TIER
De WITT
S-a*
DADA
tX
mm
GELD
Be Vlaamsotia Burgerskeuken
HYPOTHECAIRE BELE6GIN6S8ANK N. V.
Teil Hureele derVolksstem
voor de MIEREN en de BLAAS
GEZUSTERS WELLEKENS
Royal-'li Rcyal-Slou!
Rcyal-Bouk Royal Export
(Maner Royal
Erouwerij VAN Röl
Tr,
IM". 64;
Breukeorselelten
4. DUMONCEAU
Buitengewone occasie
Het boek dat ieder
Huishoudster zou
moeten bezitten
Allons Gheysen Zoon
Grondpaudobligatiën - Kasbons - Spaarkas
To Verkrij gen.
1 s
Eerkboeken Vlaamsch en Frausch, in
alle banden en kleuren.
Mis- en Vesperhoeken.
Missel Vesperale, laatste uitgave,
Groote keus van Paternosters
Beeldekens, enz., enz.
Boeken voor Fransch te leeren zonder
meester 21 fr.
brieibceken, smeekschrilten enz. 15 fr.
Vulpennen in alle prijzen.
Sedert S maanden, had ik hevige pijn in de
gewrichten, armenheencn en vooral in de
knieen. Ik sleepte mil den ganschen dag pijnlijk
voort. Alleen wannéér ik uitgestrekt lag voelde
ik mij een weinig verlicht. Dit kon zoo niet
blijven duren.
Ik besloot dan de Pillen De Witt te beproe
ven die een vriendin mij aangeraden had. Na
10 dagen waren mijn pijnen gansch verdwenen.
M",e M. F., Gortenberg.
aider mijnt het
at het hart af.
l— j
ijrt het eens om to
iak der rhumetiek in het
e rliumatiek maakt slachtoffers
bij duizenden. Deze verduren
vreeselijke pijnenstijfheid in da
ledematen, stramheid, pijnlijk
gevoel in de gewrichten, scherpe steken in de spiereTï,
verlies aan kracht door allen zeer goed gekend.
Het is de aanwezigheid inliet bloed vanmilrrohen,
gifstoffen en giffen, zooals het overtollig zuur, dia
de verschrikkelijke marteling veroorzaken waaraan,
op onze dagen zooveel personen lijden.
Wanneer deze giffen in het bloed dringen is ïnTka
omdat de nieren het niet volledig gefilterd hebben, om
dat uw nieren ziek of te zwak zijn.
Er bestaat een eenvoudig en gemakkelijk geneesmiddel
liet zijn de Pillen De Witt. In weinig tijd zult gij groote
lij ks verlicht zijn en weldra zullen de vreeselijke rkuma-
tiekpijuen totaal verdwijnen en nog slechts een nare
herinnering zijn. De Pillen De Witt werken rechtstreeks
op de nieren en vallen de oorzaak van do kwaal aan.
Prijz&i 11 en 20 franken. De groote flesch bevat 2 1/2 maal den inhoud van de kleine.
Agentschap Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Erussel. B, lo3
die de schoonheid is van Uw
lino's, den rijkdom van Uw par
ketten, de weelde van Uw
meubels.
is het boensel dat op bijzondere
wijze is bestudeerd voor de
noodwendigheden van de huis
houding. Het wordt
niet nagemaakt, omdat
het ONNAVOLG
BAAR is.
Vervaardigd door de
SAPOLI-Inxichtingcn, Brussel
Groote en schoone keus van HOEDEN voor
Damen Jufvrouwen en Kinderen, bij de
GEERAARDSBERGSCH EST RAAT. 5- AALST
Matige Prijzen Verzorgd Werk.
Croats keus van RouwartiekeSen
koopt de
OVERAL V
OeSiesïcSe RfSas°ken alsi
büjyen sltyd gszaclill
WIEZE bij AALST
Telek on Binder monde 152
UI
Te!,: Aalt* 841.
TE WINNEN DOOR GEBRUIK
VAN GOEDXOOPE PRODUKTEN
3EUKARTIKELS
CRÈME. POEDERS,
ZEEPEN, EAU DE
COLOGNE 90°
EXTRA FIJNE LOTIONS
ERKRIJGBAAR
9R&ZISIONS
ARS E IT
Kattaslraat, AALST
Verkoopt men de
inclwerkende Phoenix
cn Fiait Naaimachie-
i 1 en bij de
1212
Werktuigkundigen
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Regel n-utige weerhouding der zwaarsto
BREUKEN; langzame vermindering lot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
jgevaar of ongemak der nieuwe gebteveleer-
öo VERRLOOZE toealeliea
met vier dubbele plooibare regeling, Iaalstê
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aan
genomen Brevet 5S5113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde-
gediplomeerde specialist deskundige breuk
ïneester
Diplomas, Gouden Medalies: Bruasal 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
Itu Luik 1930 bekroond voor verdieaiten
met Gouden Medalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd. Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 1931,
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vanden houto, Iandbou-
v/er, te Asbeok Assehe Henri
Mestdaghs, Wallingstraat, 327
Beeroem Frans Bonte, Stui
ven berg, Oostkamp G.Dc-smet
19, Sorgeant Debruynestr. 19,
Curaghem; Wwe Vgürcraysse,
Vaandelstr. 26, Andorlecht.zija
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; Q.Fastré, 52
Hakondoren, Thienen.na jaren
lijden van maag volledig ge
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosset, Vissegatstr. 47.
Erps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezoman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twee
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genezjn,
BREUKLIJDERS
Vergist onze nieuwe toestellen niet met Malhe
den van Bandvorkoopers ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met stalen RUG-,
ÏZIJ- of BUIKVEEREN, dia niet bij nacht kun*
ten gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden geven die oude stelsels
Veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping der Brauk-
doelen DOODELIJK GEVAAR; die dadelijkti
bcelöundigo bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na allo toestellen te hekben nagezien of alles
jbeproefd zonder goeden uitslag, komt dan de
On/.o keuren gij zult U dadelijk overtuigen
ihuoner groote heelkundige waarde GEMAK,
feTERKTE en ZEKERHEID en nochtans af
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA; Al onze toestellen zijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld of verbeterd in goval dat zij do beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijnsr toestellen geeft raad
en uitleg in het Vlaamsch van 9 tot t u»
Ar i|T Alle Vrijdagen, Hotel de
\JI El iM I Bruges, 28, Elisabeth laan
(it l'ietei),
AAI C "P Zaterdag 16 September,
A A L J I llotoi du Comte da Flan-
dre (recutover de Statie).
£3 D I ICC Cl Woensdagen
D n LJ OO EL l_en Donderdagen
v;.n 8 tot 6 ui a en do 3de Zondag van 8 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
€5-67, Rue da la Meusé, 65-67
Sepich! aan de
schaatsenpij ders
Van hedefiï af zijn er Friessoh© schaatsen
ta verkrijgen bij De Bissehop, Gent-
sehe etraat, ter stede2387
Bericht aan liet Publiek
Deze week eal er in do Visohmijn tft
bekomen zijn
Tarbot van 1 tot 2 1/2 kilo, Tongen,
Kabeljauw, Piadijs, Blankenbergsche
Rog, enz. aan zeer voordoelige prijzen
Gvooten afslag voor vooi'tverkoopsrS
Men besteld ten huize,
2389 J. CORNAND,
Van Wambekekaai 1. Aalst, Tel: 1043
TE KÜOP met gemak van betaling, een
schoon Heerenhuis, kunnende ook dionen
voor Handelshuis, goed gelegen voor
D: kter. Voorzien van ohanSago centrale.
Garage, pomp, regen cn stadswatcr, gaz en
electrioiteit, 5 kelders. Gelijkvloers 6 plaat
sen met schoons veranda, lavatory en
afzonderlijke keuken, schotelhuis. kolenkot
en W. C. Schoone'i hof en koer. Verdiep
5 slaapkamers, groote badkamer, 3. groote
zolders, kunnende dienen voor mansarde
kamers. Sch-ijvan buresl van 't blad ondn*
de letters TOP. 1972
Alle soorten houtbewerkers machiancn
zoo goed als nieuw. Ook schaafbanken, serSi
ganlen cn handvijzen. Alle inlichtichtingen
bij D. Impons-Gulle, houthandel, Lude.2388
BEKWAMEN HOVENIER vraagt plaats,
blnnonknrehl en onderhoud van auto. Sclirij-
ren ten hureele deze? onder letters D. D. X.
2380
JONGELING, zeer goede Familie, gron
dig Fransch en Vlaamsch, goede begrippea
Engelsch on Duilsch. comptabiliteit, loo-
ptnde rekeningen en alle bureclwerk, lange
diensten in wereldbank, uitmuntende ge
tuigschriften en aanbevelingen, zoekt plaats
in Aalai, 800 tot 1000 franken per maand.
Schrijven R. D. C. Volksstem. 2333
door G. DR0ESHAUT
en E. VAN DAELE
Prijs 10 Frank
Te bekomen in den Boekhandel
J. Van Nuffel-De Gendt
Kerkstraat,21, AALST.
REPARATIE van al!e beslaande Naaima*
chienen, alsook naalden cn toebehoorten.
Tc). 954, COMPTANT en CREDIET
19, Arenbergstraat, fiKTWERPES
Uisluitend sewaarborgd doorHypothecaire Leeningen in eersten rang
Koetelooie Inlichtingen bij onze Agenten
Mijnbeer Leopold De Smet-Van der Taslea; MijnheerLouis Da Ryek.
38 4 Keizerlijks Plaats, 48, Aaist Zaakwaarnemsr,
Telefoon 987
Erembodegem.
IJzermagaziji ElNGELVN
MOLENDRIES 7-9 AALST
Te bekomen Forneiz^n in gosmeede sta
len piaat met of zonder tuimelkeie].
Verbeterd mode! van aardappelinolen»
Witlcofvuurkens cn huizen.
A les aan voordelige prijzen. 2325
IN AALST
V-'crt'en de schoonste en baal®
KiiiOERfUJTUIGEM
(jefabrikeersl
in 2iei Huis
PENNHJ
Kaifesiraai, AflL© T 1000
