Yierl lerstnacU TfDom en slQ
Nuttige Geschenken
VALERY SCHELFOUT
voor Kerstdag en Nieuwjaar
Hel Bestuur vaa liet Oispeusarium - Ifdeeliog Aalst
nu
Groot Kerstfeest
U-L—_L__.U
brenji openbare liulda ann de menaohliavends parsonsn. die 100 milddadig
en spontaan hunne keurige giften toezonden. In naam der noodlijdende
Teringlijders, Duizendmaal Dank.
LIJST DERGIFTEN:
Waarde fr. in natura in geld
Geschonken door den heer P.- Dacus, nijveraar te Aalst,
een pak breiwerk, waarde ongeveor 300
Onbekend F. S, 20
Den Heer Camiel Pllate 30
Men verzoekt ons het overlijden te
malden van
MEJUFFER
MeEanie SCHUTYSER
Jbbilarisse der Congregatie van
Onze Lieve Vrouw van. Bijstand
Lid der Derde Orde en van verscheidene
andere Confrérieën
geboren toAalsl den 20 December J8Gi
en aldaar overleden den 21 Dec. 1933
.voorzien van de H. H. Sacramenten
I ijkdienst en Begrafenis Zaterdag
23 December'1933, om 9 u. inl de kerk
>an O. L. Vrouw Bijstand te Aalst.
Men ve?gadere ten sterf huize, Lan
gstraat. 17, om 8,30 ure.
T\e Dertig Gregoriaanscbe Missen
zullen gelezen worden in de kerk der
E.E. P.P.' Jezuièlcn te Aalst.
Vrienden en Kennissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig' te willen aanzien.
KERSTNACHTMISSEN
Kerk van Sint Martinus
MIDDERNACHTMIS.
Solemneele Mis.
Vei de s, onder de 2 gelezene missen
Kerstgezangen.
Kaarten aan 2 fr. (gfzinskaarten aan 5 fr)
van nu af te bekomen bij M. Aifons Vol-
ckaert, Brus-elsche straat, 4 Boekhandel
J, Van Nuflel-De Gendft, Kerkstraat, 21
Enkel persoonskaarten (geen tfamiliekaar-
len) zullen nog te vezkrijgen zijn aan den
ingang der Kerk.
Kerk der PP. Jezuieten
KERSTMIS 1933
Te 24 u. Plechtige" Mia
Daarna 2 gelezen Missen, opgeluisterd
door Kerstzange n;
Na de eers:e Mia wordt de H, Communie
uitgereikt
Men komt binnen langs den hoofdingang
van het College
De poort zal open gaan om 23.30 u,
Kaarten aan 5 fr, te bekomen bij den
portier van het College.
Kerk der PP. Capucijnen
KERSTNACHT 1933.
Keck open Tan I li>20 en gtslolen le 12 u.
Niemand mag binnen zonder kaart, en
'a nachts zijn geen kaarten meer te ver»
k rij een.
Te 11 3/4 nu", Processie naar de Krib.
Te 12 uur. Plechtige Mis.
Daarna 2 gelezene Missen, opgeluisterd
door Kerstzangen, waaronder Algemeens
Communie voor al de aanwezigen.
Abdij Affligem
KERSTNACHT
Op den vooravond van Kerstnacht, le
10u 30, plechtig Nnchtofficie. Te midder
nacht Pontifikale Nachtmis, waaronder de
gploovigen verzocht worden ter Heilige
Tafel te naderen; daarna Pontifikale Landen
Om storende drukte te vermijden, wordt het
aantal plaatsen beperkt. Ingang lot de
kerk wordt slechts verleemt aan hen die
voorzien zijn van toegangskaarten. Deze
kaarten zijn tegen 5 fr te verkrijgen in de
Ai dij, tot Zaterdag 23 December, ten laau
ste. 's Avonds of daags voor Kerstdag wor
den er geen kaarten meer verkocht,
Wie te lOu 30 nog niet in de kerk is, kan
geen aanspraak meer maken op zijn voor
behouden plaats. Na 11 uur wordt niemand
meer binnen gelaten.
Kerk dtr Religieuzen Theresianen
TE AALST
VOLLE AFLAAT ter gelegenheid der Gedurige
Aanbidding van liet Allerheiligste Sacrament
de» Autaars den Zondag 24 December.
Orde der Goddelijke Diensten:
's Morgens ten 6 1/2 uren, H. Mis en uitstel
ling van het Allerheiligste,
Ten 8 uren, de Solemneele Mi».
'a Namiddags, ten 4 uren Lof on Te Deum,
Alles tot meerdere eer en glorie van God en
van het Allerheiligste Sacrament.
VERBOND: B.K,B-V.
Groot Kerstfeest
aangeboden aan onze leden van de
Parochiën van het H, Hart en van
O. L. Vrouw Bijstand, op
26 DECEMBER, (2e KERSTDAG)
Ie 4 u, namiddag, in de Meisjespatro-
Rage, Moorse!baan
Parochie 0. L. Vrouw Bijstand, Adlsl
Ter gelegenheid van den Hoogdag van
Kerstdag zal het 0, L. Vrouwkoo de god
delijke diensten opluisteren met ue volgends
gezangen;
Te 5 uur In de solemneele Kerstmis
Mis vooi' drie stem. Dom Lorenzo Perosi.
Te 6 1/4 uurIn de Herdersmis, Missa
in honerem Sacratissimi Cordis Jesu, voor
twee stemmen. Kan. F. Verhelst,
Te 9 uur: In de solemneele Hoogmis;
Mis voor drie stemmen. Don Lor. Perosi.
Te 3 1/2 uur: Plechtige Vespers, daarna
solemneel Lof
1. Sacria solemnis, voor twse stemmen,
Ferd. Mauve.
2. Iuviolata, voor twee stemmen
Oac. Van Durme
3. Kerstlied A solis orlus voor soli-aopra-
no en driestemmig koor, XX.
4. Tantum Ergo, voor twee stemmen
Ablé C. fioyar
5. Vlaamsoh Kerstlied, voor soli-ioprano en
driestemmig koor, woorden van E. H.
Verniers en muziek van Etn. Hullebroek
In do eerste en dsrde Mis, zal het Kerst*
lied ook uitgevoerd worden.
EEREWACHT
VAN O. L. VR. TER DRUIVEN
KAPEL DER WERF
Zondag aanslaande, 24 Decemb-r, te 8
uur 's avonds, uitstalling vnn het Stalleken
van Bethlehem.
De plechtigheid zal opgeluisterd worden
door nieuwe gezangen, uitgevoerd door de
zangafdeeling der Eerewachf.
Zaterdag 6 Januari 1934, Feestdag der
HH. Driekoningen te 8 u, 's avonds, slui
ting der Octaaf van Kerstmis.
Het Bestuur.
ri-TR ^'1'v-wgjWB wranan—n
'Jubileums.Zondag aanstaande, 24
December, ter gelegenheid van het Ste
Ceoiliafeest vanVt Lainkl van Riem», zal
in 't lokaal van 't Gezelschap, Groote
Markt, een INTIEM llUDDEBETOOG
plaats hebben. De heer Karei De Naeyor
35 jaar lid van «'t Land» en de hoeren
De Beul Frans, De Smet Alfred en
Quintyn Norberi, 25 .jaar lid van f. Ge
zelschap zullen gevierd worden.
i T-~'
RETRETTENBOND-
Zondag 4C Zondag dar maand is er geen
Commuuiemis. De.deelneemsters aan da
Retret in Gent zijn verzocht om 7,30 u. Zon
dag 24 Npv. aan de statie te zijn en zullen
daar hunne reiskaart ontvangen.
herbond B, K. B. V.
op Zondag SI December 1933
onze Achtbare Leden en Huisgcnooten van
St Jozefs om 2 uren en St MarUimaparochie
om 5 ure aangeboden, in de Zaal der
Parochiale Werken, Zonnestraat, Aalst
Keratgeeohenken voor al ds kinderen
op vertoon van hun kaart.
Zonder kaart kan men geen prijs beko
men, ook zullen er na 't Kerstfeest geene
prijzen meer gegeven worden, ook niet ver
wisseld. Dus de kinderen die zelf om hun
prijs niet kunnen komen moeten hunne kaart
met iemand medegeven om den prijs den
Zondag 31 dezer op het feest te doen afha
len. Allen hartelijk welkom.
Ingang Kosteloos. Het Bestuur:
De Diocesane Voorzitster,
Mevrouw R. MQYERSOEN,
Kristene Arbsiders-Vrouwengilde van
Mijl beek
De Kristene Arbeiders-Vrouwengilde van
Mijlbeek houdt op Zondag 24 December te
4,30 u, haar Ker3tvergadering met aange
past tooneel.
Deze vergadering wordt gehouden om in
de huisgezinnen het Kerstfeest, te leeren
vieren, te dien einde is een stallekensxlen-
toonstelling ingericht, eigenhandig gemaakt
door een der familieleden.
Deze stallekens zijn tentoongesteld en te
bezichtigen den Zondag 24 December van
10 tot 12 ure in de Jongenspatronagie der
Moorselbaan.
Niet-leden worden vriendelijk tot deze
tentoonstelling uitgenoodigd, insgelijks op
de vergadering zijn ze welkom.
Ingang kosteloos.
ZIJ KONIT TERUG 11
Op Zondag on Maandag 7 en 8 Januari 1934
zal zij haar prachtige voorstellingen her
nemen.
Standplaats: Breughel-feemt
In de lokalen GROEN KRUIS
Sint Jorisstraat, Aalst.
Onze muzikale, wereldvermaarde klowns
zorgen voor een heeleraaal nieuw program
ma, met afwisaeling van ongelooflijke acro
batics uitgevoerd door onze ongeëvenaarde
artiesten.
Het Bestuur rekent terug op de algemee»
ne belangstelling van het publiek.
Namens de Groote Cirk,
STACHARIFIPOTEMA.
(get, STACHA.)
AUTO-AANR1JD1NO, De genaamde
Louis De Neef werd in do Bierstraat aan
geregen door den autobuabestuurder Tas,
die over de St Annabrug wilde rijden. De
Neef werd gekwetst aan bet hoofd eu het
linker been.
Dokter Willema verzorgde het slachtoffer.
Koloniale Kring van het Gewest Aalst
Wij hebben het genoegemi aan onze
leden te melden dat zij kostelooze kaar
ten kunnen verkrijgen voort de feesten
ingericht in de zaal der «Union Colo-
nialc»' te Brussel.
Voor raad ere inliclvtjngen wende men
zich tot. het secretariaat, Arbeid straat,
30, An 1st.
Op het programma komen voor
1. Kinemavertooning. Zaterdag 23
December. Sumatra. Pays des singes ct
des palmiers.
2. Voordracht. Zaterdag 6 Januari.
Un b&tisseur d'empires, door Valentin
Brifaut.
Gemeenteraad. Vergadering van
den Gemeenteraad op Woensdag 27
December 1933, te 7 Vi uur 's avonds,
.ten Stadhuize, gewone zittingzaal.
Dagorde
T. Gemeenteontlééning aan bijzonde
ren.
2. Gemeentebelastingen. Verzet. Op
bouiwingen. Wijziging. Interesten voor
verwijl op aan te goed komende belas
tingen.
3. Verkoop van een huis en grond ann
'de Jan Bylstraat.
4. Grondafstand op het Kerkhof.
5. Commissie Openbaren Onderstand.
Rekening 1932 en Begrootimig 1934.
6. Lagere school. Aanneming klas
ryiesleutelsslraaf.
7. Prijs van den walerverkoop.
8. Straatwerken. Aanbesteding.
NACHTMIS TE AFFLIGEM
Een autobus zal te 10 u. vertrekken van
't Statiep.'ein. Nog zeven plaatsen beschik
baar, 5 frank heen eu weer.
Inschrijven bij Tas-Vlaminck.
RIJWIELDIEFSTAL. De genaamde
Dieriokx J. aulovoerder bij den Heer Burny
ter stede, was zoo onvoorzichtig zijn rijwiel
onbewaakt to laten buiten staan. Na eenige
oogenblikken was de fiets gestolen' Klacht
werd ingediend bij de politie die onderzoekt.
Rationale Ou tl-sir ij dersbond
Af deeling Aalst
zal met dankbaarheid alle giften aanvaar
den welke hem zullen gestuurd worden ter
gelegenheid van zijn jaarlijksch Kerstfeest.
Giften kunnen gestuurd wofden aan vol
gende Heef en
Pedro De Hert, Bru3selache straat, 2,
Jan Van Malderen, Koolstraat,
Emiel V.d.Gucht, Keizerlijke Plaats,
Jules Verspaille, Arbeidstraat, 40.
LUISTERRIJK KERSTFEEST
Op Dinsdag 26n Decïniber /'Tweeden
Kerstdag) te 7 ure stipt 's avonds in de feest
zaal van het Groen Kruis, door de Kajotstefs
van Sint Martinus.
Men zal opvoeren Kersttafereel en een
luimig blijspel Om n Obligatie.
Tusachcu: Spreekkoren, Zangen en Twee
spraken.
Kaarten aait 5 en 3 fr. worden aangeboden
ten huize.
Sieunt de pogingen voor het goed van
onze katholieke arbeidende meisjes door
milddadigheid en door uw welwillende
tegenwoordigheid op hun fees'.
Nationals Invaliedenbond van Aalst
on Omliggende Gamssntén
Het Bestuur doet een laatste oproep lot
alle liefdadige inwoners der stad en der om
liggende gemeenten om het te helpen tot
het inrichten van zijn Kerstfeest ten voor-
deele der Kinderen der talrijke noodlijdende
oorlogsinvalieden. Ongeveer vier honderd
kinderen moeten geholpen worden bij mid.
del van een stuk kleeding, een dekeutje of
iets anders nuttigs.
Laat deze laatste oproep niet onbeant
woord. Zendt de giften in geld op postoheck»
konto nr 1843.80 ven het Nationaal Ver
bond der Invalieden, Burgershuis, Groote
Msrkt, te Aalst, Om 'teven hetwelk in
natura zal ook met dank aanvaard worden
op hetzelfde adres tot e:i met 24 December
a. s. Onsen welgemeende» dank op voor-
htnd. Het Bestuur
Katholieke Volkskring' SINT JOZEF
Meuleschettostraat.
Zondag 24 December 1933, om 5 1J2 u,
Opvoering door den welbekenden
Tooneelgroep vafl Sint Jozef, van
t FORTUINTJE van SCHRAALHANS
blijspel in twee bedrijven, en
Nij wou eens burgemeester lijn
blijspel in één bedrijf.
De oudtfekende Soken Boone komt
noj eena op de planken met
Sin Pieterskerk van Rome,
Prijzen der plaatsen 6 en 4fr.
VERLOREN, een porte-feuiiie. gaande
van de Zonnestraat naar de Kalteitra&t.
goede belooning aan terugbrenger, Kerk
straat, 21, Aalst. 340
Burgemeester Max overhandigt aan den
Wielrenner-Kampioen Se/?erens| de Sport-trofee
VOETBAL
NAAR Sf. NIKLAAS
Onze lastigste verplaatsing
Ei' wordt beroep gedaan op de clubliefde
van alle supporters van Eendracht, om, in
de mate van het mogelijke, de wit-zwarto
spelers op Sporlkring's veld te gaan aan.
moedigen.
Onze spslera zullen er tegenover een on
gelijke» strijd 6taan. De tliuisolub is bij
zonder sterk, wat niet wil zeggen dat we
onze kans niet krijgen oin ook een ernstig
woordje mee te praten,
Onze wit zwarten zullen zich zoo kranig
mogelijk gedragen. Ze gaan zich weeren
om er bij te vallen. Dat de Aalstersche sup-
portera hun rol dan ook goed begrijpen en
vervullen, Geen zwijgers
We krijgen ginder een lievig betwisten
match te zien Wie bolt er mee per
speêialen trein
Ziehier de uren van vertrek en aankomst
van onzen specialen trein
Vertr. Aalst 12,15; aank. St Nikl. I3u 10.
Vertri St Nikl. 17,35; aank. Aalst 18u 26
Prijs der reis 8fr 30. Verschillende sup
portersclubs laten hunne leden tr.eoreizen
voor 5 fr
Kaarten van 3 fr. (omheining) en 6 fr,
(overdekte tribuun, zijn te verkrijgen in
Eendracht'* lokaal, Stadsplein.
Wit en Zwart
Bij W oil» ar alen
DERBY
Volharden—Alost Sport (IV* speciaal)
op Zondag 24 December, te 10 uur.
Dezen keer is het de beurt aan de IVe
Speciaal, om haar derby te spelen. We ver
wachten immers Zondag 24 December, om
10 uur, de mannen van Alost Sport. Alhoe
wel we Alost Sport op hun eigen veld ver
sloegen, mogen we nochtans nooit de taak
te licht opnemen,
Zou Alost Sport ook niet gaarne in aan
merking komen voor de eindronde
Doch heeft Volharden van den anderen
kant, ook niet besloten het kampioenschap
to winnen, zonder één keer te verliezen
Het antwoord op deze vragen wordt ge*
geven op den Puitenput en die nieuwsgierig
is, komt zien.
Volharden—Ronae,
Zondag aanstaande, om 2 ure.
Deze zeer belangrijke match wordt ge
leid door de heer Geeraerds, scheidsrechter
uit hoogere nfdeeling.
Daft heide elftallen allesv zullen geven,
staal vast, Ronse, om zijn eerste plaats niet
te verliezen, en zijn hoop op den kampioens
titel niet. te verminderen. Volharden om
zich op sportieve wijze te wreken over zijne
eerste nederlaag, dit seizoen opgeloopen in
Ronse, maar meest nog om bij de leiders te
geraken immersZondag verliezen, is
alle hoop op de eerste plaats weg. Kunnen
we integendeel den match winnen, dan is er
nog hoop.
Kunnen we winnen
A. S, Ronse heeft vase en zeker een sterk
elftal, versterkt door een vijftal zeer goede
elementen, genre De Ryoke mogen zij
is 't niet als de beste, toch zeker als een
van de besten uit de reeks aanzien worden.
Ze hebben tot nog toe geen verzwakking
doorgemaakt, en komen dus met vertrouwen
naar Volharden om er hun zegareeks voort
te zattan.
Volharden kende een ongelukkig seizoen"
begin verloor met oer op Ronae, me"
oneer tegen Temsica, op eigen veld a. u. b
en in Menleatcde, en verloor op ongelukkigs
wijss tegen Eacloo. Na 8 matchen stonden
we met 4 nederlagen en 4 overwinningen,
't zij 8 punten, niet ver van de afdalera 1
Dan hebben de mannen gezworen dat heft
zwarte beeat er af moest, z'hebben de ban
den in mekaar gelegd en boekten vijf opeen
volgende overwinningen, zoodat we in ge
zelschap van Hamme en Excelsior, do twee
leiders, op 3 puntjes zijn komen volgen.
Smet, in de goal, speelde tot nu toe
goed. zeer goed, of prachtig zooals in Gee-
raardsbergen. De backs zijn twee vaste ke-
rela. Onze verdediging moet voor 't oogen-
blik voor geen enkele uit ons reeks onder
doen. De balflijn is goed sterk in ver
dediging, iets min in den aanval. Hier ban
Ronse met zijn oudere geroutineerde spelers
die over een builengowoon balkontrool be
schikken, iets meer te vertrouwen zijn.
Als Marlens over zijn volle krachten kan
beschikken, moet ons voorlijn, nu te meer,
daar we in Schepers een speler hebben, die
er ook bij is, als sr een goalkeu te maken is.
De twee ploegen moeten aan mekaar
gewaagd zijn Op ons terrein nochtans,
geef ik ons ploeg een lichte voorkeur, op
voorwaarde dat ze van 't begin af alles ge
ven. en ^geestdriftig, doordrijvend, den
match aanvallen.
Supporters, voetballiefhebbers, Zondag,
om 2 ure. op 't plein van Volharden, zult
gij een boeienden match kunnen bewonderen
Zorg voor uw kaarten, Deze zijn van nu af
le bekomen in het Hotel St Jean, leden en
volledige weikloozen 2 fr, niet-leden 3 fr.
DUIVEN NIEUWS
Duivententocnstelling
Bij De Goedt Jean, Gentsche steenweg,
154. op Zondag 24 December, van 9 uur
's morgens, tot 3 uur 's namiddags, het
hok van een goede kampioen Do Troyer
Achilla. 2460
Zondag 24 December, bij Mich. Welle-
kens, Jan Da Windtstraat, 59,
Tentoonstelling der duiven
van de gekende liefhebbers: Caseiman Jo
zef, De Groodt Alfons en Phlips, van 2
tot 9 ure, 2462
KAARTEN
Zaterdag 23 December, prijskamp met de
kaarten /bieden) naar een schoon konijn, bij
Georges Kieckens, St Jobstraat, 99. Aalst.
Begin om 7 u e- 2457
BAKSCHIETEN
Zaterdag 23 December
Prijskamp naar een schoon konijn bij
Trlphon Schuddinck, Binnenstraat, Hoek
Twee Havenstraat 113, Begin om 7 u Kam
pen otn 9 u. Zondag op zeifde adres prijs
kamp naar 100 fr, Begin om 5 u. Kampen
om 9 ure, 2464
Bij Albert De Groodt, Molenhuis, Gent
sche steenweg, 58, Aalst, naar 2 schoon,*
konijnen. 2458
Bij Philip Cammu, St Jobstraat, 53, t. s.
naar een schoon konijn, Begin om 7 u, 2459
BILJART
Prijskamp op den Biljart
voor een Bouvier-hond. gedurende 4 weken,
van af Zaterdag 23 December. Inleg 4 fr.
Café Bouvier. Gazomelerstraat, 47. 2463
BURGBRSHUIS TE HUUR, Gentsehe
steenweg' 174, te bevragen Gentsche slw..
126 8 benedenkamers, 2 slaapkamers,
groote zolder, etadswater, electriciteit. koer
en stal. zeer matige huurprijs. 2461
VINDT MEN IN HET HUIS
2472
Molenstraat, 39, Aalst
TELEFOON 438
