jeufm
IGO
dank zij VIGOR
MIJN REIS NAAR INDIE
Aiwasschen blijft niet langer een lasf
ft ij Alost-Sporls
Sparta Pelaghsm 5 Aalst Sport 2
Bij een echte rukwind zet Heer De Vus-
ser beide elftallen in beweging. Blauw Wit
heeft het nadeel der weergesteltenis. Noch.
tans wijzen de bordjes reeds aan de eerste
minuut 0—1, op mooi verrassend schot van
Vlaminck. Rondden 15e minuut word Fred
D'llaeseleer van het plein gedragen, in den
nek getroffen door «en voetstamp van een
Spartaspeler, Gedurende de afwezigheid
onzer spil set paarswit de ploegen gelijk.
(1 1) Na enkele minuten komt D'Üaezeleer
terug op, mist den bal, nog half duizelig
zijnde, en de lokalen leiden met 2—1,
Bij Eendracht
Siaidie van Notaris DE ÏSS
Studie van Notaris TIBBAUT
WINKELHUIS
met Werkh nis
Koninklijke l/laamsche
Schouwburg
BRUSSEL
Zaterdag 20 Januari, om 20 u. Zondag 21,
om 15,30 en 20 uur, Maandag 22, om 20 u,
wederopvoering van De Harmonie van
Meuleheek» klucht in vier bedrijven van
C. De Kinder, zoo handig aan de Brussel*
aclie toestanden aangepast door Jan Vander
Leo. Eea geweldige schaterlach. Een ver
tolking vol opgewokte losheid de dames
Alida Bascour, Jo:é Puissant, Louise van
Outryve, de HH. Jef van Outryve, Adolf
Denis, Lode S.nok. Arthur Bouohez, Piet
van der Auwera en Frans Joossens geven er
blijk in van hun grooté komieke waardig
heid.
Woensdag 24 en Donderdag 25 Januari
om 20 uur, twoe buitengewone voorstellin
gen en kreatie van Het Raadsel vier
bedrijven van Jef Mennakens, den bekenden
Vlaamsohen Schrijver,
m Het Raadsel is een geschiedenis die
den toeschouwer geweldig in spanning
houdt, een Oosterse!» verhaal vol kleur, le
venswijsheid en grootheid, het werk van
een dichter die hst menschelijk hart heeft
doorgrond.
liet gaat er om een hooghartige prinses,
om wier hand velen dingen. Wie zal zij ver
kiezen Hij die antwoord geven zal op drie
raadselachtige vragen die zij stelt,,. Maar
een prins zal opdagen, die haar hooghartig
heid trotseert en klein zal krijgen. Ook hij
stelt een vraag nog raadselachtiger dan de
hare. Zal zij het antwoord vinden
Maar een sprookje vat meu niet saam
het bokoort door zijn fantasie en zijn poezie,
Een prachtig geregelde tooneelschikking
verhoogt de innemende atmosfeer van het
werk en de vertolking is tot in de puntjes
verzorgd treden er in op de dames Hor-
tense Peelers en Clemence van Outryve, da
HH. Jef van Outryve en Adolf Denis.
Plaatsbespreking: tel, !1. 92, 16 o( aan
het loket.
Verwacht: Karottentrekkers militaire
klucht in vier bedrijv. door Sylvane en
Mouezv.
T
Men verzoekt ons hot overlijden ie
melden van MEVROUW
Clementine Peei-eisoosn
Echlgenoote van Mijnheer,
IGNATIUS STEVENS
geboren le Aalst den 26 November 1858 en
aldaar overleden don 15 Januari 1934
.voorzien van de H. H. Sacramenten:
Lijkdienst e:i Begrafenis Woensdag 17
Januari 1934, om 7,30 u. in de kerk van
St Jozef te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize Wellekcns-
slraat 28, om 7 u,
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht dit
als dusdanig te willen aanzien.
Nieuwjaarsgiften voor den Paus
Ontvangen ten bureele van ons blad
Mejuffer Maria De Coninck fr. 100
Groot Missie-Kinderfeest
Wij knnnen met genoegen msdedeelen
dat op Zond ig 8 April 1934, namelijk op
Beloken Paschen, in den Stedelijken
Schouwburg, een Groot Missie-Kinderfeost
zal plaats hebban mat zeer gevarieerd pro
gramma. De opbrengst komt ten goede aan
de Missiën der Damen Kanunnikessen van
don IL Aiigustinus in Mongolië (China).
Al de aanwezige kinderen zullen Paasch-
eieren krijgen. Een groote tombola wordt
ingericht I
Ouders en kinderen, onthoudt dien datuiu
Weggeloopen bruinharige schepers
hond. Terug tc brengen tegen belooning
Beekstraat, 7, Aalst-Mijlbeke.
GENIE. Een nieuwe bewerking van
■Molière's blijspel: De Schurkenstre
ken van Scapin» wordt opgevoerd op
Zendag 21 Januari 1934, om 5 uur in
'de zaal van 't Groen Kruis, St. Joris-
straat le Aalst, door den jongen loo-
neelgroep 't Kajotterstooneel. Kaarten:
3 fr. en 2 fr. tegen de crisis.
Het nummeren der kaarten denzelf
den Zondag van 10 lot 12 u. in t Groen
Kruis.
MG J6-03S5 6FL
VIGOR neemt het onaangename van vettig afwaschwater
wegDe oude methode vettig schuim op het water,
gestold vet in den schoteldoek en erger nog gekloven
handen behoort tot het verleden
Vigor lost het vet onmiddellijk op. Een koffielepel in een
kom heet water doetalhet vet verdwijnen en
maakt uw vaatwerk blinkend en glanzend.
Verjaag het vet van uw afwaschwerk met
Vigor
voor een gemakkelijken
en zuiveren afwasch
ZEEPZIEDERIJEN GEBROEDERS LEVER. BRUSSEL.
TENTOON STELLING
- Jan DE -
IN DE
BELFORTZAAL AALST
Van 14 tot en met 28 Januari 1934
Vriendenkring der Officieren van Aalst
Groot Liefdadigheidsfeest
Concert gegeven door het muziek van het
8® Linieregiment met de medewerking van
Mejuffer Claes, Lyrische Soprano, 1« prijs,
mei de grootste onderscheiding aan liet Ko
ninklijk Conservatorium (e Brussel.
PROGRAMMA:
Le Roy d'Ys E. I/alo.
2 Variations en fofme de danse M. Poot.
3 Robin des bois air d'agathe Weber.
De Liefde op bet Ijs (gezongen door Mej.
Danielle Claes met begeleiding van het
muziek van het 8« Linie Regiment.
4 Symphonie Ecossaisa Mendelssohn,
5 Transcriptions liumoristiques Och»,
6 Mademoiselle Claes
aj Thais (scene du miroir) Massenet,
b) Vensterliedeken Nicolai,
(met begeleiding van het muziek van
het 8* Linie Regiment),
7 Les 2 Pigeons Messager.
8 3dc Fantasie Peler Benoit.
9 Rapsodie N° 2 Liszt.
Puik programma, een waar Concert zoo
als er gege*en worden in de Kursaal te
Oostende. Een buitengewone gelegenheid
voor de Aalsienaars liefhebbers van eehoone
muziek.
Na het concert Bal, (en bate van goeds
werken. Wie eene goede plaats wil hebben
spoede zich kaarten aan te schaffen.
Allen naar den RINK op 27 Jan, 1934.
Deuren open om 19 u. Begin stipt ora
19 U.30.
ZIE RADIO-KRONIEK 4de BLADZIJDE
Stedelijk Feestkomiteit
Het Stedelijk Feestcomiteit heeft om Let
de steuners zoo gemakkelijk mogelijk te
maken, besloten den heer Van den Neste
met een inteekeningslijst in het centrum dei-
stad te laten rondgaan.
Dit belet niet dat giften kunnen gestort
worden op de Postcheckrekening Nr 459.63
of bij de bestuurleden van het komiteit.
De perionen waar de inteekeningslijst
niet wordt aangeboden zullen ons veront
schuldigen en toch onze Karnavalfe«9ten
steunen. J
MEDEDEELINO
Wegens toevloed van reizigers (e Oncker*
zeele verwacht op Zondag 21 Januari a. s,
zal op dien datum volgende bijzondere
trein ingericht worden,
vertrek
Geeraardsbergen
Schendelbeke
Idegem
Santbergen
Appelterre
Eychem
Ninove u
Okegem
Iddergem
Denderleeuw aankomst
in aansluiting met treinen 20,17 voor Brus
sel, D 291 voor Aalst. Wetleren, Gent,
Brugge, Oostende en 2810 yoor Sottegem,
Audenaerde, Kortrijk.
17.22
17.30
17.35
17,40
17-44
17,47
17,52
17,58
18,2
18 0
VOORDRACHT DOOR DEN HEER
Senator Komaan MOYERSOE1V op
DONDERDAG 18 JIHUARI f934
te 7 1/2 ure in de ZAAL VAN 't GROEN KRUIS
Kaarten van 6, 4 en 2 fr. te bekomen bij Mevrouwen
MOYERSOEN en PILATE. Nieuwstraat, of aan den
ingang der Zaal,
VOETBAL
DONDERDAG a s. 18 JANUARI zal er
ten lokale «Eendracht», eene speciale
vergadering plaats hebben ten einde
over te gaan tot de stichting eener af-
deellng der BELGIAN SUPPORTERS
CLUB. Begin om acht uur, zeer stipt.
Tegenspoad bij Volharden.
Hamme die hier verloor met 3—1
neemt weerwraak en wint met 4—1,
(tegen 10 man).
Eon geweldigen wind woüi over de lengte
van 't veld. De Block wint den toss en kiest
natuurlijk wind-af. Hamme vertrekt gewel
dig vlug, onze mannen hebben nog niet
stelling kunnen nemen of daar is de liuk-
sclie buitenspeler weg, contort precies, de
inside vangt op, en daar vliegt een onhoud
bare kogel in ons net.
De drukking van Hamme duurt voort.
Na 6 minuten raakt Wuytens den bal met
de hand. D# penally wordt gelukkiglijk ne
ven geshot.
Eindelijk geraken de Aalstenaars uit de
klem. De Blook als rechtsbuiten, alhoewel
goed gemarkeerd, ontsnapt nu en dan en
brengt telkens het leder in 't midden. De
Buck glibt uifc op 5 meters voor doel met
den bal aan den voet. De Neef trekt naar de
kas en mist op 'n vuist. Een kei van De
Buok wordt al duikelend verjaagd.
Ook Bosman wordt san 't werk gesteld,
maar zijn center vliegt achter door den
wind.
Plotseling is nu Hamme 's rechter builen -
speler met den bal weg en even vlug als het
eerste doel wordt nu ook het tweede aange-
teekend aan den 20e minuut.
De Blook, die weer in 't midden gekomen
is, krijgt een pasje van Da Noef en zendt een
grondacheerder vlak in 't boekje onhoud
baar binnen 2—1 na 24 minuten.
Volharden dringt verder aan. E:n goed
geplaatst kogeltje van Re Neef wordt in
oorner gered. Het leder komt wat aohteruit
bij centerhalf Marlens, dia een kononbal af
stuurt langs de lat heen.
Bij aanval van Hamme wordt nogmaals
op verrassende wijze een derde doel van
builen de backlijn gelukt, Volharden be
komt corner doch deze wordt te kort gegJ*
ven. Op een aanval van onzen linkervleugel
krijgt De Buck een geweldigen kopstoot op
het achterhoofd. Van het plein gedragen
moet hij door een geneesheer verzorgd wor»
den en zal niet meer kunnen optreden. Ho
pen wij dot Volhardcns flinke centerhalf,
die tegenwoordig door 't noodlot achter
volgd schijnt, voor den volgenden match
weer hersteld zij.
Een oorner wordt door Bosman flink in
gezonden, doch afgeweerd. Bij eene ont
snapping van Hamme redt Smetje oen ge
vaarlijk shot.
Nu is 't De Block die voor 't doèl komt,
maar die juist over stuurt. Nog 'n aanval
van Volharden loopt uit op een shot van De
Neef door den keeper gehouden. Volharden
bekwam 3 corners, Hamme 0.
Wat zal de tweede tiras ons brengen
Met 10 man en legen wind in.
Gedurende zi3 minuten willen de thuis#
spelers Volhardens vesting doorbreken doch
de Aalstenaars weerstaan.
De Block ontsnapt met De Neef en dwin
gen Hamma's keeper In te grijpen.
Hamme bekomt twee corners, maar
Smetje laat zioh niet meer verschalken.
Weer is Volharden wog. Hamme most
corner toestaan, die door Bosman prachtig
gegeven wordt en... ware Da Block niet
vastgehouden Men speelt 20 minuten.
Aan den 25c minuut komt De Block twee
maal tereke Hamma's verdediging dooroen
schudden. Spijtig dat De Buck daar nu niet
bij was. En gansch alleen door zulke ver
dediging willen gaan ii toch'ook geen goede
taktiek.
Door zijn puik passenspel behoudt Ham*
me eene aanhoudende meerderheid en neemt
nu weer ons doel onder vuur. Tweemaal
redt Smetje gevaarlijke hallen.
Nogmaals wordt De Block door Fons
Amant hei leder toegespeeld, maar 't zal
weer niet gaan.
Van ver komt een rechte centar op Vol
hardens doel af. Smetje wil wegstopten,
maar valt en 'l is 4—1*
Er is nu nog 15 minuten te spelen gedu
rende dewelke zich de vorige spelphazen
gedurig herhalen aanvallen van Hamme
en enkele ontsnappingen van Volharden.
Maar onze verdediging houdt kloek stand
zoudat de cijfers niet meer gewijzigd wor
den. Hamme leverde niettegenstaande den
stormachtigen wind, voetbalspel van hooge
gehalte.
Ze hebben hunne overwinning ten volle
verdiond spijtig dat hun terrein zoo gewel
dig ontsierd wordt door hun gemeendoende
en onsportieve supporters.
Ons reserve elftal ging naar Sottegem
zijn zegereeks voortzetten. Ze wonnen er
met 4—2 en tellen thans 22 punten na 11
matchen I Dat is kunnen 1
Zondag aanstaande wordt op hel terrein
van Volharden de laatste en 12e match ge
speeld tegen F.C. Denderleeuw, 's namid
dags om 2 ure,
Volharders vergeet niet die ongeklopte
kampioenen le gaan toejuichen, Die ze nog
niet aan 't werk zag zal over hun 'puik spel
verwonderd staan,
Wij rekenen er ten andere ook vast op dat
ze ook dien laatsten match zullen winnen*
Avé.
Op duidelijk zichtbaar buitenspel, wordt
den stand op 3—1 gebracht. De Blauw Wit
ten schijnen volkomen ontmoedigd en Spar
ta maakt er een dankbaar gebruik van om
voor de rust nog tweemaal te doelen, zoodat
gekeerd wordt met 51.
Na de koffie schijnt het wat beter te
zullen gaan, doch de on kans is er nu mee
gemoeid. Praohtsohoten vliegen te pletter op
lat en paal. Aan de 25a minuut kan Ver-
beeck nochtans netten op hoekschop 5—2-
De laatste minuten zijn verdeeld en Heer
Do Vusser fluit af op een 5—2 overwinniug
voor Sparta, Aalst Sport verdiende beter,
Blauw Wit
Hot Bal van da Club
Wie herinnert zich do vroegere bals van
Sportclub Eendracht niet.
Aan de versiering der zaal wijdde de heer
Leopold Dierick steeds zijn meesterlijke
zorgen.
Ook Zaterdagavond 20 Jar.uari zal de
Rink er feestelijk uitzien.
De tombola belooft weer iets esnigs te
worden.
Het bal wordt kosteloos aan de leden van
Sportclub Eendracht aangeboden.
Ttl van uitnoodigingskaarten zijn ons te
ruggestuurd geworden. Misschien zijn enke
le adressen onvolledig opgegeven. De leden
die hunne kaart niet gekregen hebben ?ijn
natuurlijk welkom. Alleen verzoeken we ze
vriendelijk van hunne lidmaatschapskaart te
willen vertoouen aan den ingang der zaal.
Wie een tafelijs wildoen voorbehouden,
wachte niet te lang. Er is veel vraag naar.
Daarom ware het best dat de liefhebbers
vandaag nog hunne plaats deden voorbe.
houden. Hiervoor zorgt de heer Habert
Brantegem, Molenstraat, die ook met dank
do prijzen voor den tombola aanvaardt.
Wit en Zwart,
TE KOOP gerieflijk huis met hof, groot
3 aren, Onmiddellijk vrij.
Beneden gang, voorplaats, eetplaats,
greote keuken, schotelhuis, waschhuis,kool
kot, stal, afgesloten koer, hof en droge
kelder.
Boven vier slaapkame.-s en zolder. Gaz,
electricileit, stadswater, regen, en pomp
water, Zch te wonden Ledebaai) 65, ter
stede. 67
MEN VRAAGT eene meid, kunnende
burgerskeuken, Groote Markt, 2, t. s. 75
SCHOENFABRIEK vraagt leerjongens-
snijders en andere van 14 tol 16 jaar, 10,
Burgemeestersplaats Aalst. 7t>
JE AALST
OPENBARE VERKOOP! X G VAN
een nieuwgebouwd Woonhuis
Te AALST Z-avelwe.q.
De Notaris DE VIS te Aalsi, daartoe
benoemd bij vonnis der rechtban;. van
eersten aanleg le Dendermonde ïii date
van 15 December 1933, en ten over
slaan van den heer Vrederechter des
kantons Aalst, zal openbaar yerkoopen:.
STAD AALST
Een woonhuis met afhangen f en
grond gestaan en gelegen le Aalst Za-
vclweg, sectie D., nr 089 Q, groot 2 ar.-
10 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers Voor
plaats, gang, keuken, sehol«;lhuis,koen
en hof.
Op het eerste verdiep t 2 slaapka
mers verders zoldering. Vooi zien
van pompwater, en verlicht met elek
triciteit.
Bewoond door Edmond Roeland.
Kortelings ingebruiktreding.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1934
op het Vredegerecht le Aalst, Kapel-
leslraat. 5G
te Aalst, Keizerlijke Plaats, 31
OPENBARE VERKOOPING VAN
een onlangs nieuwgebouwd
te AALST, Twee Hagenstraat, R. 3
(voortijds Rozen weg)
De notaris Oscar TIBBAUT, te Aalst*
zal in bet openbaar verkoopen
STAEI AALST
Een onlangs nieuwgebouwd winkel
huis met werkhuis, (dienstig voor alle
bedrijven) ten voorhoofde aan de Twee
Ilagestraat, n. 3, sectie E, n. 509L2,
groot 1 aar 50 ca.
Ingesteld 10.000 fr.
Bewoond en gebruikt door den eige
naar Georges Gleyman-Schulyzer.
Ingebruiktreding G maanden na do
definitieve toewijzing.
Laatste Zitdag 7
DONDERDAG 25 JANUARI 1934
om 3 ure namiddag, ten kolïiehuizö
«Hot Paviljoen» bij d'heer Ooslerlinck.
te Aalst, Groote Markt. 2280
UIT TER HAND TE KOOP
F.en nieuwgebouwd woonhuis, ge
schikt voor winkelhuis of burgershuis,
t.e Aalst, St. Anna la ail n. 19 (nabij den
Gentscbensleenweg)1. z
F.en goed en welgelegen Winkelhuis'
tc Aalst, Vooruitzichtstraat, n. 17, groot.1
3 a. fi7 ca. Ingebruiktreding 1 maand
na de verkoop.
Een nieuwgebouwd woonhuis met. in
rijpoort bunnen dienen voor allen han
del te Aalst, Diepeslraat. Onmiddellijke
ingebruiktreding.
Bouwgronden te Aalst, Keizerlijke
Plaats en Botermarkt, aan de kerk van
het TI. llart, nevens ne pastorij, Lede-
baan, De Schrijver, en Wellekcnsstraat,
Meireslraat on te Hofslade Blekt ostraat'
Voor verdere inlichtingen zich te
wende ten kantoore van bovengenoemde
notaris.
GELD 1 Ten kantore' van' bovengë-
hoemden Nolaris Tibbaut z5in te beko
men groote en kleine kapitalen aan ge
matigden interest en mits bezet,,
Jdiïx huizen te bouwen aan 4,25 LA'. 12.43.
