RHEUMATIEK
fint Miacïl ran n slil
Vlasschaert en De Kegel
mmmrt me
y
VAN DE POELE-STAES
J. ARIJS-MEDAER
Dendermondschen steenweg, 25 6 244ö Tel, 1681
Mathilda DE NEF
Kerk van Sint fiüartiniis
Kerk der PP. Jezsiasten
Kei»k der FP Capiscijnsn
Groot Kerstfeest
Heerlijke avonden
RugpijnHeupjicht, Lendenpijn
STILT DB PUN
srtmv
Bïij Volharden
groote roobaard, zeepaling
Zeevlsclihandsl DE NOORDZEE
Kattesiraat 14, Aalst
OjficwelQ verdeekr
■■5H5
Mim verzoekt ons liet overlijden
melden varri
MEVROUW
eclitgenoote van Mijnheer
Felix VAN LANDUYT
geboren l.e Lembeek (bij Hal) den 24
Juni 1867 on overleden te x\alst den 18
jDjeeember 1933, voorzien van de llech
ten Onzer Moeder de Heilige kerk.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van
de Teraardebestelling zal plaats heb
ben in de Kerk van Sint-Jozef te Aalsl
op Donderdag 21 December 1933, om
.9 V-i ure.
Do Vrouwluis onder dc Lauden.
De Vigiliën daags te voren om 17 u
Men vcrgadere ten sterfhuize yoor
U itgang straat 9, om 9 ure.
Een Dienst van> wege het Broeder
schap Van Barmhartigheid zal plaats
hebben op 'Plóndëröag 28 Deeemb
'1933, om 8 ure, in dezelfde kerk.
De D.ertig Gretgoriaansche Missen
zullen later aangekondigd worden.
iWees 'hare ziel indachtig in uwe
godvruchtige gebeden
Nóch bloemen!, noch kronen.
'Aalst, den 18 December 1933.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid geen doodsbericht zouden
ontvangpn hebben, worden verzocht, d
als dusdanig te willeni aanzien.
KERSTNACHTMISSEN
M1 D DER NACHTMIS.
Solemneele Mis.
Verde 8, onder d# 2 gelezens missen
Kerstgezangen.
Kaarten aan 2 fr. (grzinskaarteti aan 6 fr)
van nu af te 1 «komen bij M. Aifons Vol-
ckaerf, Brus elsche straat, 4 Boekhandel
J, Van Nuffel»De Gencb, Kerkstraat, 21
KERSTMIS 1933
Te 24 u. Plechtige Mis
Daarna 2 gelezen Missen, opgeluisterd
door Kerstzange n;
Na de eerste Mis wordt de li, Communie
uitgereikt
Men komt binnen langs den hoofdingang
van het College
De poort zal open gaan om 23. 30 u
Kaarten aan 5 fr, te bekomen bij den
portier van het College.
KERSTNACHT 1933.
Kerk open van IH20en gesloten to 12 u.
Niemand mag binnen zonder kaart, en
nachts zijn geen kaarten meer te ver»
krijgen.
Te 11 3/4 nu", Processie naar de Krib,
'ie 12 uur, Pleohtige Mis.
Daarna 2 gelezene Missen, opgeluisterd
door Kerstzangen, waaronder Algemeens
Communie voor al de aanwezigen.
Parochie 0. L. Vrouw Bijstand, Aalst
Ter gelegenheid van den Hoogdag van
Kerstdag zal Let O. L. Vrouwkoor, de god
delijke diensten opluisteren met de volgende
gezingen:
Te 5 uur In de soloraneele Kerstmis
Misvoor drie stem. Dora Lorenzo Peroai.
Te 6 1/4 uur In de Herdcrsrais, Missa
in honovora Sacratissimi Cordis Jeiu, voor
twee stemmen. Kan. F. Vcrhelst,
Te 9 uur: In de solemneele Hoogmis
Mis voor drie stemmen, Don Lor. Peroei.
Ie 3 1/2 uur: Plechtige Vespers, daarna
solemneel Lof
1. Sacris solemnis; voor twee stemmen,
Ford. Mauv e
2. ïnviolata, voor twee stemmen
Osc. Van Durme
3. Kerstlied A sol is ortus voor soli-sopra
no en driestemmig koor, XX.
4. Tantum Ergo, voor twee stent men
Abl G. Boysr
6. Vlaamsel) Kerstlied, voor soli-soprano en
driestemmig koor, woorden van E. H.
Verniers en muziek van Ern. Hellebroek
In de eerste en derde Mis, zal het Kerst*
lied ook uitgevoerd worden.
Kerk der Religieuzen Tlieresianen
TE AALST
VOLLE AFLAAT ter golegenlioid der Gedurige
Aanbidding van het Allorhoiligate Sacrament
des Autaars den Zondag 24 December.
Orde dor Goddelijke bieusteii:
's Morgons ten 6 1/2 uren, H. Mia en uitstel
ling van liet Allerheiligste,
Ten 8 uron. de Solemneele Mis.
's Namiddags, ten 4 uren Lof en Ta Doum,
Alles tot meerdere eer én gloria van God en
vft.i liet Allerheiligste Sacrament.
VERBOND B.K,B-V.
aangeboden aan onze leden van de
Parochiën van het H, Hart en van
O. L. Vrouw Bijstand, op
26 DECEMBER(2e KERSTDAG)
te 4 u, namiddag, in de Meisjespatro-
nege, Moorse! baan.
waren Lef, die een talrijk en keurig publiek
genoot, dal Zondag en Maandag laatst ogge.
komen was in de moois, warme en welver-
lichte feestzaal der Broeders van St Jan de
Deo in de Ridderstraat, alhier. En geen
wonder, want telkens was het drie uren lang
een voortdurende pret bij het afrollen vau
den half Iragischen, half komischen film
De Kameel van den Apooulypsis», die
overal reeds den grootsten bijval genoot.
Voeg daarbij nog de wondere klucht Sus
Kaas«, die de lachspieren voortdurend
beweging hield. Het gebarenspel der film
acteurs werd aan het klavier begeleid door
de begaafde pianiste Juffrouw Eugenie De
Loos. dio zelfa zoetgowoon de liederen ten
beste gaf. Tijdens de poezen werden de
toeschouwers vergast op fijne, aangename
stukjes, uitgevoerd door het leutig muziek
der Jefkes.
liet bestuur van het Juvenaat richt ten
bijzonder woord van dank aan de kranige
inrichters vnn deze welgeslaagde vertooning,
dc lieeren Carlos Nieulandt en Leon De
Ridder. Dank ook van harte aan voornoem
de Juffrouw Eugenie De Loos, aan Madame
en Juffrouw Van Geertrui, aan de flinke
muzikanten, aan al dezen die tot het wei-
lukken van dezen aangenameti winteravond
hebben medegewerkt en aan allen die te
dezer gelegenheid het Juvenaat met linn
bezoek vereerden en door hun liefdadigheid
•en goed werk te meer hebben verricht.
Nationals Invaiiadenbond van Aalst
en Omliggende Gemeenten
Het Bestuur doet een laatste oproep tot
alle liefdadige inwoners dor stad en dar om
liggende gemeenten om het te helpen tot
hot inrichten van zijn Kerstfeest ten voor*
deele der Kinderen der talrijke noodlijdende
oorlogsinvaliedan. Ongeveer vier honderd
kinderen moeten geholpen worden bij mid.
del van een stuk klceding, een dekentje o!
iets anders nuttigs.
Laat deze laatste oproep niet onbeant
woord. Zendt de giften in geld op postoiieek*
konto nr 18X3.80 van het Nationaal Ver
band der lnvaliedei», Burgershuis, Groo'.e
Markt, te Aalst, Om 't oven hetwelk
oatura zal ook met dank aanvaard worden
op hetzelfde adres tot e:i met 24 December
a. s. Onzen welgemeende!» dank op voor
hand. Het Bestuur
WAAROM GEBRUIKT
GIJ GEEN SLOANI HET
ZAL UW RHEUMATIEK
SNEL DOEN OPHOU.
DEN.
HAD IK HET
MAAR VROEGER
I GEBRUIKT!
ZIJNE VERZACH-
iTENDE UIT.
I WERKING IS J
k WONDERBAAR /SL
KOSTELOOZE BROCHURE
op aanvraag. Schrijft:
Laboratoires Substantia, S.A.,
53, rus du Boinfon, Brussel.
Liniment Sloan brengt verlichting bij de eerste
toepassing. Niet niassecren niet wachten. Het
is daarom dat duizenden menschen Sloan bij de
hand houden, gereed om rheumatische pijnen tc
stillen en aangename verlichting bij stijve ge
wrichten en pijnlijke spieren toe te brengen. Koopt
een flcsch vandaag, Sloan wordt dc wereld door
gebruikt. Houdt het bij de hand tegen Rbeumatiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Verrekkingen, Verkoud
heden op de Borst, Verstuikingen en alle Spier
pijnen. Zuinig in gebruik, één flcsch zal lang duren.
Bij alle Apothekers, fr. 14,00.
Sint Niklaas—Eendracht
Kaarten voor de match Sportkring.Ecndr.
van Zondag 24 Dec. zijn van nu af te ver
krijgen ten lokale Eendracht Statieplein.
Omheining: 3 fr. Overdekte tribuun met
genummerde plaatsen 6 fr. De eerste zijn de
beste
RETRETTEIVEOND.
Zondag 4e Zondag der maand is er geen
Communiemis. De. deelneemsters aan de
Retret in Gent zijn verzocht om 7,30 u. Zon
dag 24 Nov. aan de statie te zijn en zullc-n
daar hunne reiskaart ontvangen.
KET B£STU§JffS van't Verbond der
Kaih. Burgers- en Middenstandsvrouwen
noodigt zijne leden en familien vriendelijk
uit om do Voordracht zoo talrijk mogelijk
bij te-wonen welke zal gegvven worden op
Donderdag 21 dezer in de zaal van 'l Groen
Kruis, om 8 ure 's avonds door do voor
drachtgeefster van eerste gehalte Mevrouw
Hellemans van Antwerpen, over Levens,
schoonheid in de Familie».
Nationale Ourï»sfi*ijtBer>9b®:rcc3
A/deeling Aalst
zal met dankbaarheid alle giften aanvaar
den welke hen» zullen gestuurd worden (er
gelegenheid van zijn jaarlijksch Kerstfeest.
Giften kunnen gestuurd worden aau vol
gende Heeren
Pedro De Hart, Brusselacho straat, 2,
Jan Van Malderen, Koolatraat,
Emiel V.d.Guchl, Keizerlijke Plaats,
Jules Verspaille, Arbeidstraal, 40.
Een prijzenswaardig gebaar
Op do laatste feesten, ingericht door de
Koninklijke Rederijkkamer «De Calliari-
uisten» onzer stad, namelijk de zoo heerlijk
geslaagde kunstopvoeringen van Flirt en
Twee Ouwe Vrijerswerd, op verzoek,
en omhaling gedaan ten voordeole der
Missie van Mongolië, in Noord China., al
waar onze stadsgenoote, de Eerwaarde Zus
ter Dame Marie Achillóe, dochter van den
lieer Bouwkundige Achiel Da Stobbeleir als
zendelinge werkzaam is.
We zijn gelukkig onze medeburgers te
kunnen modedeclen dat do omhaling gedaan
op d® vertooning van Zondag 17 dezer
377,59 ffs* opbrachten de/.e van Maan-
g 18 dezer 40© ffz*
Deze sommen zullen opgestuurd worden
naar het verre Missieland en zullen er toe
bijdragen de overgroote nood, welke in
Noord China heerscht, eenigszins te helpen
lenigen. Harleiijk dank aan al dezen die het
hunne hebben bijgedragen om dezen uitslag
te hereiken. God zal het loonen,
"VW
VOETBAL
Greota Voordrachtavond
Alle bestuursleden, spelers en supporters
an onze Aalstersche clubs worden op Don
derdag 21 December te 7 uur verwacht in
hot Burgershuis».
Hier zal een belangrijke Voordrachtavond
doorgaan met de volgende aprekers
Mr Berwouts, Voorzitter van het Provin
cial Scheidsreohleracomiteit - Do Free-
Kick
Mr Swillens, scheidsrechter uit eere-
fdeeliug, over een zeer actueel'onderwerp.
Mr John Langenui, de groote internado-
nale scheidsreohter. Iets puiks van hem.
Er wordt i frankske inkomgeld ge
raagd dit ten voordeel') van do weezen der
stad.
Geen enkel Aalstersch sportman mag ont
breken. Begin te 7 uur
Wit en Zwart.
V. V. Volharden AS. Ronse
op Zondag aanstaande, om 2 ure.
Zondag aanstaande, 24 dezer, hebben wo
dus op het pleiu van Volharden den lang
verwachten match Volharden—Ronse,
We mogen geru9t zeggen dat liet één dei-
bijzonderste matchen ia van hei seizoen,
Wint Ronse, dan hebben ze heel veel
hoop het kampioenschap te winnen, temeer
daar Eecloo een verzwakking schijnt door
te maken.
Ronse staat aan den kop der klasssering
met 21 punten. Volharden met 19. Ronse
heeft wel is waar een match min gespoeld
dan wij, maar dez3 ontmoeting is te apelen
op den Ouden Berg. en die is nog verre van
gewonnen Feitelijk staan ze 3 puntjes
voor, en bij een gebeurlijke nederlaag op
ons terrein, komen wij weerom in voeling
met da kopploegen. Dan gaat de strijd niet
enkel tnsschen Ronse en Eecloo, maar dan
komen Hamme, Excelsior en Volharden, die
twee eera'e op da hielen gezelschap honden,
zoodat het kampioenschap in 11° bevorde
ring er met den alag heel wat aantrekkelij
ker zou bij worden.
Ala wij daarbij rekening houden met het
feit dat Ronse nog cp verplaatsing moet
naar Hamme, Eecloo en Geeraerdsbergen,
om maar deze to noemen.
En dat van een anderen kant Eekloo ook
niet meer zoo onklopbaar schijnt, dan is
nog alle hoop niet verdwenen.
Vr2n Zondag Jiangt vior Ronse zeef veel
af; voor Volharde.i staat alles opliet spel.
Winnen w_®, dan is er nog hoop verliezen
we, dan kunnen we nog enkel naar een
eerepiaats doen.
Er ia dus een bosiendon, ja zeer span-
tienden matoh te voorzien.
Morgen vervolg
N. B, Op aanvraag van veel suppor
ters, dieniet graag staan opschuiven aan de
winketten, zullen er van nu af tot Zondag
middag om 12 u. kaarten te bekomen zijn
in het lokaal «Hotel St Jaar.», Statieplein,
Voorleden 2fr,; niet-leden 3 fr.
IV. SPECIAAL,
Volharden 6Standaard Denderl. 1
Hel schijnt dat zelfj do bitterste koude
niet meer in slaat is om de overwinning -
geestdrift onzer IV spociaalmannen maar
voor éé.i enkel oogenblikje af" te kooien.
Dit bewijst weer eens de uitslag van Zon-
g waar wc tegen Standaard Denderleeuw,
met 61 wonnen.
In da eerste minuten gaat het spel verdeeld
op wat niet belet dat Van den Bremd aan
de 10 min. nummer één biunenzendt, doch
een lichte onzekerheid van den keeper atelt
Denderleeuw in de gelegenheid onmiddellijk
daarna gelijk tc stelleu J—I. Dit was dan
ook hun laatste oa 11je Janr de keeper van
dan af or niet meer op hakkelde. Ook de
andere spelers stelden zich t'akkoord oin
om ons overwicht te doen gevoelen. Eerst
D'Hondt, daarna Moens maakten er opkor
ten tijd 3-1 van. Na de rust verbeterde het
samensptl, dal in do eerste helft bijzonder
lijk bij centervoor et» binnenlinks toch no,4
wat te wenschen overgelaten had, en zoo
kreeg eindelijk Moens de kans het tot l
te brengen.
Proficiat, Jongens 1 Doet zoo voert.
S'ipportersolüb
De Blockakena- Vrienden
Uet is dus Maandag avond geweest, als*
dat de trouwe vrienden van Volharden ga#
gekomen zijn, om in het lohaal der
Vakschoolstraat ook nog over te gaan tot
t stichten eener supportersclub, En wij
zijn er fier op te mogen schrijven over de
groole opkomst van Maandag avond als wo
zeggen d it er 48 van de reeds 54 regelma
tige aangesloten leden, er aan gehouden
hadden om op de stiohtiogsve-gadering te-
nwoordig te zijn.
En wat tevredenheid was er te zien, bij
de vroegere kameraden die door onvoor
ziene redens van elkander gescheiden wa
ren terug samen vereenigd zijn.En mei welke
vervoering al deze vrienden de voorlezing
volgden van een bestuurlid hunner olub.
Allen waren ontroerd toen deze er aan her-
innnerde over de vrijgevigheid, de werk-
zaamheid en den moed, welke hunne be
stuursleden vromer hebben aan den dag ge
legd, om Volharden uit de moslRjko tou-
standen van toen te kunnen hooger op hel
pen. En ook hiermede danken wij deze die
iiun van vroeger af hebben geofferd voor
dst doel.
Nadien werd er een uiteenzetting gegeven
over het doel eener supportersclub om dan
te kunnen overgsan to'. het kiezen van den
naam die er meest gegeven worden aan de
supportersclub. Vier werden er vooruitgee
ze» n.I. «Volharden Vooruit «Onder Ons»
Volharden Hooger-Op*.- en de Blockskens»
Vrienden Veel tijd hadden ze niet noodig
om den door gansch Vlaanderen goeageken-
den en sympathieken Gaston Da Block
's naam eer aan te doen, en met «ie vol
strekte meerderheid hebben ze den naam
genomen van de Blockskens Vrienden*,
Daarna kiezing van het bestuur welke er
als vo'gt voorkomt
Voorzitter Vorleisei» Ro! ert, ondervoor
zitter: De Veylder Prosper, Da Schrijver:
De Veylder. SchatbewaarderMens Pol,
Champetter Wuytens Benoit. Bestuurle
den Roels Norhert, Goessens Albert,
Gryson August, Van der Camuien Guillaume,
Ringoir Clement.
Een kleine tombola is er geweest met een
groots opbrengst ten Toordeele hunner kas.
Om dan onder het drinken van een lekker
glas en het zingen van vroolijke liedjes, zoo
de kleine uurkens te bereiken en als de bss-
te kameraden van elkander te scheiden.
(get.) BLANCA.
-X^W-
OOSTEHDSCH VISCHKUIS
Scherreveldslraat, 46, Aalst
Afslag op de Visch
Van heden af tn hekovnon:
WITTE KABELJAUW, TARBOT,
TONGEN. ROG, GROOTE PLADIJS,
STEENPOSTEN en BAKV1SCH. 2448
Gobekkon VISCH en ingelegde ROG.
Mm bes'.elt ten huize, Tel. 968,
Huis Gesticht in 1825
Goe s waar prijst haar zelve, zegt een
oud spreekwoord, maar ten huidison dage,
moet men ook rekening houden met d»
advertentie.
Wij blijven wel onze handelwijze getrouw
om Ued. de prijs en ook de soort van den
aange oden visch te offreeren. net'.o, zuiver
van allen afval, gereed voor de bereiding;
edooh, benevens dezen stelregel, zullen wij
ook voortaan in onze magazijnen de visch*
prijzen aanbieden brutto en half netto,
O ogen schijn lijk zal dit e n verschil in prijs
daarstellen dat ons voorzeker tegenover de
mededinging zal laten concureeren in wer-
kelijkgeid echter blijft het gelijk, misschien
nog wel min voordeelig. M i ar de huidige lijd
vergt dat men nu prijzen stelle, ware het
dan ook maar in schijn, die voorkomen als
g en goedkoop.
Wij nemen de gelegenheid te baat om
Ued. de nieuwe vasigeslelda prijzen voor
Zeelandsche Oestsrs medo to deelen s
Imperialen nr 0, het dozijn 16, fr.
Eerste soorl nr I, hel dozijn 12.-— fr.
Allijd voorradig
Wij houden ons dus beleefd aanbevo
len 1 2441
Bericht aan hst Publiek
Deze week zal er in da Vischmijn to
bekomen zijn
TONGEN aan 12 frank de Kilo.
TARBOT aan 10 frank do Kijo.
Kabeljauw, Pladijs, Blankonbergsche
Rog, enz. aan zser voordaelige prijzen
Grooten afslag voor voortverkoopera
Men besteld ten huize,
2447 J. CORNAND,
Van Wembekekaai Aalst, Tel: 1048
Wij zijn allijd bereid
in te gaan op uw vraag
om aan uw ontvanger No-
ra olDraco (de muziek
die men toejuicht), zijn oor
spronkelijke schitterende
kwaliteiten te behouden.»
En zoo zal, dank zij het
ruim vermaak verschaft
door Nora Draco uw
voldoening nooit vermin
deren.
