-es*
VOLKSONTWIKKELING
Katholieke§Srydersbond
Bouwgrond, Zaailand
ea Meerscb
Handei huis met inrijpoort
Competitie in de Kunst
Nieuwjaarsgiften
voor den Paus
r.T.n. - iilsi
Een Schooa Woonhuis
een sehoone Hofstede
Studie van Notaris Ho'/srsaen
Een groot Fabriek met
Burgershuis
HofstPilo niet Hoomsaard
«-"«au»
Heden Donderdag avond, te 8 uur, spreekt de
E, H. KANUNNIK VAN KERCHOVE, de welgekende
redenaar van de Loürdes-bedevaarten, in t Groen Kruis»,
over
Alle vrienden van E, H. Van Kerchove zullen er aan
houden deze voordracht bij te wonen.
Inschrijving geopend door den Bond
der Katholieke dagbladschrijvers van
Belgie, onder de hooge bescherming
van het Episcopaat
VIJFDE LIJST
«Le Cou rier du Soir«, Vertier» 200
«La Croix de Belgiqjf» 100
E. U. Van Malleghem, pnstaor, Oullre,
500, Q. aaf en Gravin Ooetliais. Gent, 3G0.
GraafeiG avinCli.de Hcmptinne, Gent.
3C0, Di' Jli de Bay, Langenbiuggë 200,
M. li Mevr. J. De Schryvar. Genib ugge,
200. M. en Mevr. Leon Delebecque, Gent,
20o. Mg-r de Trannoy, Brussel, 200. Eerw.
Broeders Alxnnet), jh'rst. 2 0. Dn men van
St Hi kola as, Koririjk, 200, M. Goniberi
Dobbel», Roesela^re, 200. Barones Engeen
de Biebersiein. Gent 200. Naamloos Roy,
200, M. Alfred Caeys-Bonnaert. Gent, 200,
M. e:i Mevr. Debaucho, Couiilst, 150.
Daman van Maria, Colotna, 500, Burg
graaf de Gniffipr d'Erneville, Brussel, 300
M, Ora-tr Vanlier, Hal, 200, M. en Mevrouw
Eugene Carpentier Hamnun, Brusiel, 200,
M. Qiierton, Woluwe, 200, Gebroede-s
Goo^seas, Erusse! 200, Bacon Emiel Tib-
bau', Brussel, 200. M. en Mevr, Davos.
Gevaer, Gent, 100, Dr Morel de Westpaver
Gent, 100. Dr Moral de Weatgaver, Gent,
100, M. en Mevr. H. Van de Velde, Gent,
100, G- A, C. Gent 100, M. Valentin Bri-
faut, Schepdael, 100. Mj. en M. Nave/,
Charleroi, 100.
Barones Alb. van der S'.raten-Waillet,
Serincbamps, 100 Burggraaf Ch. de Ghel-
linck, Vaernewyck. 100, M. A, Diioore,
Brugge 100, M. F. Claes. Sicbezc, 100,
Mevrouw Weduwe Karei Hanquet, Luik,
100, M. en Mevr. Edouard Van Ovarbaka,
Bfussel 100, M, en Mevr. Pr. Qtievy,
Bergen 100. M. Billaux-Grosse. Brussel,
100. Klooster der Hospitaalzuslers van hei
H. Hart, Calmptbout, 100, Eerw. Zusters
Uraulienen, Vilvoorde 100. Eerw, Zusiers
Uraulienen, Thieldonck 100. Mevr. Weduwe
Emiel Hayen, Hasselt 59, M. E. Bertrand,
Woluwe 50, Zuster» van O. L. Vr, Jemap-
pes, 50, M. G. A, Brussel 80, M. J. De
Cli.Tck, Leuven, 25.
M. en Mevr, Lyon Bou'diilon, Wepion,
20, V. A. Vela foes' 10, M. E. Coning.
Woluwe, 10. M. Byffranck, Eekloo, 100
M. A. Bracka, Gent 100, M. en Mevr. Jol,
Van Hoorebecke.; Asvenede, 100, H. D,
en Movr Loosveldt 100, Heer Minister van
de Vyvcre, Brussel, f>0, Naamloos, Koririjk,
100. Naamloos M. V, Koririjk 100. M. en
Mevr. J e. Thiarj, Gent, 100, M. S. Van
H jorebcoke, Asaenede, 100. Ridder Beha-
gliel de Boeren. 103, Da men Ursullcne»,
Mainent, 100, M, G. Mangon, Morlanwelz,
100, Naamloos, Tirlemont 100,
L. S. J. Chr. 100', Wed. Joosten Fransen,
Hamont 50. E. II. Pastoor van Leolirival,
(Ainberlou.i) 50, Mej, Anna Parein, Ant
werpen 50, Graaf ei) Grav H. d'Oultre.mont,
Brussel. 50, Naamloos Soumagne 50, M.
Boudolf, Eerneghem 50. Naamloos S. Nikl.
W. 50, M. Ernest S. Namen 30, M. A. Do
Craene, Koririjk 25, M. Familleureux 10.
M. o,i Mevr, Wibaux, Wez 100, M. en Mej.
Wibau', Doornik, 100»
J Samen fr. 85,328
Men' kan inschrijven fen bureele van
hel. blad. of stort.cn op postc.hekreke-
ning n. 382.79 van M. LéOn Mallié,
crotaris van den Bond te Doornik.
Vrijdag, 12' dezer,
Te 7,30 uur stipt, Vergadering ven
den raad. Belangrijke beslissing.
Ta 8 uur— Sprekersbond. »De Vlaamscb
Nationalisten en wij». Debat.
Derde-Orde Zaal, St. Job. -Op Zon
dag, 14 Januari wordt dooi' de Zangaf-
deeling der Derde-Orde een Zang- en
Declamatieavond gegeven ter gelegen
heid va.n, hel Kinder-Kerstfeest der Der
de Ordelingen.
Tusschenin TOMBOLA voor de kin
deren (4 tot 10 jaar) der Derde Orde
lingen.
Om te eindigen het groot lachsucces
Bekroonde Kaatje, dit leuke blijspel
syerd reeds opigevoerd in November LI.
Het veroverde algauw het publiek: me
nigmaal stremde het gierend gelai h liet
spel, wat genoeg zegt hoe het koddig
stukje beviel.
Alle Derde-Ordelingen en bok niel-
Derde-Ordelingen zijn welkom. Ingang
vrij.
Rijwieldiefstal. De genaamde Rin-
goir Emiel was Woensdag per rijwiel
huiswaarts gekomen in de Korte Nieuw-
straat. Hij had zijn fiets aa-ni de deur
laten staan. Tien minuten later kwam
hij builen en zag er nog zijn fiets. Hij
ging dan een boodschap doen en kwam
een uur .nadien te huis terug. Op dien
tijd had een dief, zonder zich te haas
ten, den fiets weggenomen. Klacht werd
ingediend bij de politie.
Zij voepdc een dood» naar huis.
Mej. A. D. R. van onze stad, was Woens
dag namiddag met haar auto op de
rmglaan. Zij zag dat een manspersoon
een oud vrouwtje leidde, die moeite had
recht te blijven. De liefdadige juffrouw
hield baar voertuig stil en stelde voor
hel vrouiwken huiswaarts te voeren.
Wat was bare verwondering groot toen
zij bemerkte dat het vrouwken dood in
haar auto zat toen zij ze wilde afzetten
aan hoar woning in de Peperstraat.
Droevig samenvallen bet vrouwkon
was naar liet, kerkhof geweest, om het
grafie bezoeken van haar man en baar
dochter.
GENIE. - Bén ïfiemve bewerking van
Mólière's blijspel: Pc Schurkenstre
ken van Soapln» wordt, opgevoerd op
Zondag 21 Januari 1934, om 5 uur
de zaal van 't Groen Kruis, St. Joris-
straat te Aalst, door den jongen loo-
neelgroep 't Kajotterstooneel. Kaarten:
3 fr. en 2 fr. tegen de crisis.
Het nummeren der kaarten denzelf
den Zondag van J0 lot 12 u. in 'f Groen
Kruis.
Hel plechtig JAARGETIJDE, voor de
zielsrust van Mijnheer
Prosper VAN DER TAELEN
zal plaats hebben Maandag 15 Januari
om 8 ure, in de kerk van den H. Jozef.
De Familie» QUlNTYN en CAPPUYNS
verzoeken o.i« bel overlijd *n te melden van
MEJUFFEft
Hortanse OEERAERTS
Lid van al de godvruehtige
Genootsehappen
geboren te Overnreire den 11 September
1863 en godvruohtig overleden te Aalst den
10 Januari 1934.
.voorzien van de H. H. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Zaterdag 13 Januari 1934, oir 9 u. in de
kerk van den II. Martinuv te Aalst,
Vergadering ten «terfhuize. Keizerlijke
Plaale 38, Aalst, om 8,30 u*
De duurbare overledene was 48 jaren in
dienal bij de Familie Quintyo.
t.
Men verzoekt ons het overlijden te
loeiden van MEVROUW
Ma!vina-EI»ira LEFEVRE
Eclilgenoote van Mijnheer
Augustinua VAN DEN EORRE
geboren tc Aalst den 24 Februari 1902
en aldaar overleden den 10 Januari 1934
.voorzien van de H. II. Sacramenten
Lijkdienst en Begrafenis Vrijd.ig 12
Januari 1934, om 8,30 u. in de kerk va
den II. Jozef, te Aalst:,
Vergadering aan het Hospitaal om 8 u.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
gelelhcid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht d:t
als dusdanig te willen aanzien.
Zaterdag 13 Januari, te 20 uur. in de
groote zaal van de Lange De Ridderstraat,
ons jaarlijksch soliitlerend Dansfeest, dil-
njaal een Bloemonbal. Totaal niauwe, zeer
origineel» bloemenversiering van de zfial.
Aangename, ophefmakende verrassiugen,
Kosteloozé verloting van 12 prijzen naet een
gezamanlijke waards van 2500 (twee dui
zend vijf honderd) fr. uitsluitelijk tosschen
de dame» en heeren di» d» natuurlijke of de
kunstbloem gebruikt hebben als tooi in bun
kleedij. Let welWie zich naar deze ver-
eischte niet schikt, kan onmogelijk aan de
tombola deelnemen I Vraag inlichtingen aan
een der leden van het feestcomité. Prima
buffet mot zeer schappelijke prijzen. Toe
gangsprijs 6 fr. Geen bloemen# ot lotenver-
koop. De peraoonlijke, bruine lidmaatscbaps
kaart voor 1934 wordt zacr streng ge-
eischt. Op veelvuldige aanvraag worden
tafels voor maximum ze» personen verhuurd
tegen 10 fr. (toegangsprijs natuurlijk niet
begrepen) vanaf Dinsdag 9 Januari, bij
dfn heef Steven Franck, Nieuwatraat, 32-
Da volledige opbrengst van deze verhuring
wordt geschonken aan de Kommissie
Openbaren Onderstand,
Prijzen voor de dames
1. Een fototoestel naar keuze, ter waarde
van 750 fr bij de firma Franck, Nieuw
atraat. 32.
2. Aankoopbon van 300 fr. «In den gouden
korf», Van dsn Bulcke-Amant, Molenatr
Juweel van 150 fr, naar lt6uze, goud
smederij Praat, bange Zoutatraat.
4. Glas-of gleiswsrk ter waarde van 100
fr. naar keuze,.firma De Brauw, Molen
straat, 4.
5. Hnndtasohje naar keuze, ter waarde van
100 fr, firma Van Molle, Molenstraat, 30.
6. Twaalf eerste i'aDgbiljetten, Palace-
kinema, Schoolstraat.
Voor de heeren
1. Kunstglaswerk naar keuze, ter waarde
van 300 fr. firma Fr. Van Dcrpe-D
Luyck. Nazarethstraat, 51.
2. Boeken naar keuze, ter waarde van 800
fr, «Dirk Marlens» Nieuwatraat, 48.
3. Rookgericf naar keuze, ter waarde van
150 fr. fir. J. De Lnyck, Nazarethstr. 49.
4. Vulpen van 10C fr. naar keuze, firma
Van Biesen, Katlestraat, 46.
5. Twaalf eerste rangbiljetten Kinema
Feestpaleis, V laan derenstraat.
6. Vijf fiessolien fijne cider. Fabriek H,
Marcoe», Binnenstraat, 119.
Vriendenkring der Officieren ven Aalst
Groot Liefdadig ht ids feest
Concert gegeven door liet muziek vnn bet
8* Linieregiment met de medewerking van
Meju f for Claes, Lyrische Soprano, 1* prijs
met de grootate onderscheiding aan het Ko
ninklijk Conservatorium te Brussel.
PROGRAMMA:
1 Le Roy d'Ys E. Lalo.
2 Variations en forme de danst M. Poot,
8 Robin des boie air d'agathe Weber.
De Liefde op het Ijs (gezongen door Mej.
Danielle Clae» met begeleiding van het
muziek van het 8e Linie Regiment.
4 Symphonie Ecossaise Mendelssohn.
5 Transcriptions huraoristiques Ooha.
6 Mademoiselle Claes
aj Thais (scene du mïioir) Massenet,
b) Venslerliedeken Nioolai,
(met begeleiding van het muziek vail
het 8° Linie Regiment).
7 Les 2 Pigeons Messager.
8 3de Fantasie Peter Benoit.
9 Rapsodie N° 2 Liszt.
Puik programma, een waar Concert zoo-
als er gegeven wordca in de Kursaal to
Oostende. Ee buitengewone gelegenheid
voor de Aalatenaars liefhebbers van sehoone
muziek.
Na het concert Bal, ten bate van go- de
wei hen. Wie eene goede plaats wil hebben
spoede zich kaarten aan te sehaften.
Allen naar den RINK op 27 Jan. 1934.
Deurenopen om 19 u. Begin stift om
19 u. 30.
PAARDENMBST. Eent aanbesteding
van paardenraest der Rijkswacht ie Aalst,
heeft plaats op 10 Januari 1994, om 10 ure
ter Rijkswachtkazerne te Dendei monde.
Het lastkoliier ligt ter inzag# in de Rijks
wachtkazenie te Aalst.
Stedelijk Feestkomiteit
Het Stedelijk Feeaicomiteii heeft om het
de «tenners zoo ge makkelijk mogelijk te
maken, besloten den heer Van den Neite
met e» j inteekeningalijsi in bet centrum d«r
stad ta laten rondgaan.
Dit belet niet dut giften kunnen gestort
worden op de Postcheekrekening Nr 459,63
of bij de bestuurleden van bet komiteit.
De perao- waar de inte keningslijst
iiiel wordt aangeboden zuil n ons veront
schuldigen e:i toch on/e Karna valleesten
■leunen.
6-1
8—2
0-1
1-2
VOETBAL.
Bij Eendracht
TEMSCHE KOMT I
Temsehe's laetste uitslagen
De Sporlkriugera die Zondag bij E'üi-
dracht op bezoek komen, (ellen 16 punten
en zijn goed op dreef. Ziehier hunne laat
ste uiie-agCD
TemeoheHaist
Temsche—Stade Kortrijk
Oudenaarde—Temsche
TemacheV, G. Oostende
De sterke ploeg van Oostende won nipjes
en is onverdiend de puntjes gaau weghalen
op het plein van Temsohe.Gedureiide gansch
de matoh, is Sportkring in groep meerder
heid geweest,
Eendraehtere, opgelet
Spelers en supporters van den Eendracht.
Zondag 14 Januari is voor o-ize club esn
dag van het grootste belang.
Elke speler heeft den plicht van zioh zoo
strijdvaardig mogelijk te maken
De redding ligt in ons bereik
We zouden kest wat kost de twee punt
jes moeten thuis houden. Dat kunnen we,
ale iedereen zijn beste krachten ten pande
stelt.
Al wie iets voelt voor Spertel. Eendracht
en die belang stelt in het promotiespe! ts
Aalst, zou Zondag rondom de wit zwarten
moeten staan.
Het of/enaiej der supporters
Zondag zouden de supporters een groot
offensief moeten inzetten op geen enkel
oogenblik van den wedstrijd zouden onze
spolers de nooóige aanmoedigingen moeten
missen.
Sportieve stadsgenooten. springt met de
spelers in den grootcn eindstrijd,
De redding ligt voor ons. Waarom zouden
we samen niet hardnekkig werken om onze
club in veilige haven te brengen
Met vuur in 'i oog den zwaivn kamp aan
gedurfd Waar een wil is, daar is
weg 1 Vooruit Wit en
-V
VERLOREN, een oorring met 4 kleine en
1 groote steen aan den hoek der Kerkstraat
en Groote Markt. Terug te bezorgen tegen
goede belooning, Kerkstraat, nr 2. 42
Verbond dsr Katholiek* Burgers-
•n Middenslandsvrouwen
te
Op Donderdag 18 Januari a.a
7 u. 30 zal den Heer Senator Moyersoen
de feestzaal van 't Groen Kruis eene voor.
dracht geven met lichtbeelden over zijne
Reis door Indïé.
De leden, hunne familiën, vrienden en
kennissen, worden lol deze voordracht uit
genoodigd. Iedereen is welkom.
Kaarten zullen ten huize aangeboden
worden en zijn daarenboven te bekomen bij
Mevr. Moyersoen en Mevrouw Pilate,
Nieuwstraat, of aan don ingang der zaal,
Prijzen der plaatsen 6, 5 en 2 fr. (de
leden bekomen eene vermindering van J fr.
per kaart.)
Studie van Notaris DE VIS
te Aalst
OrFA'BAHE VElt-KOOPINO VAM
te GYSEQEM, Dries.
Dc Notaris DE VIS te Aalst zal tori
verzoeke van Mevrouw Weduwe Dósiré
De F a e pc-Van Medegael, openbaai: ver
koop on
Eon woonhuis grstaaij en gelegen 'e
Gyscgcrn Dorp. groot 0 aren 00 ,-a- be
grijpende op gelijkvloers keuken, slaap
kamer. schotel hu is, bakoven dienslujj
voor bakkerij, schuur, remisie, stal,
koer en hof. Verders zoldering.
Voorzien van pom- on regenwater*
Verlicht met. electriciteit.
Kortelings ingebruiklreding.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 24 JANUARI 1934,
om i ure namiddag ter herberg vin dert
Uil» tc Gysegem, Dorp. 2li
Bij verandering van woonst
OPENBARE VEKKOOP1NG VAN
te Ba'ardegem Dcrp «Vossenhof«
De Notaris DE VIS te Aalst zal na
men- xvien het behoort openbaar ver
kropen
Gemeente Baardegem
Een sehoone hofstede gelogom lo
Baar.legem dorp. groot 11aren 27 ca.
palende van voi eli de baan, van' de
eene zijde Pieters August en van do
andere zijde Juffr. Maria De Meers
man. Begaijpende op gelijkvloers keu
ken, eetplaats, seholclhuis, groote
paai'denstnl voor 2 paarden. 2"kelders
koor en boomgaard. Verders zolde
ring.
Voorzien van put- en regenwater en'
.crjiehf met >leetri«ileit. Bewoond
geweest door den verkooper G. J. De
Vos. Onmiddellijke ingebruikl re
ding.
Enkele Zildag
MAANDAG 15 JANUARI 1934,
om 4 ure namiddag ter herberg van
(ie verliooper J. Do Vos te Baardegcm
P.orp. 2467,
ook een
Zwart
te AALST, Statiestraat, 23,
OPENBARE VERKOOP ING VAN
Koop I. Eer
Wciv.cld straat
Aalst rul
oost naar
7 in
groot
groot
groot
groot
groot
ST JOZEFSCOLLEGE AALST
TOONEELAVOND
Op Zondag 14 Januari, 1934, te 5 uur te
geven doer de leerlingen van het College.
Op bet programma
HET GELUK VAN ANDEREN, drama.
KIEKEN, Karakterblijspel.
Eente rang 6fr. (familiekaarl) 15 fr
Tweede rang 4 fr, (familiekaaarl 10 fr,)
Ten bate der Missiën,
KONINKLIJKE HARMONIE
«AL GROEIEND' BLOEIEND»
Buitengewoon. Concert
op Donderdag 25 Januari 1934
te 20 1/2 uur,
Feestzaal van het Stadhuis.
cp
Viering Sint Ceeilia/eeat
Banket
Zondag 28 Januari 1934
te 13.uur, inhei Lokaal.
Bresderschap van den H. Maurus
Patroon der Kleermakers, Kleermaaksters
en Naaieicrs.
Zendag 14 Januari, zal dit van oude
bestaande Broederschap, ter gelegenheid
van het patroonfeest, in St Martinuskerk,
aan bet Gildeautaar een plechtige Mis laten
celebreeren, om 10 ure 's morgens, welke
voorafgaandelijk zal aangekondigd worden
door beiaardgespel naar het «loude gebruik.
's Anderdaags, Maandag om 9 ure, Mia
voor de afgestorvene deden van het Broe
derschap na de mia tombola voorde leden.
Om i ure, gezellig feestmaal fn liet lokaal
Kerktiraat, 11. Het Bestuur,
te HOFSTADE
Dc Notaris MOYERSOEN t
openbaar verkoopen
Genieën-te Hofstade
Een perceel grond
aat, groot 21 a.
Verdeeld in 6 loten van
west, te weten
Lot l breed aaiü de straat
aren 32 ea.
Lot 2 breed aan de straat
aren 32 ca.
Lot 3 breed aan dc straat
aren 32 ca.
Lot 4 breed aan de straal
aren 32 ca.
Lot 5 breed aan de straat
aren 32 ca.
Lot 6 breed aan de straat 'J,o0 m.
groot 4 a. 40 ca.
Koop II Een perceel grond op Met
Werveld, groot 6 a. 85 ca.
Verdeeld in noocd- en zuid helft, te
weten
Lot 1 breed aan de ontworpen straal,
8.40 m. groot 3 a. 42 ca.
Lol 2 breed aan! de ontworpen straat
8.10 m. groot 3 a. 43 ca.
Koop 111: Een perceel grond op liet
Weiveld, groot 6 a. 85 ca. Verdeeld m
noord en zuidhelft, te weten
Lot 1 breed aan de ontworpen straat
7,80 m. groot- 3 a. 42 ea.
Lol 2 breed aan de ontworj en straat
7,80 m. groot. 3 a. 43 ca.
Koop IV: Een perceel grond on hel
Weiveld, groot 6 a. 85 ca. hebbende
aan; de ontworpen straat een»; breedte
van 20 m.
Koop V. Een perceel grond am de
Gammënstraal, groot 8 a. 58 ea.
Verdeeld in oost eri wesfhelff, te welen:
Lol 1 breed aan de straat 8£3 m.
groot 4 a. 29 ca.
Lot 2 breed aan de straat 8,23 m.
groot 4 a. 29 ca.
Koop VI. Een perceel grond aan de
Cammenstraat, groot 8 a. 58 ca. Ver
deeld in oost en weslhelft. te weten
Lot 1 breed aan de straat 8.23 m.
groot 4 a. 29 ca.
Lot 2 breed aan dc straat 8.23 m.
groot 4 a. 29 ca.
Koop VII: Een perceel land «Babbe
laar» groot. 12 a. 10 ea. palende noord
oost M. Theodoor Veldeman en Zuid-
West M. Camicl Van «inay.
Gebruikt door M. Albert Besserns le
Hofstede.
Koop VIII: Een perceel mecrsch
«Kerrebroeck», groot 24 a. 30 pa
lende nood M. Charles-l.ouis De Winne.
oost de ijzerenweg. zuid 51 OUio Gee-
raei'drs en west de Commissie \an
Openbaren Onderstand te Gent.
Vroeger gebruikt door M. Clement
Moerenhout.
Voor de koopen I. 2. 3. 4. 5. 6 en S
onmiddellijke ingehruiktrediiv?.
Zie afbeelding dn koopen 2, 3. 4.
5 en 6 op de plabrieven.
Tweede Zitdag
VRIJDAG 19 JANUARI 1934
orn I u. nam. ter herberg «In hel Ge
meentehuis» gehouden door M. Leo
Schmnpheleer te lloi.stade, Hoogs!raat.,
n. 105. 2465*
UIT TER HAND TE KOOP
Winkelhuis te Aalst, Gecraerdsberi
schestraat n. 99 2t;
Bouwgronden te Aalst, aan de kerk
van. bet H. Hart en aanpalende straten,
1 Brouwerijstf., Qj>Ta6rdbergs£hesIr2192
Bij verandering van woonst
OPENBARE Vl ltKOOJ'ING VAN
te AALST, Drij Sleutelstraat, 57.
De Notaris DE VIS te Aalst /.al na
mens wien liet behoort openbaar ver
koopen
Een schoon handelshuis te Aalst, Drij
Ülftutelstraat.. 57, groot
Begrijpende op gelijkvloers schoono'
en groote cafó, salom, inrijjiooi l., gang
met trap, keuken, schotelhuis, groot/
werkhuis, koer en bof.
Op hei eerste verdiep 4 sehoone
slaapkamers.
Op het tweede verdiep 3 srhoone
slaapkamers.
Verders zoldering mol mansarde erf
groote kelder. Voorzien van ponhp
en regenwater en verlicht iqet gaz en
elect riciteit.
Dit huis is geschikt óm alle bed rij-
véfi uit te oefenen.
Enkele Zitdaa
MAANDAG 22 JANÜARI 1934
om 4 ure namiddag ter herberg-van
den vevkooper Mr Alfons l>e llruyn-
Saey, te Aalst Drie Sleutelstraat. 22
OPENBARE VF.n KOOP ING VAN
te Aalst aan de Zeebergsche Brug
aan den Dender genaamd Utexbel
De Notaris DE VIS ie Aalst zal lerf
verzoeke van de naamlooze maalsohan-
pij Usines Textiles Rciinis do Bol-
giquex te Brussel, openbaar verkoo
pen
Een nijverheidsoigendorn gelegen
te Aalst Zeebergkaai nr 5, aan «lent
Dender, groot. 8,40 aren verdeeld in l
lol on.
Lol Burgershuis nr 5. begrij
pende op gelijkvloers salon, eetplaats#
keuken.
Op het eerste verdiep 3 schoon#
slaapkamers.
Op het tweede verdiep 2 slaapka
mers. Verders zoldering en kelders.
Lot 2 Het fabriek met inrijpoort,
drij groote werkplaatsen, garag j eü
bureelen.
Op het tweede verdiep 3 groote
werkplaatsen.
Verders groote zoldering en groolw
kelders.
Verlioht met eleetrieileit.
Te heziohtigen Dinsdag en Donder
dag van 2 tol 4 ure.
Voor de sleutel to bevragen bij No
taris De Vis.
Onmiddellijke, .ingobrujklreding.
Enkele Zildag
MAANDAG 29 JANUARI 1934
om 3 ure n-amiddag. Ier herberg- van
Mr Ai-hiel Oostërlinrk, Paviljoot) v
te Aalst. Groote Markt. 2.1
OPENBARE VERKOOP1NG VAN
Te MGORSEL Driesstraat.
De Notaris DE VLS to Aalsl zal i'e»t
oxerstaan van den heer Vredoiechter
des kantons Aal-I openhaar verknopen
GEMEENTE MOOILSEL
Een hofstede mol schuur. siaUii^l.
hooingaard on hof Ie Moorsel D» ies»
sooiio F. nrs I05E. I04C, en «loei vnn
JOgF on 106. groot 12 aren 18
Begrijpende op gelijkvloers 2
voorplaalsen, wasehhnis, «laaokamee.
keldorkamer en groote. zohb.p'.
Verders koestal vnor r, beesten, 3
varkenskoten, yucdetij met bakoven,
schuur, boomgaar»!. Voorzien van
pomp- on regenwater en verlicht met
eleeirioiteit..
Deze eigendom is bijzonder goed ge
schikt voor het aanleggen v.-in twen
woonhuizen.
Onmiddellijke inigebruikli'eding.
Enkele Zildag
DONDERDAG 25 JANUARI 1934
om 2 m o namiddag ter Zilt ings-zaat
van het "Vredegerecht. Kopcllestraat fo
Aalst. 27
