RADIO
Sericht aan liet Geacht Publiek
van Aalsi en Omliggeade
Valery SCHELFOUT
Qroot Kerstfeest
MOLENSTRAAT, 39 AALST
Telefoon 438
Studie van Notaris MEEBT
WOONHUIS met HOF
Siuiè van Netarcs Da Wind!
Huis niet Magazijn
schoon Burgershuis
met Tuin
■km
Het Beheer der Brouwerij DE G HEEST N. V. Aalst
heeft de eer ter kennis te brengen van hare geachte
klienteel dat zij binnen enkele dagen de uitlevering zal
beginnen van het van ouds gunstig gekende Bier
EXTRA DUBBEL EXTRA
Deze beide bieren zijn te verkrijgen in vaten en in
groote en kleine Flesschen, zelfs met de geringste
hoeveelheid. Voor inlichtingen betreffende de prijzen
wende men zich in de Bureelen der Brouwerij,
- KALFSTRAAT, T/S,
QENDERHOUTEIK
TOONEEL
Hel is niet overdreven wanneet' Lewoerl
wordt dal de opvoering Tan «Zusters», dra
ma, e:i «Bekroonde Kaatje» ons spel ver
toonden als nooit tevoren door gelijk welken
looneelgroep. In 'l algemeen mogen beide
tooneelavonden heel geslaagd heetenr
Ze waren de kroon op '11 werk van toe-
w Jing en van wege de meisjes van den
missieuaaikring en niet min van de:t leider,
die zijn veelzijdige talenten op tooaetlgebieu
voor de eerste maal ten onzent groolelijks
heeft laten blijken.
«Zu8ters» ia 'n mooi, ontroerend stuk,
misschien wat al te dramatisch diep-inslaand
dank vooral de vertolking der speelsters,
dia hun rol «beleefden», wat 'n groote
verdienste is, Zusters» is 'n brok werke
lijkheid. De scènes, met Klaartje op de
planken, zulten lang bijblijven.
Het is verheugend te mogen vaststellen de
vooruitgang bewerkstelligd door de meisjes,
inzake uitspraak. Dat strekt hen tot eer.
Weliswaar kan men nog wijzen ep enkele
onvolmaaktheden de eeue klinker werd te
veel gezuiverd, terwijl 'n andere te weinig
Sch klonk wel eens op z'n «Denderhou-
teniBoh», De deklamalorische toon was ook
nog niet volledig uitgeschakeld, en sommige
gebaren waren wat al te plechtig.
Dit alles zijn kleine schaduwzijden op het
geheel dat door belichting en decor 'n
schoone prestatie daarstelde. waardig van
de groep die zoon krachtige elementen
bezit en van wie we jaarlijks meer en meer
zullen verwachten. Wij durven te verhopen
niet ontgoocheld te zullen worden.
Men verzoekt ons het overlijden to
melden van Mijnbeer.
Hendrik-Josephus LIEBAUT
weduwnaar in eerste huwelijk van
Mevrouw ANASTASIA BAEVEGEM
en in tweede huwelijk van
Mevrouw ANASTASIA BALL1NCKX
gebor n te Aalst, den 5 October 1851 en er
godvruchtig overleden den 23 Dectmb. 1933
.voorzien van de H. H. Sacramenten!
De plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Woensdag 27 December 1933, om 9 u,, in
Sl Martinuskerk,
De Vrouwmis onder de Vigiliën.
Vergadering ten sterfhuize, Windmolen-
straat. 26, to 8 1/2 u.
Vrienden en Kennissen, die hij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
Vrouw aangereden door wielrijder.
Vrouw Spaens Emilie die van de. Hout
markt naar de Brusselsche straat wou
gaan, viel op de straat en werd aldus
aangereden doon gonaarnden Roelandt,
een wielrijder, die uit de Brusselsche
straat kwam gefiefst. De vrouw werd
gekwetst aan den rechter voorarm om
had eenige builen op het hoofd. De
fietser, die van zijn rijwiel stuikte werd
in bezwijming opgenomen en in een
nabijgelegen woning verzorgd. De po
litie is ter plaatse geweest voor bet
gebruikelijk onderzoek.
GROEP REIS NAAR
CBERAMMERGAU Passiespelen)]
JDuitschland. Oostenrijk (Tyrol),
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag einde DECEMBER
19° storting.
Elke inschrijver van de stad /.al z.ijne
kaart gereed houden. De personen bui
ten dc stad storten op poslchekrokemng
n. 138559.
Gemeenteraad. Vergadering van
den Gemeenteraad op Woensdag 27
December 1933, Ie 7 om' 's avonds,
ion Stadliuize, gewone zittingzaal.
Dagorde
1. Gemeentcontleening aan. bij/onde
ren.
2. Gemeentebelastingen. Verzet. Op-
boiiwingen. Wijziging. Interesten voor
verwijl op aan te goed komende belas
tingen.
3. Verkoop van een buis en grond aan
'de Jan Bylsfcraat.
4. Grondafstand op het Kerkhof.
5. Commissie Openbaren Onderstand.
Rekening 1932 en Begrootmg 1934.
G. Lagere school. Aanneming klas
Dirieslcdtelsslraat.
7. Prijs van den walerverkoop.
8. Straatwerken. Aanbesteding.
Auto op lantaarn. Een groote ge
sloten: auto, waarvan dc nummerplaat
niet kon worden opgenomen kwam uit
de Vooruitzicht straat gereden en kwam
met volle grwveld tereeht op den. gas
lantaarn welke op den hoek staaf van
de Steenstraat en Ste Apnalaan. De lan-
taavn werd heelemiaal verbrijzeld en een
groot gasontsnapping deed zich voor.
IYj voerder vond niet beter dan gerust
vcort te rijden. De politic heeft oen
onderzoek ingesteld.
Jubileumvieringen. In den schoot
van hel Koninlijk1 Gezelschap t Land
van Riem werden de Hoeren Karei P,e
Naeyer en dc Hee.ren Quintyn Norberl,
Dc Beul Frans en De Smet Alfred ge
vierd ondcrschcidelijk om bun 35-jang
cm 25-jarig werkend lidmaatschap van
't Gezelschap. Een prachtig geschenk
werd de jubilarissen aangeboden. Tal
rijke telegrammen en brieven \an
vrienden en zustermaatschappijen kwa
men toe Wij wenschenl de jubilarissen
nog vele jaren de Vlaamsche Tooneel
speelkunst ten goede. Omstandiger vei',
slag volig-t. De Jubilarissen danken langs
dezen weg de bun toegebracht eer en
bewijzen.' van vriendschap.
Verbroedering der Officieren van den
Oorlog 1914—1818
Groot Liefdadigheidsfeest
Hat Kunstconcert, gevolgd vati Bal, ten
bate van liefdadigheidswerken, zal plaats
hebhtn op Zaterdag 27 Januari, in de zaal
Rink ter slede*
Zooals wij reeds de gelegenheid gehad
hebben Ued. daarover in te lichten, zal het
programma bijzonder verzorgd zijn.
Dit feest zal opgeluisterd worden door het
muziekkorps van het 8a linieregiment, on
der leiding van luitenant Spoel,
Wejufler Danielle Claes, lyrische sopraan,
zal hare medewerking verleenen.
Mejuffer Danielle Claes bekwam ver»
scheidetie eerste prijzen, waaronder een
eerste met do grootste onderscheiding aan
het Koninklijk Conservatorium te Brussal.
Deze kunstzangeres treedt verscheidene
malen op in de kursaal van Oostende en
Knocke, alsook in N, I. R. en de schouw-
bujgen van Den Haag en te Londen,
Wij zijn overtuigd dat zulke kunstprestalie
door het publiek van Aalst hoog zal ge
waardeerd worden, er. dat wij ons zullen
mogen verwachten aan een talrijke opkomst.
Men vergete niet, dat de totale winsten
onder liefdadigheidswerken verdeeld wor*
den. Wie op 27 Januari niet vrij is, verzui-
me niet zijn geldelijke hulp te verleenen,
door het aanknopen van kaarten bij de da
mes die daarmede gelast zijn.
De tijden zijn slecht, er heerscht veel
ellende, daarom is het, voor wie het eonigs-
zins doen kan, een burgerlijke plioht liet
zijne bij te dragen, om die heerschendc ar
moede te verzachten.
Wij herinneren aan het publiek, dat den
stedelijken ouderlingen bijstand in 1932
5302 en in 1933 4187 franken ontving als
aandeel in de winsten van ons galafeest,
Die cijfers bewijzen genoeg hoe mildzaam
ons Aalstersch publiek is opgetreden, daar
om doen wij nogmaals een warme oproep
om ons liefdadigheidswerk te steunen.
Het Komiteit
KOLONIALE KRING VAN HET
GEWEST AALST
Het werk voor de besoherming der
Mulaten (halfbloeden) vraagt ons de
personen afkomstig uit Belgisch Congo
uit het Gewest Aalst te willen opge
ven. dit om hun zedelijke en lichame
lijke opbeuring.
Gelief de antwoorden te sturen naar
het Secretariaat, 30. Arbeidstraat,
Aalst
ZIJ KOMT TERUG t
Op Zondag en Maandag 7 en 8 Januari 1934
zal zij haar prachtige vcorstellinge» her
nemen.
Standplaats: Breughel-feest
In de lokalen GROEN KRUIS
Sint Joriastraat, Aalst.
Onze muzikale, wereldvermaarde klowns
zorgen voor een heelemaal nieuw program-
mo, met afwisseling van ongelooflijke acro-
baties uitgevoerd door onze ongeëvenaarde
artiesten.
Het Bestuur rekent terug op de algeniee*
ne belangstelling van bet publiek.
Namens de Groote Cirk,
STACHARIFIPOTEMA,
(get, STACSHA.)
Verbond B. K. B. V
op Zondag 51 Deeembsr 1933
onze Achtbare Leden en Huisgenooten van
St Jozefs om 2 uren en St Martinusparochio
om 5 ure aangeboden, in de Zaal der
Parochiale Werken, Zonuestraat, Aalst
Kerstgeschenken voor al de kinderen
op vericon vau hun kaart.
Zonder kaart kan men geen prijs beko
men, ook zullen er na 't Kerstfeest geone
prijzen meer gegeven worden, ook niet ver
wisseld. Dus de kinderen die zelf om hun
prijs niet kunnen komen moeten hunne kaart
met iemand niedegeven om den prijs den
Zondag 81 dezer op het feest te doen afha
len. Allen hartelijk welkom.
Ingang Kosteloos. Het Bestuur:
De Diocesane Voorzitster,
Mevrouw R. MOYERSOEN,
GEVONDEN, gisteren in St Jozefskerk,
eene sacoolie, inhoudende een weinig geld.
Terug te bekomen bij Mevr. Van Gyseghem
Dirk Martensstraat, 24, ter stede.
VOETBAL
V.V. Volharden I Ronse 2
Om 2 uur verdringt er zich 'n schrik van
volk rond 't plein, en nog altijd dagen de
belangstellenden op.
Het plein ligt bard. de rijm is gedood
hard en slibber, 't zal op 'n valpartij uit.
draaien.
Heer arbiter fluit de kapiteins bij zich.
Block wint den toss, maar dar is weinig
voordeel hij.
t Eerste kwartier geeft Assa meestal den
toon aan, maar 'n aanval van Volharden
gaat op 't nippertje nawc. Aan min. 10
acbiet Van de Moortel, Ronse's extreem
rechts weg. hij zendt gopast in en van op
5 meiers keil de center-voor binnen bij
Smet.
Volharden spant zich nu voor den wagen
maar dc keeper redt. Ronse reageert nog
al brutaal, voord Bosmans heeft 'n kuikken
kerel tot surveillant.
Tcch houden de Gro-n-zwarten vol. De
Moor centert hard, He Block laai den bal
passeeren, Van A ud en hove krijgt hem voor
de voeten, zonder dralen so'iiet hij maar op
den paal, Block herneemt,'n pasje aan Maer.
tens en lange nog 'n dorde voet slaan wij
gelijk.
't Is spoorslag meer voor Volharden. En
Block zet zijn batterij open. Vijf, zes kogels
zendt hij af op het doel maar keeper Hoet
staat pa'. Af en toe zakt Assa af. maar
Wnyteus en De Ryck zuiveren verstandig
hun kamp.
Ze dwingen corner af, de eenterhalf geeft
hem fijn maar Fox klaart den toestand op.
Volharden vliegt weer ten aanval maar ar
biter kondigt de rust aan. Volharden nam
't meerendeel der aanvallen voor zich, maar
Ronse was iets gevaarlijker. He Time.
Ronse brengt den bal aan 't rollen, maar
Volharden komt eerst bij de goal. Bosmans
centert en Block gehinderd trekt naast.
'n Aanval vau Ronse eindigt in corner.
De Moor weert 't gevaar.
Een paar minuten nadien bokst Smetje er
'n kogel uit.
Terug rukt Volharden zwierig vooruit.
Gaston onderscheid zieli door zijne ge
vaarlijke rushen. maar telkens vindt hij
'n been of de keeper in de weg.
De Buck wissolt van plaats met Maertcns,
maar do verandering zal weinig opbren
gen. Plots als 'n rukwind vliegt Volharden
vooruit. Bosmans centert gepast, Block
schiet de baoks door, 'i balletje rolt voor
zijn voet, de goal 8'aat nog op 3 meters,
doch oh wee I hij mist zijn sjot en de keeper
vangt op. Dat was wel 'n goal waard.
Volharden dwingt dan corner af. Van Au-
denhove geeft he n goed. De Block en kee
per zetten '11 tuimel pert bij betwisten van
den bal W«e»' gaat Van de Moors»! corner
afdwingen. De eenterhalf Smet, zet hein voor
en inside* links van Ronse zet er zijn voet
tegen. Smetje slaat den bal weg, deze bots
naar omhoog en de center-voor kopt de
winninggoal binnen.
Nog 9 min, zijn er te spelen. Volharden
zweept zich terug naar voren, maar |Rilo
versterkt zijn verdediging.
De minuten vliegen nog rapper dan Do
Block, en het einde wordt gefloten. Volhar
den viel veel meer a ansoms wel wat on
besuisd, en toch streek Ronse de punten op.
'l Is jammer Toch moet er hulde ge-
brach' a u de faire leiding van heer scheids
rechter. H,
VOOR EEN RADIOPOST WENDT U
TOT HET GUNSTIGST GEKEND HUIS
OVERGROOTE KEUS DER BESTE MERKEN
PHILIPS SCARABEE SAR
2494 SEIBT BRUNSWICK
Sportkring was ons te sterk
St Niklaas 5—Eendraoht O
Praehtige keeping van De Sehrijver
Ongeveer vier honderd Eendrachters had
den er aan gehouden van per specialen trein
of per auto de wit zwarten te gaan aanmoe#
digen in bunnen ongelijke» strijd tegen
Sportkring St Niklaas.
Laat het ons maar seffens en ronduit
bekennen dat we tegen het passenspel der
Sporlkringars niet opgewassen waren.
Gedurende de eerste apeelhelft gaf Sport
kring ons spel te bewonderen uit do hoogste
lade. Spel uit eerste divisie Schoone giond-
scherende pasjes, fijn, afgons den, en vlug
Nog wel dat keeper De Schrijver onder de
lat wonderen verrichtte en dat Geubels,
Peelman en Buyle prachtwerk loverden, of
we kregen een klopping in regel te inkas-
seeren. Met de rust 2—0.
Na de poos vlotte het veel betei' bij Een
dracht. Sportkring had zijne schoonste troe
ven uitgespeeld en T waren de wit zwarten
die beslist de leiding van 'l spel in handen
namen. Doch onze aanvallen werden slordig
afgewerkt en op verre na niet krachtig ge
noeg om het backpaar Ruysseveldt-Van
Steenlandt te verschalken. Gedurende het
laatste kwartier ontaard het spel. De zenu
wen komen los, Vijf spelers, drie van Sport
kring. twee van Eendracht (Gornolis en Jan
VerhulstJ worden naar de kleedkamers ver
wezen.
Van het geharrewar maakt St Niklaas
gebruik om vlug te ontsnappen en een derde
(ioel aan te teekenen. 't Was hoog tijd dat
de match gedaan was
St Niklaas won dus verdiend met 3Oen
't zal niet lang meer duren of da Sporikrin
gers zullen onbedreigd aan da spits der
klasseering prijken.
Zondag krijgt Eendracht het bezoek van
Kort rijk Sport.
Weer een harde brok 1 Kortrijk Sport
heeft zijn elftal verjongd en dingt naar een
schoone «ereplaats»
Eendrachters. er staan twee zcar kostelij
ke punten op het spel. Laat ze u niet ont
futselen.
Houdt den vorm goedAllen naar do
training
Bij de Reaerven
In de reeks der provinciale reserven, ging
Eendracht op Assa Ronse een schoont 20
overwinning behalen. Flink gewerkt,
Wit Zwart,
Hij Alost-Sfiorls
A lost Sports 7 Brakel Sport 1
Alost Sports vangt a*a na vijf minu
ten, op center van De Swaef, doeltVlarainck
prachtig. Na eenige wederzijdsche aanval
len valt Alost Sport* aan en eenige passen
brengen den bal bij Heynian, die nr 2 doelt,
Brakel verdedigt zich moedig en leidt ook
aanvallen die tof doel brengen. Flauwe
prestatie der wit blauwen.
Rust. stand 2—1.
Na «warme koffie» herbegint het spel,
Brakel Sport valt aan en doel Dj Roy hl»
grijpen.
Alost Sports valt steeds aan en De Swaef
zendt nipt nevens. Algemeeoe aanval. De
Swaef doelt nr 3. Drie corners, op de
dorde nr 4 door Fred.
Brakel Sport op verdediging. Verbek»
maakt er gebruik van om nr 5 te netten.
Korts nadien penalty dooi' Vlarainck omge
zet nr 6* Nog eenige mislukte aanvallen en
Verbeke net nr 7. Nog drie corners en
affluiten. Verdiende overwinning van Alost
sports, maar zeef fiauwa prestatie. Wij her.
halen onze beste wenschen aan liet sportieve
Brakel Sport-elftal.
MEN VRAAGT. Huishouden van 3
personen vraagt meid voor alle werk, keu
ken kennende. Zich te bevragen Kerkstraat,
21, onder de letters W. 8. 2492
GEVRAAGD, deftige m il voor gezin van
tweepersonen, alle werk kunnende, a sook
een weinig keuken. Goed loon. Zich wenden
Schoolstraat, nr 4'i. 2493
HUIS WERKSTERS gevraagd, Meulc-
schettestraat 20. ter slede. 2494
GEVRAAGD, ter schoenfabriek Brabant-
straat, 24, een leerjongen en oppinner
Kneipmaohien, 2400
MEN VRAAGT, deftige meid van 20 lol
30 jaar. Zich wenden 20. Groote Markt, ter
slede, 2491
CIRtO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT ÜEEVENAARO
TE ERPE
OPENBARE VERKDOPING VAN
te AALST, Gentschestraat n. 102
De Notaris MEERT le Krpo, zal na
mens wie het behoort, openbaarlijk
verkoopen
Stad Aalst.
Een Woonhuis, bezonder welgelegen,
voor Handelshuis, gelegen aan de Gent
se-bestraat, n. 102 en gekadastreerd
sectie B, n. I93d en deel van E95k, met
eene grootte van 1 aar 54 centiaren.
Bewoond door den eigenaar lieer Au
gust c Valckenborgh.
Ingeb ruik treding* eenc maand na do
verkooping
Enkele Zitdag'
WOENSDAG 27 DECEMBER 1933,
om 4 uren namiddag, ter herberg van'
den lieer Lóander Öoslerlinek-Valcken-
borg, te Aalst, Geeraerdbergschestraat,
(nabij de Meiboom). 2254
Door woonslverlating
OPENBARE VERKOOP!NG VAN
een welgelegen Handelshuis
te AALST, Geeraerdsbergschestraat, 3.
De Notaris MEEJIT tc Erpc zal
openbaarlijk verkoopen
Eeni welgelegen handelshuis gelegen
aan de Geeraerdsbergschestraat n.' 3,
sectie A nrs 1900a. 1009c; lOOOf, met
eene grootte van 1 aa. 00 centiaren.
Het huis begrijpende gelijkvloers
voorplaats thans winkel, salon, keuken,
eetplaats, schotelhuis, groote verandha
en koer. Loven vier slaapkamers en
groote zolder. Verders provisiekelder,
Verlicht- met Elektriciteit. Pomp en
stads water.
Bewoond door den eigémar hoer Jo
seph De Grève-De Dier.
Vrij drie -maanden .na .'de toewijzing.
Het huis is slechts, ingesteld ui.ÓOO ftf
Tweede Zitdag
WOENSDAG 27 DECEMBER 1933,
om 2 uren namiddag ter herberg «Café'
Central gehouden door den hoer Van
Schuylen'hergh te Aalst, Vla anderen-
straat, (Nienwstraat) 2311
te AALST
Ten gevolge var» woenstverandering
OPENBARE VERKOOPING VAN
STAL EN GROOTE KOER
te Nieuwerkerken, Bremt.
De Notaris DE WINDT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Gemeente Nieuwerkerken.
Eenen gerieflijken, welgelegen en
onlangs gansch vernieuwden eigen
dom begrijpende woonhuis, groot
magazijn, breede inrijpoort, grooten
stal en ruime koer. gehucht Bremt,
hebbende aan de straal cc ito breedte
van 14 m. groot. 2 ar. 50 ca.
Het huis begrijpt 2 voorplaatsen en
keuken, 2 slaapkamers en dicht ge
maakte kelder.
Bewoond door den verkoopor Arlhiiit
De Groot.
Vrij eene maand na de toewijzing.
Tweede en laatste Zitdag
ZATERDAG 30 DECEMBER 1933
om 3 ure nanoen Ier herberg van Da
me Weduwe Van. Sande tc Nieuwer
kerken Dorp. Voor verdere inlich
tingen wende men zich hij den nota
ris. 2310
OPENBARE VERKOOPING VAN
te Aalst, Dirk Martensstraat.
Notaris DE WINDT le Aalst zal
openbaar verkoopen
Een zeer schoon en praktisch aan
gelegd burgershuis te Aalst, Dirk Mar
tensstraat nr 49, groot 2 aren, bevat
tende op
Gelijkvloers Salon, eetplaats, ver
andha, keuken en. achterkeuken, groo
te koer en tuin.
Eerste verdiep twee groote slaap
kamers cn kamer boven annexe.
Tweede verdiep Twee kamers en
zolder.
Kool- en provisiekelder. Verder
pomp- en regenwater. Waterleiding,
ga/, en elektriciteit.
Bewoond door Mevr. Val. D'llondt.
Vrij gebruik kortelings na de ver-
looping. Zichtbaar den Maandag
Woensdag en Donderdag namiddag;
tusschcn twee en vier uren.
Enkele Zitdag
VRIJDAG 29 DECEMBER 1933
om 2 ure nanoen ter herberg An
Brapeau Beige "hij Mme Weduwe
Kam. Van irnpe le Aalst, Dendcrstraat.
24 fj
