'mm
Groot Missia-Kindsrfaest
Een Aatstenaer dis
mag probieren
In stad of dorp
zich ia pleceeron
Waar 't bier DE 6HEEST
nisi is bij d' band
Hij vindt gun drank
naar zijnen land
S Cecilia-feest
Koninklijke Harmonie
Merk van St Vlarlinu
Studio van Deurwaarders DE VOS
ei SAEYS, ti Aalsl
IJZERWAREN
Tirrrrr- i rriiMwrnT -
DER
AL GROEIEND' BLOEIEND'
Gisteren Zondag, vierde de konink
lijke harmonie «Al Groeiend Bloeiend»
•haan jaarlijksch Sint© Cecilia-feesl.
En 't was een feest in alle punijes
gelukt J
Naar oud loffelijk gebruik 's morgens
opstap naar de H. Mis van 11 uur. On
der de Mis ongclaudilie dooij .Meester
A. Volekaert.
'Piaarna optocht door de stad. Deze
optocht maakte ophef o-nder de inwo
ners der bezochte straten. Onze aloude
Harmonie immers 'heeft een tijdlang
waarom' het niet zeggen een soort
ivan doodslaap gekend, thans, Goddank,
Is die tijd voorbij en slaat de Harmonie
Weer stevig op haar voeten en gaat ze
nieuwe lauweren te gemoet.
Om l ur:e banket in de feestzaal
van dc Harmonie, Korte Zoutstraat.
'Aan de eere-tafel zaten Dij 'J. Schelf
hout, Voorzitter, Advokaat Ch. Calle-
waert, ondervoorzitter, Senator Moyer
soen Eere-Voorzitter, Nolaris O. Tibaut,
schatbewaarder, verders nog enkele be
stuurleden, heer Leon Goerinckx, enz.
'Ook de heer Gustaaf Flamant, plaats
vervangend Volksvertegenwoordiger was
aanwezig.
Lieten zich verontschuldigen1. Heer
Senator De Clercq, volksvertegenwoor
digers Van Sohuylenbergh en A. Van
Heeke, die weerhouden waren door an
dere belangrijke vergaderingen.
Voligems dc traditie was hef 'de Keer
Voorzitter die de reeks der heildronken
opende met een heildronk op de Konink
lijke Familie.
De heer Voorzitter, Dir. J. Schelfhout,
braille volgende heildronk jiitt
Mijne Heeren,
In naam der Koninklijke Harmonie Al
Groeiend Bloeiend heb ik de eer li uil te noodi-
gen om den eersten heildronk te brengen Ran
zijne Majesteit den Koning en aan de Koninklijke
Familie.
Menigmaal in den lnatsten lijd is de Koning als
hoofdgezag in den lande opgetreden. Telkens
heeft zijn optreden dc bewondering gewekt van de
buitenwereld, en zijn recht vermeerderd op de
trouwe aanhankelijkheid van zijn volk. Al wie
het goed meent met het vaderland, wie Let alge
meen en daardoor zijn eigen welzijn wil verze
kerd zien, voelt zich verplicht om overtuigd en
dankbaar in le stemmen met den wenschdal
zijne Majesteit ons nog lang zou behouden blij
ven en dat bel Koninklijk Huis immer voort een
bron van zegen voor Belgie mag wezen.
Mijne heeren.
Ik neem deze gelegenheid waar om den Heer
Ondervoorzitter dank te zeggen, [dat hij het 'on
dervoorzitterschap wel heeft willen aanvaarden.
De gedachtenis van zijn grootvader, den hoogge-
acliten heer Van Wambeke in zijn tijd Burge
meester van Aalst en voorzitter dezer maat
schappij heeft hem overliaald* Als een erfenis
van eer en katholieke dienstvaardigheid werd
hem daarmee in handen gelegd en u hebt reeds
ondervonden en zult hel steeds meer ondervin
den dat hij is een waardig erfgenaam die de
mooie familietradities hooghoudt.
Mijne heeren,
Hel volgende dankwoord dient gericht le wor
den aan dc hooggeachte Heeren Eere-Voorzitters,
Mijnheer do minister Moyersoen en Mijnheer
Van der Hnegen.
Wij kennen de verkleefdheid van Mr de minis
ter Moyersoen aan onze Maatschappij en voegen
wij er aanstonds bii dat het aan hem grootcn-
deels te danken is uat wij van den ondergang-
zijn gevrijwaard gebleven.
M. Van der Haegen heeft zich doen veront
schuldigen door ziekte belet tc zijn hier tegen
woordig te zijn. In ons geheugen zal Mr Van der
Haegen altijd een toonbeeld blijven van getrouw
heid en oppassendheid. Ik zou u willen voorstel
len van aan Mr Van der Haegen een telegram te
sturen als uiting- van dankbaerheid met den
wensch hem nog lange jaren als «erevoorzitter
te mogcn'behouden.
In dit woord van dankbaarheid verecnïg ik ook
alle eereleden hier aanwezig. Hun aanzien en
hun steun geven ons sterkte en wettigen ons
hernieuwd vertrouwen op eene schoone toe
komst.
Heeren Eereleden, het verheugt mij U in het
openhaar de hulde van de Harmonie le mogen
aanbieden.
Mijne Heeren,
Toen ik daar even sprak van een hernieuwd
vertrouwen in de toekomst, hebt U ongetwijfeld
mijne bedoeling gevat'i js geen geheim, dat de
Koninklijke Harmonie in '1 verloopen jaar een
zware crisis doorworsteld heelt. Maar zie zij is
ze glansrijk te hoven gekomen. Inderdaad, de
oude fierheid en het eigen krachtsbewustzijn had
een zwaren schok geleden. Op sommige oogen-
blikken was hel getul spelende leden zoo erg
vermindert,dal onze vereeniging gedoemd scheen
te verdwijnen.
Dc microbe der ontmoediging tastte meer en
meer leden aan en het geleek, den aanvang van
den doodstrijd. Sommigen beweerden openlijk
dat de Harmonie geen reden meer had van be
staan.
Maar de levenswil schoot wakker, het gezonde
bloed joeg de ziektekiemen overhoop en de on
geluksprofeten moesten zwijgen. IS iet alleen
werden de leemten in de rangen met jonge ele
menten aangevuld, maar weldra begroetten wij
aan het hoofd van onze Harmonie een muzieklei
der van buitengewone, van allereerste gehalte,
M. Walpot.
Mijne Heeren, niemand zal dit tegenspreken
dal is de kostbaarste aanwinst dien we konden
verlangen Zijn naam hoeft niet meer gemaakt
te worden. Hij is tot over de grenzen bekend.
a
Het lijdt geen twijfel, thans is weerom een
tijd van "groeien $n bloeien" aangebroken, 't Is
lente, 't is zomer
Den bereikten uilslag hebt gij verleden Don
derdag reeds bewonderd en toegejuicht. En in
't vooruitzicht staat niets minder dan een Irioin-
fanlelijken tocht naar de hoofdstad \nn Frunk-
rijk.
Mijne Heeren,
Indien de vooruitgang en de toekomst onzer
Harmonie verzekerdis, hebben wij zulks te dun
ken aan de moed en de opofferingsgeest van al
de spelende leden. De oude leden hebben het
voorbeeld gegeven van aanhoudingsgeest en ook
uithoudingsgeest. Hebben zij vroeger vette jaren
fekend, zij hebben zich ook welen te troosten in
e magere jaren. Het is aan hun te danken dat
de schat der Harmonie onverdeeld en ongeschon
den is gebleven.
Mijne Heeren.
Laat mij toe een woord van hulde en dank te
sturen aan de solisten. Zij ook hebben zich geen
moeite gespaard, ik durf hier niemand noemen
Er is een enkel spelend lid dal ik hier in het
openbaar wil bedanken voor het uitvoereu van
zijn ambt als sekretaris M. Karei Van den Bos
sche. In de laatste dagen heeft hij zich geene
moeite ontzien om het menigvuldig schrijfwerk
uil te voeren en alzoo het wellukken vau het
concert verwezeulijkt heeft.
De Harmonie telt reeds 60 spelende leden»
Mijne heeren,
Het getal is niet alles doch zie de moed, de
goede wil, de trouw, de geestdrift doen even
schitterend, en aldus verleent de Harmonie aan
de katholieke Partij le Aalst een prachtig en
machtig geluid, waardig om hare veroveriugs-
kracht uit te galmen. Ze laat haar toe eene
openbare getuigenis al' te leggen voor de katho
lieke beginselen.
Mijne heeren, ik noodig u uit om uw glas te
willen ledigen op den voorspoed en schooue toe
komst onzer Harmonie met de hoop dal ze eens
het Stadhuis van Aalst zal mogen binnen trek ken
aan het hoofd van de zegevierende stoet, voor
afgegaan van den onvergetclijken en onverwin
baren bok.
De lieer onder-voorzitter, adv. Cale-
waert brengt hulde aan den lieer Voor
zitter, dankt om de eer bom aangedaan,
door ihem bet onder-Voorzitterschap
aan le bieden, hij heeft dien post met
genoegen aanvaard, eerstens uit diepe
genegenheid voor de Harmonie eu ook
als eene herinnering aan zijn grootva
der, wijlen biujrigemeesler Wambceck.
Vervolgens komt oud-minister, sena
tor R. Moyersoen, aan het woord, die in
een diep doordacht© en schitterende re
de, ons den toestand van liet land op
economisch en financieel gebied, klaar
en duidelijk voor oosgen spiegelt. Ter
loops herinnert hij ook aan de rede,
verleden jaar door Minister Van Isac-
ker. op het banket uitgesproken.
Dc redenaar wijst op de noodzake
lijkheid der genomen maatregelen in
zake landsverdediging, loont de onrede
lijkheid aan van de beknibbelingen on
zer tegenstrevers betrekkelijk de grens-
yerstorking.
Om te sluiten rept de achtbare spre
ker nog een woord op dc huidige stads
politiek, toont de onbekwaamheid aan
der huidige bestuursmeerderheiJ dei
stad en wijst op de drukkende lasten
welke zonder reden op de bevolking-
worden gelegd en doet om Ic eindigen,
een beroep op de katholieken, om eens
gezind en krachtdadig samen le wer
ken, tot verovering bij de volgende
g.emeenit.everkiezing, de besiuursmeer-
derheid le heroveren. (Langdurige toe
juichingen).
M. G. Flamanl brengt hukle aan 'don
Voorzitter, en zet de aanwezigen ook
aan lot eensgezinde samenwerking tot
versterking der katholieke partij.
iDe heer Voorzitter, na de vorige spre
kers bedankt te hebben, verleent liet
wioord aan raadslid R. De Schaepdrijver.
Deze laatste brengt in een heerlijke
toespraak, hiu:lde aan dc spelende leden
der Harmonie, die de vorige weck, door
hun concert in do feestzaal van het
stadhuis, bewezen hebben le zijn, man
nen van het vak, echte kunstenaars, die
de eer en de faam. van de Harmonie
boog houden cn de gansclie bevolking
in bewondering cn verrukking hebben
gebracht door hun wondervolle kunst
presatie. 'Pio redenaar spreekt aan dc
muzikaTiitcn den dank uit en brengt ben
'de buide van de Aalslcrsehc bevolking
en drukt den wensch uil. dat de Konink
lijke Harmonie steeds moge «groeien
en bloeien» tot eer der Maatschappij
zelve cn lot roem onzer, stede.
Tussehen dc aanspraken werden 'de
aanwezigen vergast op echte kunstuil
voeringen op muzikaal gebied. We kun
nen niet nalaten onze bewondering en
onzen dank uit l.e spreken voor den klei
nen artist Kiedkens, bij heeft al do toe-
hiO'ordcrs door zijn zuivere kunst in
verrukking gebracht.
We 'n vergeten in 'onzen 'dank' ook
niet de kluchtzangers, die ons aange
name stonden hebben laten beleven.
Daar treedt de muziekleider, de lieer
Walpot binnen, een onbedaarlijk hand.
geklap begroette zijn intrede en nog
maals brengt Heer R. De Schaepdrijver
hulde aam de kundige leiding van den
nieuwen muziokdirlgent, Oio op zoo wei
ni.gen lijd, een gansche ommekeer heeft
teweeg gebracht in het leven dr-r bar-
mionic, bewijzen daarvan, dc kunsfpVF?
talie van verledon Donderdag.
De heer Walpot dankt ontroerd "om
dc hulde en warme genegenheid zoo van
't bestuur als van de werkende leden en
belooft al zijn krachten in Te spannen
om van de Harmonie te maken het de
gel ijksle en het beste wat er op muzi
kaal gebied bestaat in ons land.
Daarmede was feitelijk' het officieel
gedeelte van. het feest nfgeloopen.
We zouden toch ondankbaar zijn.
moesten we niet. zeiggeiydat de keuken-
baas. eer. haalt van zijn werk, gansch
de tafeldienst wat t ot in de puntjes ver
zorgd.
Mannen van de Koninklijke Harmonie
«Al Groeiend Bloeiend» een enkel woord
Excelsior !l
Bedevaart van Qost-Vlaanderen naar
O. L. VROUW VAN LOURDC&
Bisdom Gent.
van 27 APRIL tot 5 MEI
Treinen rechtstreeks Lourdes en terug.
Inlichtingen. Mevr. Van de Kerckhove-
Cercetet te Aalst of afgevaardigden ver
meld op plakbrieyen.
Zondag 4 Februari zal de Feestdag ge
vierd worden van de H, Dorothea, Patro
nes der Hoveniers en Blocmkweekers,
om 10 ure Solemnee.le Mis.
ERNEST CLAES IN ONZE STAD. -
Donderdag aanstaande, te 8 u. 's avonds
komt Ernest Claes, de guitige verteller
in.de feestzaal van *t, Groen Kruis eenige.
leuke vertelsels koudoen over «De Witte»,
over "Kobeke» en andere schavuiten. Dit
wordt een prettig uurtje,
HIJ MAG VAN GELIJK SPREKEN.
Voor enkele dagen meldden wij dat de
genaamde Verkuist Frans zijn rijwiel ge
stolen was, dat kij eenige oogcnblikken
onbewaakt had laten staan aan een her
berg op den koek van de Diepestraat en
de Kerkhofbaan. Het rijwiel is nu terug
gevonden, ontdaan vau de lamp, De fiets
lag op de Kerkhofbaan tegen het kerkhof
Een lesje te meer.
RIJWIELDIEFSTALLEN. De ge
naamde Van Poecks Lodewijk, van Sers-
karap, had zijn fiets tc 7 uur 's avonds op
den nochtans druk bewogen steenweg op
Gent, laten staan, zonder bewaking, ter
wijl hij in een herberg was. Na enkele
oogenblikkcn was de fiets verdwenen.
Ook zekere Lauwerys Petrus Jozef had
dezelfde frats voor. Deze had zijn rijwiel
binnenin de poort van 'tGroen Kruis
laten staan, terwijl bij zijn werkloozen-
kaart liet afstempelen. Een behendige
dief had ondertusschen tijd genoeg ge
vonden om er met het rijwiel Uit te mui
zen. Voor beide gevallen werd klacht in
gediend bij de plaatselijke politie, die
een onderzoek heeft ingesteld.
MAMA, KOOP LOTEN, A.U.B.
Al dc kinderen vragen aan kim ouders
loten .ie koopen v*m dèn GROOTEN TOM
BOLA. welke plaats,- heeft in don Stede-
lijken Schouwburg,,;op Zond&g 8 April
1934, ter gelegenheid van het plezierig
KINDERFEEST
dat dien dag daar plaats heeft te 3 1/2 u.
Prijs per lot1 Fr. bij Mw De Stobbe-
leir, Kapellcstraat, 2, Aalst.
IIET DUISTERE PUNT
HET DUISTERE PUNT 1
HET DUISTERE PUNT
zal zichtbaar zijn
op 4 cn 5 Maart a.s, in den Stadsschouw
burg door De Caxharinisten
Stedelijks Muziekschool
Het Tweede Concert
van bet Schooljaar 1933-1934 zal deze
maal,'gezien de steeds toenemende be
langstelling plaats hebben in de zaal
Palace Schoolstraat, Woensdag 31
Januari, te 7 uur 's avonds.
Het concert zal bestaan uit een interes
sante leerlingenvoordrachtsamenspel,
viool, declamatie, klavier,hobo en kooren.
De heer Gadeyne Julien, de bekende
cellist uit Gent, leeraar aan het Conser
vatorium aldaar, zal werken uitvoeren
van Lalo, Fauré eu Popper.
KARNAVALSTOET 1934
Het Fsasfoomitet der Stad Aalst he«(t be*
sloltn op ZONDAG II FEBRUARI 1934, eer»
ste Karnavaldag en gedurende den Stoet een
geldinzameling eu verkoop van ven Steuu-
kaarten tegen 2 fr. per kaart te doen teD
br te van het Nationaal Werk ter Bestrij
ding der Tering (Dispeiisarlum van Aalst).
Dezer dagen zullen ten huize kaarten aan
2 fr. worden aangeboden, welke de perso
nen van verdere giften zullen ontslaan.
Stamkaarten zijn ook te bekomen bij
1. Dlspenearium Aalst, Gasthuisstraat, 40.
2. Dr Dufour, Statieatraat,
3. Dr Ciinokaert, Statiestraat.
4. Alfred Kelders, Katlostraat.
6. Felix Van Landuyt, Dr De Mooratr, 46.
We durven verhopen dat onze verkoopstere
een gunstig onthaal bij de Aalsteraohe Be
volking zullen genieten. Het geldt hier lm»
meri een der Edelste Liefdadigheidswerken,
en In dezen huidlgen crisistijd neemt het aan
tal slachtoffers der Tering steeds meer en
meer toe.
Het Diapenaarium van Aalst verleent zijne
hulp aan meer dan vtjf honderd erkende
teringlijders; vele echter blijven ons nog
onbokund. Om de ncodige opzoekingen te
doenvrogen we uwe welwillende steun.
Aan de zieken die san langdurige verkoud
beid lijden vragen we dat se aloh op de
Koatelooze Raadplegingen ven het Dispen»
sarlura van Aalst, Gastbulsstreat 40, zouden
aanmelden op Maandag en Woensdag voor
middag tusaohen 9 en 10 uur:
Verdsohten wacht niet tot het te last is.
Het Bestuur.
VOETBAT
Eendracht wint
Eendracht 5 Heiat 2
Wear een etapje dichter bij-de redding
Een zee van volk is Zondag getuige
geweest van een prachtige match onzer
Aalsuriche Wit-Zwarten.
Bravo jongens Ge hebt alles gegeven
voor de overwinning van uwe club I
Met de rust was de stand reeds 3—2.
Van Sandbergen opende de scoor na
5 minuten spel. Heist stelde gelijk aan
de 20 min. (1-1)- Jan Verhulst doelt num-
mer 2 (29 min.) en Heist zet den gelijk
maker aan de 42 min. Even vóór de poos
zorgt Jan Verhulst voor 3-2.
Na de koffie kopt Van Zandbergen n.4
binnen op fraaien center van Verhulst
(■enior). Ook Corneli3 is bij schot en
doet het bord 5—2 wijzen aan de 16® min
Niets bijzonder meer tot het einde.
Een hartelijk proficiat aan de volgende
spelers De Schryver
Roelandt Geubels
N. De Brauw, Peelman Buyle,
Van Zandbergen, Jan Verhulst, Cornell's,
Vanderhaegen, Verhulst (senior)
De strijd ia nog niet gedaan
We jubelen om de schoone overwin-*
ning die ons twee puntjes rijker gemaakt
heeft. Onze toestand verbeterd, doch we
mogen nog niet gerust op onze twee
ooren slapen.
Eigenlijk is de zegepraal op Heyst iets
heel gewoons. Zulke matchen moeten»
gewonnen worden, anders zouden we
niet waardig zijn van in promotie tc blij'
ven. 't Is op verplaatsing dat we eens
een extra-uitslag moeten boeken. Zoo
doende zullen we goed maken wat op
ons eigen plein verloren is gegaan!
Spelers van den Eendracht, laat niet
los 1 Verzorgt u bijzonder goed, want
het degradatiespook ligt op den loer ook
voor u. Wat is de strijd in promotie toch
hard en ongenadig:
De Aalstersche sportmannen zullen
evenwel met genoegen vaststellen dat
Sportclub Eendracht zich hardnekkig
weert om in hoogere afaeeling te blijven.,
Zondag reist de ploeg naar Oudenacrdo.
Supporters gaat uwe lievelingen aan
moedigen.
Hallo, sportmannen Helpt Eendracht
in promotie blijven. Reist Zondag mêe
naar het mooie, kunstvolle Oudenaerde.
Per apeeialen trein
Prijs der reis 9 Frank.
Vertrek te Aalst om 12 u 50,
Aankomst te Oudenaarde om 1 u 50.
Vertrek te Oudenaarde om 5 u 30,
Terug in Aalst om 6 u 16:
Koepons ten lokale Eendracht
Er zou moeten gewonnen worden!
Wit en Zwart
Eere Supportersclub «O veral»
De leden van den «Overal» Kattestraat
kunnen de verplaatsing naar Oudenaarde
meemaken voor 4 Frank. In te schrijven
ten lokale Böerenhandef,
PRONOSTIEDWEOSTRIJO ALOSTA
Lokaal Café Terminus, Statieplein, 5,
AalstTelefoon 408.
WEDSTRIJDEN VAN
4 FEBRUARI 1934.
C. SBruggeLierscbe Sportkring
Stand. LuikUnion St Gilles
Ara La GantoiseAnderleeht
Racing TienenF. C. Brugge
S, V. AudenaardeEendracht Aalst
F. C. lleystA. V. I). Dendermoude
Rac. DoornijkTemsche Sportkring
Vigor HammeP. C. Eekloo
Racing LókerénExc. Sint Niklaas
V. V. VolhardenE. C. Meniestede
Alost SportsEenaérno F. C.
Olsene .ZulteEyne W. K.
Sparta Petegem—Stand. Denderleeuw.
N. B. Haal de naam van de win
nende club door. In gOvallen gelijk spél
(drawn) beide clubs doorhalen, Duide
lijk naam en adres schrijven, a. u. b.
Geef uwe bulletijns af waar u ze haaldet.
Naam en voornaam
Adres Woonplaats
Deel te bewaren door den mededinger.
Wedstrijden van 4 FEBRUARI 1934
Matchen als hierboven.
De uitslag van den wedstrijd zal be»»
kend gemaakt worden in het dagblad Do
Volksstem cn'uitgeplukt woroen in het
lokaal.
Prijs per buÜelijn frs. 1,10.
De bulietijns moeten in het lokaal toe
komen ten laatste Zondag 4 Februari to
14 ure.
N, B. De deelnemers worden aanzien
als hebbende kennis genomen vau het re
glement. Dit is aangeplakt bij verkoopers
lokaal.
DB ONDëIÏGETEEKENDE. Van d*
Velde Reniy, verklaar hiermede geeno
schulden nicer te erkennen gemaakt
door zijné vrouw Cyril la Van den
Br.oeck, die het echtelijk dak heeft
verlaten.
153 Van de Velde Remy.
VLOER BOLLEN Prijskamp op den
vloer naar 3 schoon wekkers bij Medaert
Pol, hoek Geldhofstraat, op Zondag 9
Februari, om 9 uur 's morgens- Men
speelt met ploegen van 3 man. 154
Bericht aan het Publask
Deze week zal er in de Visohmijn te
bekomen zijn
Groote aankomst van versche Zeevisch
van af Dinsdag morgendmet groote
vermindering van prijzenf
Groeten ajaleg voor voortverkoopera
Men bestelt ten huize,
155 J. CORNAND
Van Wamhekekani. 1. T«1 1048, Anf«4.
Tomaat geoft
diract heerlijke soep.
on saus
Tomaat een pro-
dukt van gewaar*
'fle kwaliieit.
Ti m ïat beter dan
d«; LiÜSte.
Tomaat omvat
schier 83 t.b. van liet
vei bruik in Belgiö.
Pe Familiën VLASSCHAERT-DE
COCK-SPAENSCH melden liej overlij
den van Mevrouw
IRMA DE COCK
echtgenoote van Mijnheer
HENDRIK VLASSCHAERT
geboren te Aalst den 12 Maart 1883 en
aldaar overleden den 29 Januari 1934,
voorzien van de H. IJ. Sacramenten
Lijkdiensten Begrafenis Woensdag 31
Januari om 8,30 ure in de kerk van Sint
Jozef te Aalst.
Vergadering »en sterfliuize Arbeidstr.
3, om 8 u.
Dienst van Barmhartigheid Maandag
5 Feburari 1934 te 8 uro in St Jozefs-
kerk.
"Vrienden cn Kennissen, die, bij ver
getelheid, geen doodsbericht zouden
ontvangen hebben, worden verzocht 'Fti
als dusdanig le'willen aanzien.
Bij Faling
OPKN-BA1H5 VERKOOPfSG VAN
BETON MATERIALEN, SMEDER3ALAM,
enz. te EREIWBODEOEM-TERJOOÉB
en KERKXKEN.
DfturwaarileV.s I)E VOS en SA FYS
verblijvend le Aalst, zullen met lus-
schenkonist van luinm:.i ambtgenoot
jT'iourwaarder, PEMNE te Nlnove, en ten
verzoeke van den heer II. Muylaert, Ad
vocaat te Aalst, Curator Ier faling van
de firma «Van Gulle De Leeuw» lo
Kerkxken, overgaan 'ot de openbar©
verkoopingen, als volgt
Op DONDERDAG 1 FEBRUARI 1934»
1) om 8 ure voormiddag le Erembc-
aegom-Terjoden, nabij de sialic Hael-
lert, Nan groot aantal betonnen bui
zen, hoekslaken, inuursiakon, duwersy
baliepijpen, muurplalen, dallon. élcrnit*.
platen,' arduinen sokkels, partij gravicij
een af te breken hangar.
2. Op zelfde dag, om 10 ure voormicT-
dag, en desnoods den volgenden dag, lo
Kerkxken, ten huize van den lieer De
Leeuw:
Allerhande ijzerwaren als: Yrrsebil-.-
lende «Bottegemsche» stoven, deksels;
bassins; pikken; easseroUen; groote
partij nagels; waschmachieuon; bou
ten; ringen; pannen; koolbakken; spa-
■Few; koorden; koffiepotten; mooren
kennen; zijpen; kommen; keiels; sta
len sponsen; kettingen: zinken draad?
koperdraad; ijzerdraad; grend'ls: bie
ten; vijzen; ressorts; gispelsleulels
charniereai'; balanseni ij.ze;£n potten en
