Btse&h
iEUUS.
RADIO
SHïl®
Bericht aan liet Geacht Publiek
van Aalst en Omliggende
m
Valery SCHELFOUT
VAN DE POELE-STAES
een schoon Handelshuis
Groot Kerstfeest
MOLENSTRAAT, 39 AALST
Telefoon 438
Studie van Notaris DE ¥13
ZANDGROEVEN
van Vlierzele-Papegem
HANDELSHUIS
Een Schoon Woonhuis
EE HERBERG
Het Beheer der Brouwerij DE GHEEST N. V. Aalst
heeft de eer ter kennis te brengen van hare geachte
klienteel dat zij binnen enkele dagen de uitlevering zal
beginnen v.in het van ouds gunstig gekende Bier
EXTRA DUBBEL. EXTRA
Deze beide bieren zijn te verkrijgen in vaten en in
groote en kleine Flesschen, zelfs met de geringste
hoeveelheid. Voor inlichtingen betreffende de prijzen
wende men zich in de Bureelen der Brouwerij,
KALFSTRAAT, T/S,
Koninklijke Vlaanische
Schou wburg van Brussel
Zaterdag 30 December, vangt de tweede
week van voorstellingen aan van de mooie
en vroolijke revue van Jan Poot en Octaaf
Sttghers, die een triomfantelijk onthaal
geniet vanwege een geestdriftig publiek.
Zelfs de zwartgalligste verlaat opgemonterd
de Lakenstraat, na een avond waarop hij
vergast ii geworden op de prachtige reeks
van tafereelen vol bonte afwisseling met hun
pittige dialogen, bon schitterende balletten
en hun meesleepende nautiek.
Onder de merkwaardigste toontalen die
nen vermeid de plezante Ka-Trinetten,
Brussel bij Nacht, de Gardeciviek, het
Dorpsfeest. Wij treffen er Baron Crayon,
Baron Ziep en andere vroolijke kwasten in
aan, alsmede de verrassende dubbelgang
sters van wereldvedelten als Mistinguett en
Josephine Baker. De regie is toevertrouwd
aan Jef van Outtyve, en Irma De Veirman
speelt er de rol in van een naief boerinnekc
dat in de stad belandt en er allerhandige
avonturen beleefd. Voornamelijk dient her
innerd te worden aan de drie indrukwek
kende apotheosen, waarvan de laatste
gewijd is aan de verheerlijking van Hen
drik Conscience.
Een echt fainilieschouwspel, heelemaal
aangawezen voor de Nieuwjaarsfeesten.
«Awel, merci wordt ook opgevoerd
Zondag 31 December, om 15u 30 en om 20
u. Maandag 1, Woensdag 3 en Donderdag 4
januari, telkens om 20 uur,
Plaatsbespreking tel. 11,92,16, of aan
het loket.
-V
TOMATE - Soep saus
oogenblikkeli.jk klaar
TOMATE Gewaar-
borgd door zijn supe
rioriteit.
TOMATE Beter
dan de boste.
TOMATE - Bereikt in
België —80 0/0 vua hot
totaal verbruik. 211
Mon verzoekt ons liet overlijden le
melden van
AnnaMaria De ivieyst
dochtertje van Mijnheer
Frans en Mevr. Irma De Pelsmaeksr,
geboren te Aalst den 30 Mei 1932. en aldaar
aan d" liefde zijner oud-ra ontrukt
dïii 26 December 1933,
Da plechtige Lijkdienst en Begrafenis
Vrijdag 29 December, om 9 ure in de
kerk van den H. Jozef.
Vergaderidg ten sterfi.uize, Kaltcs'.raat,
54, om S 3/4 ure.
GROEP BEIS NAAR
OBERAMMERGAU Passiespeten)]
Duilschland, Oostenrijk (Tyrol)J
Zwitserland en Frankrijk
September 1934
Vrijdag einde DECEMBER
19* storting.
JSlko inschrijver van de stad zal zijne
kaart gereed houden. De personen bui
len de stad storten op posteliekrekening
n. 138559.
Stedelijk Feestkomiteit
Het Stedelijk Feeitcomiteit heeft om het
de steuners zoo gemakkelijk mogelijk te
maken, besloten den heer Van den Neite
met een inteekeningalijst in liet centrum der
stad te laten rondgaan.
Dit belet niet dat giften kunnen gestort
worden op de Postcheekrekeni tg Nr 459.63
of bij de bestuurleden van het komiteit.
De peraonen waar de inteikeningslijat
niet wordt aangeboden zullen ons veront
schuldigen en toch onze Karnavalfeesten
steunen.
WEGGBLOOPEN, bruine jachthond,
klem wit keiiteeken op de borst. Terug te
brengen tegen belooning bij Emiel De
Smolt (bijgenaamd Vlieger), Vooruitzicht*
Straat, 27, ter stede. 2497
Onze LEZERS aanbevolen Extr*
gulherljpeüa DE RYQKE. 9364
GEVONDEN, gisteren in S'- Jnzefskerk,
eene sacoci e, inhoudende een wein g geld.
Terug te bekomen bij Mevr. Van Gvseghera
Dirk Martensstraat, 24, ter stede.
NOG WAT
over de opvoeringen van Flirt en Twee
Ouwe Vrijers, door de Catbarinisten, op
Zondag 17 en Maandag 18 December jl.
Beter laat dan nooit, zegt liet spreekwoord,
maar zoo dit overzicht wat laattijdig komt,
beeft zulks wel zijn reden, omdat het er om te
doen is hoofdzakelijk niet de eigen meening,
maar wel het oordeel van anderen naar voren
te brengen.
Wanneer wij ons schouwburgpubliek eens in
oogenschouw nemen, kunnen we drie groepen
onderscheiden de eerste, de meest talrijke,
welke vve hot doorsnee-publiek of het gewoon
publiek noemen de tweede de kenners, deze
die niet alleen de intrigue en oppervlakkig het
spel beoordeelen. maar die er dieper indringen
die taal en voordracht, gebaren en mimiek,
houding en gang, kleedij en grimmeering,
groepeering en orde, tooneelschikkiug en
ineubleering, lijn en kleur, stemming ,en at
mosfeer, karakteruitbeelding en gemoedsuit
drukking nagaan en bestudoeron, die geleido-
lyk tekst en spelers in oog houden, aan wie
zelfs niet do kleinste details ontsnappen en die
dan ook in begeestering kunnen opgaan en
vooral het goede weten te waardeeren, dio op
prijs stellen al de moeiten en opofferingen
welke liefhebbers zich getroosten om zoo vol
maakt mogelijk al die verscheidene onderdoe-
len tot een geheel te doon groeien dat bevredigt
on instemming verdient de derde groep ein
delijk, gelukkig do kleinste, de uitzondering,
is doze dor Titters, de afbrekers, die alles wat
maar eenigszins. naar hun oordeel, verkeerdis
of waar de speler of speelster iele of wat te
kort schiet, markocren, die dit feit opblazen en
reuzen verhoudingen doen aannemen, die voor
al wat goed is, weinig of geen oog hebben,
maar er nis de kippen bij zijn als er iets of wat
niet gaat, zooals zij hot zich bobben voorge
steld. Ik meen geon Tokening te moeten houdsn
met do beoordeeling dezer laatste groep, die,
gelukkig om vast te Stellen, in de wedt-rzijd-
sclie tooneelgroepeeringen onzer stad tot een
uiterst miniem minimum zijn herleid on, bet
weze terloops hier gezegd, wij mogen er in
Aalst fier op gaan dat de onderscheidene too-
neelmnatschappijen eikaars prestaties weten te
waardeeren en naar verdienste te schotten.
Wat hoort men nu linke en rechts over d
opvoeringen van «Flirt» en «Twee Ouwe Vrij
ers» In het algemeen voel goed ik heb tot
hiertoe niemand ontmoet, of die sprak met veel
lof over deze vertooning het gewoon publiek
is uiterst in zijn schllc, allen vragen meep
stukken in dit genre, stukken waar man mee.
kan opgaan, stukken die om hun strekking en
gebeuren èen lea b vat tan welke op zijn plaats
is en gepast komt in den huldigen tijd. Het
blijspel heeft hot doen pitgioren van pret en
wanneer men dan voor geen banaal, laag bij
den grond staand gegeven wordt gebracht,
maar integendeel een fijn brokje wordt voo -
geschoteld, moet het geen verwondering brircn
dat het publiek tevredan is, Do opmerkingen
on critiek welke mo vanwege 'do kenners ter
oor kwamen, zijn weinig in aantal de Catha-
rinist-m zijn er overigens van bewust dat de
volmaaktheid niet van deze wereld is, en zij,
evenals andere tooneelvrienden.zijn enkel dank
verschuldigd aan de uitbrengers van gezonde
kritiek, want die alleen kan het werk van lief
hebbers op een hooger peil brongen,
Eerst wat over de tooneetschikking en atgc-
meene regie. De heer Gust Meert heeft zich
reeds menigmaal laten kennen als een fijnvoe
lend almospheer scheppend regisseur, De
vortooningen van "Flirt» en «Twee Ouwe
Vrijers* komen dio faam bevestigen, ware daar
niet de schikking voor het eerste bedrijf (aan
do zee) welke we min gelukkig achten, we
zouden zeggen het werk van den regisseur
komt de perfectie nabij.
Dokter Van Boven (Hear Odilon Meert) was
zeer goed naar algemeen gevoelen, hoorde ik
hem bestempelen als hot best. Grimmeering
wat te hard overigens wel hot geval bij do
meeste spolors m^n moet oppassen wanneer
men speelt in scherp wit licht,
Advoliaat Rodolf Van Bever. (Heer Oscar
Moortgat) een zeer flink, gewotensvol acteur,
maar die toch niet de hoogte heeft bereikt
welke hij in -Een, twoe, drie» en «.Soup r« wist
le halen, dit was overigens meesterwerk.
Freddy Van Boven (Heer Jozef De Smot,)gaf
een gunstige uitbeelding van deze zeor moei
lijke rol. De heer De Smet zal. met veel werk
en studie, groeien tot een oersto rangskracht.,
zijn tekortkomingen in doze opvoering zal hij
ie lf wel gevoeld hebben.
Notaris Vordonck (Heer Jules Delafortrie),
voelt en meent want hij zegt. ie los en natuur
lijk heeft een aangenaam stemgeluid dat hij
bnlieerschtwordt een flinke kracht, zijn
kleedij, vooral op het soiréo, kon wat moer
verzorgd zyn.
Luitenant Scherer (Heer Louis Van Motte)
heeft de moesten verbluft door zijn los, ver
zorgd spel, was over het algemeen zeer goed,
ln 't begin van II mocht hij reed» wat door den
neus zijn geboord, nu wae de overgang wat
bruusk.
Louis Woynants (lieer Guet De Koninek),
die bijkomende rol kwam heel goed tot zijn
recht, Dit zijn wij ten andere bij Gust De Ko-
ninok gewoon.
Mevr. Van Maele (Mej, J. Mertane) wae zoo
als overigens altijd heel flink. Mejuffer Mer-
tens mag gerost bij on zo besta Vlaamsche be
roepsspeeistors worden gerangschikt.
Nelly, (Mevrouw Van den Bossche) de hcofd:
persona ago uit «Flirt» kon aan geen beter
handen worden toevertrouwd. Mevrouw Van
den Bossche heeft meestor lijk gespeeld.
Hildo (Mevrouw Van Styvendael) deze niet
zeer dankbare rol werd voortreffelijk vervuld
door Mevrouw Van Styvendaol. De lof dezor
speelster moet overigons niet meer gemaakt
worden,
De figuratie in't algemeen dient geluk ge-
wenscht. Figuratie is ni«>t gemakkelijk, figura
tie vraagt studio en oplettendheid, want he
dikwijls heeft de figuratie het lot van heel het
w«rkii» handen. In 1 was d> figuratie goed
in II zou men z-» meer luidruchtig, moer vrot
lijk, meer los hebben gewild, zooals bij voor
beeld bij oen défilé op een bal. wanneer het
g joel en de vreugdefuii' hun toppunt hebben
bereikt.
Samenvattend de opvoering van "Flirt» was
een heel mooio prestatie*
Twee Ouwe Vrijers,
Alois Reich (Heer Karei Colson) heeft een
prachttype geleverd hij was boel en al leven
en beweging, tol in de kleinste geste was 2ijn
rol Ingestudeerd, het volle, werkelijke loven
van den ouwen vrijer heeft hij voor ons oogen
getooverd. Do algemeene wensch Is Karei
Co'.son heel dikwijls cp do planken to zien,
Gebbard Reich (lieer Fernand Callebaut,
beeft ons van ouds gewoon gemaakt aan vor-
zorgd spel. Fernand was een goeie partner
voor Karei Col son,
Hana Stielbe (hoer Emiel Backaert). een lievo
verschijning, daar kan wel een spelor uit
groeien, De heer Emiol Backaert is voorzeker
niet misdeeld, wij wenschen hem studio dn
volharding.
Anna (Mej. J. Mortens) was kapitaal. Het
publiek is haar ten zeerste dankbaar,
Emmy (Mevrouw Van 'Styvendael) was heal
goed en heel lief.
Besluit: Eed goed blijspel is do wensch van
het publiek,
Tot slot een woordje van buide aan be
stuurder Jozef Carmnaert en zijn flinke schaar
muzikanten. Het orkest was ten zeerste vor-
zorgd. S. S.
MeirfeoncS B. V
op Zondag 51 Deeembsr 1933
onze Achtbare Lsden en Huisgenooten van
St Jozefs om 2 uren en Si Martinusparochie
om 5 ure aangeboden, in de Zaal der
Parochiale Werken, Zonnestraat, Aalst
Kerst gesehenken voor al de kinderen
op vertoon vau hun kaart.
Zonder kaart kan men geen prijs beko
men, ook zullen er na 't Kerstfeest geen»
prijzen meer gegeven worden, ook niet ver
wisseld. Dus de kindereu die zelf om hu i
prijs niet kunnen kouten moeten hunne kaart
met iemand ntedegoveii om den prijs de i
Zondag 31 dezer op het feest te doen afha
len. Allen hartelijk welkom.
Ingang Kosteloos. Hst Bestuur:
De Diocesane Voorzitster,
Mevrouw R. MOYERSOEN,
Verbroedering der Cfficioren van den
Oorlog I9J4 1818
Groat Lief sfsarfigSisadsfeesfi
Het Kunstoonoert, gevolgd van Bal, ten
bate van liefdadigheidswerken, zal plaats
hebben op Zaterdag 27 Januari, in de zaal
Ruik ter stede*
Zooals wij reeds de. gelegenheid gehad
hebben U d. daarover in te lichten, zal hel
programma bijzonder verzorgd zijn.
Dit f est zal opgeluisterd worden door het
muziekkorps van het 8e linieregiment, on
der le ding van luitenant Spoel,
Mejuffer Danielle Claes, lyrische sopraan,
l hare medewerking verleenen.
Mejuffer Danielle Claes bekwam ver»
scheidene eerste prijzen, waaronder een
errste met de grootste onderscheiding aan
iiet Koninklijk Conservatorium te Brussel.
Deze kunstzangeres treedt verscheidene
malen op in de kursaal van Oostende en
Knocke, alsook in N, I. R. en de schouw-
bujgen vau Den Haag en te Londen,
Wij zrjn overtuigd dat zulke kunstprestatie
door het publiek van Aal3t hoog zal ge
waardeerd worden, en dat wij ons zullen
mogen verwachten aan een talrijke opkomst.
Men ▼ergett niet, dat de totaio winsten
onder liefdadigheidswerken verdeeld wor
den. Wie op 27 Januari iet vrij is, verzui-
me niet zijn geldelijke l.ulp te verleenen,
door het aanknopen van kaarten bij de da
mes die daarmede gelast zijn.
De tijden zijn s'echt, er lieerscht veel
ellende, daarom is hei, voor wie het eenigs
zins doen kan, een bui* erlijke plicht het
zijne bij te dragen, cm die beerechende ar
moede te verzachten.
Wij herinneren aan hei publiek, dat den
stedelijken onderlingen bijstand in 1932
5302 en in 1933 4187 franken ontving als
aandeel in de winsten van ona galafeest.
Die cijfers bewijzen genoeg hoe mildzaam
ons Aalsterach publiek is opgetreden, daar
om do- n wij nogmaals een warme oproep
om ons liefdadigheidswerk te steunen.
Het Komifit
ZIJ KOMT TERUG
Op Zondag en Maandag 7 en 8 Januari 1934
zal zij baar prachtige voorstellingen her
nemen.
Standplaats: Bt*eti(jhei-feest
In de lokal n GROEN KRUIS
Sint Joriastraat, Aalat.
Onze muzikale, wereldvermaarde klowue
zorgen voor een heelemaal nieuw program
ma, met afwisieling van ongelooflijke acro
batics uitgevoerd door onze ongeëvenaarde
artiesten.
Het Bestuur rekent terug op de algemee>
ns belangstelling van hel publiek.
Namens de Groote Cirk,
STACHARIFIPOTEMA.
(get, STACHA.)
VOOR EEN RADIOPOST WENDT U
TOT HET GUNSTIGST GEKEND HUIS
OVERGROOTE KEUS DER BESTE MERKEN
PHILIPS SCARABEE SAR
SEIBT BRUNSWICK
2495
VOETBAL
Bij Volharden
Ons IV Speciaal nog steeds
ongeslagen
VolhardenAlost Sport 32
Het is slechts na een feilen strijd, dat.
Volharden er in gelukt is, ongeklopt aan de
leiding te blijven staan. Alhoewel do vori
ge uitslagen van Alosi Sport ons lieten ver-
mceden dat zij de minderen zouden geweest
zijn, toch hadden we ons aan zulk een
hardnekkigen tebenstand niet verwacht. We
mecnen nochtans dat iedereen zal moeten
topgeven dat Volharden zijn overwinning
ruimschoots verdiend heeft.
Van de ce s e seconden af scheelde het
niet veel of een sohoone aanval ging met
goaltje beloond worden, doch t was nog
wat te vroeg. Na 5 min, spel wordt Vol
hard ns keeper eens op de proet gesteld ter
gelegenheid van een penalty hij houdt het
kraohtig shot meeBterlijk. Het spel gaat
verder op en af en 'i is aan d-J 30*to min.
dat Alost Sport de scoor opent 01. Eike.
minuten laler krijgt Van den Bremd L. den
bal 'óór een led ge kooi en zet gelijk 1 1.
Na de rust d ingt Volharden zich nierr
naar voor. De corners, door D'Hondl zper
oed gegeven, volgen elkander op, De druk
king m de back-arena wordt grooter. Het
gevolg is «lat er een penally uil voortspruit
en 't is De Neef die het halleken mag in do
netten jagen, 2—1. Het zou niet anders
kunnen of er m est van de talrijke fijn ge
geven corners oo k iets in huis komin.
Aan de 20 min. kopt Ganzeman cr eentje
binnen 3—1. Zoo z n het ook gebleven zijn
indien Volhardons keeper, een bal die uit de
hoogte kwam tegen hot lijf had getrokken in
laats van er naar to shotten. Nu eohter
u.ocht het 32 worden. En zoo is deze
derby eens te meer in Volharden'a voordeel
afgeloopen.
En nu Zondag naar den Oudenborg, maar
dat zal wat anders zijn A,
Bij Fïetidi'achi
Twee datums voor de dansliejliebkers
Men vergete met dat, in de ruime Rink-
Zaal twee groote bals doorgaan: het eerste
Zondag aanstaandeop Oudejaars
avondwordt ingericht door de Eere-
supportersclub Overal Alle spelers,
leden en supportirs van Sportclub Eendr,
zijn welkom.
Hel tweede hal is dat van de club. Dans
liefhebbers. houdt ook dezen datum in
'l oog.
Op 20 Januari in De Rink het Bal vsd
Sportelub Esndraeht
We komen hierop terng.
Wit cn Zwart,
OOSTE&IDSCH VISCHHÜiS
Sch.rreveldslraat, 46, Aalst
Afslag op de Visch
Van li.il.-li af t® bekomen:
TARBOT, STEENPOSTEN, TON
GEN, ROG, PLADIJS. 2498
Gebakken VISCH en ingelegde ROG
Mee hes'.ell ten hniae, Tal. 968.
GEVRAAGD, doftifte meid voor alle
werk (ge.n keuken,). Lange Zoutslraat, 5,
ter stede. 2493
te AALST
EEN OCCASIE: schoono electrieke piano
(e koop met Xylophoon, mandoline, hand
piano, de laatste nieuwe dansen zeer ma
tige prijs. Alle dagen zichtbaar bij Frans
Van den Spiegel (den Bitteren) Dender-
mondsohe steenweg, 280, Aalst. 2499
Zavel voor beton, me|«« en kassei -
werken, aangenomen voor alle ■tads-
werken, verbinding met buurtspoor
weg, alle hoeveelheden, ean prljien
buiten oonourentie* Voor inlichtingen:
2279 TELEPH.: BURST-96-
Sij uitscheiding van bedrijf
OPENBARE VERKOOPING VAN
een schoon gekalandeerd
te AALST aan de Werf tegen öe
Molenstraat
De Notaris DE VIS Ie Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
koppen
Een welgelegen handelshuis Ir Aalst
aan de Wej'i', groot' J aar 40 rf>. be
grijpende op gelijkvloerssohoone. win
kel, salon, eetplaats, vestière, schotel-
■huis, koer, waschhuis. en 2 groote ate
liers.
Op het. Ie verdiep 3 sohoone slaap-,
kamers, badkamer.
Op het 2e verdiep: zeer groote man
sardekamer. Verders zohb ring.
Het huis is voorzien van twee kelders
onder andere provisiekelder, kQolkel-
der en groote bakoven.
Verlicht met. electricileii en gaz, en
voorzien van stads- en regenwater
iDit handelshuis is gelogen in een der!
bijzonderste handelswijken der stad cn
is dienstig voor alle bedrijven.
Bewoond door de eigenaar lier- Pe
trus De Reu. Kortelings ingebrniMre-
ding.
Te bezichtigen P.insdag cn Don eer-
dag vani 2 tot. 4 ure.
Enkele Zitdag
DIKSDAG 2 JANUARI 1934,
om 4 ure namiddag Ier herberg «In do
Sportwerelds le Aalst. Molenstraat, ge
houden door M. Charles Van Styven
daol. 242T
Bi licitatie
OPENBARE VERKOOPING VAN
te GYSEGEM, Bries,
De Notaris DE VIS tc Aalst, zal ten
overstaan van den heer Vredeveehtor
des kantons Aalst ten verzoeke van Me
vrouw Ned. Iv'isirp ,Dc Paope-Van Mede-
gacl openbaar verknopen
Een woonhuis gestaan en gelegen to
Gysegem Dorp, groot 6 aren PO abe
grijpende op gelijkvloers keuken, slaap
kamer, sehotelhuis, bakoven; «Ecnstig
voor bakkerij, schuur, remisie, stal,
koer en hol'. Verders zoldering.
Voorzien van pom- en regenwater*
Verlicht met electrir.ite.it.
Kortelings ingebruiktreding.
Ingesteld 15.000 fr.
Tweede Zitdag
DONDERDAG 11 JANUARI 193£,
om 2 ]2 u. van den namiddag op het
Vredegerecht te Aalst, Kapel h:-
straat. 2256
Bij uitscheiding van bedrijf
OPENBARE VERKOOPING VAN
te GYSEGEM,steenweg cp Dendermcndo
De Notaris DE VIS tc Aalst zal na
mens wien het behoort openbaar ver-
koopen
Gemeente Gysegem
Een .nieuw .gebouwde n gansrh mo
dern gemeubileerde herberg me' lerra»
'gestaan en gelegen le Gysegem, sleeu
we g op Demiermondo.
Begrijpende op gelijkvloers groot,o
herborg vam 44 vierkante meters, keu
ken, wasehhuis, stal koer en hof en
groote kelder.
Op het le verdiep drij slaapkamers.
Verders zoldering.
Voorzien van pomp- on 'egenwal.tr»
V« vlichl met elcetricileit.
N. B. Alle herbergmeubels worden
m;eeverkoihf
Ingebruiktreding mol Nieuwjaar.
Ingesteld 41.000 Ir.
Tweede Zitdag
MAANDAG 8 JANUARI 1934,
ter gemelde herberg, om 4 uren nar
middag. 231*
Bij licitatie en om uit onverdeeddhei*
te scheiden
OPENBARE VERKOOPING VAN
met Remisie
te MOORSEL Dorp
De Notaris [DE VIS le Aalst, /al tost
overstaan van den heer vrederechter
«les kantons Aalst en ten verzoeke van
wien hel behoort, openbaar verkoop-tin:
Een schoon handelshuis dienstig
voor alle bedrijven gelegen le Moor sol
'Piorp, hoek Nienwst.rnat en Dorp. groot,,
in het geheel l l aren 90 ca.
Verdeeld »n drij loten
Lof. 1. Het handelshuis, ingesteld 3
31.000 fr.
Lot. 2 en 3 begrijpende stal en remi-
sie. Ingesteld 1 4.500 fr.
Voor de verdecling zie. plakbrieven.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 11 JANUARI 1S&4
om 3 ure namiddag te Aalst op hetf
1 Vredegerecht. 2 423!
