SUNLIGHT ZEEP
OudertespmioM
Tlieophie! Van Vaerenberglt
Wasschen en
kuischen zullen
uwe handen niet
beschadigen als
ge Sunlight
gebruikt.
Feestdag derOnbevlskte Ontvanssnis
Ste Sarbarafeest
Sunlight Zeep "is samengesteld gSt«zuivere|pliër»
van Belgisch Congo. Ziedaar waarom uwe handen
nooit sprokkig zijn na Sunlight Zeep gebruikt:re
hebben. Het is een zuivere zeep.w^r hoedanigheid
gewaarborgd is voor 200.C00 fr.
Gebruik Sunlight Zeep voor uw wasch en voor uw
RSSPS^SIII sch°°nmaak. Het is het eenige mid-
ifSplidel om steeds eene huishouding te heb-
SPA M0N0P0LE
van zuiverheid,
waar. alles
MUWMM»
ijjgjgglji
Mijnheer en Mevrouw Fep «li n and HF.RRE-
MANS-VAN VAERENBERGH en Kinderen
De Familiën VAN VAERENBERGH, ROS -
LETH an COPPENS, hebben de eer U het
smartelijk verlies te melden dat zij ondergaan
door het afsterven van hun teergeliefden en
diepbetreurden Vader. Schoonvader, Grootva
der, Schoonbroeder, Oom, Grootoom, en
Oud-Grootoom,
MIJNHEER
weduwnaar van Mevrouw
Anna-Maria COPPENS
Lid van verscheidene Godvruchtig e
Broederschappen
geboren te Erembodegem en godvruchtig
overleden te Ninove, dan 80 November 1933,
op 82jarigen ouderdom
Versterkt door do HH. Sacramenten
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis zal
plaatshebben in do kerk van den H. Marti-
nus, te Ar.lat, op Dinsdag 5 December, te 10 u.
Da Vigiliën zullen gazongen worden daags
te voren, t e 5,30 u. na het Lof.
De Damenmis zal plaats hebben aan het
altaar van den H. Antonius van Padua.
Vergadering in de St Martinuskerk, te 9u50
Een plechtige Namis zal ge/ongen worden
in de Dekanale kerk van Ninove. op Woens
dag 6 December, te 10 uur.
De Gregoriaansche Missen zullen later
aangekondigd worden.
Dreef, 29, Ninove of Molenstraat, 29, Aalst.
Vrienden en kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
Jiebhen, worden verzocht dit als dusda
nig te willen aanzien.
OOST-VLAAN DERENS
BEDEVAART NAAR O. L. VROUW
VAN LOURDES.
en Heiligverklaring der
Gelukzalige EernadeHe SoubErous
Op 8 December, feestdag der Onbe®
vlekte Ontvangenis, wordt te Rome Ber-
nadette Soubirous heilig verklaard.Deze
feestdag aal samen niet die heiligverkla
ring te Aalst, waar de diocesane bede®
vaart van O- VI. naar Lourdes, haar
Oorsprong had, plechtig gevierd worden.
Ziehier de orde der plechtigheden
welke te dier gelegenheid in St Marti-
nus'kerk zullen geschieden
Vrijdag, 8 December
Om 7 u. gesolemniseerde Mis, met al~
gémeene Communie
Om 4 u. 's namiddags, plechtig Lof met
sermoen over de H. Bernadette, door
E. Pater Van den Brande, S. J,
Zondag, 10 Deeómber
Om 4 u. 's namiddags, plechtig Lof met
sermoen over de H, Bernadette, door
E. Pater Van den Brande, S. J.
Allegeloovigen en In 'i bijzonder alle
Lourdesbedevaarders en al dezen die O.
L. Vrouw beminnen, zullen er aan hou
den aan die plechtigheden deel te nemen.
Kaarsen en bloemen voor de versiering
zullen met erkentelijkheid aanvaard
worden.
Stadsschouwburg van Aalst.
KON IN K LIJKE R E DERIJ K K A MER
DE CATHARiaSESTEN
TOONEEIJAAR 1933-1934.
Op Zondag 17 December (bureel om 3,30
uur, gordijn om 4 uur) en op Maandag 18
December (bureel om 7 uur, pordijn om
7,80 uur). Opvoering van u FLIRT n spel
in 3 bedrijven door Delbeka en Walschap
gevolgd van TWEE OUWE VRIJERS
klucht in één bedrijf door Van Rijswijk.
Flirt is een stuk waarop het Katho
liek Vlaanderen mag fier gaan, hot boeit on
ontroert en geeft, in machtige tooneeien.
een waarheidsgetrouwe kijk op een mistoe
stand gevolgd van een verkeerde opvoe
ding, leidende tot een geweldige catas
trophe.
u Twee ouwe Vrijers is een een zeer
goed blijdspel.
Prijzen der plaatsen 10, 8 cn 6 fr.
Kaarten te bekomen in u Het Paviljoen
Groote Markt vanaf 10 D comber.
Davidsfonds. Niijlbeak.
Donderdag a. s. 7 December om 8 ure
huldigt het Davidsfonds Mijlbeek, den man
die ens Vlaumsche volk leerde lezen, n. 1.
HENDRIK CONSCIENCE-
Te dier gelegenheid zal de heer Gaston
Van den Rosache, bestuurlid, een Voordracht
met Lichtbeelden houden over onzen groolen
Vlaamschen Romanschrijver. Verschillende
fragmenten uit zijn meest gekende werken
zullen worden voorgedragen.
Inkom vrij. Alle Davidsfonders ook
van andere afdeelingen rijn welkom.
TOONEEL^IEUWS.
Op 14 en 15 Januari in den Stedelijken
Schouwburg DE ZWAAN het mees
terwerk van Molnar Het spel dat zielen
blootlegt op 't tooneel en ze als bewerkt mot
het mos, vlijmend en scherp, van den ont
leedkundige, den psycholoog Zóó diepaan
grijpend is De Zwaan
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT,
NOOIT GEEVENAARD
Onze Stedelijke Vrije Brandweer
viert haar jaarlijksch Sle Barbarafeest met
het hier volgende programma:
FEESTWIJZER:
Maandag 4 Deeember
Te 17 uur, in de St Martinuskerk Plech^
tig Lof in prachtkleedrj zonder wapens
(met kepi en witte handschoenen).
Zondag 10 Deeember
Te 9,15 uur, (verplichtend)Vergadering
in hel Arsenaal, in prachtkleedij, helm,
witte handsohoenen en speeltuigen.
Te 10 uur, Rrijgsmis in de Ss Martinus
kerk Na de Mis Wandeling met mu
ziek door de stad, waarna Uitreiking
van verscheidene Eereteekens.
Te 18 uur, BANKET in de Feestzaal van
den Katholieken Burgerskring, bij den
Heer Jos. Van den Eynde, Korte Zout-
atraat, ur 50.
Maandag 11 December,
Te 8 uur. in de St Martinuskerk, Mis lof
lafenis dor zielen onzer afgestorvene
ledem
Te 20 uur slipt, Gezellig Familiefeest,
aangeboden aan onze Leden, Bescherm-
leden en huane Familie, in do Feestzaal
van het S. V. Borgershuis, Groote
Markt.
Zaterdag 16 Deeember
Te 20 uur Pompiers-Balzonder wéer-
ga, uitsluitend voorbehouden aan de
Brandweermannen, Muziekanten, Eere-
wachf, Ceschermleden en hunne geachte
Familie. Het Bal zal plaats hebben in
de wel verwarmde en opgesmukte Feest
zaal «Modern Palacen Lange Zoutstr.
A
De hulp isr Aalstersche Brandweerman
nen werd gedurende 'I jaar 1933 inge
roepen tot hel bestrijden der volgende
branden.
15 Deeember 1932. Ernstige brand
ten huize van den Heer Bogoert, Nieuvv-
straat.
19 Januari 1955Begin van brand in
een velienmagazijn, St-Jansstrant.
5 Februari. Brand bij dsn Hoer Van
Bruyssel, Brusselschestraat ("keuken
uitgebrand).
11 FebruariBrand in de slaapkamer
van den Heer J. Verhaeven, Scherre*
veldstraat.
13 Maart. Hevige brand gedurende de
nacht in de fabriek van den H. Van
der Vecken, te Erembodegem-Terjoden.
17 MaartBrand gedurende den nacht
in het werkhuis van den Heer Callebaut
Gentschesteenweg.
15 April. Schuurbrand bij den Heer
Van Mol, Diepestraat.
16 April. Brand te 1 ure 's naohle in
een opslagplaats der likeurstokerij «Le
Lion d'Or
20 AprilBrand te 6 ure 's morgens bij
den Heer Maesschaick, Velomaker, te
Me ire.
'29 April Brand in een hooimijt, staande
in de Sle Appoloniastraat.
18 Mei Brand in de stallingen van den H.
Van den Borre, Schoolstraat. (1 uur
's nachts),
28 Mei. Zeer ernstige brand gedurende
de uacht, in de Garage Moderna, Gent-
sohestraat.
9 Juni. Rond middernacht, zeer hev:ge
brand in een tweewoonst te EremboJö-
gem-Terjoden.
23 Juni. Gedurende den nacht brand bij
den beer Claus, Lindestraat.
27 JuniTe 2 uur 's nachts hevige
brand in de stallingen van den Heer A.
Moereels, Moorselbaan,
28 Juli. Brand in de Ijzergieterij «Vul-
cain», Ledobaan.
1 AugustusHevige brand in het woon
huis van den H. Neetene, Lindestraat.
5 Augustus. Brand in hot magazijn van
den Heer Van Vaerenbergh-Danokaart.
ie Mei re.
5 September. Rrand in de garage van
don Heer Van Mossevelde, Ledebaan.
14 October. Brand bij den Heer A.
Collo, Gentechestraat.
9 Oetober, Brand gedurende den nacht
bij den heer Permentier, Etembodegem
18 Oetober. Rrand hij den Heer Leon
Roeland, te Erembodegera.
Verd-r moest de brandweer verscheidene
malen uitrukken voor begin van brand of
valsch alarm.
Vlaamschs Toeristenbond
Op Donderdag 7 December te 20 u. stipt
in de Kinema Feestpal is, zal onze prachtige
filmavond over Azië plaats hebben.
c Yamato de houthakker een drama
dat zich afspeelt in Japan, eu Turksib
het meesterwerk van den Rus Torrin,
Toegang uitgluitelijk voor onze ledsn.
Prijs 3 frank.
Abonnementskaarten voor 4 vertooningen:
8 fr.
Komt allen zien naar dén
Prachtlgen Succesvollen Film
welke voor de eerste maal zal afgerold
worden in de gezellige en goed verwarmde
feestzaal in het Juvenaat der Broeders van
den H. Johannes de Deo, (en bate van een
goed werk.
Zondag 17 Deeembert om 5 are slipt, en
Maandag 18 Deeember, om duren.
Kaarten van 5 en 3 fr. zullen U eerst,
daags ten huize aangeboden worden en zui
len tevens aan den ingang bij Broeder
Portier te verkrijgen zijn.
van Belgisch Congo tot denBelgischen-Verbruiker.
ZEEPZIEDERIJHN GEBROEDERS LEVER, BRUSSEL.
De Ouderlingen dio van wegen den Heer
Controleur der belasiingen, een aanbevolen
brief ontvingen, waarmede hun gemeld
wordt dat «e geen pensioen meer kunnen
genieten, of dat hun pensioen vermindert
wordt, mogen t^gen deze beslissing bij den
Heer Minister in beroep gaan, een nieuw
onderzoek aanvragen. Dit beroep moet bin
nen de 15 dagen der ontvangst van hun
aanbevolen brief geaoltieden.
CONSC1ENCEH ER DENKING. Op
Dinsdag 19 Decomber, heeft iu de leden
zaal van het Koninklijke Gezelschap
't Land van Riem een Conscienceherdenking
plaats. Als voordrachtgever treed op Heer
Dokter Roeman», leeraar aan het atheneum,
eerelid van 'l Land van Riem.De voordracht
wordt omlijst door muziekuitvoering en door
voorlezing uit en over het werk van den
grooten Vlaamichon Volkssoluijver.
Invaüedenbond van Aalst en
omliggende Dorpan
Weeat liefdadig
en geeft mild aan de bestuurleden welke in
de ecrete dagen zich bij U ten huize zullen
aanbieden om te schooien ten voordsele van
het werk van den Kerstboom der invalieden-
kinderen. Alles zal met dank aanvaard wor*
deu zoowel natura als geld.
Dank bij voorbaat aan U allen.
Verplichte Pokinenting
Belangrijke waarschuwing
Voor vele kinderen geboren in de jaren
1919-1825 en 1932, welke dit jaar ver
plichtend de inenting tegen de pokken moe#
ten ondergaan, is er tot heden nog geen
getuigschrift van inenting aan het Gemeente
bestuur vertoond.
De Heer Gouverneur der Provincie ver
zoekt het Gemeentebestuur proces-verbaal
op te maken tegen do ouders dit hu ine
kinderen niet zullen inenten in den loop van
het jaar 1933.
Er wordt diensvolgeni aan die ouders een
dringende oproep gedaan, zich zonder uitstel
n ten laatste vóór Nieuwjaar te willen in
regel stellen, ton einde hen alle moeilijk
heden te sparen.
Het getuigschrift van enting door de
heeren Dokters af te leveren, moei vertoond
worden voor kontrool, ten Stadhuize bureel
4, tusschen 9 en 12 uren voormiddag.
De Burgemeester,
A, H1CHELS,
Oendes*motti!e 4 Eendracht 2
Eendraeht verliest het hoofd
en de twee punten.
De groote De:id''rderby is dus wat eens
achter den rug. Hij werd meegeleefd door
ongeveer twee duizend Aalstenaars.
Vraag eens aan dezen die den wedstrijd
gevolgd hebben, of Eendraoht de overwin
ning niet verknoeid heeft 1
Tegen den hevigen wind in, gelukken we
langs Do Sadeleer het eerste doelpunt, Dan.
dermonde speelde bepaald slecht en da vu»
rigste aanhangers van den A. V, D. vreesden
het ergste voor hunne ploeg.
En dan komt de 84a minuut mei dat
spijtig misverstand van onzen keeper.
De Schrijver dacht dat de scheirareckter
gefloten had en de jongen legde den bal
voorde voeten van Aerts die er dankbaar
gebruik van maakte om den gelijkmuker
binnen te zeilden.
Ons elftal is er het hoofd bij kwijt ge.
raakt. Dj zonuwen gaan hun gang. En nog
hel ergst van al in de kleedkamers, binst de
poos
De tweede speeihelft krijgen we dan met
den steun van den grooten wind te spelen
en iedereen dacht dat het bord weldra in ons
voordeel zou gesproken hebben,
Niets daarvan I Onze ploeg speelt zonder
den broodnoodigen strijdlust, zonder dat
heilig vuur dal zoo onmisbaar is.
We laten Dendermoirde maar begaan en
verknoeien een overwinning die we bijna
zeker in onzd handen hadden.
Aan de 10s minuut doelt A. V. D. twee
maal 3 1. Do linkervleugel der thuisclub
krijgt vrij spel en 't wordt weldra 4—1.
Het laatste kwaïtier zorgt Cornelis voor
4 2, doch onze stormloopen zijn te laat
ingezet geweest,
We trekken huiswaarts mek een 4—2
klopping. Dendermonde won verdiend,doch
onze speler» konden met minder zenuwen
en meer verstand, ten minste een puntje
meegebracht hebben.
Zondag krijgen we 't bezoek van Stade
Kortrijk. 't Is tijd dat de Eendraohtere zich
herpakken, want ze zijn in de gevaarlijke
zone geraakt.
Zal het Zondag beteren, tegan de sterke
Koi trijkacbe ploeg
Wit en Zwart*
OVERGANGSKLASSE 44.
UITSLAGEN
St Niklaas S. K.Kortrijk Sp. 50
U. S. DoornikTemselie S K 5—Q
F. C. HeistV. G. Oostende 0—2
A, V. DendermondeEendracht Aalst 42
Waregem Sp.Knokke F. C. 3—6
St. KortrijkR, C. Doornik 4—3
S. V. Audenaarde—R. C. Wet teren 2—1
Stand der elftallen
1. S K.St-Niklaas 12 7 2 8 41-11 16
2. A. V. Denderm. 12 8 0 4 30—22 16
3. V. G. Oostende 12 0 3 3 29—24 15
4. R.C. Wetteren 12 4 5 3 25—22 13
5. Si. Kortrijk 12 5 3 4 29—22 13
6.F.C, Heist 12 5 3 4 22-32 19
7. U. S. Doornik 12 4 4 4 27-19 !2
8. S.V. Audeuarde 12 5 2 5 17 -25 X2
9. R, C. Djornik 12 6 O 6 30—30 12
10. Eendracht Aalst 12 4 3 5 28—25 11
11. Kortrijk Sport 12 4 2 6 18—24 10
12. Temsche S. K. 12 4 2 6 21—93 10
13. Knokke F. C. 12 4 1 7 28-30 9
14. Waregem Sp. 12 2 2 8 26-52 6
OOST® VLAANDEREN
II* KLASSE PROV. AFDEELING
UITSLAGEN
A. S. Ronse—Raoing Lokcren 3—-1
MculestedoBerchem 3O
F. C. EoclooWilskracht O—O
Temsica— Excelsior 1—3
Hamme Geeranrdsbergen 6—0
S. K; DoinzeWaasmunster 6—f
Stand der elftallen
1. A. S. Rouse 12 10 1 1 41 -14 2!
2. F. C. Eecloo 13 9 3 1 31 18 21
8. Vigor Hamme 22 8 0 4 43—14 16
4. Exe. St Nikl. 12 8 0 4 33-23 16
5. Volb, Aalst 117 0 4 35—21 14
6. Waasmunster 12 6 1 6 33—31 li
7. Geeraardsbergcnl2 6 1 6 28—28 11
8. Temsica 12 5 1 6 27—40 li
0. Deynze 12 5 0 7 29—46 10
10. R. C. Lokeren 12 3 3 6 27—24 9
11. Meulestede 12 4 1 7 21—35 9
12. Kruishouten! 11 3 1 7 80-47 7
13. Berchem 13 3 1 7 18—42 7
14. Wilskracht 12 2 0 9 22-46 5
TE HUREN. Schoon Burgerhuis, Maan.
straat, 14, T/S. Zich to bevragen, N. 21,
zelfde straat. 2329
VVV
In allo walfrehoudoo kof
fiehuizen bestelt men da
Ml InerataWateren vanSpa
In het belang uwer ge
zondheid eisoht het merk
waarborf van echtheid
Dapoit SUtieitraai,8, Aalst. Tel. 1173
