Snowfire
ÏËSE&i
cju&S.
KatholiekeStrijdsrslsonfl
V.T.n. - A/S £S'Ü'
DOT HET HUISHOUDEN
iEN HOUD UW
HANDEN MOOI
SPA MON0P0LE
Breuk corseletten
GENT
Hel plechtig JAARGETIJDE, voor de
zielerust van Mijnheer
Prosper VAN DER TAELEN
zal plaats hebben Maandag 15 Januari
om 8 ure, in de kerk van den H. Jozef,
l
De Familiën QUINTYN en CAPPUYNS
vei zoeken ons liet overlijden te melden van
MEJUFFER
Hortanse OEERAERTS
Lid van al de godvruchtige
Genootschappen
geboren te Overmeire den 11 September
1803 en godvruchtig overleden te Aalst den
10 Januari. 1934.
ivoorzien van de H. H. Sacramentéif
De Plechtige Lijkdienst en Begrafenis,
Zaterdag 13 Januari 1934, om 9 u. in de
Kerk van den H. Martinus te Aalst,
Vergadering ten sterfhuize, Keizerlijke
Plaats 38, Aalst, om 8,30 u-
De duurbare overledene was 48 jaren in
dienst bij de Familie Quintyn.
t
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van MEVROUW
Maria*Joseph!na Ringoir
weduwe van Mijnheer
ALEXANDER DE BACKER
geboren te Aalst den 6 Februarf i860 en
aldaar overleden den 10 Januari 1934,
voorzien van de H. H. Sacramenten
Lijkdienst en begrafenis Znteidag 13 Jan.
om 8 ure. In de kerk van den H. Jozef.
Vergadering ten sterfhuize Pepersiraat
(koer Glary.-i), om 7 1/2 ure.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig le willen, aanzien.
Heden Vrijdag avond
Te 7,30 uur slipt. Vergadering van
den raad. Belangrijke Leslissing.
Te 8 uur— Sprekersbond. »De Vlaamsch
Nationalisten en wij». Debat.
ZIE RADiO-KROIMIEK 4dc BLADZIJDE
Vriendenkring der Officieren van Aalst
Groot Liefdadigheidsfeest
Concert gegeven door het muziek van liet
8* Linieregiment met de medewerking van
Mejiifler Claes, Lyrische Soprano, le prijs
met de grootste onderscheiding aan het Ko
ninklijk Conservatorium te Brussel.
PROGRAMMA:
1 Le Roy d'Ys E. Lalo.
2 Variations en forme de danse M. Poot.
9 Robin des bois air d'agathe Weber.
De Liefde op hel Ijs (gezongen door Mej.
Danielle Claes met begeleiding vao het
muziek van hel 8e Linie Regiment.
4 Symphonie Ecossaise Mendelssohn
5 Transcriptions ltumorisiiques Ochs
6 Mademoiselle Class
aj Thais (scene du miioir) Massenet,
b) Vensterliedeken Nicolai,
(met begeleiding van liet muziek van
het 8* Linie Regiment),
7 Les 2 Pigeons Messager,
8 3dc Fantasie Peter Benoit.
9 Rapsodie N° 2 Liszt.
Puik programma, sen waar Concert zoo
als er gegeven worden in de Kursaal ta
Oostende. Eet buitengewone gelegenheid
voor de Aalstenaars liefhebbers van fohoone
muziek.
Na het concert Bal, ten bate van gorda
werken. Wie eene goede plaats wil hebben
spoede zich kaarten aan ta schaften.
Allen naar den RINK op 27 Jan, 1934.
Deuren open oin 19 u. Begin stipt om
19 u. 30.
Een Conscience-Herden king
Gisteren, Donderdag, bood het bestuur
der Koninklijke Rederijkkamer »D# Catha
rinisten» haar leden en begunstigers een
Conscience- Herdenkingavond aaD.
De zaal was goed bezet en stemmig-kleu
rig versierd 't waa een vlaamsch intiem
samenzijn. Gee i grootsoh vertoon is niet van
noode, zoo alle toehoorders meeleven het
positief werk dat vertoond wordt.
En zoo was het waarlijk. Omlijst door
muziekuitvoeringen en voorlezing, aan het
werk van Conscience gewijd, kregen wij een
brok Vlaamsch-tiutelende literatuur, met d
feestrede, door liet m#delid Gaston Van den
Bossche, we zeggen niet al.een uitgesproken
maar ook gespeeld. Eu het doet »De Catha
rinisten» eere aan hun eigen Jonge krachten
op het podium to brengen, tot verontwikke
ling banner edele gaven.
Die feestrede (met lichtbeelden) door IIr
Van don Bossche, stond gansch in de lijn
van jengd-enlhonsiasme, van verheffende
volksliefde en van verblijdende taalvaar
digheid. Door zijn inleidend deel, wees spre
ker op den wanordelijken taal- en volkstoe
stand in de tijden die Conscience vooraf
gingen en deed aldus uitschijnen hos diep
hel werk drong van dezen die zijn volk
leerde lezen», aldus dit volk Vlaamsch-
kullureel deed heropleven.
Met behulp van gepaste lichtbeeldeu,volg
de daarna Heer Gaston Van den Bossche, de
familie- en de literaire loopbaan van onzen
gr< o sn romanschrijver.
Wij, toehoorders, zeggen den jeugdigen
spreker, (terloops hsrinnsren wij dat Heer
Van den Bossche in 1932. hier ter stede een
eerste prijs voor deklamalio verwierf en nu
nog,te Brussel,zijn kunststudies zegevierend
voortzet) oprecht dank voor zijn leerrijk eu
doorvoeld enthousiast woord en brengen de
Caihnriiiisten hulde, in eigen werkenden
schoot, zoo'n schaar intcllectueele en door
werkende jonge krachten te bezitton en die,
mede met hun onderen, hun volk voort zul
len bezielen, voor taal en Vlaamsch Katho
lieke kuituur.
Derde-Orde Zaal, St. Job. - Op Zon
dag, 1 i Januari wordt door do Zangaf-
dceling der Derde-Ordo een Zang. en
Declamatieavond gegeven ter gelegen
heid va,n. het Klnder-Kerstfeest der Der.
dc Ordelingen.
Tussehenin TOMBOLA voor de kin
deren (4 tot 10 jaar)j der Derde Orde
lingen.
Om> te eindigen het groot laehsucce:
Bekroonde Kaatje, dit leuke blijspel
werd reeds opigevoerd in November 1.1.
Hef. veroverde algauw het publiek: me
nigmaal stremde het gierend gelach het
spel, wat genoeg zegt hoe het koddig
stukje beviel.
Alle Derde-Ordelingen en ook niet
Derde-Ordelingen zijn welkom. Ingang
Vrij.
GENIE. Een nieuwe bew:erking van
Molière's blijspel: De Schurkenstre
ken van Scapln» wordt opgevoerd op
Zondag 21 Januari 1934, om 5 uur in
de zaal van 't Groen Kruis, St. Joris-
straat te Aalst, door den jongen foo-
neelgroep 't Kajotterstooneel. Kaarten:
3 fr. en 2 fr. tegen de crisis.
Het nnmmerem der kaarten denzelf
den Zondag van 10 tot 12 u. in 't Groen
Kruis.
Huwel/jksaanbod
Sommige kranten geven geregeld in hunne
kolommen een rubriek Huwelijksaanboti»
In het prachtig tooneelsluk
DE ZWAAN
zult gij hooren, zienaanvoelen aide
intrigues, al de listen en lagen welke in de
Hooge Wereld zeer dikwijls aangewend
worden om van een huwelijk een koopje of
wat óok te maken, waar het huwelijk in
werkelijkheid eteunen moet op wedeikecrige
zuivere, onbaatzuchtige liefde, haar oor
sprong vindend in christelijke princiepen.
DAT IS DE MORALITEIT, schitterend
geargumenteerd, door den schrijver; diep
aangrijpend geïnterpreteerd door den Regis
seur, meester Arie Van den Heuvel, stijlvol
omlijst doer den décorontwerper en bouwer,
heer Leeraar. Fr. De Brauwer.
Eon mooie brok diepe levenswaarheid met
kerngezonde» zedelijken ondergrond-
OpvoeringenZondag, 14 Januari, le
3 1/2 u. Maandag, 16 Januari, te 6 1/2 u.
Kaarten in 't Land van Riem.
VERKEERSONGEVAL. Op den Den-
dermondschen steenweg, ónder de viaduct,
is de autocamion der brouwerij «Concordia»
uit Geeraardsbergen en gevoerd doer De
Ruyver Remie, in botsing gekomen met een
hondengespan van Van den Bossche Cautie',
wonende te Aalst, Beide voertuigen werden
beschadigd. De politie deed het gebruikelijk
onderzoek.
OIRIO TOMATEN NAGEMAAKT)
NOOIT GEEV5NAARB
KOKIKKUJêuT HARMONIE
"AL GROEIEND' BLOEIEND»
Buitengewoon Concert
op Donderdag 25 Januari 1934
to 20 1/2 uur,
Feestzaal van het Stadhuis.
Zaterdag 13 JanuJri, te 20 uur. in d
groote zaal van de Lansje De Ridderatraa
ons jaarlijkich schiltereil4 Dansfeest, di1-
maal «en Bloeraenbal. Totaal nieufte, zeer
origineele bloemen versiering van do zaal.
Aangename, ophefmakende verrassingen.
Kosteloozc verloting van 12 prijzen met een
gezamenlijke waards van 2500 (twee dui
zend vijf honderd) fr. uitsluiteüjh tussche
de dames en lieeren die de natuurlijke cf de
kunstbloem gebruikt hebben als tooi in hun
kleedij. Let welWie zich naar deze ver-
eischte niet schikt, kan onmogelijk aan de
tombola deelnemen Vraag inlichtingen aan
«en der leden van het feestcomité. Prima
buffel met zeer schappelijke prijzen. Toe
gangsppjejs 6 fr. Geen bloemen» of lotenver-
koop. De persoonlijke, bruine lidmaatschaps
kaart voor 1934 wordt zeer st eng gr-
eischt. Op veelvuldige aanvraag worden
tafels voor maximum see personen verhuurd
tegen 10 fr. (toegangsprijs natuurlijk niet
inbegrepen) vanaf Dinsdag 9 Januari, bij
den heer Steven Fronck, Nieuwstraat, 32
De volledige opbrengst van deze verhuring
wordt geschonken aan de Kommissie van
Openbaren Onderstand.
Prijzen vtor de damee
1. Een fototoestel naar keuze, ter waarde
van 750 fr- bij de firma Franck, Nieuw-
straat. 32.
2. Aankoopbon van 300 fr. -In den gouden
korf», Van don Bulcke-Amant, Molenstr
3. Juweel van 150 fr, naar keuze, goud
smederij Praet, Lange Zoutstraat.
4. Glas- of gleiswerk ter waarde van 100
fr. naar keuze, firma De Brauw, Molen
straat, 4.
5. Hnndtaschje naar keuze, ter waaide van
100 fr, firma Van Molle, Molenstraat, 30.
6. Twaalf eerste rangbiljetlen, Palace
kinema, Schoolstraat.
Voor de heeren
1. Kunstglaswerk naar keuze, ter waarde
van 3C0 fr. firma Fr. Van Dorpe-De
Luyck. Nazarethstraat, 51.
2. Boeken naar keuze, ter waarde van 800
fr. «Dirk Marlens» Nieuwstraat, 48.
3. Rookgerief naar keuz», ter waarde van
150 fr. fir. J. De Luyck, Nuzaretlislr. 49.
4. Vulpen van 100 fr. naar keuze, firma
Van Biesen, Kattestraat, 46.
5. Twaalf eerste rangbiljetten Kinema
Feestpaleis, Vlaandereuetraat.
6. Vijf flessohen fijne cider. Fabriek H,
Marcoen, Binnenstraat, 119.
Verbond dor Katholieke Burgers-
en Middenslandsvrouwen
Op Donderdag 18 Januari a.ste
7 u, 30 zal den Heer Senator Moyersoen
cp
Viering Sint Ceeilia/eeat
Ban ltet
Zondag 28 Januari 1954
te 13 uur, iu het Lokaal.
Broederschap van den H. Maurus
Patroon der Kleermakers, Kleermaaksters
en Naaisters.
Zondag 14 Januari, zal dit van oude
bestaande Broedersohap, ter gelegenheid
van het patroonfeest, in Sfc Martinuskerk,
aan het Gildeautaar een plechtige Mis laten
celebreeren, om 10 ure 's morgens, welke
voorafgaandelijk sal aangekondigd worden
door beiaardgespel naar het aloude gebruik.
'a Anderdaags, Maandag om 9 ure, Mis
voor de afgestorvene leden van het Broe
derschap na de mie tombola voor de leden
Om 1 ure, gezellig feestmaal In het lokaal
Kerkatraat, 11. Het Beatuurt
PAARDENMEST, Eene aanbesteding
van paardeomest de? Rijkswacht ie Aalst,
heeft plaats op 16 Januari 1994, om 10 ure
ter Rijkswachtkazerne Ie Dendermonde.
Het lastkohier ligt ter inzage in de Rijks
wachtkazerne te Aalst.
de feestzaal van 't Groen Kruis eene voor
dracht geven met lichtbeelden over zijne
Reis door Indïè.
De leden, hunne familiën, vrienden en
kennissen, worden tot dezq voordracht uit'
genoodigd. Iedereen is welkom.
Kaapten zullen ten huize aangeboden
worden en zijn daarenboven te bekomen bij
Mevr. Moyersoen eii Mevrouw Pilate,
Nieuwstraat, of aan don ingang der zaal,
Prijzen der plaatsen 6, 5 en 2 fr. («1
leden bekomen eene vermindering van 1 fr.
per kaart.)
ST JOZEFSCOLLEGE AALST
TOOBEELAUOBO
Op Zoudag 14 Januari, 1934, te 6 uur te
geven door de leerlingen van hek College,
Op het programma
HET GELUK VAN ANDEREN, drama.
KIEKEN, Karakterblijspel.
Eeratc rang 6fr. (famlliekaart) 16 fr.
Tweede rang 4 fr, (familiekaaart 10 fr,)
Ten bate der Missiën,
Stedelijk Feestkomiteit
Het Stedelijk Feeatoomiteil heeft om het
de ateuners zoo gemakkelijk mogelijk te
maken, besloten den heer Van den Neste
met een inteekeningslijst in het centrum der
stad te laten rondgaan.
Dit belet niet dat giften kunnen gestort
worden op de Posicheckrekening Nr 459.63
of bij de bestuurleden van het komiteit.
De personen waar do inteekeningslijst
Iet wordt aangeboden zullen ons veront
schuldigen en toch onze Karnavalfeesten
iteunen.
VOETBAL
Et if Eendracht
Moedig ten strijde
Sportclub Eendracht dost zeer lofbare po
gingen om in promotie te blijven. Br wordt
niets verwaarloosd om de vruoht van jaren-
langen arbeid niet te zien verloren gaan.
Woensdagavond had in het lokaal een
bijeenkomst plaats van bestuur en spelers.
Ware eendracht en eensgezindheid atonden
hier aan de orde van den dag.
Slechts een doel wordt beoogd enze lie
ve club in veilige haven brengen,
Donderdag avond had een flinke oefen»
match plaats op het plein van Aalst Sport.
We kannen niet genoeg het sportieve ge.
baar van onze zuaterclub loven heel be
reidwillig heeft het bestuur van Aalst «port
zijn plein en sijn elcctriache verlichting ten
dienste gesteld van Dendracht* 't Is een ge
baar dat mag ouderstreept worden,
De 22 Eendrachters die in twee kampen
waren opgesteld, hebben een opperbeste trai
ning doorgemaakt.
Kondan we Zondag tegen Temsche den-
zelfden atrijdlust aan den dag leggen dan
ware er kans om de twee zeer koatelijke
punten tlmis te houden.
Spelers. Zondag moet er gewroet worden
om er bij te vallen 1 Van den beginne af
moet het kamp der tegenstrevers vlug,zeer
vlugbestormd worden 1
Wit Zwarte apelers, vliegt er geestdriftig
op los I
Supporters I
44 Januari is voor uw» club van het
grootste belang. Het mag hiel lijn dat de
bezoeker* ona op eigetf terjrein komen over.
roepéty Qn afgebroken moeten onze stadsge-
noolen aangemoedigd worden,
Aalefenaars die belang stelt In het promo-
tiespel ten «nzept, komt in massa onze ploeg
steunen in haren zwaren kamp. Spelers en
supporters er op losDe match duurt 90
minuten Houdt de twee broodnoodige puim
ten thuis,
Kaar;en kunnen op voorhand genomen
worden ten lokale Eendracht.
Wit en Zwart
Support eramateh.
Op Zondag 14 Januari te half tien gaat
een match door tusschea twee supporters*
clubs
Park Sportief S,C. Eendracht) «peelt
tegen De Witte Villa's (Alost Sports) op
het oud plein van Sportclub Eendr. (Kapel,
lek^nsbaanj.
In beide ploegen steken gekende elemen
ten en de voetballiefhebbers die de ver
plaatsing naar het Toetbalplcin zullen doen
zullen een mooien en «antrekkelijken wed
en yd bijwonen.
Supporters van Eendracht en van Alost
Sports, taligk op post. Aftrap te 9 u. 30,
Vlaamsche Voetbalbond
Sportkr. Aalst 1 S- V, Gent 11 z 4
De plaatselijke Sportkring ontving Zon
dag laatst het bezoek der sterke S. V. ploeg
die er na eohoonen strijd in gelukte een
welverdiende overwinning te behalen, Dc
ploeg der bezoekers, zonder bijzondere uit
blinkers te bevatten, vormde een homogeen
elftal on was dan ook in haar geheel te roe
men. Bij de.thuisploeg was de verdediging
en halfijn goed de voorlijn viel iets lichter
en alleen de linkervleugel liet bij poozon
degelijk werk bewonderen,
Da wedstrijd NakerkeAalst, door
autobus-panne niet gespeeld, dient nog be
slecht, Wij verwachten de beslissing van het
Gouwkomiteit.
Erembodegem won van Nukerke (4 2)
terwijl Zottegeir. Denderleeuw onder den
knie/hield (4—0).
Algemeens Rangschikking.
Zotfegem
Gent II
Nukerke
Sp. Aalst
Erembodegem
Denderleeuw
0 10
11
13
81
20
50
57
Zondag aanstaande beginnen do kampioen
schappen der tweedo ronde. Sportkring ont
vangt als eerste gast de halfroundkarapioen
Zottegem, dus geen gemakkelijk hapje.
Met kloeken moed nochtans binden wc
den strijd aan, daar we Zondag voor het
eerst verschillende nieuwe elementen in lijn
stellen, die, zonder tegenslag, wel bekwaam
zijn er iets van terecht te brengen. Met
kloeken moed er op los da», hé mannen!
ten minst# een der punten moet in Aalst
blijven. Liefhebbers van fair en zuiver sport
allen Zondag naar de Puileput,
Aftrap te 2 uur.
Do twepde ploeg die too schitterend het
kampioenschap beeft gewonnen, begint
eveneens Zondag een bekertornooi, De eer
ste verplaatsing gaat naar Denderleeuw, Op
gepast, he mannen, niet gezondigd aan le
I zelfvertrouwen, Ook uw tegenstrevers i
zijn fel verbeterd, zorgt er voor dat de pun
ten meê komen. Rood Wit
WEGGBLOOPEN, kieine hond. vos met
witte plekken, pluimstaart, naam Lisett».
Terug te brengen tegen belooning 17,Graan
markt, Aalst. 48
Dit is heel gemakke
lijk als gij regelmatig
de Snowfire gebruikt.
Hij verzacht de huid,
maakt ze lenig en,
dank aan hem zult gij
als gij wascht, strijkt
of kuischt, uw blanke
en mooie handen be
houden,vrij van brand,
barsten, kloven, rood
heid of de pijnlijke en leelijke ruwheid.
Prije 6 en 8 frank.
De proote doos bevat meer dan 2 maal de kleine.
Anc. Mais. L. Sanders, S. A., Brussel.
IJzermagazijn SINGELYN
MOLENDRIES 7-9 AALST
Te bekomen Forneizen in gosmeede sta»
len plaat met of zonder luimelkelel.
Verbeterd model van aardappelmolen.
Witloofvuurkens en buizen.
A'les aan voordeelige prijzen- 2328
IN AALST
worden de schoonsteen bsata
ICfftiGERRIJTIliUEiü
gefabriceerd
in Huis
2EC 3ED S
Kettesftraat. AALST iOOO
DUIVEN NIEUWS
Op Zondag 14 Januari tentoonstelling der
duiven van het hole van M. August Dael-
man, ten lokale van M. Victor Van den
Borgh, St Vincentiusstraat, 14, Aalst. 49
BAKSCHIETEN
Zaterdag avond prijskamp rp den bak
naar een schoon konijn, bij Georges Kien
ekens, Sint Jobstraat, 99, Aalst. Begin om
7 ure. Kampen om 9 ure. 60
SCHOENFABRIEK vraagt aanstonds
leermeisje van 14 tot 16 jaar. Burgemees
tersplaats, 10. Aalst. 45
TE KOOP autosamion Citroë i, geba-
oheerd zoo goed als nieuw, draagvermogen
ton. Garage Vilander, Vfltuderstraat.
tegen Zeebergbrug, Aalst, 36
S0LE-SL1M gespeeld bij René De Pels-
macker, te Erembodegem-Terjoden, door
Frans Muylnert, met den vierden van klaver
aas de 9, 8, 7, 4, 2, en den vierden van her
ten aas. Medespelers René De Pelsmacker,
Adolf Van der Vecken en Constant Van
Reckem.
allo welgehouden kof
fiehuizen bestelt men da
MineroleWateren vanSpa
ID bet belang uwer ge
zondheid eischt hot merk
v.earbcrj vin echtheid
DepoiStatieatJ ^at.S, Aulst. Tel. 1172
voor Landbouwers,
Wtrkliedan,
Handelaars
vanaf 4 0/0 Intrast
ooft voor aankoopen van AUTO'S.
Inlichting.il pratis. 2113
Adhémar Van dan Eeckhout
Vijfhuizen 29. Dorp 1,
EKPE ERONDBOEM
Nier Baarmoeder
Water - Ader - Navelbreuk
lagel n utige weerhouding der zwaarst»
^REUKEN; langzame vermindering tót vol
ledige genezing der oog mogelijke gevallen
door toepassing DAO en NACHT zonder
feevanr of ongemaksder nieuwe gebreveteer-
«e VEKRLOOZE toestellen
met vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officiéél erkend door Géheeskundigen aan»
genomen Brevet 585113 tan 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerdc*\
feaiplomeerde specialist deskundige breuhV
tneester
4 DUMONCEAU BG,«'sch«
vvm un KjC.hu opgericht in 18ö5
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
met Gouden Medalis der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedetrijd, Tentoonstel
ling Vincennew-Parijs 1931.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vaudoohoute, landbou
wer, to Asbeok Aascho Henri
Meetdaglis, WelJinjrstraat, 827
Beernera Frana Bonto, Stul-
▼ettberg, Ooatkamp G.Dennet
19, Sergeant Debruyneatr. 19,
Cureghem; Wwe Vercruysso,
Vaandelstr. 26, Andorlacht.iya
GENEZEN oa 6 tot 12 maan
den van Breukeu; G.Fastré, 51
Hakendoren, Thienen.ua jarén
V n f I lijden van maag volledig ge-
E zakt door ons toestel genezen,
g heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julien Cosaet, Vissegatatr. 47.
Erps-Querbs, genozen van
Biaagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bo/.eman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twe«
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genezen.
BKEUfcLIJDBRS
tergist onze nieuwe toestellen uiet met Metho
den tan Bandverkoopers ZONDER BREVET
if DIPLOMAS en toestellen met stalen RUQ.,
fIJ- of BUJKVEEREN, dia niet bij nacht kun-
pen gedragen worden, (voornaamste voor be
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid der dij-bandon geven die oudo stelsels
teórdrukkino van boven naar onder, verwek
ken de Z.41UHNG en vorbnooping der Breuk-
doelen DOODEL1JE GEVAAR; die dadolijka
heelkundige bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toeetellon te hebben nagezien of alios
^proefd zonder goeden uitslag, komt dau d»
enze keuren gij tuit U dadelijk overtuigen
e waarde GEMAK,
ID en nochtans af-
ileterd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toestellen zijn volledig GE-
WAAftBOROl) na DftlBMAANDEN toepas-
•iog worden kosteloos teruggenomen en ver
wisseld or verbeterd in gevaldat zij de beloof
de uilslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Spéoialist 6. 0UM0NCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geef) raad
in uitleg in hot Vlaamsch van 9 tof 1 O.
A! a Vrijdagen, Holel d«
Bragee, 28, Elisabothlaan
(m Pieier).
aai QT Isti» en 3«le Za'.enhsr
AA LO I Hotel du Corate de Flan*
dre (ree ui o ver «ie Statie),
n n I I CC CT I A"° Woensdagen
D M U OOtLeii Donderdagen
van 8 tol 6 ure en de 8dt Zondag van 9 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65*67 Rue de (e Meusö, 65-67,
