ïerkeer-refllement
binnen de Stad Aalst
Het Nieuwe
Het Kilasteoncert
der KoninklijkHarmonie
Al Groeiend Bloeiend
VoiLsöiil wikkeling
KERSTORATORIO
Fonds dar Meeslbogaafden
Studie van Notaris DE VIS
.Uittreksel uit het boek der beraadsla
gingen van den Gemeenteraad
Openbare zitting van 5 Augusl.i 1933.
Zijn aanwezig: de heeren Niehels,
Burgemeester, De Neve, Mevr. Gravez-
Haegews, de heeren D'Haese, schepe
nen. iTianckaertj Steenhaut, Mevr. De
Wolf, de heeren Callebaut, Bocqué,
Bastiaeris, Moyensoen, De Schaepdrij-
ver, De Stobbe]eir, Deprez, Rimbaut, De
Ridder, Sohotte, De Kegel, Paelster-
mans, Guns, gemeenteraadsleden, en
Reyntens, Gemeentesecretaris,
DAGORDE
5. Gemecntereglemcni op liet vervoer
en het verkeer,
DE GEMEENTERAAD.
Gezien de wet van 1 Februari 1344 op
de polotie der wegenis, gewijziigd door
de wetten van 15 Augustus 1879 en 28
Mei j 914.
Gezien de wet van 1 Augustus 1899,
gewijzigd door deze van 1 Augustus
1924, aangaande dc politie van het ver
voer en van liet verkeer,
Gezien het Koninklijk Besluit van 2G
Augustus 1925, gewijzigd door de be
sluiten van 29 December 1926; 5 Juni
1928; 3 December 1929, 30 December
1929 en 1 Juni 1931
Gezien art. 75 en 78 der Gemeente
wet van 30 Maart 1836,
Herzien de reglementaire schikkin
gen ingetrokken door dit politieregle-
ment
BESLUIT r
Art. I. Het is verboden met gelijk
welk voertuig in te rijden
1. In de St. Jorisstraat langs den kant
der Lange Zoutstraat.
2. In de Rozemarijnsiraat langs den
kant der Molenstraat,:, alleen de voer
tuigen dewelke aan eene.dcr in deze
stralen zich bevindende gfebotfw'en moe
ten stil gehouden \Vordetu mogen er in
geleid worden langs-cIqïi■.J'öégêïaten kant
Art. 2. In de Korte'St Jorisstraat
is alle verkeer met voertuigen verboden
'Art. 3. rOp de bruggen over de
Dendervaart wordt het verkeer geregeld
op zulke wijze, dat de doortocht svoor-
r.ang verleend wordt aan degenen die
van den linkeroever der vaart naar den
rechteroever overgaan.
Art. 4. Geen vo.erU.pg uit de "rich
ting van den rechterkant mag aan den.
ingang der brug worden geleid, tenzij
dat lanigs den tegeiiovergesleldon kant
geen in bet zicht wezend, voertuig voor
komt.
Art. 5. Voertuigen uit de Kalle-
straat naar de Groote Markt geleid,
moeten achter het oud. Slakhuis af
draaien.
De ingang aan de Markt neven het
oud Stadhuis is voorbehouden voor liet
verkeer van de Groote Markt naar de
Kallestraat,
Art, 6. Doortocht .in de Brabant-
straat is voorbehouden aan alle voer
tuigen en aan de wielrijders komende
uit de ricliling dor Zeebergbrug.
Het inrijden in. deze straal langs de
Houtmarkt is maar alleen toegelaten
aan dezen die er nipeien stilblijven, ze
zullen zich houden langsheen het voet
pad rechts.
Art. 7. - Het is verboden een rijtuig
slaande te houden, tenzij gedurende
den lijd nioodig voor laden en lossen,
aan den ingang, op den hoek, of op den
draai>ener»slraat. of waar dit stilhou
den gevaar oplevert voor den doortocht.
Art. 8. Geen voertuig' mag stil blij
ven rechtover een eerste alreeds staan
de aan den kant der straat of ter plaat
se waar de straal belemmerd wordt, het
zij door neder legging van bouwmate
rialen, van kolen, van afbraak of aard-
hoopen, hetzij uit gelijk welke oorzaak.
Ar. .9, Gedurende openbare con
certen, vertooningen of feesten of wan
neer door eene buitengewone omstan
digheid een volkstoeloop wordt verwekt,
kan hef verkeer met voertuigen, ter
plaats waar deze geschieden, worden
belet door de politie.
De geleiders zijn gehouden de rich
ting te volgen die hen alsdan aangewe
zen wordt.
Art. 10. 1 In de nabijheid der plaats
waar een openbaar concert of vertoo
ning is ingericht, mag de uitvoering
niet gestoord worden door bet ingang-
zetlem of. voorbijgaan van een motor
voertuig.
Art. 11. Het is den geleiders- van
voertuigen verboden de schuilplaatsen
bestemd om het verkeer te kanalizee
ren, links voorbij Ie gaan.
Art, 12. Het stilstaan en bet ver
keer zijn verboden op den rijweg in
macadam van de Albrechtlaan voor in
gespannen trekdieren, liet vee en allo
voertuigen die niet uitsluitend dienen
.tot het vervoer van personen.
Art. 13. Parkeeren voor voertui
gen verlaten door den geleider is in de
hiernavolgende straten verboden.
Lange Zoutstraat, Korte Zoutstraat,
Kalle-straat, Kerkstraat, Kapellestr.iat,
Molenstraat, (nummers der huizen 1
lot 50).
De regel van het «beurtelings stil
staan het, is te zeggen op even dagen
langs dem kant der even nummers der
huizen, en op oneven dagen langs den
kant der oneven nummers is in de ge
noemde strateni verplichtend.
Kortstondig stilstaan van voertuigen
op den openbaren weg.
Art. 14. Wannéér eon 'rij voertui
gen moet. gevormd worden bij den in
gang van een vergaderplaats, zal het
eerste rijtuig zich op zes meters af
stand van den uitgang* plaatsen en de
andere zullen er achter op rij plaats
nomen in de richting van het verkeer,
legen den rand van liet voedpad. den
ingang* van al de zijstraten vrij latende
De rijtuigen zullen de rij niet mo
gen verlaten om zich voor den uitgang
le begeven, dan wanneer zij zullen ge
vraagd worden.
Art. 15. D,e stand- en huurkoetsen
zullen niet mogen stilhouden in de na
bijheid der huizen, bijzondere of open
bare inrichtingen en bij de kerken,
tenzij zij besteld geweest zijn.
Art. 16. De stand- en huurkoetsen
die niet besteld geweest zijn, en waar
voor ;het stilstaan toegelaten is, zul
len altijd eéne afzonderlijke rij vor
men, zij zullen maar "mogen vooruitko
men in de orde van de standplaats.
Art. 17. Het stilstaan van de rij.
tuigen der personen die zich naar de
schouwburgen of feestzalen begeven
zal niet vroeger toegelaten worden dan
een half uur voor de opening der deus-
ren.
Art. 18. -De voertuiggeleiders die
personen naar de schouwburgen of
feestzalen brengen, zullen zich moeten
schikken naar de door de politie gege
ven aanduidingen.
Art, 20. Het verkeer van rijwielen
die niet met de hand geleid zij in, is in
de openbare parken verboden op de
wegen aan de voetgangers voorbehou
den.
Strafbepalingen.
Art. 21. De inbreuken op de voor
schriften va ui dit reglement zullen ge
straft worden, overeenkomstig de be
palingen van art. 2 der wet van 1
Oogst 1899, gewijzigd dooi* de, wet van
1 Oogst 1924, herziening houdende
van de wetgeving en de reglementen
op de politie van liet vervoer.
Art. 22. Het politiereglement. van
22 Maart 1901, gewijzigd door: dit van
20 Mei 1927 wordt ingetrokken, voor
wat betreft de bepalingen! aangaande
het verkeer en het vervoer.
De Burgemeester-Voorzit ter,
(get.) A. NIC HELS.
De gemeentesecretaris,
(gei. Oscar. REYNTENS.
.Voor eensluidend uil treksel
De Burgemeester
A. NICHELS.
tP.e Gemeentesecretaris,
-p.sear REYNTENS,
Donderdagavond ging, voor een uitge
lezen publiek, het lang betrachte Concert
door, te geven door onze katholieke Har-
1 monie.
Het was een praehfprestatie, getuigend
van willen en kunnen Het was, wat wc
noemen, een KUNSTconcert in den vol-
sten zin van 't woorct 1
Bevoegde muziekcritici zullen wellicht
critiscke beschouwingen ten beste geven
over al liet heerlijk-mooie dat we Donder
dagavond ten gehoore kregen van de
eerste muziekmaatschappij van onze
oude stede.
YVij willen, spontaan en ongèlouterd,
een woordeken schrijven van dankbare
hulde, den' artistieke» leider van Al
Groeiend Bloeiend den^ Heer Walpot,
ter eere.
De Heer Walpot ia èen sympathieke
verschijning, wiens tintelend oog en hoe
kig gebaar spreken van willen, - dui ven-
kunnen Van meet af aan heeft hij. zijn
muzikanten en liet publiek te pakken
ze meeslepend met zijn artistiek tempe
rament, ze suggererend
Zooals de regisseur., hij 't uitvoeren
van een tooneelwerk, het oeuvre als in
zich opneemt, tracht den, schepper van
liet werk te benaderenen er de diepste
diepten van wil doorpeilen, om er dan
een eigen visie over te .krijgen, er aldus,
langs het tooneel, door spel, zegging,
belichting, décor, als een nieuwe créatie
van te maken, zoo ook neemt de dirigent
Heer Walpot althans het muzikaal
werk als in zich op, weet liet op artistieke
wijze aan te voelen, te begrijpen, te in-
terpretecren, om het nadien,als een liar-
monischen klankentuil,in al zijn heerlijke
tonenpracht te laten gepieten, niet alleen
door het «geëerd publiek-, maar meer
nog, denken wij, door de uitvoerders, en
in de hoogste mate door den leider zelf
HEER WALPOT, we. zijn U, en Uw
schaar «gedrilde» muzikanten, eenige
momenten verschuldigd van diep aangrij
pend zielsgenot We danken er U om
KONINKLIJKE HARMONIE Al
Groeien» Bloeien»»waardeer uw Chef!
MEESTER WALPOT, voor U een
eeresalut jeax-jviakje.
ERNEST ('LAKS komt
Donderdag a. s. I Februari komt de
fijne causeur enkele grappen vertéllen
Uitliet leven van een;bengel
Onnoodig die cause ia» aan te bevelen.
RE TRE TTEN BON D
Zondag toekomende, 4e Zondag* der maand,
om 7 u. Communiemis in de kapel der Da men
van Maria. j
Wij hopen dat al onze leden in de eerste Com
muniemis van het jaar zullen tegenwoordig zijn,
en dat allen er zullen aan houden een der opvoe
ringen van De Onbevlektebij le wonen,
Stedelijks Muziekschool
Hef Tweede Concert
van bet Schooljaar ^33-1934 zal deze
maal, gezien de steeds .toenemende be
langstelling plaats hebben in de zaal
Palace Schoolstraat, Woensdag 31
Januari, le 7 uur !s avonds.
Het concert zal bestaan uit een interes
sante leerlingenvoordracht.samenspel,
viool, declamatie, klavier,hobo en kooren.
De heer Gadeyne Juli en, de bekende
cellist uit Gent, leeraar aan het Conser
vatorium aldaar, zal werken uitvoeren
van La!o, Fauré en Popper.
HOND VERLOREN, Pikinees, vos
haaf, te wenden Policieburetl Aalst, 134
Feeslzaal van de Derde-Orde, St Job
Na den schitterenden bijval van liet Elisahel h-
Oralorio, heelt de D.U. hel nogmaals aangedurfd
een allernieuwst modern iopns in te studeeren
van Ollo Joehum, een der fijnste musici der
jongste muziekwereld in Duitschlnnd.
Niet. zoo overweldigend van stmktum, piet zoo
realistisch van uitbeelding, niet zoo imposant
van uitvoering als dat. van Joz Haas, 't is ook
.n Kerstoraloriomaar daarom j.iet minder
innig-diep en ontroerend, bevat dit Oratorio mu
ziek, waarbij je knielen zou... die je optilt niet
engelen vingeren en je geest voor 'n paar uurtjes
van uit dit pijnende en knellende wereldgeknoei
weg doet zweven naar Je Vrede-sferen der
Beflilehemsche Landouwen.'
Onrustig-gekwelde nlenscheu van onzen lijd
dut is balsem voor uw "hart. Tooneel- en muziek
liefhebbers, fijnproevers hier hebt ge kunst, die
gansch den mensch bevredigd,
Niet alleen, hel oor wofdtiverlusligd, bel oog
7.al zich kunnen verzadigen aan én verleederende
én fantastische lafereelèn. Plastische beelden,
lichtgeloover, spel cn zang in hel kader vun'n
kunst ig-onlworpen enseeneéring maken van dit
Kerstoralorio 'n perellje, eenig in z'n soort.
De uitvoeringen zullen plaats hebben op
ZONDAG 4 FEBRUARI te 3,30 u.
en MAANDAG 5 FEBRUARI le 6,30 u.
door het knap gedrild Gemengd Vrouwen-, en
Mannenkoor van de D.-O. en het fijn-geslyleerd
Knapenkoor van hel Seraf. Serainari, begeleid
door Kamerorkest en Orgel, onder de bevoegde
leiding van deu heer Theo Eemans.
Kaarten te verkrijgen aan G, 4 en 2 fr. in hel
Kapucynenklooster, bij'de ieveraarslers der
D.-O. en in De Volksstem J. Van Nuiïel-De
Gendt, Kerkstraat 21,
STAD AALST
Beuvsaunvragen voor het Sehccljaar
1934-1935
BERICHT.
De wet betreffende de m^estbegaafden heeft
voor DOEL de bijzonder begaafde en minvenno-
mogende hinderen in staal te stellen bun studiën
na de lagere school voort te zetten.
Het Fonds der Meestbegaafden verleent hulp
zoowel aan meisjes, als aan jongens, voos alle
studiën na de lagere school middelbaar, nor
maal-, beroeps-en kunststudiën, met uitsluiting
van boogere studiën* Die hulp mag ook verleend
worden aan de leerlingen die dc lessen van den
logeren 4en graad volgen, wanneer deze studiën
bijzondere kosten veroorzaken, inzonderheid
verplaatsingskosten.
De omvang der beurzen wordt, in ieder gevat
bepaald volgens bet bedrag der onkosten veroor
zaakt door dé ondernomen studiën en den gelde-
lijken toestand waarin de belanghebbende, of de
personen die in zijn onderhoud voorzien, zich
bevinden.
De beursen ivorden verleend voor een
schooljaar, Bij voorkomend geval worden zij
opnieuw toegestaan ingevolge een verslag van
het hoofd van het onderwijsgesticht door de be
langhebbende bezocht en, desnoods, nadat de
schiftingscommissie opnieuw werd gehoord. Zij
worden om de drie maanden en hij voorbaat uil-
gekeerd, ten bate van den belanghebbende of
van den persoon die voor hein zorgt,
De aanvragen moeten uitgaan van de ouders
van den kandidaat of van hen die deze vervan
gen.
Zij zullen voor 15 Februari 1934 gericht wor
den tot het Gemeentebestuur. In de aanvraag
wordt den aard aangeduid van de studies waar
voor zij gedaan is en ook de instelling waar bet
kind schikt school te gaan.
Bij die aanvraag behoor en gevoegd
a) Een uiltreksel der geboorteakte van het
kind
b) Bewi jzen afgeleverd door de hoofden van de
onderscheidene onderwijsinstellingen gedurende
de drie laatste iaren bezocht. Deze bewijzen ver
melden de uitslagen door den betrokkene ter
schole bekomen, zijn bijval in de prijskampen,
enz., zij wijzen zoo nauwkeurig mogelijk den
verstandelijken aanleg en de zedelijke hoedanig
heden aan welke tijdens zijn studies bij hem
werden opgemerkt, de bijzondere begaafdheden
waarvan hij bewijs gaf en z.ii verstrekken de
noodige inlichtingen nopens zijn vlijt en zijn
gedrag.
c) Een afschrift van hel gezondheidsboekje,dal
in de bezochte scholen in voege was.
NOTA. Al de door de aanzoekers voor le
leggen stukken zijn vrij van zegel. Ilcl Fonds
waarvan de belanghebbenden afhangen wordt
bepaald door de woonplaats der ouders of dezer
plaatsvervangers.
Degenen dewelke de door het Fonds dei-
Meest begaafden aangeboden hulpgelden- aan
vaarden, gaan de zedelijke verbintenis aan dit
bedrag aan voornoemd Fonds terug te beluien
zoodi a bun middelen liet hun toelaten.
I)E HEER, die zich gisteren op het
Concert der Koninklijke Harmonie "Al
Groeiend Bloeiend» van bolhoed vergist
heeft, kan de zijne terug bekomen in de
Kerkstraat, 21, ter stede.
Katholieke Werkmanskring
KAARTSPEL. Het bestuur herin
nert zijne leden dat degenen die nog wil
len deelnemen aan den kaartprijskamp,
zich moeten laten inschrijven ten lokale,
Zonnestraal. 20, Zondag avond.
Talrijke schoone' prijzen.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARD
BA KSCHIETcN
Prijskamp op den bak naar 150 fr, op
Zondag 28 Januari. Begin om 5 uren,
Kampen om 8 u. bij Cornells Vanhoute,
Koolstraat 95, Aalst. 133
WERKVROUW gevraagd voor twee
dagen en half per week 10, Burgemees
tersplaats, Aalst. 131
TE HUREN huis met of zonder Mof
gelegen Welvaartstraat ter stede, Te
bevragen bij Richard De Pryck, Café
In de Klok Molens:raat 1, t.s. 132
Parochie Heilig Hart
Maandag 29 Januari, om 9 1/2 i re,
PLECHTIG JAARGETIJDE voor den Z.
E. II. Clement BORREMAN, in leven
pastoor van het Hospitaal,
Dinsdag 30 Januari, om 9 uur, MIS
met Offerande, ter eere van de Heilige
ALDEGONDIS, Patrones tegen den
kanker en andere kwalen.
Men verzoekt ons het overlijden le
melden van MEVROUW
Elisa COMMERMAN
echtgenoote van
Mijnheer Camiel De Voi
geboren te Aalst den 25 Augustus I860
eu er overleden den 25 Jauuari 1934.
Versterkt door de 1111. Sacramenten
De Lijkdienst eu Begrafenis zal plaats
hebben Maandag 29 Januari 1934, te 9 u.
in de Kerk van St-Martinus, te Aalst.
Men vergadere ten sterfhuize Brussel-
schestraaf, 45, om 8 1/2 ure.
Een tweede Dienst van wege het Broe
derschap van Barmhartigheid zal plaats
hebben in dezelfde kerk, Woensdag 31
Januari 1934, om 8 uur.
Vrienden en Kennissen, die bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht diti
als dusdanig- te wU.leij, aanzien.
VOETBAL
Da Avonddarby
Aalsl Sport—S. C. EandraoM
eindigt onbeslist (5—5)
Voor uiterst groote belangstelling fluit
beer De Vuyst, met enkele minuten ver
traging, de aftrap. Aalst Sport is ver
sterkt door Peelmau, De Brauw A. en
Mertens van Eendracht.
Van meet af aan bemerkt meu dat de
bezoekers bet onder de markt niet zullen
hebbeu. Aalst Sport doet mooie aanvallen,
doch de wit-zwarte verdediging werkt
goed weg. Na enkele hoekschoppen in
't voordeel der thuisspelers, wordt de
scoor geopend aan de 29e minuut door
Scbooubeydt. Voor de rust zal De Wilde
nog 2 doelen aanteekenen. zoodafc ge
draaid wordt met een verdieud 30-
voordeel van Aalst Sport.
Gedurende de tweede speelhelft, ver
meerdert Coraelis (die nu Peelman) ver-
vangij aanstonds den voorsprong van A.
S., tot groote verbazing van Eendracht-.
Wit-zwart reageert hevig en weet ge
lijk le stellen, vervolgens langs Bast jun.,
Van Santbergen, Bast senior, cn het vier
de doel langs De Brauw die tegen zijn
ploeg net.
Aan het half uur geeft De Wilde den
voorsprong aau Aalst Sport, op hoog
voorzetten van Veldeman en missen van
Dc Schryver. Enkele minuten voor het
einde net Van Santbergen den gelijkma
ker op missing van Vinck, zoodat er broe
derlijk afgefloten wordt op een 5-5 stand.
Het spel was van een goed gehalte, eu
we bemerkten met. genoegen dat Blauw-
Wit zich van de klas zijner versterking
toonde, wat veel bijbracht tot wellukken
van den match.
Kortom, goede oefening voor beidde
elftallen, BLAUW WIT.
EENDRACHTHEIST
TE HALF DRIE.
In tegenstrijd met wat de affiche ver
meldt, zal de groote schok Eendracht
Heist, niet om 2 uur, maar wel om half
drie beginnen.
Geen enkel Aalstersch sportman zou
mogen nalaten van deze uiterst belangrij
ke partij te komen bijwonen.
Als Heist wint tellen ze 19 punten en
zijn ze bijna verlost van het aldaJingsge-
vaar. Daarom ook zullen de kustspclers
alle zeilen bijzetten.
EENDRAC TITERS,
GOED DE OOGEN OPEN
Ileist speelt buitengewoon geestdriftig
en vlug. Als onze spelers niet allervlugst
deu strijd aanpakken en doormaken, dan
zijn wij reddeloos verloren.
En dan, adieu, de sehoone promotie
Er staat zeer veel op het spel
Supporters, in massa op post Geen-
zwijgende rols
Kaarten op voorhand te verkrijgen ten
lokale Eendracht, Statieplein.
Wit en Zwakt.
HET TOONEELGEZELSCHAP
«UIT EIGEN KRACHT*
Erembodegem
geeft op Zondagen 4 en 11 Maart 1934,
te 6 uur in de zaal Katholieke Volks
kring, twee opvoeringen van
De Zonderlinge Qast
van Anton A:an de Velde.
'n Boosaardig dramatisch spel i» fan-
tastiscliCykleur. Ti Inleiding, twee be>-
drijven.
Prijzen der plaatsen 5 en 4 fr.
't Nummeren de dagen der opvoeringen^
van 10 tot 12 u. r
3d* opvoering te HALLE op 15 April,
voor den tooneel Wedstrijd van Het
Volkstooneel
TE AALST
'OIT.NBAHfi VERKOOWNö VAN
een nieuwgebouwd Woonhuis
Te AALST Zavelweg.
De Notaris Dl? VIS te Aalst, daarfo#
benoemd bij \omiis der rechtbank va«
eersten aanleg te Dendermondc in: dale
van 15 December 1933, en ten o^r-
slaan van den heer Vrederechter d<
kcnlons Aalst, zal openbaar veikoopenii
STAD AA1.ST
F.en woonhuis met afhangen e®
grond geslaan en gelegen te Aalst V.w
vol weg, sectie D., nr 089 'J, groot 2 at*
10 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers Voor
plaats, gang, keuken, scholeIhui8,koe«
en hof.
Op het eerste verdiep 2 skinf ka
mers verders zoldering. Voorzien
van pompwater, en verlicht met *)ec-.-
triniteit.
Bewoond door Edmnnri Roeland.
Kortelings ingebruiktreding.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1934
op het Vredegerecht, te Aalst, Kap»-I-
JvslraaL «>6
