Volksontwikkeling
Katholieke Strijdersbond
G
Nieuwjaarsgiften
voor den Paus
K suw3rk0fk35i - Daviösfoitds
PLAATSELIJK NIEUWS
Koninklijke Harmonie
Al Groeiend' Bloeiend'
KERSTÖRATORIO
Groot Missia-Kindsrfasst
Studie van Notaris De Vttysl
Studie van Notaris MEERT
bshuisda Hofsleds mat afhangen
Studis van Deurwaarders DE VOS
•n SAEYS.1i Aalsl
IJZERWAREN
Studie van Notaris RE VIS
Een Café
Herberggerief Meubels
HUISMEUBELEÜ
Inschrijving geopend door den Bortd
der Katholieke dagbladschrijvers van
Belg ie, onder d? hööge bescherming
van het ËplSöflpaat
NEGENDE LIJST.
M. en Mevr. Georges Tlieunis, 1000; G. A.
Rnmpst 500. Onbekend Sl Truiden300; de vika-
ris-generaal Luik, 300: M.H. Van Lierde, Brus
sel, 200, De Belgische Premonstrijneu 700,
Baron G. Gillvs dc Pólicby., Sysseele, 500, L.
I). Turnhout 500, M. en Mevrouw Eugèue De
Wolf, 300, Zusters van het Heilig Hart van
Maria, Berlaer, 200, Graaf Cornet de Peissant,.
200, M. P. Quinel, Bergen, 150, Naamloos Ha*
relbeke, 1000. Den heer Senator Philips, Brussel
500, M. Paul Plissarl, Etterbeek, 200, Mejuffer
Marguerite Deselée, Maredsous, 200, St Jan de
Dien, Leuze, 200, Zalig aandenken, Antwerpen,
500, Baron en Barones Henri Gillés, 's Giavea-
weyel, 200.
E. H. G, Devos, bestuurder. Brugge 100,
Naamloos. Denderbantein 100, E. H. noelants,
asloor, Peteghem 100, Naamloos Meenen, 100,
M. R. Dcsprelz, Lessen. 100, D- M. B., Wervik,
100, E. II. Genevors, pastoor, Noirhat 100, M. L.
Simons, Ixell.es. 50, M. L. Goedeiné, Borgerhout,
50, M. IX C, Karl rijk -25. M. F. Boulel, Ander-
lecht, 25, Dokter en Mevrouw Van de Voorde-
Loheile,* Zedelgeni, 50, M. Gerday, Villers le
Temple. 2O. Me juffers Michel, Leuven 20, Onbe
kend St Mariens Lierde. 10, Baron" Verwilghen,
St Nikolaas Waes 100, Burggraaf V. Cossée de
Maalde. 100, E. H. O. Verscheure, Wytschaete,
50, M. E. Desbarax, Lemen, 50, M. L. Bossuyt,
Leuven, 50, Mejuffer Maria Jansen, Antwerpen,
50, M. en Mevrou w Van den Perre, Uk kei, '40,
Nuamloos Virion, 20-
Naamloos, Aalsl 5, Juffrouw Maria De Co-
ninek, Aalst, 100, M. J Brasschael, 100. P. D.
Brngge 30, M. C. Van de Werve, Anlwarpen,
100, Naamloos, Heule 100, Heer Notaris Loix,
Frasnes Buissenal 100. E. Zusters van Maria.
Namen, 100, M. en Mevrouw Paul Moens de
Hase, Aalst, 100, M.O. de Clippele, Denderleeuw
100, Kinderen Lannoye, Westkapelle 50, «La
Chenée, Hasselt, 25, M. en Mevr. Mikelo.jezak,
Namen. 25. M. K. Raeymaeckers. Moil, 20, M.
Fr. Borjans, St Pieters Jetle 20-
Totaal van dezen dag 181.508.
Op Zondagen 14 en 21 Januari gaf de
Vrouwelijke Jeugnafdeeliug van het Da-
vidsfonds haar tweede tooneelfeest.
In October van vorig jaar kwamen deze
nog jonge, maar veelbelovende krachten
voor 't eerst op de planken met nZuster-
min» en "Jetje zonder zenuwen».
Toen bewezen ze dat veel van hen
mocht verwacht worden. Dat deze ver
wachtingen niet bedrogen werden, toonde
ons het schitterend succes dat ze vorige
Zondagen mochten oogsten met «Haar
Offer» groot drama in 4 bedrijven, en
«Nicht Celesta» 'n fijne klucht.
«Wie er goed zijn rol vertolkte is
een vraag die zich niet stelt, want allen
hebben bun rol perfekt doorvoeld en
weergegeven. Allen, zonder uitzondering,
van groot, tot klein, verdienen ruim
schoots het daverend applaus, waarop ze
meermalen werden onthaald. Een ding
echter kan nog beter namelijk korekie
uitspraak 't Verschil is reeds hemels
breed met de vorige opvoering, doch er
moet nog wat aan geschaafd en dan ko
men ze tot dc perfektie.
De knappe leidster, Juffer Hélène De
Smet, verdient een hartelijk proficiat om
den schitterenden uitslag dien ze door
haar noeste werken en spijts kleinzielige
tegenkantingen, bekomen heeft.
Ook de ijverige propagandisten mogen
vermeld, want zij zijn het die tweemaal
voor eene tot de nokken volle zaai zorg
den. en onder hen speciaal de Juffrouwen
Pauwels, die voor hun deel zoo maar 125
kaarten wisteu te plaatsen. Dat is 'n
rekord Wie doet hen na
Het PLECHTIG JAARGETIJDE voor
de zielerust van wijlen
Z. E. H. Kanunnik COPPENS
Oud-Deken van Aalst
zal plaats hebben Vrijdag 26 Januari te
9 ure' in de Kerk van St Martinus te
Aalst.
PROGRAMMA
van heden Donderdag 25 Januari 1934
te 201/2 u. in de feestzaal van 't stadhuis
1. Kon. Harm. «Al Groeiend Bloeiend
Concertmarsch Leo Walpot.
2. Kor». Harm. «Al Groeiend Bloeiend»
2e Hongaarsohe Rhapsodlo, F. Liszt.
Klarinet-Solp, Heer Pr. D Hoir,
3. Mr. Frans Wigy,
Viool.
a.).6de Concerto, Vieux!emps.
b) De Kanarievogel, Pol ink ine.
;4, Mevr. Suzanne De Gavï'e,
Lichte Sopraan,
a) Aria uit «Travlata», Vcrdi,
b) Variaties Proeh.
-5; Mr. Paul Douliez,
Klavier.
12de Rhapsodiê, F. ï.iszt.
6. Kon, Harm. «Al Gloeiend Bloeiend».
Overture tot «Willem Teil» Rossini.
Hobo-Solo: Heer Henri Clolman.
Flpit-soloi: Heer Alex. Breynaert'.
Aan den Vleugel Pleyel: M. Paul P.ouliez
Heden Donderdag avond,
te 8 uur, allen naar 't "Groen Kruis».
E. P. VAN ROOY spreekt er over
EchtB #n VaIsoIia Verschijningen.
Een. boeiend en hoogst actueel onder
werp I
Een nieuwe Wijkkring
Gisteren avond word een nieuwe wijk
kring gesticht voor de Geutsche Steen
weg, Stc Annalaan, enz.
Een voorloopig bestuur werd aange
steld. En nu, aan het werk Met kracht
dadigheid en vooral uithoudingskracht,
Feotizatl van de Derde-Orde, Sl lob
Na don schitterenden biival van het Elisabeth-
Oratorio, heeft de D.O. het nogmaals aangedurfd
een allernieuwst modem opus in te sludeeron
van Otto Joehum, een der fijnste musici der
jongste muziekwereld in Dnitsehland.
Niet zoo overweldigend van struktuni, niet zoo
realistisch van uitbeelding, niet zoo imposant
van uitvoering als dat van Joz Haas, 't is ook
(n Kerstoratoriomaar daarom jiiet minder
innig-diep en ontroerend, bevat dit Oratorio mu
ziek, waarbij je knielen zou... die je optilt met
engeienvingcren en je geest, voor 'n paar uurtjes
van uit dit pijnende en knellende wereldgeknoei
weg doet zweven naar de Vrede-sferen der
Bethlehemsche Landouwen.
Onrustig-gekwelde mensehen van onzen tijd
dat is balsem voor utv hart. Tooneel- en muziek
liefhebbers, fijnproevers hier hebt ge kunst, die
ganseh den mensch bevredigd.
Niet alleen het oor wordt verlustigd, het oog-
zal zich kunnen verzadigen aan én verteederende
én fantastische tal'ereeïen. Plastische beelden,
lichtgetoover, spel en zang in het kader van 'n
kunstig-ontworpen ensccneering maken van dit
Kerstoratorio *n pereltje, eenig in z'n soort.
De uitvoeringen zullen plaats hebben op i
ZONDAG 4 FEBRUARI te 8,30 u.
en MAANDAG 5 FEBRUARI te 6,30 u.
door het knap gedrild Gemengd Vrouwen-, en
Mannenkoor van de D.-O. en het fijn-gestyleerd
Knapenkoor van het Seraf. Seminari, begeleid
door Kamerorkest en Orgel, onder de bevoegde
leiding van den heer Theo Eeraans.
Kaarten te verkrijgen aan 6, 4 en 2 fr. in het
Kapucynenlclooster, bij de ieveraarsters der
D.-O. en in De Volksstem J. Van Nuffel-De
Gendt. Kerkstraat 21.
MAMA, KOOP LOTEN, A.U.B.
Al de kinderen vragen aan hun ouders
loten te koopen van den GROOTEN TOM
BOLA, welke plaats heeft in den Stede
lijken Schouwburg, op Zondag 8 April
1934, ter gelegenheid van het plezierig
KINDERFEEST
dat dien dag daar plaats heeft te 3 1/2 n.
Prijs per lot1 Fr. bij Mw De Stobbe-
leir, Kapellestraat, 2; Aalst.
HET DUISTERE PUNT
HET DUISTERE PUNT
HET.DUISTERE PUNT
zal zichtbaar zijn
op 4 en 5 Maart a.s. in den Stadsschouw
burg door De Catharinisten
BERUST OP HET POLITlEBUREEL,
eene valies, gevonden op de Geeraerds-
bergsche steenweg. De eigenaar kan ze
aldaar afhalen.
BURGERLIJKE STAND VAN AALST
Geboorten van 18 tot 24 Januari 1934
Mannelijk 9 )Cftf
Vrouwelijk 13
Huwelijken
van 18 tot 24 Januari 1934
Jan Biequé textielarbeider, Denderm. slw. met
Barbara Callebaut, textielarb. Langeslr.
Frans Meert, gescheiden Rosalia Van De
Wiele. schoenm. Volksverheffingstr. met Camilla
Van Caeiieghem, werkvrouw. Volks verheffing sic.
Overlijden
van 17 tot 23 Januari 1934.
Catharina Sehollaert, echtg. Petrus Van der
Meulen, zb. 76 j. Arbeiclstraat.
Maria Baetens we van 1) Ca mille Van Anden-
hove, 2) Henri Boeck, 3) Everarchis Boelen, zb.
jaren, Jan De Windlstraat.
Frunciscus Van Eeckhaut, echtg. Maria Van
der Stookt, schrijnw. 57 j. August Marcelslraat.
2 Kinderen onder de 7 jaren.
RETRETTENBOÏÏD er» B. K. B. V,
Sectie Aki at
Ter g«l6genh«id. van het Jabtljaar der
verschijning van 0. L. Vrouw to Lourdes,
opvoering van
De On toevleitte
Mysteriespel, op tekst van P. Van der Plan-
eken, s. j. Met koren en orkest, onder de
leiding van den heer Frans Clotmaru
KoorleiderMej. Laura Clotman.
Regie Heer Edmond Tollenaere,
Twee uitvoetingen in den Stadsschouw*
burg te Aalit, op Zondag 28 Januari, om
5 ure, en Maandag 29 Jenueri 1934, om 7
ure. Kaarten te verkrijgen bij de ieveraar
sters van den Bond en aan het winket van
den Schouwburg
Eerste rang 7 Frank,
Tweede rang: 5 Frank,
Derde rang 2 Frank,
Den Zondag 28 Januariom 2 ure
stiptt Matiuée voor de Schoolkinderen.
Ingang 1 Frank,
Hel nummeren der kaarten sal geschieden
ten Sohouwburge op Zondag 28 Januari,
van 10 tot 12 ure.
OIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
«OOIT fiEEYSMAAfttt
24 Januari 1934,
Den Heer J. Van-Nuffel,
Bestuurder.van De Volksstem
te Aalst,
Een vriend toont Die, met. verbaasd
gelaat, hetNr van 14 Januari 11. van uw
blad, waarin liet artikel, onderschreven
door Mr Jef Seheirs, aangaande de ten
toonstelling van den schilder-etser Jan
De Cooman.
Hierin wordt ook mijn naam genoemd,
en wel op zoo'n manier, dat het stuk mij
werkelijk moreele schade toebrengt, met
de daaruit voortvloeiende financieele.
Mr Seheirs beweert dat ik aan Jan De
Cooman zou geschreven hebben, als zou
den De Cooman eri ik, mekaar niets te
benijden hebben, dat ik hem prijs en be
wonder in (le ets, die hij!aan een zekere
Mijnheer De Wilde léverde, en dat de
etser De Cooman niet, alleen zich zeiven
zou overtroffen hebben, maar ook alle an
dere etsers.
Ik zou nu wel eens heel gaarne willen
weten, waar Mr Jef Seheirs al dien onzin
vandaan haalt,
1) Jan De Cooman is njij totaal onbekend.
Ik beu van zijn bestaan op de hoogte
gekomen door het .Kunstalbum van
Jef Crick, (uitgave Eigen Schoon
dat is al
2) Heb ik nooit een brief geschreven aan
iemand die ik niet ken, noch in z'n
persoon, noch in zijn artistieke uitin
gen. Ook den Heer De Wilde is mij
onbekend.
3) Is de laatste zinsnedei uit het gedeel
te, mij betreffende, zoo verbluffend
van 'stommiteit dat ik mezelf afvroeg,
of het nog zin heeft hierop in te gaan.
Men kan dit geschrijf van Mr Seheirs
niet meer rangschikken onder "fantasie».
Dit zijn werkelijk BRUTALE LEU
GENS en ik betwijfel ten zeerste, of een
dusdanig in elkaar gesmeten artikel, den
schilder welke hiermede aan de aandacht
van het publiek wordt aanbevolen,dienst
baar is en, wat van niet minder belang
is, of het medehelpt aan de estetische
vorming van ons volk, Er wordt reeds AL
te veel geschreven, en wanneer het dan
bovendien nog door menschen gebeurd
die zoover van kunst en. kunstkritiek af
staan als een koe van ;een piano, is het
heelemaal bedroevend,
Het geschrijf van Mr Seheirs spant de
kroon.
"t Is waarlijk verbluffend
Tenslotte wensch ik op de meest na
drukkelijke wijze te zeggen, dat ik hoege
naamd niet tot de drie geciteerde MEES
TERS behoor, welke zoo bereidwillig een
getuigenis hebben afgelegd, ten opzichte
van de kunst van schilder-etser Jan De
Cooman.
Ik bedank voor de eer
Nu zou ik U, geachte heer bestuurder
en uitgever, willen vragen, met betoog op
de moreele schade voaral, welke het ar
tikel in kwestie veroorzaakte deze mijne
verdediging te willen opnemen in uw
eerstvolgend nummer van De Volks
stem cn dit op dezelfde plaats, als het
artikel van Mr Jef Seheirs.
Mijn naam en faam zijn ermede ge
moeid, en het publiek, in dit geval voor
al het publiek van Aalst, dient zulks te
weten.
Met oprechten dank en achtingsvolle
groeten. DIHlv BAKSTEEN,
MolMariahoëve-Achterbosch
Vriendenkring der Officieren ven Aalst
Groot Liefdadigheidsfeest
Nog enkele dageu scheiden ons van den 27
Januari, dag waarop onszoo lang gewensclit
Gala doorhaal.
Hel is een feit dal het «Feest der Officieren»
hij-ons Aalsterscli publiek met ongeduld wordt
verwacht.
En waarom Alleenlijk omdat zij de overtui
ging verworven hebben dat dit feest tot in de
kleinste bi'zonderheden verzorgd is, dal liet
Concert iets puiks zal zija dit jaar. dat de jonk
heid er zich deftig vermaken kan, en dal, onder
ons gezegd, de prijzen der plaatsen, dranken en
spijzen zoo gesteld zijn dat iedere beurs zonder
ptatziekle» huiswaarts keeren kan.
En de voosnaamste zaak is dat wij aan allen
de gelegenheid geven hel hunne bij le dragen
tot nel liefdadig- doel dut wij bereiken willen.
Van een overgroot succes zijn wij ten volle
overtuigd, de te huren tafels gaan weg zooals
«kleine broodjes*, en er zijn er nog enkele, die
ze willl hebben, zal zich moeten huasten,
Voor de lie!hebbers die niet zinnens zijn te
blijven na het kunstkoncert, zullen stoelen voor
benouden worden.
Maar elkeen mag verzekerd zijn dat al de
plaatsen, zoowel tafels of stoelen, goede plaat
sen zullen zijn.
ilet Concert zal stipt aanvangen om 19 u 30,
gedurende de uitvoering van muziek of zang zat
er niemand toegelaten worden zijne plaats te
bekleeden en zal natuurlijk eene tusschenpoos
moeten afwachten.
Daarom is het van alle belang dat tiet publiek
op tijds weze. De deuren zullen open zijn vanaf
19 uur.
Het is maar op die voorwaarde dat men de
jeugd kan tevreden stellen met hel bal te begin
nen rond 21 u 45.
Kaarten kuouen bekomen worden in de
«Arcades» Statiepleinen aan het winket van
den Bink.
Voorbehouden tafels bij Konunandant Lem-
mens 19, Meuleschetlestraa't, ter stede.
Eene waarschuwing voorde heeren rookers
Beleefd verzoek geen cigarellen op het. parket
te werpen, zonder verzekerd le zijn dat ze goed
uitgedoofd zijn. IIET KOMlTEVf
STEDELIJKE MUZIEKSCHOOL
Gezien de steede toenemende belttigaUi*
ling heeft hel tweede concert van hel school
jaar 1933—1934 de/.e maal plaats in de zaal
Palace Schoolstraat, op Woensdag 31
Januari e. om 7 ure 's avonds.
Het concert bestaat uitsamenspel, viool,
declamatie, klavier, obo en kooren»
Als solist treedt op den bekenden cellist
uit Gent, heer Julien Gadeyne, leeraar aan
het Conservatorium aldaar, »net werken van
Lalo, Fauré en Popper. Toegang vrij.
KARNAVALSTOET 1934
Het Fe#8tcomltet der Stad Aalst heeft be»»
sloleu op ZONDAG I) FEBRUARI 1934. eer
ste Karnavaldag en gedurende den Stoet een
geldintaraeiiug eu verkoop van vtn Steun-
kaarteu tegen 2 fr. per kaart te doen ten
brte van liet Nationaal Werk te?' Bestrij
ding der Tering (Dispensarlum van Aalet).
Deter dagen Kullan teil huize kaarten aan
2 fr. worden aangeboden, welke de perso
nen van verdere giften zullen ontslaan.
Steunkaarten ziju ook te bekomen bij
1. Dispensarium Aalst, Gasthuisstraat, 40.
2. Dr Dufour, Statiestraat.
3. Dr Clinckaert, Statiestraat.
4. Alfred Kelders, Kattestraat.
5- Felix Van Landuyt, Dr De Moo'rstr, 46.
We durven verhopen dat onze verkoopsters
een gunstig onthaal bij de AalsterscUe Be
volking zullen genieten. Hot geldt hier im»-
mers eau der Edelste Liefdadigheidswerken,
en ln dezen huidigen crisistijd neemt hst aan
tal slachtoffers der Tering steeds meer en
meer toe,
Het Dispensarium van Aalst verleent zijne
hulp aan meer dan vtjf honderd erkende
tering lijdersvele echter blijvea ons nog
oubekand. Om de noodige opzoekingen te
doenvrsgen we uwe welwillende steun.
Aan de zieken die aan laugdurige verkoud
heid lijden vragen we dat ze zich op de
Kostelooze Raadplegingen van het Dispen
sarium van Aalst, Gasthuisetraat 40, zouden
aanmelden op Maandag en Woensdag voor
middag tusschen 9 en 10 uur:
Verdachten wacht niet tot het te laat Is.
Het Bestuur.
WERKTUIGKUNDIGE van breiwerk-
maohienen vraagt plaats, bijzondere kennis
van ronde- en handmachienen, l emailleusen,
surgeteusen enz. ook electriciteit. Op de
hoogte der fabricatie, wat aangaat vervaar
digen bobijnen, for men, inpakken en ver
zendeD. Schrijven onder de letters A.M. 129
DEFTIGE VROUW vraagt werk
2 of 3 dagen per week, IJxerenweg-
straat 23, ter stede. 125
PANTOFFELFABRIEK vraagt leder
kapper, te bevragen bij Raes, Heraele,
Statie. 126
TE HUREN een woning met vrijen
ingang, voorzien van water en licht aan
voordeelige voorwaarden, te bevragen
bij 1, De Canck, Naxarethstraat 90, ter
stede. 127
SCHOON BILJARD, marberenblad
te koop, Prijs 300 fr. Café Pic-up -
Brusselschesteenweg 10, t. s.128
Vertrouwenspost
Wordt Qevraagde
een vertrouwensman voorde «treek om
een 1 everingsbureel onmiddellijk op te
richten. De belanghebbende zou zich spe
ciaal moetén gelaston met de bestelling-
dei» weren /geen magazijn) in de streek
zonder zijn huidige bezigheden vaarwel
te moeten zegeen. Vast loon 2,500 fr, per
maand. Schrijven
Compagnia D'Exportation *Urania»
FAUQUEMONT, Maastricht, (Holland)
TE BOR8BEKR
Do Notaris DE VUYST 'e Borsbeke.
zal ter liissclienkomst van BAUW ENS
Notaris Ie HaelteiT eu ten overstaan
van den Heer Vrederechter van hel Kan-
Ion Herzele, Ier herberg van den lieer
Alfonis De SchuUer-Mensschaort, le
Haeltert aan den Steenweg of Zagerij,
op WOENSDAG 31 JANUARI 1934, om
2 uren namiddag, openbaar verkoopen:
Gemeente Haeltert'.
Koop een. Een Huis niet Tuin en
Stallingen, geslaan en gelegen wijk Ten
Eeckent, see-tie A, n. 1278e en 1279b,
groot aren 50 centiaren.
Koop twee. Een perceel Inn'd, wijt
Hoogen Grooten Can t er, sectic A, n.
1036c, groot 16 aren 10 centiaren.
Onmiddellijke ingehrniktreding. *95
TE EFtP*
Bij licltaile
OPENBARE VERKOOPIN'G VAN
te LEDE, Kelberg
De Notaris MEERT te Erpe, zul met
de pleegvormen der wet van 12 Juni
1816, openbaarlijk verkoopen
Gemeente Lede
Een behuisde hofstede me', afhangen,
boomgaard en uin óp: den Keiberg, sec
tie 817d en 823b. groot 15 a. 20 ca
Bewoond door Mevrouw' wed. Adolf
Van Caelenberg.li.
Enkele Zitdag
DONDERDAG 8 FEBRUARI 1934
om 2 uren van den namiddag ter zit
tingzaal van den lieer Vrederechter, te
'Aalst, Kapellestraat. 97
UIT TER HAND TE KOOP
Te Aalst aan den Gentsche steenweg,
te koop eenen bijzonderen welgelegen
haindelreigendom, kunnende dienen voor
jneikerij of ander? fabrieken.
lL—JLI (II IIIII.IIMMUf
BI] Faling
OPENBARE .VERKOOP(NG VAN
BETONMATERIALEN, SMEDERSALAM,
enz. te EREMBODEGEM-TERJODEN
en KERKXKEN.
Deurwaarders DE VOS en SAEYS
verblijvend te Aalst, zullen met tus-r
schenkomst van hunnen ambtgenoot
fiwu nvaor der PEN NE ,fe Ninove, cn ten
verzoeke van den heer 'I. Muylacrt, Ad
vocaat le Aalst, Curator ter faling van
de firma «Van Gutte 6c De LeeuwV te
Kerkxken, overtg-aan tot de openbar©
verkoopingen, als volgt
Op DONDERDAG 1 FEBRUARI 1934
1) om 8 ure voormiddog te EremL-c-
degem-Terjoden, nabij de statie Hael
tert, van groot aantal betonnen bui
zen, hoe.kstaken, muurstaken, duwers,
baliepijpein, muurplaten, dallen, étcrnil-
platen, ariluinen sokkels, partij gmvier,
een af te breken hangar.
2. Op zelfde dag, om 10 ure voormid
dag, en desnoods den volgenden dag, tc
Kerkxken, ten huize van den lieer De
Leeuw:
Allerhande ijzerwaren als: Verschil
lende «S6.ttegemsc.he» stoven, deksels;
bassins; pikken':' easserollcn; groot©
pail ij nagels; wasclnnachioiicn; bou
ten; ringen; pannen; koolbakken; spo
ren1.; koorden; koffiepotten; meorun
kannen; zijpen: kommen; keiels; sta
len sponsen; kettingen: zinken draud:
koperdraad; ijzérdraad; grendels; slo
ten: vijzen; ressorts; gispelsieulels
chnrnieren1; balansen; ijze-en potten on
pannenkrammenroskammenem
mers; slramijnen; koffiemolens: pe-
troolvuren; zffgen sikkels; braken;
sehaaren; messen; rneslhaken: vens-
terpompeni; allerhande traliedraad: kar
ton: ketels beerkuipen: eoekevnren
sloofbuizen: scliuppon; ruffelsehuppen:
leunen: pikdraad; eli eb ogenboorer»
rivetten, bandijzer; T ijzer; TJ ijzei'
latijzer; stoofpotten, spaden; luoorfel-
bakken; ijzeren meersebstaken; roos
ters; enz.
Smedersalam Elcctrhseïïe mof or 2
HP «Oulibel», slijpsteen; booren: tiars_
missiën; aanbeelden: smisvuur ^©t'
motor; .hamers; bankvijzen; sier.Iels
sporen: draadtrekkers; hanclbooMna-
clrien; bijtels; langen: win kol ha Ir n
bonIen; eene hoeveelheid smiskolen. 119
te AALST
Bij uitscheiding van bedrijf
OPENBARE VERKOOPING VAN
te MOORSEL, Nieuwstraat
De Notaris DE VIS te Aalst, zal na
mens wien liet behoort openbaar ver-,
koopen
GEMEENTE MOORSEL'
Een huis thans dienend© lot herberg
te Moorsei, Nieuwstraat, nabij dc sta
tie, begrijpende op gelijkvloers, groolo
hcrberig', keuken, .sehotelhuis, groot©
zaal, stat koer en hof.
Op hel eerste verdiep 4 sebooné
slaapkamers.
Verders zoldering-.
Voorzien van pompwater en verlicht
met electriciteit.
Dit huis is geschikt voor alle bed rij-»
ven.
Enkele Zitdag
MAANDAG 5 FEBRUARI 1934
öm 4 ure namiddag- ter herberg gehou
den door den heer Frans Van Bi'empt in
Moorsei Nieuwstraat. PO
Bij uitscheiding van bedrijf 1
OPENBARE VERKOOPING VAN
ten huize van De Wil-Albrei lit te Mooïj
sel. Statiestraat.
[D.e Notaris ;P|E VIS tr 'Aalst zal op
DINSDAG 19 FEBRUARI 1934, om 8 u
in den voormiddag overgaan lol de
openbare veiling van «Ie volgende roe
rende voorwerpen
Tafels, sloelen, regulateur, 'pianèV
piuten. toog. buffet, hoedden, schaaf
bank, hoeveelheid mest, tellooren, pan
nen, enz.
Gewone voorwaarden en gereede be
taling. 9l!
VEND1T1E VAN
te AALST, Sint Jobstraat, ten huize vaii
Mijnheer Prosper Luypaard
De Notaris DE VIS te Aalst, zal t»p
VRIJDAG 2 FEBRUARI, om 8 ure ut
deli voormiddag overgaan: lot de open
bare veiling van de volgende roerende,
goederen
2 glazen kassen, voor keuken. I keu
kenkas, .2 spiegels, tafels en sloelen, Ji
zetel, een gemakzetel, 3 bedden, schouw-
garnituur, regulateur, 2 wekkers, lijs
ten, glazen-, tellooren en verder alle kéu-
kengerief, waschmaohien, mai'mif. pot
ten >n pannen, kruiwagen, b. andliout,-
erwtrijs, manden en goede zakken,,
paarrfenjgericf, landbouworsgorief, ré
servoir voor regenwater, 3 grnole ra-
nven, sloven, kinderrijluig. kinderstoef
wieg. kinderaulo, caféservies, muil met;
canarievogel. zingen bad in goedm
slaat en andere T>enooJiglie<le.n.
Gewonen voorwaarden. Gcreede brlsf-
ling. 9^'
UIT. TER HAND TE KOOP
Een bu'rgersliuis met fabriek daar
nevens, groo^g aren 40 ca. 1e Aalsl. aan
den1 'Dender nevens Boerenbond «Redt
U Zelvcn» genaamd «Utexbel».
Een schoon buitengoed U Hekelgerrf
met. hnngaar 2 serren, lusthof, boom
gaard, enz.
Een schoonetf ën wolgel^gsii eigen*
dom. dienstig voor buitengoed, om
trent een uur van de stad, begrijpende:!
villa, 2 serren, boomgaard, hangaar,
aan steenweg en halt van tram,
