Heer Jules De Landsheer-Herckenrath -
M.AR0KK0
Nieuwjaarsgeschenken
Ir! Eerstelt won en stil!
VERWEERVERGASERING der LASTENBETALER
"Café TERMINUS,,
Brouwerijs De Gheest" N- V. Aalst
Naar de Zon
DE BRADERY
Hei Bestuur m het Dispe.isarlum - Afdeelini Aalsl
Gemeene Streek der Socialisten
Heden Zaterdag 16 December»
SfatiepBein Hr 5, Aalst
Gelioiiden d.oor den
Van ZONDAG 17 DECEMBER
TGT 13 JANUARI 1934
zal aan iedere kooper een nuttig geschenk
aangeboden worden in het Magaiijn
10 HANDELSSTRAAT, (hoek cumontstraat),
Gedurende die dagen MONSTERBR ADERY
van alle Textielwaren aan ongekende Prijzen.
Zie onze Uitstallingen.
Zijt Gij reeds onze klient, dan zijt Gij tevreden.
Zijt Gij het nog niet dan moet Gij het worden. 2425
brengt openbare hulde aan do menschlievendo personen, dfe 200 milddadig
en spontaan hunne keurige giften toezonden. In naam der noodlijdende
Teringlijders. Duizendmaal Dank.
LIJST DER
Naam van den Govrr en Aard der Gift
1 Belgisch Nationaal Werk. Afd. Aalst
2 Mevr, en Mr O. Van dor Scnucrea
3 Dr. A, Goffaerts.
A Mr Fritz De Wolf,
5 Dr Du Four, Sargiën en katoen voor badlakens
6 F. Vaa Landuyt,
7 Onbekend, 25 Sargiën,
8 Gebroeders Wellens. 100 Kgr. witte boonen, lOOdoozon
Tomaten en een schoon pak kledingstukken
6 Mr Adolf Lecompte, Calucons, hemden, slaaplijren enz.
10 Onbekend, een Pardessus Vest on Gilet,
11 Madame Uyttersprot, een Kostuum,
12 Onbekend, 5 paar lakens,
13 Mr Lemmens, Statiestraat, 10 sharpen
14 Gezusters Spaealioven, IQ potsen. 12 paar kousen
15 Mr L. Dc Backer, 500 Kgr, huiskolon,
16 Mr Leopold Dierick, bedspreien en hoofdkussons,
1? Firma De Boe en Schoerlinck. 2000 Kgr. Kolen,
l'8Saye. invalied. Molenstraat, Kleedingstukkenj
IS Mr J. Van der Eecken. Hovenierstr. hemden, cale<;on,
20 Mr Ph. De Kimpe, spek, vet en hoofdvlak,
21 Mr Frans Borreman, St Gudulaetr. Vet, spek. onz,
22 Mr Jules De Waele. 10,—
83 Mr Van der Schuaren-D'Haens, 25,
24 Mr Omer D'Haens, Koolstraat. 50,—
GIFTEN-
Waarde in Natura
fr. 250,
500,—
600,—
175,—
50,—
150,—
175,
120,
162.
93.—
600,—
250
153,—
250,—
100.—
100,-
Waarde in Geld,
Fr. 1.000,—
500,—
500,—
500.—
200,—
25,-
Over de Verweervergaderln^ Dinsdag 11.
gehouden, en belegd door den Onpartijdigen
Middenstandsbond en door d6n Katholieken
Burgers- en Middenstandsbond, in da zaal
Palace, geven wij hier een bondig relaas. (In
een vorig nummer werd gemeld hoe deze var»
gadering, die zoo zaakrijk en beteekenÏ3Vol
moest wezen door een opgezweepte groote
Socialisten opkomst, meest vverkeloozan, tot
eene belachelijke politieke meeting ontaardde.
Nu, ter zake: wij trachten zooveel mogelijk
al de uitgebrachte gedachten zorgvuldig weer
te geven.
Aan het bureel hadden plaats genomen, he»
nevens de HH. Sprekers: R. Moyersoen en
G. De Stobbeleir, enkele bestuursleden van
beide inrichtende kringen,
De H. R. De Scbaepdryverals leidend
voorzitter, opent de vergadering en geeft haar
deel op zij werd belegd niet al9 politieke
meeting, en, nog veel min als tegensprekelij-
ke, maar om een klare zakelijke objectieve
uiteenzetting te hebben over den financieelen
toestand der stad, met, als gevolg de laatst
gestemde belastingen, wier verhooging niet
volstrekt noodzakelijk was.
H. Nichels heeft gevraagd het woord to
mogen nemen, wat hem toegestaan wordt,
doch na de officieels sprekers. Aan de toe
hoorders wordt opgelegd ni6t te onderbreken
daar de bespreking iiocft opjeetief by het
deel te blijven.
Heer R. Moyersoen neemt dan het woord
als uitgonoodig ie. Vatten wij zijn uiteenzet
ting in enkele lijnen samen.
Da finanoieele stadstoestand is zeker moei
lijk. Da katholieken hebbende huidigs meer
derheid voorgesteld samen te besturen. Door
hun weigerend antwoord, hebben sooialistan
en fronters de bange verantwoordelijkheid
op zich genomen.
Een brief van den H. Gouverneur legde do
Benige redding op in .nieuwe inkrimping dar
gewone uitgaven. Het Schepencollege hield
daarvan gaan rekenschap, daar, op de gewo
ne begrooting van 15 miljoen sleohts 0,5 fr.0/0
inkrimpingen wer den gedaan, en integendeel
1.240-000 nieuwe belastingen werden geheven.
Een treffend voorbeeld, hoe drukkend de
huidige stadslasten op de Aalstenaars wegen:
Een handelaar mot een bedrijfsinkomen
van 40.000 fr. en die een huis bewoont van
5000 fr. kadastraal inkomen zal betalen ale
grondbelasting van allen aard
1455 fr.
en 5652 fr. als bedrijfsbelasting
plus het aandeel dar stad, t. t. z.
3536 fr. meer dan het aan
deel van Staat en Provincie, er in begrepen
de tijdelijke crisistaks.
Deze cijfers allesn reeds doen inzien hoe
Aalst verpletterd wordt onder dis belastingen.
En het was het Schepencollege een volstrek
te plioht het onmogelijke te doen om de uit
gaven in te krimpen.
Zulke wrï mogelijk door een zorgvuldig
onderzoek, gedaan door een krachtdadig be
stuur. Op al onze opmerkingen, In den ge
meenteraad gedaan, werd ontwijkend ver
keerd of niet geantwoord.
Da uitgaven verminderen is zeker mogelijk
Waarom wordt de belastinginning door da
stad zelf niet gedaan; dit zou een besparing
van 183,000 fr. bijbrengen (108,050 fr, voor de
grondbelastingen alleen). Waarom zulks
vroeger niet wer d gedaan Omdat de inning
enkelover meer als de helft badr oegen van
de tegenwoordige te ontvangen sommen.
Ontlaeningen komen ons thans zeer koste
lijk te staan. Daarom moet de stad deze trach
ten te voorkomen en bijzonderlijk geen aan
vragen die niet absoluut van noode zijn, zoo
als deze onlangs gestemd door de moerder-
held. Da 950,000 fr. die, voor openbare werken
voorkomen in de begrooting, zijn niet ncodig,
daar nog 1,500,000 fr. beschikbaar zijn.
Daarbij, wanneer die werken worden uitge
voerd, komt ongeveer 1 miljoen fr. terug
binnen, als taks op opening van straten, enz.
De begroottng van 1934 spreekt nog over
een som van 2.747.000 fr. ver tegen woordigend
uitgaven van vropgare jap en nog t-a betalen.
Maar, voor 1932-33 blijvon nog 3.Ö1S.030 fr.
te ontvangen. En, van Staatshulpgeld blijven
ook nog 333.03Q fr. binnen te komen. Zij dus
600.000 fr, meer te ontvangen,
Gp da door da tegenstrevers zoo menigmaal
aangehaalde bewaring dat de katholieken de
schuld zijn vandon huidigen fiuancioelen toe
stand. H. Niohels, daar is ni6ts van zooveel
t9 meer dat Pronters on sooialistan de meer
derheid waren in 't Schepencollege-
De staat leeft cok in groote geldmoeilijkhe-
den en heeft daarom, op alle uitgaven een
Inkrimping van 10 0;0 toegepast. Waarom
door Aalst ook nist Laat ons alles, wat niot
onontbeerlijk is voor het oogenblik, uitstel
len.
H. C. De Stobbeleir begint zijn rede met
de verklaring aangenomen te hebban als
spreker op te treden, niot als goedkeuring
van alles wat het voorgaande stadsbestuur
heeft verricht.
Als formule eener goede belasting geeft hij
op dat zij tot alle bewoners in rechtvaardige
verhouding sta dat haar berekening aan
geen willekeur onderwoppen zij (gemakkelijk
to bepalen); dat zij "de betalers geen erge
moeilijkheden berokkone dat do inning
spaarzaam gebaure.
Daarna ontleedt H. Dc Stobbelelre het
kontnkt dat socialistenen fronters alleen
tot schepenen bracht:- -
1) Zij zouden besturen als. goede huishou
ders, 2) de uitgaven zouden gericht zijn op
algemeen nut 3) het bestuur zou rechtvaar
dig en democratisch zijn en 4) evenwichtig.
En spreker bewijst, praotlsoh, dat, tct nu
toe, het Sooio-Frontisch bestuur juist het
tegenovergestelde is van hetgeen zij zoo over
tuigend hadden beloofd.
Natuurlijk, daar hun hel schoentje erg
spande door de juiste en treffende bewijsvoe
ring der beide sprekers, werd menig gezegde
op gehuil n onthaald door de tegenwoordige
socialisten, zonder noohtans dat die sabotee
ring de redenaars kon van hun stuk brengen,
integendeel scherper werd de geeseling.
Hr De Stobbaleire wees verder op ds onbe
kwaamheid van het huidig schepencollege, om
den financieelen toestand gezond te maken
hst bezit geen durf, daarbij hun kieebelang
staat tegenover algemeen belang.
Besparingoo, bezuinigingen, werden niet
gedaan. Voor bijna alle posten (uitgez. op deze
voor het onderwijs) wordt meer uitgegeven
in 34 dan in 33 of 32. Zoo stygen ds uitgaven
van 12,827,030 fr. tot 14,766,000, evenals de
inkomsten 21 0/o dienen om de doodingen der
leeningen te betalen.
En in dien benarden toestand is de Mid
denstand er het ergste aan toe. Het schijnt
alsof hij moet uitgeschakeld worden, dat de
epaardep te niet moet.
De H. De Stobbeleir sluit met de gedaohte:
<le belastingbetaling radikaal stopzetten, zoo
lang niet democratischer, niet rechtvaardi
ger wordt te werk gegaan,
Burgemeester Nichels, als wederwoord,
verklaard zonder bewijs I) dat de belastin
gen uit noodzakelijkheid werden gestemd.
Waarom, roept hij spottend uit, wordt ook
niet geprotesteerd tegen deze door Staat of
Provincie opgelegd
Als antwoord op de bawysen door Heer
Moyersoen geleverd, verkraoht Burgemees
ter Nichels de waarheid, laat weg hst belang
rijkste gedeelte van den brief door den Heer
HEROF'EIVING
van d.e
3MBJV TAPT T7H DK FIJNSTE BIBHBIV DMR
wmSm
Gouvorneur hem gesonden, geeft een ware
socialistische meeting, waarin afgezaagde
perifrasen,holle wcorden.die slechts tot doel
hebben, zijn socialistische medebreeders op
te zweepen, om aldus een gejuich, een ovatie
in ontvangst te nemen.
Hij, de Burgemeester, die schijnt zoo over
tuigd te wazen van zijn b»3tuurswaar digheid,
zondigde eigenlijk aan grof gemis aan tact,
daar hy, in tegenstelling met da rede van H.
Moyersoen, absoluut niet opjeotief was.
Wij dagen hier openlijk Burgemeester Ni
chels uit, het bewijs te leveren dat hij, de
groote man, en ware het maar van een
enkele, door hoer Moyersoen voortgebrachte
betwisting, een gezonde weerlegging beeft
gegeven. Met zijn in die vergadering zeer
misplaatste uitlatingen als wij willen den
boterham voor onze kinderen heeft, hij zijn
menschen opgehitst, doen huilen en tieren,
zeker. Doch, of zijn tegenspraak deze was
vaneen perfect man, Ï3 iets anders.
Zooals H. De Schaepdryver, tot slot seide,
Burgemeester Nichels heeft misschien ZIJN
menschen overtuigd, doch zeker niet den
Middenstander.
Dezen zullen, in hun respectievelijke bon
den hun protest doorwerken tegen die roeke
loos gestemde belastingen. En het zal, bij
elk rechtgeaard mensch, volstaan dat Nichels
absoluut geen bewijsvoering heeft geleverd
dat die belastingen noodzakelijk zijn.
N. d. R, De lezer vertoondere zich niet
dat er zooceel werkloozen waren opgeko
men. Na de vergadering vernamen we uit
den mond van werkloozendat ze in de
goede meening verkeerdendat M. Nichels
ging spreken over een gebeurlijke verhoo
ging van den werhloozensteun en ook in
't Arnibureel.
Gezien de briefkens voor de meetingf die
uitgedeeld werden aan de bureelen, waar de
steun aan de werkloozen uitbetaald werd
en de propaganda door de roode haantjes
vooruit, onder de werkloozen gevoerd
hunnen we heel gemakkelijk, het gedacht
der werkloozen aaunofticn.
En het verwondert ons nog grootclijks dat
er niet meer werklieden waren opgekomen.
15 graden onder vriespunt
Oj» de atraat, in den bijtenden kou en
snerpenden wind Maar in den Stads
schouwburg zal liét Zondag en Maandag
aanstaande lbkker en warm zijn tijdens de
opvoeringen door de Gatharinisten der
Succeswerken FLIRT
FLIRT FLIRT
en «TWEE OUWE VRIJERS»
Slechts een beperkt aantal kaarten blijven
beschikbaar in h#t Lokaal «Het Paviljoen»
Groote Markt. Prijzen 10, 8 en 6 Ff.
25 0/0 vermindering voor Leden,
GEVONDEN door De P.iuw Jules van
Oordegem, op de Groote Markt op 16 Dec.
een geldbeugel met Geld. Terug te beko
men ten Peliciebureel,
Zondagpust Deaootheken zijn
al Ier open tot 's middags. Zal 's namiddags
aileen open blijven, Zondag 10 Decem
ber de Apotheek van M. Reneboog,
Nieuwstraat.
Voor de Klutualiteifsn
Heden Zondag zal ailesn Open blij
ven van 's middags tot 8 uur 's avonds
de Apotheek VoJksverhe/ting. Korte
Zoutatraat.
KERSTNACHTMISSEN
Kerk van Sint HSariïsius
MIDDERNACHTM1S.
Solemneels Mis.
Verders, onder de 2 gelezene missen
Keratgezangen
Kaarten aan 2 fr. (g zinskaarten aan 5 fr)
van nu af te bekomen bij M. Aifons Vol-
ckaerf, .Brnsselsche straat, 4 Boekhandel
J, Van NuffeUDe Gertdt, Kerkstraat, 21
Kerk der PP. Jezuïeten
KERSTMIS 1933
Te 24 u. Plechtige Mis
Daarna 2 gelezen Missen, opgeluisterd
door Kerstzange n;
N« de eerste Mis wordt de H, Communie
uitgereikt
Men komt binnen langs den hoofdingang
van het College
De poort zal open gaan om 23.30 u.
Kaarten aan 5 fr, te bekomen bij den
portier van hel College.
Kerk der PP. Capucijnen
KERSTNACHT 1933.
Kerk open van Mu20en gesloten te 12 u.
Niemand mag binnen zonder kaart, en
's nachts zijn geeii kaarten meer te ver«
krijgen.
Te 11 3/4 nu", Processie naar de Krib.
Te 22 uur. Plechtige Mis.
Daarna 2 gelerene Missen, opgeluisterd
door Kerstzangen, waaronder Algemee ne
Communie voor al de aanwezigen.
HET BERICHT VOOR DE MARKT
KRAMERS ons gestuurd en verschenen in
het nummer van 16 Dec. 1933, is niet juist,
vermits in de zitting var den Gemeenteraad
dergelijk besluit nog niet is genomen.
De bestaande schikkingen en bepalingen
betreffentjp de markton blijven dus van toepas
sing.
Dnie LEZERS aenbevolerf i Extr«
lulkerijpefn PK RYQKK.
VOETBAL
Bij Volharden
Twee Belangrijke Ontmoetingen
I. Volharden tegen Kruiahoutem
om 2 ure
De match van 3 December, die uitgesteld
was, zal dus Zondag plaatsgrijpen.
Wanneer wij de geschiedenis van don
strijd met Kruishoutem nagaan, moeten wij
bestatigen, dat Volharden op verplaatsing
naar Kruishoutem, zoowel als Eendracht,
in den tijd, groote moeite ondervond om de
mannen van Pol De Veyt er onder te krij
gen, ja zelfs soms 't onderspit m^est delven.
Hier integendeel beteekende het telkens ee e
verplettering voor de bezoekers.
Wij besluiten daaruit dat het vel van den
beer niet mag verkocht worden eer hij
geschoten is en dat er met omzichtigheid
hoeft gehandeld te worden.
Voetbal is zoo wisselvallig 1 En nu des te
meer dat Kruishoutem op de gevaarlijke
plaats is gedaald cn dat ze vast besloten
zijn, in de rangschikking hooger op te
klimmen. Zij hebben daarbij een groolen
troef tn hun hand, t. I. z. hun oude, beate
spelers, die eenigen tijd afwezig waren om
allerlei redens, zullen Zondag terug allen op
post zijn.
Mannen van Volharden, ziet dus uit uw
oogen Volle gas van in 't begin en goed
beredeneerd spel, dan is de zege aan u
En dan staat ga maar 3 punten van Ronse
meer.
Om onze supporters gerust te stellen over
de kwestie van centerhalf De Buck, mogen
wij zeggen dal hij bijna herateid is van zijn
vrceselijken val van Zondag te Waasmunster
en dus waarschijnlijk met zijn gewoon brio
zijne spilplaats zal kunnen innemen.
Van Martens hopen wij ook dat hij thans
zijn ouden form zai teruggevonden hebben.
Hier is nochtans een klein voorbehoud te
maken, want hij is weer door /.werén in den
hals gekweld. Daar de goede zorgen niet
zullen gespaard worden, mogen wij toch
voorzien dat Volharden niet eon volledig
elftal zal kunnén optreden,
II. Volharden (res.) tegen
St. Denderleeuw (res.)
Ook deze match heeft voor de Aalste
naars een groot belang. Volhardens resei-
ven kenden de nederlaag nog niet, a) blijven
er maar 4 matchen meer te spelen.
Daar zij er aan houden de eindronde voor
't kampioenschap van Oost Vlaanderen
mee te betwisten, willen ze volstrekt eerste
blijven in hun reeks. Meer nog, ze willen
winnen zonder eenmaal geklopt te zijn. En
daar se Zondag het sterke elftal van Stan
daard Denderleeuw te bekampen krijgen,
zullen ze alles moeten in 't werk stellen om
de overhand te behouden, hefcgene due
aanleiding zal geven tot een boeiende»,
hardnekkigen strijd, iets wat iedere sport
man gaarne ziet. 't Zal dus ook voor
middags van belang zijn, zich eens naar
Volbardens plein te begeven. AVE
Laatate Beriehten van
AALST SPORT
Heden Zondag, om 2 uur, grijpt een belang
rijke ontmoeting va'u IVe bijzondere afdoeling
plaats, op het veld van Aalst Sport, tussohen
A. V. Dendermonde en de lokalen, die al zullen
geven wat ze vermogen om aan de eindronde
to kunnen deelnemen. Lokale overwinning in
't verschiet. Het eerato elftal rust tot Korst-
dag. Blauw Wit
BAKSCHIETtN
Zondag 17 December 1933
Prijskamp op den Bak naar een schooit
groot Konijn bij de Wed. De Witte. Kool
straat 31 T/S.
Begin om 7 ure. Kampen om 6 u. 2435
TWEE LANDREIZEN
NAAR
Vertrek 22 December 1933. Terug 3 Januari 1934
30 Maart 1934 11 April 1934
HUWELIJKS- cn PLEZIERREIZEN.
Vraagt volledige prospectus aan de
Kantoren WAGoNS-LlTS II COOK.
BRUSSEL i 17. de Brouckèreplaats.
Magazijnen Bon Marché
Résidence Palace, Wetstraat,
ANTWERPEN: 3. Tenlersplaats.
GENT» 30. Wapenplaats.
LUIKi 19, Pont d'Avroystraat,
NAMEN: 19, Brusselschestraat.
De Azurenkust
Italië en Sicilië
Spanje en de Balearen
Algerië-Tunisië
MAROKKO
Vraagt volledige prospectus aan de
Kantoren Wagons-Lits U Cook.
BRUSSEL dc Brouckèreplaats, 17.
Magazijnen Bon Marché
Résidence Palace. Wetstraat»
ANTWERPEN i 3, Tenlersplaats
GENT 30, Wapenplaats.
LUIK .- 19. Poot d Avroystraat,
NAMENBrusselschestraat, 19.
MARKTPRIJZEN
Aalst, 16 Dec. 1933.
Creemboter fr. 84,00; Boter 22,00; Eieren per
stuk 0,68-0,72 Kiekens hot stuk 11,00-13,00
konijnen per kilo 8,00-9,00; Rundvleosoh met
beenen 15,00 Rundvleesch zonder boenen
17,00; Varkon» vjoeech 17,00.
Ter gelegenheid vanKerstdag3nNieuwjaar
GESCHENKEN AAN CRISISPRIJZEN
l)e Schoonste Keus van Doopdoozen
Cornets, Amandels, D opsuikers
Pralincn en Fondants.
Bij B. MA YART-BAEYENS,
2531 36, Vrijheidstraat. Aalst.
KUNSTHANDEL
fëauric» Vepmei
Korte Zoutstraat, Aalst
Tentoonstelling van Eisen, werk van den
Kunstschilder J. I'E COOMAN,
uit Geeraardsbergen. 2433
MEN VRAAGT Meisjes van 17 lot 20
jaar voor lioht Huiswerk. Schrijven ondr
do letter MM, 2426
MEN VRAAGT Persoon om Boekhouding
iu te richten, Schrijven onder de lettersA.B.
2427
MEN VRAAGT een goedo Meid, Hoog-
loon, Groote Markt, 22 T/S. 2428
TE HUREN Burgershuis, Geeraerdsberg-
sche Steenweg, (voorbij don Haring). Te
bevragen Vrijheidstraat 27 T/S» 2431
TE HUREN Schoon Appartement ingang
vrij dag en nacht, water en alios boven,
matige prijs bij Gustaaf De Rtiysscher.
O.L.Vrcuwplaats 14. Aalst-Mijlbeko (Kerk
plein). 2437
HUIS TE HUREN TERSTOND
28 Capucienenlaan, Aalst. Zich te bevragen
Vrijheidstraat 36. 2433
TE HUREN Door StadaverJating, schoont
Moderne Burgershuis, voor inliohtingen te»
bevragen Vilanderstraat, 9, Aalst, (bij de-
Zeebergbrui) 2429
TE HUUR, klein Burgershuis. Bauwens-
plaats, 19, 2 kelders, 3 plaatsen in gang,
4 kamer», gas, electriek. Voor inlichtingen.
Vooruitgangstraat, 20. 2438
VIGGENS TE KOOP bij V.m Trappen,
Hoogstraat. Welle 2430
UIT TER HARD TE KOOP
Winkelhuis met Hof, 4 Benedeuplaatsen
en Sta), 4 kamers, Kelder en Zolder.
Vooruitziohtstjaat, 17, Aalst. 243j
