VIGOR
IS GOEDKOOP
(GOR
gommunisten aangehouden
IS
1
n VIGOR weeken
ver<
Jrijf
f d
e vlekken en
i
am
VALENTIEN'GESAR HEEREMANS
0£ zvmm
Ste Barbarafeest
liiiRüm
isaafl
is het goedkoopste wssthpoeder
HANDELSRECHTBANK
iVAN AALST
HANDELSRECHTBANK
VAN AALST
i Brussel, 7 December. 2 oommu-
Disten, dis san aanslag btrasmden op
hst oomulaat van Tajeko Slovakljo,
warden aangehouden.
AANRIJDING TE LONDEN
i Ta Londen kwam een tram, door
achteruit ta rijden, terecht op een
auto. Da conductaur werd zwaar ge
kwetst en aan werkman overleed kort
daarna.
Men meldt ons het overlijden van den
HEER
Weduwnaar van Mevrouw
Maris-Hendrlka-Ferdinanda Van Gucht
Koster-organist gedurende SO jaren
in de St-Niklaaskerk te Liedekerke.
geboren ie Teralphene den 19 April 1865,
overleden te Liedekerke den 6 Dec, 1933,
versterkt door de HH. Sacramenten.
De lijkdienst en begrafenis,tot dewelke
Ued. uitgenoodigd wordt, zal plaats
hebben Zaterdag 9 December, om 10 1/2
ure, irt de parochiale kerk van Liede
kerke.
Vergadering ten sterfhuize Dorp, cm
10 ure.
Vrienden en Kennissen, en bijzonder
de Lourdesvrienden, die geen doodsbe
richt zouden ontvangen hebben, worden
verzocht dit als dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden te
hielden van Mijnheer.
Joannes Van PscIvocp^ë
echtgenoot van Mevrouw
Virginia-Maria D'HONDT
geboren te Thielt den 9 April 1876 en over
leden te Aalst den 6 December 1933.
{voorzien van de H. H. Sacramenten
De Lijkdienst en Begrafenis zal plaats
hebben Zaterdag 9 Deoember 1933, Te 9 ure,
in de Kerk van St-Martinus, te Aalst.
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Men vergadrre ten sterfhuize Geeraards-
hergschestraat, 75, om 8 1/2 ure.
Een Dienst van weg» liet Broederschap
van Barmhartigheid zal plaats hebben Vrij
dag 15 December 1933. om 8 ure in dezelf
de kerk.
Vrienden en kennissen" die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvangen
(hebben, worden verzocht dit als dusda
nig to willen aanzien.
J. M. J. F. C, C. G. Z. J. CBR.
Vollen Aflaat in de Kerk der Arme
Claren Coletianen.
Vrijdag 8 Deoember, feestdag van de On
bevlekte Ontvangenis van Maria.
Orde der Goddelijke Diensten
Om 6 u e H. Mis en Uitstelling van bet
Allerheiligste Saorament tot na het Lof,
Om 7 ure, Gezongen Mis,
Om 5 ure Sermoen door een Eerw, Pater
Capuoien, daarna het Lof.
De Ouderlingen die van wegen den Heer
Controleur der belastingen, een aanbevolen
brief ontvingen, waarmede hun gemeld
wordt dal ze geen pensioen meer kunnen
genieten, of dat bun pensioen vermindert
■wordt, mogen tegen deze beslissing bij den
Heer Minister in beroep gaan, een nieuw
onderzoek aanvragen. Dit beroep moet bin*
nen de 75 dagen der ontvangst van bun
aanbevolen brief geschieden.
Invaliedenbond van Aalst en
omligg8ndd Corpon
Weest liefdadig I
en geeft mild aan de bestuurleden welke in
de eerste dagen zich bij U ten huize zullen
aanbieden om to schooien ten voordeel® van
het werk van den Kerstboom der invalieden*
kinderen. Alles zal met dank aanvaard wor-
den zoow 1 natura als geld,
Dank bij voorbaat aan U allen.
DE IJZEL. Donderdag morgen is
Aalst ontwaakt onder een gladde ïjzelkorsl,
tot groot genoegen van d® schoolknapen,
maar niet van de meeste andere menaohen.
Tot nog toe hoorden we van geen groots
ongelukken, alhoewel z'kero V. N., een
vrouwtje van rond de 50 jaar, op de Groote
Markt slaggelings ten gronde viel on met
gekneusd#» arm en bebloed aangezicht op*
stond. Een been hou wersgast. z"k< re D. B.
js van zijn fiets gevallen en kwam met zijn
vlee«chkorf in de goot terecht. Hij kwam er
an af met den «bas:» van zijn arm.
AANRIJDING. De heer Van Yper-
iele Antoo i, handelaar, woonachtig op den
stflèuwégop Moorj?]. kwam in gem&iifuë
snelheid en met goedv^iiichten auto des
avonds over de Gioote Markt gereden, in
de richting vau de Nieuwstraat, Rechtover
het stadhuis reed hij, zonder er eenigazina
schuld in te hebben, Mejnffer Fourdain Va
lentine aan, woonachtig in de Dirk Martens
straat, die zich huiswaarts begaf. Het
elaehlofter werd ten gronde geslingerd en
was gekwetst aan het rechterbeen. Dokter
Herteoant diende het de noodige geneeskun
dige zorgen toe. waarna de Heer Van Yper-
zsle haar huiswaarts bracht. De politie
kwam tor plaats voor het gebruikelijk onder
zoek.
Steunt de Liefdadigheidswerken der
BROEDERS VAN ST. JAN DE DEO,
39, De Ridderstraat,
door het bijwonen van den
Grooten Kluchtfilmavond
Een paar boeiende filmen zullen in de
feosfzaal van het Juvenaat afgedraaid wor
den. De feestzitting zal door piekfijn mu
ziek opgeluisterd worden,
Op Zondag 17 December, te 5 uur slipt,
en Maandag 18 December, te 6,30 u.
Bestelt milddadig kaarten aan de ie veraars
die ze U eerstdaags ten uwent zullen aan
bieden.
Kaarten zijn insgelijks verkrijgbaar bij de
heeren Nieuwlandt Carlos, Verwerijstraat,
35 De Ridder Leon, Jan Beylstraaf, 9,
alsook aan den ingang van het klooster. Het
nummeren der kaarten zal kosteloos ge-
aohieden op Zondag 17 December, van af 10
tot 12 uur.
zal do mensrhen onder betoovering houden!
De volle klank deint op en neer, elke zins?
snee eindigt als 't war» op een akkoord
voor lien die luisteren en verstaan kunnen
Het is even boeiend als het aanspoelen
van de baren op 't strand I Wanneer
Waar? Door wie? Door 't Land van Riem,
in den Stadsschouwburg te Aalst, op Zondag
14 en Maandag 15 Januari 1934,
STAD A&LST.
Eene plaats van onderwijzeres in de Ste
delijke lagere Meisjesschool der Sehooletr.
"i3 te hegeven. Schriftelijke aanvraag te
uren aan liet .Schepencollege vóór 18 De
oember 1933.
Ten Huize voor Verminkte
Belgisehe Soldaten
P s* a c i 5 g Ki sad rfeest
op Zondag 17 December, om 2u 30,
in d© zaal "Rink» De Ridderstraat
mot do medewerking van; de zonder
linge «Ambrosinetten» onder het be
stuur van Mejuffers Ambroainy.Ballet-
nioGStercssen van hel Koninklijke
Schouwburg «Da Munt» van Brussel
en de olewns Crack en Partner in huo-
no grillig© muzikale uitvoeringen.
Ingang: 6 Frank.
Plaatsen kunnen voorbehouden wor
den vermits opleg van 2 fr. Te beko
men bij Mavr. Aoh. Vermeiren, Korte
Zoutstraat, t. s,
Onze Stedelijke Vrije Brandweer
viert haar jaarlijkse!» Sl3 Barbarafcosl met
liet hier volgende programma
FEESTWIJZER
Zondag 10 December,
Te 9,15 uur, (verplichtend)* Vergadering
in het Araenaal, in prachtkleedij, helm,
witte handschoenen en speeltuigen.
Te 10 uur, Krijgamis in de Ss Martinus-
kerk Na de Mia Wandeling met .mu
ziek door de stad, waarna Uitreiking
van verscheidene Eereteekens.
Te 18 uur, BANKET in de Feestzaal van
den Katholieken Burgerakring, bij den
Heer Jos. Van den Eynde, Korte Zout-
straat. nr 50.
Maandag 11 December,
Te 8 uur, in de St Martinuskerk, Mia tof
lafenis der zielen onzer afgestorvene
leden*
Ta 50 uur slipt, Gezellig Familiefeest,
aangeboden aan onze Leden, Bescherm-
leden en hunne Familie, in de Feestzaal
vau het S. V. Burgershuis, Groote
Markt.
Zaterdag 16 December,
Te 20 uur Pompiers-Bal, zonder wèer-
ga, uitsluitend voorbehouden aan de
Brandweermannen, Muziekanten, Eere-
wachf, Beschermieden en hunne geachte
Familie, liet Bal zal plaats hebben in
dn wsl verwarmd-) en opgesmukte Feest
zaal «Modern Palace» Lange Zoutslr.
IOOO plaaisen te begeven
Voor de opvoeringën in den Stads
schouwburg van het overheerlijke toonael»
spel FLIRTen het luimige blijspel De
Twee Ouwe Vrijers, zijn 1000 plaatsen
le begeven, n. 1. 500 plaatsen op Zoudag
17 December, om 4 uur (tiamiddagverloo-
ntng)en 500 plaatsen op Maandag 18 Dec.,
om 7u30 (avondvertooningj
Hot achtbaar tooneelpubliek vau Aalst en
omliggende, make gebruik van dei© aan
bieding.
Plaatsbewijzen aan 10, 8, 6 fr. te ver-
krijgen in liet lokaal Het Paviljoen
Groote Markt (Telefoon 520) van af Zondag
a. b, 10 December, om 10 uur 'a morgens,
Plaatsbespreking aanbevolen, want met
veel belaiH'S.e.ling wordt naar dszo opvoe1
ringen uitgezien.
VIGOR
Een weinig Vigor is al wat ge noodig
hebt voor het weeken van uw linnen
en dit is niet enkel goedkoop maar ook
wetenschappelijk doelmatig. Uw
linnen, in Vigor te week gezet, wordt
zoo volledig ontdaan van vuil en
vlekken dat het glanst van witheid en
dat het haast onnoodig is het nog af
te koken of te wrijven. En niettegen
staande zijn krachtige inwerking is
Vigor zoo zacht dat het waschgoed
noch handen eenig nadeel berokkent.
Beproef Vigor bij uw volgende wasch,
gebruikt ge eene machine dan hebt
sfe t 1-079.BFL
ge enkel Vigor en een paar stukje.
Sunlight Zeep noodig ge zult ver
baasd zijn over den uitgespaarden tijd
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
Katholieke Volkskring SINT JOZEF
Meulsschetlestraat.
Zondag 24 December 1933, om 5 1/2 u,
Opvoering door den welbekenden
Tooneelgroep van Sint Jozef, vnn
,t FORTUINTJE van SCHRAALHANS
blijspel in twee bedrijven, en
Mij wou eens burgemeester lijn
blijspel in één bedrijf.
De oudgekende Soksn Boone komt
nog eens op de planken met
Sin Pieterskerk van Rome,
Prijzen der plaatsen 6 en 4fr.
Naar den Koninklijken Viaamschsn
Schouwburg te Brussal.
Wij vernemen dat 't Land van Riem
op Donderdag 14 December aanslaande in
groep de Consoienoe-Herdenkings-veitoo*
ning zal bijwonen in den Kon. Vlaamachen
Schouwburg, te Brussel.
Wordl opgevoerd Baas Ganzendonek,
verwerkt dooi' Jan Poot, naar den roman
van Conscience,
Wij vernemen insgelijks dat '1 Land van
Riem onderhandelt voor gebeurlijke opvoe
ringen van Baas Ganzendonek in Aalst.
V\A
VOETBAL
Bij Eendracht
De groote schok Dendermonde—Een
dracht, die gansoh de sportieve bevolking
onzer stad in beroering gebracht heeft, werd
vanaf Zondag allerdrukst besproken.
Hue is het mogelijk van zijn slapen te
laten voor een nederlaag Waarom uren,
ja dage.) aan een stuk, zagen en kniezen
voor liet Terliss van esn aar puntjes
We zijn verloren en daarmee uiit 't Was
wel op een zeer ongewone en ongelukkige
manier, dooh hier ook heeft eigenlijk nie
mand schuld aan. Men doet steeds otu goed
te doen 1
Laat ons eens kalm blijven Sla om het
even welk dagblad open en lees er het
relaas of do beschouwingen over ua match
van Denderrnonde Er wordt van dien wed
strijd weinig of geen gewag gemaakt. Men
vindt het natuurlijk en doodgewoon dat
Dendermonde op zijn eigen plein, gewonnen
heeft. Alle pronostieken waren juist I
Wo weten het wel, nog nooit stond onze
kans op de overwinning zoo schoon Doch.
de tegenslag was weer eens vogr ous>
Is onze toestand nu reddeloos verloren,
omdat we te Dendermonde niet konden
winnen
Wa hebben nu elf punten cn de kopploeg
van St Niklaas telt er 16 1
Dat de Eendrachlers eena esn kruisje
maken over de match van Dendermonde,
Het ordewoord weze vooruit zisn en niot
achteruit.
Gedane zaken hebben geen keer,
We slaan dus Zondag voor den schok
Eendracht Stade Kortrijk.
Een woordje lot onze lieve spelers
Jongens van den Eendracht, Zondag krijgt
gij als lastige opdracht van da sterke ploeg
van Stade Kortrijk te bekampen. Gedenkt
eens good mannen, wat «en groote ver
antwoordelijkheid. ge tegenover uwe club,
tegenover uwe supporters, tegenover uwe
stad te dragen hebt. Vergeet niet, epelers,
dat uw bestuur steeds in de bras sprong, om
u bij de beoefening uwer sport, dienst te
bewijzen. Niet uit hot hoofd verliezen dat
uwe bestuursleden, uit zuivere genegenheid
voor de sport en voor u, zich dagelijks een
last op den hals trekken, die niet te schatten
ie. Spelers van den Eendracht, maakt
de taak uwer ieverige bestuursleden minder
zwaar De grootste dank dien ge hun
geven kunt voor al wat ze voor u doen, dat
is uwen elub liefhebben en hem met
het volle vuur van uw jeugdige krach
ten dienen.
Daarom, jongens van den Eendraobt,
komt eens hijeen Slaat eons broederlijk,
eensgezind de handen in elkaar en toept het
uit met wilskracht en overtuiging .-
Zondag, legen Kortrijk, zullen we alles
geven voor onzen club! We zullen ons hard
nekkig weren tot het uiterste,
En dan, beste spelers, dan zal iedereen
tevreden zijn. Want. vergeet het uiet, ala
de gansoiie stad treurt voor eene nederlaag,
dan is zniks een bewijs dat duizenden men-
schen in u belang stellen.
Duizenden oogen zijn op u gerichtDui
zenden harte:) kloppen reeds van ongeduld
om deu hevigen schok tegen Kortrijk bij te
wonen.
Spelers van den Eendracht, de handen
ineen I Bestuur en supporters, de koppen
omhoog I De onkans zal we! eens een ander
slaohtoffer treffen.
Zondag tegen Stade Kortrijk mag niet
één Aalstersch sportman, die den Een
dracht genegen is, nalaten van de wtt zwar»
ten te komen steunen,
Eendtaehters, maakt u gereed 1
Zondag WILLENwe winnen l
Wil «n Zwule
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 5 December 1933 ver.
klaart de Rechtbank hal faillissement
open van sieur Fan dei- Straeten AdolJ
handelaar te Ninove, bepaalt het tijdstip
der schorsing van betaling op 4 Novem«
ber 1932.
Rechter-CammissarisRobert De
Haeck.
Curalor: Mier F.lix Beeckman, advo«
caai te Ninove.
Sluiting van het verbaal van naaicht
dar schuldvorderingen op Donderdag
11 Januari 1934, cm II uren 's voor-
middags.
Bepleifingen op Dinsdag 30 Januari'
1934, om 9 uren 's voorniiddags iu de
Verhoorzaal der Rechtbank.
Aalst, den 6 December 1839, 2341
.Voor gelijkvormig' uiltreksel,
De Referendaris,
J. Vau den Bergh.
FAILLISSEMENT
Bij vonnis van 5 December 1933 ver-
klaart de Rechtbank het faillissement
open van Weduwe Constant Roggeman,
geboren De Brandt Coleta, winkelier
ster, Groote Baan, 91, Herdersem; be.
paalt het tijdstip der schorsing van be
taling op 5 Juni 1933.
Recbter-Commlssaris Mr Jozef Bes.
stms.
Curalor Mier Ludovic Mcyarsoen,
advocaat (e Aalst.
Sluiting van het verbaal van nazicht
der schuldvorderingen op Donderdag II
Januari 1934. om 11 uren 's voormiddags.
Bepleitingen op Dinsdag 30 Januari
1 834, om 9 uren 's voormiddags in da
Verhooriaa! der Rechtbank.
Aalst, den 6 December 1933. 2345
Voor gelijkvormig uittreksel.
De Referendaris,
J. VAN IAËN BEROWt
BAKSCHIETEN
Op Zaterdag 9 Deoember, naar aant
schoono hesp wegende 7 1/4 kilogramm, bij
Bilmond Verbteren, Nieawbeekstraat, 127,
Aalst. Begin om 7 ure. 2344
Op Zaterdag 9 December, naar twee dikke
hanen, bij Jozef Beeckman, Binnenstraat
«6, Aalit. Begin om 8 u, Kampen 10 ff. 234'
