kaart pereed houden. De personen bui
len dc stad storten op postchekrekenmg
n. 138559,
KATHOLIEKE
STRIJDERSBOND - AALST
Wijkkring De Ware Vrienden
Het Bestuur heeft het genoegen haar
leden uit ta noodigan tot de Algemeene
Vergadering, op Zaterdag aanstaande,
2 December, hij ons Medelid, dsn Hsor
Ph. Vleurinck, De Gheeststraat, t,i.
Dagorde
Spreekbeurt door Heer R, Moyersoen,
over onze stadspolitiek
Tombola met prachtige prijzen,
Nieuwe inschrijvingen worden aanvaard,
Alien van harte welkom I
De Schrijver,
Af. Ruyssinck,
zia PARISVILLE
Korte Zoutstraat, 2 <4,
A.alst
Geveerde Mantels vanaf 85 fr. Mantels
met peia vanaf 125 fr. Buitengewone
keus van Sport-en Plechtige Mantels i
145, 176, 1S5, 825, 276 frs. Kleedaren in
Ecossais tegen 45 i>„ in zijde tegen 65, 76,
95, 125 frs. Stoffen kleederan en in Jersey
van 75 fr.
Meer dan 200 modellen. Beste hoeda
nigheid, matigsta prijzen.
Volle vertrouwen. 5066
De Ouderlingen dia van w.gen dan Heer
Controleur dar belastingen, een aanbevolen
brief ontvingen, waarmede hun gemeld
wordt dat 11 ge.n pensioen meer kunnen
genieten, of dat hun pensioen vermindert
wordt, mogen legen deze beslisaing bij den
Heer Minister in beroep gaan, «en nieuw
onderzoek aanvragen. Dit beroep moet bin
nen de IS dagen der ontvangst Tan hun
aanbevolen brief geiohieden.
Zondag sn Maandag II. werd in ds
zaal van hot Gapucienenkloostor (Si'rt*
Job)eon tooneelfeest aangeboden door
de Vrouwenafdeeling van de Derde
Orde. Werdsn opgevoerd
Sinte Elisabeth van Th'uringen
en Bekroonde Kaatje.
Ieder van de talrijke toeschouwers
zal het ermee eens zijn dat een open
bare «efegroet dient gebracht aan deze
praohtig geslaagde poging. In Sinte
Elisabeth hebben we een waarachtig
heiligenspel mogen genieten- Sober,
met fijnen kunstzin uitgebeeld, volg"
den de dieptreffende tafereelen eiken
der op, Zonder melodramatiek werden
momenteq verkregen van prangende
ontroering, welke tot tranen toe be
woog, De speelsters van de zware
hoofdrollen, Agnes, Elisabeth, de
Moeder, verdienen niets dan lof voor
de zuivere overgave, de volgehouden
overtuiging waarmede zij die sterke
gevoelstragiek hebben voorgedragen.
Dooh ook de bijrollen, onder welke
deze van de waarzegster uitblonk, wa
ren buitengewoon keurig afgewerkt
bij de kinderen van Elisabeth leek me
dit vooral merkwaardig. Zoo vertoonde
zich het heele drama in eenzelfden
verheven stijl.
Dit bewijst duidelijk het groote aan
deel dat in den uitslag moet toegekend
worden aan de tooneelleiding van Ka*
ral Colson. Zijn naam weze 'n waar
borg dat de voorgaande lof niet over
dreven was we zijn Immers gewend
hem puiken arbeid te zien leveren.
De sobere, stijlvolle ensceneering,
ontworpen en uitgevoerd door den
Heer Fr. De Brouwer paste volkomen
in den geest van het stuk en stond op
gelijk peil met de vertolking.
Nu beschikken we ovor te weinig
plaats om nog over «Bekroonde
Kaatje» uit te weiden» En toch, in zijn
soort, natuurlijk, mag het naast het
drama, eervol vermeld stsan-Dezelfde
krachten trouwens hadden er zich
voor ingespannen. Hier en daar een
tikje te wild gespeeld, oogstte het even
wel een onbedaarlijk lach«succas».
Sjonges, sjonges, sjonges?!
Klaarblijkelijk heeft het allemaal
veel tijd en toewijding gïkost. Doch,
alle medewerkers mogen er zich ln
verheugen dat ze aan velen onverge
telijke, veredelende eri gezonde in
drukken meegegeven hebben, A.
voor degenen die hunne aankeopen doen in
hel magazijn M DE BRADERIJ
10, Hannelsstraat, (hoek dor Cumontstraat)
Rechtstreeks bij den fabrikant, De beste
kwaliteiten aan bradeerprijzen. 2291
ONDERSCHEIDING
Wij vernemen met genoegen dat de Heer
Edmond Trooh, bestuurlfd der Maatschappij
van O, B. «Eendrachtige Broederliefde»,
met het bezonder eereteeken van Mutuali
teiten, eerste klasse, komt vereerd te wor
den. Hartelijk proficiat.
CONSCIENCE-H ULDE- Na de
welgeslaagde hulde welke verleden
Maandag aan onsen volksschrijver
Conscience gebracht werd door de
plaatselijke Davidsfondsafd eeiingAalst
en Omstreken, zal het Koninklijk
Gezelschap 't Land van Riemeen
CON SCIENCE AVOND inrichten op
Dinsdag 19 December aanstaande, te
7 1/2 uur. Als voordrachtgever zal op
treden de Heer Dr Rob. Roemans,
Eerelid van 't Gezelschap. Deze voor
dracht zal omlijst worden met voorle
zingen uit- en over Conscience's wer
ken- Men houde dien datum vrij.
Ten Huize voor Verminkte
Belgische Soldaten
Prachtig Kinderfeest
op Zondag 17 December, om 2u 30,
in de zaal "Rink» De Ridderstraat
mat da medewerking vande zonder*
linge «Ambrosinetten» onder het be
stuur van Mojuffers AmbroBiny,Ballet-
meesteressen van het Koninklijke
Schouwburg «De Munt» van Brussel
en de downs Craok en Partner in hun
ne grillige muzikale uitvoeringen.
Ingang: 6 Frank.
Plaatsen kunnen voorbehouden wor
den vermits opleg van 2 fr. Te beko
men bij Mevr. Aoh. Vermeiren, Korte
Zoutstraat, t. s,
Verplichte Pokinenting
Belangrijke waarschuwing
Voor vsle kinderen geboren in de jaren
1919-1928 en !93S, welke dit ja&r ver-
pliohtend de inenting tegen de pokken moee
ten ondergaan, is er tot heden nog geen
getuigschrift van inenting aan het Gemeente
bestuur vertoond.
De Heer Gouverneur der Provinoie ver
zoekt het Gemeentebestuur proces-verbaal
op te maken tegen de oudera die hunne
kinderen niet tullen inenten in den loop van
het jaar 1039.
Er wordt diensvolgens aan die ouders een
dringende oproep gedaan, zich zonder uitstel
en ten laatste vóór Nieuwjaar te willen in
regel stellen, ten einde hen alle moeilijk
heden te sparen.
Het getuigschrift van enting door de
heeren Dokters af te leveren, moet vertoond
worden voor kontrool, ten Stadhuize bureel
tusicbe» 9 on 12 uren voormiddag.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
Belangrijk Toontelnieuws
Een eenige gelegenheid wordt aan de
Xponeelliefhebbers dit jaar nog gegeven on
dsn avond van heerlijk tooneel te beleven.
Op 17 en J? December a. s. brengen im
raera op die dagen u? a CsUhariiiisten voor
het voetlicht FLIRT het aandoenlijk
«pel van Delbeke en Walschah on Twee
Oude Vrij ars het luimigs blijspel
van Miscb.
Prent die data in uw geheugen.
Het
Rood Kruis van België
Afdeeling Aalst,
richt een
in, op 7 Decemberte 7.30 uur, in den
Stadsschouwburg
Een recital van oude en nieuwe gezangen
in aangepaste kleedij door Mijnheer en
Mevrouw Hebden uit Brussel, de welge
kende kunstenaars die in ganach het land
zooveel bijral genieten, zal het eerste deel
uitmaken.
Daarua uBIETJEprachtig tooneelspel
inéén bedrijf, van Maurits Sabbe, door
•enige succesvolle arlisten onzer at-d
opgevoerd,
Kaarten kunnen bikomen worden bi
Mej. Fernando Callebaut, aan 5, 10 on 15 fr.
Invaliedenbond van Aalst en
omliggende Dorpen
Weeat liefdadig I
on goeft mild aan de bestuurleden welke
de eerste dagen zich bij U ten huize zullen
aanbieden om te schooien ten voord ele van
het werk'van den Kerstboom der invalieden-
kinderen. Alles zal met dank aanvaard wor-
deuzoowel natura als geld.
Dank bij voorbaat aan U allen.
Katholieke Volkskring SINT JOZEF
Meulsschettestraat,
Zondag 24 December 1933, om 5 1J2 u
Opvoering door den welbekenden
Tooneelgroep van Sint Jozef, van
,t FORTUINTJE van SCHRAALHANS
blijspel in twee bedrijven, en
Hij wou een3 burgemeester lijn
blijspel ln één bedrijf.
Dg oudgekendo Soken Boone komt
nog eens Op de planken met
Sin Pieterskerk van Rome
Prijzen der plaatsen 6 on 4fr.
Fanfaar Kunst en Vermaak
Groen Kruis, Aalst,
Sinte Ceeiliafeest Zondag 3 December
FEESTROOSTER
Hot Muziekkorps .zal vergaderen ten
lokale om 10 uren en liob stoetsgewijze bei»
geven naar de St Martinikerk om er de
H. Mis van 11 uren bij te wonen. De Steun*
Eereleden worden vriendelijk verzocht
de Fanfaar te vergezellen. Stoelen zullen
voorbehouden zijn.
Onder de H. Mis, Orgelauditie door
Meester Alfons Volckaert, die zal uitvoeren
I. Fe*?thymne H. Büaser.
2. Conoerio Handel.
a) Eerste deel van Cors.
b) Andante voor hambois.
3.Gebed uit het «Berstoratoric» Saint Saëus.
4. Slot van het Concerto Handel.
Na do H. Mis optocht door de stad.
Om 13 u. Feestmaal in het lokaal Groen
Kruis waaronder korte aanspraken dcor
vooraanstaande personen. Muziek. Zang enz.
Te 19 u. Gezellig en plezierig samenzijn
opgeluisterd door bijzonder orkest. Leden
allen op post
Maandag 4en December om 7 u. stip',
groote volksuitatap en bezoek aan leden.
Nogmaals Eerelcden en leden allen op
post, want 't moet en 't zal plezierig zijn, tot
groei en bloei onzer machtige fanfaar 1
Het Bestuur.
STAD AALST
Hel College van Burgemeester en Schepe
nen dor Stad Aalst breng» ter kennis aan
de belanghebbende dat er op Vrijdag 15
December zal overgegaan worden tot de
openbare aanbesteding der kassei werken en
werken in betonblokken, uit te voeren in de
verschillende straten der stad.
De aanbeiteding hseft plaatsom 11 ure
voormiddag, in de Zittingzaal (Schepencol
lege).
Voor verdere inlichtingen zloh te wenden
ten Stadhuize, Bureel nr (Openbare
Werken) alle dagen van 9 tot 12 ure.
De Burgemeester,
A. NICHELS.
VOETBAL
Naar Dendermonde
De schok DendermondeEendracht, die
de gansche sportieve provinoie in beroering
brengt, zal natuurlijk ook te Aalst, de groo
te massa te boen brengen.
De spelers hebben zich goed geoefend en
zullen aan hunne vele honderden stadsge-
itooten een prestatie willen voorsohütelen,
die het beste verhopen laat voor onzo
kleuren.
Liefhebbers, haalt uw kaartje op voor
hand, ten lokale Eendracht, Stalieplein.
BERICHT
Bij het ter pers gaan vornemen we het
volgende
Een speciale trein vertrekt te Aalst om
12 u 40. Aankomst te Gf*ml'*>gen 13u03
TERUG UIT DENDERMONDE: te
17 u 55. Terug in Aalst om 18ul0.
In geval deze trein overlast is, zal hij ont
dubbeld worden.
Deze tweede Uein zou vertrekken te
Aalst om 12 u 50. Aankomst te Grem-
bergen om 13 u 13.
Vertrek uit Dendermonde om 18 u 05.
Terug in Aalst om 18 u 20.
Opgepast, iedereen moet op post zijn voor
den eersten trein. Alleen als het Beheer van
Spoorwegen oordeelt dat er overlast is.
ALLEEN DAN ZAL DE TWEEDE TREIN
BOLLEN.
Prijs der reis 3 ff*. 50. Van af Vrij
dag middag zijn de koepons ie verkrijgen in
hel lokaal Eendraoht, S'.atieplein,
Wit en Zwart.
Volhardens Voetbalnieuwsch
Hiermede doen we een warme oproep tot
de stichters en al degenen we ke hun van
de eerste dagen hebb n geoö'-rd voor het
bestaan onzer geliefden club, alsook tot al
«vit» Volharden genegen is
En laten hun weten alsdjter besloten is,
in het lokaal van V. V. Volharden, geves
ti?d in de Vakschoolstraat, bij Pol, Mens,
Ook nog over te gaan tot het stichten eeuer
upportersolub, 'I en doel hebbend* onze
groen-zwarie kleuren in de toekomst nos
krachtdadiger te kunnen steunen en zoo
doende hooger op te helpen.
Al wie lid worden wil kan zich laten in
schrijven in hoogorvermeld lokaal.
Namens het supportersverbond,
Luc
v^V
Kalh.
Afdeel in o Aalst.
Kostelooze leergangen van Volksge
zondheid, verpleeg en verbandleer zul
len gegeven worden door de zorgen van
het Rood Kruis van Belgie, sectie Aalst.
Men mag zich van heden af laten in
schrijven bij 'f
Mej. Fernande Callebaut, Botermarkt
Mej. Ghyselinckx, Kapellestraaf,
M. Felix Van Landüyt, hospitaal,
M. Etienne Eeman, Damkaai.
Het Kom i te if.
CIRiO TOMATEN NAGEMAAKT
ftOlOIT OEgVtNAABB
Provinc. Middenstandssecrstariaat
Aalst en Omliggende.
Korte Zoutstraat, 40, Aalst
GELDLEENING»
Middenstanders die ia geldnood zijl, 't zij
om het aankoopen, bouwen of vergroottn
van een eigen huis, 't zij om uw zaken uit
te breiden, zelfs op groote schaal, wendt U
in volle vertrouwen tot dit Secretariaat.
Daar hebt U groot gemak van terugbe
taling en volstrekte geheimhouding. Vraagt
hierover inlichtingen.
Bureel open: Alle Zaterdagen van 9 tot 12
en van 2 tot 5 ure.
WAAROM
verzekeren verstandige Middenstanders zioh
bij de Belgisehe Verzekeringsmaat
schappij van den Middenstand Naam
loos Vennootsohap, Lange Kruisstraat, 7,
Gent. Kapitaal 5.000.000 fr.
1. Omdat zij daar volledig» verzekering
hebben.
2. Omdat hare premies buitengewoon
voordeelig zijn 10 a 15 0/0 afslag op de pre
mies voor de Udeii.
8. Omdat zij, aldus doendo de algemeene
organisatie krachtig maken, 't geen op onz»
dagen meer dan ooit noodig is.
4. Omdat zij zich willen eonsgezins too
nen met hun organisatie.
MIDDENSTANDERS,
Steunt uwe ekonomisehs inrichtingen
Bezoekt het Secretariaat, dat zich alle
Zaterdagen ten dienste stelt van de Midden
standers.
VERMINDERING VAN GRONDBELAS
TINGEN VOOR 1933.
Hierover schrijven we later.
Enkel zeggsn we dat iedereen 6 maanden
tijd heeft om die aanvraag t« doen, en dit
van af bet ontvangen van het belastingsbu!-
letijn. Hierop zulUn we later wel eens
terugkomen.
MIDDENSTANDS-BURGERSBLAD
Dit weekblad is zeer nuttig voor Midden
standers. Vooral wat aangaat de fiscal*
aangelegenheden. Prijs per jaar 15 fr.
Nieuwe abonnenten ontvangen het blad
gratis van af 1 December 1933.
TE MOOR8EL
OPENBARE VERKOOPING VAN
lECKMM 3EÏTJ"!
te NIEUWERKERKEAI
De Notaris EEMAN te MOORSET, zal
met tussehenkomst van notaris CAU
DRON te Erembodegnm. openbaar ver-
koopen een nieuwgebouwd huis te
Nieuwerkerken, Laer, of Haeltertstraat,
groot. 2 aren. In gebruik bij don eige
naar M. Achilles De Donckcr. Vrijgc-
bruik onmiddellijk. 2197
Enkele Zitdag
MAANDAG 4 DECEMBER 1933,
om 2 ure nam. ter herberg Het Ge
meentehuis^ t-u Nieuwerkerken Dorp,
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Twee Wagenstraat, n. 3
De notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst*
zal in het openbaar verkoopen
STAD, AALST
Een winkelhuis met \vcrk!niis_ Twea
IIa,gestraat, n. 3, sectie E, n. 509L2,
met eenc grootte van l aar 50 centiaren
Ingebruiktreding 0 maanden na do
definitieve toewijzing.
Bewoond door den lieer Georges CJey-
man- Schutyzer.
Eenige Zitdag
DIJNSDAG 12 DECEMBER. 1933,
om 3 ure namiddag, ten koffiehuize
«Het Paviljoen» bij d'hcer, Oosterlinck.
te Aalst, Groote Markt. 2280
Bij licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
een welgelegen
te AALST, Felix De Hertstraat, 60
De notaris Oscar TIBBAUT te Aalst,
zal met de pleegvormen der wet van 12
Juni 1810, openbaar verkoopen
STAD AALST.
Een welgelegen woonhuis (voortijds
herberg) te Aalst, aan de Felix De
Herstra,»'., n. 60, sectie B, n. 199L2,
groot 6ü ca. Zie verder beschrijf bij
zondere plakbrieven). Laatst bewoond
en gebruikt, door dame wed. Trogh-Van
Mol. Onmiddellijke ingebruiktreaing.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 14 DECEMBER 1933,
n 2 ure namiddag ter zittingszaal van
bet Vredegerecht le Aalst, KapHIe-
straat. 2194
TE EREMBODEGEM
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM
Dc Notaris CAUDRON te Erembode-
gem, zal openbaar verkoopen
1. 20 aren 90 ca. land Stillobreck.
Gebruiker M. Eugeen Van Hoofs.
2. 17 aren 20 ca. land. Stillebreck<
Gebr. M. Constant Van Geit.
3. 9 a. 20 ca. land, Stiliebrcck. Gebr.
M. Amedée Van Geit.
4. 20 a. 12 ca. land St Amandsboseh'.
Gebr. Romain Vinck.
5. 16 a. 20 ca. bosch en rnecrsoh,
Landstuk. Gebr. M. Clement Dc Schrij
ver.
6. 13 a. 90 ca. moersc.h en boseh, Ka-
pellemeerschen. Geb. M. Eug. Hoofs.
7. 8 a. 20 ca. boschgrond, Bussehere_
meerscli. Onverhuuid.
8. 9 a. 80 ca. land, Groenstraat. GelL
iDame Wwc Palsterman.
Enkele Zitdag
DINSDAG 5 DECEMBER 1933,
om 2 ure nam. bij M. Romain Vinck te
Erembodegem, Meerschdries. 2195
OPENBARE VERKOOPING VAN
te WELLE
De Notaris CAUDRON te Erembode
gem zal met tussehenkomst van zijnen
ambtgenoot notaris NAUDTS (e Komen
op ZATERDAG 9 DECEMBER 1933,
om 2 ure nam. te Welle T'orp bij M.
Jan-Baptist. Van Herrewcghe, openhaar
verkoopen /,0 aren 35 ca. land te Wei-
te, Molenvcld; waarvan de helft onver-
huurd en de wederhelft in huur >s hij
M. De Poorter. "196
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM
De Notaris CAUDRON te Erembode
gem zal openbaar verkoopen
Eene hofstede met huis, koestal, ver
kenskot, stal, schuur en tuin le Erem
bodegem, Resschebeke, groot 7 aren 69
ca. In gebruik bij den medeverzoeker M.-
Henri Vonek. Vrijgebruik kort na ver
koop.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 7 DECEMBER 1933
om 3 ure nam. te Erembodegem, Res
schebeke bij M. Livinus Caliebaul 2250
OPENBARE VERKOOPING VAN
te EREMBODEGEM
De Notaris CAUDRON te Erembode
gem zal openbaar verkoopen
Een huis hebbende 3 benedenplaatserf
2 bovenkamers met tuin ie Erembo
degem, Krommenelloboogslraat, groot
6 aren 15 ca. Deels in huur b;j Eduard
Haeck.
Enkele Zitdag:
DONDERDAG 7 DECEMBER! 1933
om 2 ure nam. te Erembodeg«?in, Jtrus-
selsehensleenweg bij M. I.ouis Wau-
225 K
TE ERPE
te AALST, Gentschestraat n. 102
De Notaris MEERT le Erpe, zal na
mens wie bet behoort, openbaarliifc
verkoopen
Stad Aalst.
Een Woonhuis, bezondcr welgelegen!
oor Handelshuis, gelegen aan de Gent-
•straat, n. 102 en gekadastreerd
sectie B, n. 193d en deel van E95ky met'
etne grootte van 1 aar 54 centiaren.
Bewoond door den eigenaar lieer An
gus! e Valckenborgh.
Ingebruiktreding eenc maand na do
verkooping
Enkele Zitdag
MAANDAG 11 DECEMBER 1933,
om 2 uren namiddag, Ier herberg vaii
den heer Léander Oosterlinck-Valcken-
borg. te Aalst, Geeraerdbergschestraaf,
(nabij de Meiboom)^ 2354
