£p?IM|€Ot
SAPOLI
Algemeen Inlichtingsagentschap
Radio-Kroniek
Garage De Villande
y@©mf de eigenschappen van de
Poeders van hel Wit Erais
'geen DRONKAARDS MEER
IN AALST
KEN «CRUIS O VEE DE PÏJf4
19. Arenbergstraat, AMTWERPE1
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
VRIJHEIDSTRAAT, 20 AALST
"Waarvan meer dap.
50.000 met
onafhankelijke voorwielen
zijn raeds in om joop
JBinnenniunr 4 plaatsen
vanaf 26.750 fr.
Alle modellen met onafhan*
kelijke voorwielen
ALGEMEEN AGENTSCHAP VOOR DE VLAANDEREN
3| Onderbergen, 3, Gent
GEWESTELIJK AGENTSCHAP
Vilandestraat, AALST.
Zónder schreeuwerige reklame,1 uitsluitend door hun goede eigenschap,
pen, zijn de Poeders van het Wit Kruis er in geslaagd in alle landen der
wereld binnen te dringen. Dagelijks komen ons van overal brieven toe,
waarin .geestdriftige personen ons nun dank betuigen.
Waarom zoudt gij van dit Belgisch produkt waar de buitenlanders zelf
de onbetwistbare krachtdadigheid van erkennen, niet het pijnstillend
middel maken voor gansch uw familie Telkens als gij last hebt van
hoofdpijn, tandpijn, pijnlijke maandstonden of wanneer gij aan griep of
rheumatKiek lijdt, neem uw toevlucht tot de Poeders van het Wit Krnis.
Zonder maag- of hartstoornissen te verwekken, stillen zij onrpiddslliik
aiw ongemakken eo maken U opnieuw frisch en gezond.,'
TE HUREN schoon burgershuis, grooten
hof, gplegen Hoogeweg, Erembodegem. Zich
te bevragen bij heer Louis Verhuist, Hoo-
geweg, 93. Erembodegem. 111
GEMEUBELDE CAFÉ te huren, ge
leden te Erembodegem. Matige huis
huur. Bevragen Brouwerij De Blieck,
Aalst. 120
MEN VRAAGT eene meid, kunnende
burgerskeuken, reeds gediend hebbende, ten
minste 25 jaar ond. Zich wenden Groote
Markt, 2, t. a. 75
•In alle apotheken. Algemeen Pepóf
Apotheek Tuypens
Sim*Niklaas Waas
Prijs per doos van 8 poedersT'4 fr.
Van 24 poeders 11 Fr.
Van 48 poeders L« 20Ft>
POUDRE JATCEHJO
Ouchulelijk, sooder >muk. Dooi 12.se
CO*3fiL!3. Brmictttrc plu», fin,*,
k «POKBia VËRBCTCni
SIOLOSKO (p. Lw.» P
den 16 October IS»32.
tb fcbratk voel uwe woi
bare peeder* van hel
Krul*. en >IJ helpen tnlj I
Baal I.
SAST MOL1NE I U.S.A.»
24-3-JE
Apotheek De Valkeneer, Esplanade, 14, T/S
Apotheek Rennebood, Nieawstraat, Aalst.
laaldi
PARUS (Frankrijk). 36-3-31
V loudt «oer erlendeiljk
tljn. Indien U me een doojl
worden dd schoonste en heats
KINDERRIJTUI&E»
gefabriceerd
atJOL la©« Kuis
PBNNE3
Keitestraat. AALST 1000
pijnlijk. beoldptin verlicht
Kaatsheuvel <Ho!i»n«i. 22
Februari 1931
BONCUERES (Al ine
rljh.den 10-5-33
DOLORMNE
15 Decern
Onze LEZERS aanbevolen s; Extra
tulkerijpegn DE RY0K8. 9389
tiisluilend senaarborgd door Hypothecaire Leeningen in eersten rang
KoEtelooze Inlichtingen bij oma Agenten:
Mijnbaor Leopold Do Smai Van dor Taoleiu MijnhssrLouis Da Ryak.
384- Koizerlijke Plaato, 48, Aalst Zaakwaarnamar,
Telefoon 987 Erembodogam.
die de schoonheid is van Uw
lino's, den rijkdom van Uw par
ketten, de weelde van Uw
meubels.
WenschtU spoedig, volledig 0:1 zonder groote kosten ingdicht te zijn in znke
Handels-enArb idersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiton Schul dvorderingen
4- Protesten F briekraer en, nüverh!,idst'jekeningen en modellen Brevetten
Akten en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname van handels
zaken Verandeling van roerende en onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Takswetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
heiw.lk zich ook gelast U desgevallend daadwerkelijk bij te staan.
Bestuur a HI. PROSPER D'HGBR.
gepensionneerd Griffier van Handels echtbank en Wepkrochtersraad.
N. B. - Men kan daar ook raadplei'en de - Moniieur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage Verzameling Akten betreffend» de Handelsmaatschappijen de Moniteur
du Comma. ce Beiges (Officieele protestlijsten). 1973
is het boensel dat op bijzondere
wijze is bestudeerd voor de
noodwendigheden van de huis-
houding. Het wordt
niet nagemaakt,omdat
het ONNAVOLG-
BAAR is.
Vervaardigd door de
SAPOLI-inlichtingen, Brussel
voor Dinsdag 30 Januari
lVeem vandaag i
Lezingen en "V oordrachten
11.10 Godsdienstig halfuur, Huizen
17,30 Kindaruurtje Brussel Fr, golf!»1
Lichtere programma's
11,10— Koncert Hilversum
12.00 Koncert Luxemburg
13.10 Koncert Brussal Fr. golft.
15.00 Konoert Londen Regional
18.30-— Koncert Saottish Regional
19,20 Koncart Daventry National
Zwaardere Programmes
11,55 Lunchkoncert Huizen
17.00 —r Koncert Brusssl Fr. golfl.
18,30 Koncert van Balgisohs muziêk," BtfUS-
■el, Fransche golflengte.
19.00 Belgisch Koncert, Luxemburg
Gemengde programma's
20.10 Konoart keneortgeb. Huizen
Godsdienstige muziek
20.00 Godsdienstig Konoart vanuit de Ka
thedraal te Mechalen, Brussel Fr,
Erussal
Vlaamaahe Golflengte, 321,9 m.
888 ka., 15Kvp.
SAROV,
12.00 Koncert klein orkest. Leiding h. Pister
Leemans 1 Ouverture van «Da Daotylo-
Ralman 2 Fedora, wals, Kalman 3
Slavischs dans nrlO, Dvorak —4 Fantasia
op Paljas, Leoncavallo Gramofoonint.
5 Dansen voor Tom Jones, German Se
renade voor viool, solist h. Wigy 7 Lente
in het Weanerwcud, potp, Asshr,
19.00 Gesproken dagblad
13.10 Gramofoonkoncert
14.00 Einde van de middaguitzending,
17,00 Gramofocnkoncert1 Een monument
aan Liazt 2 Menuet nr 2. Paderewsky
3 Gebroken hart, Gillet —4 Schubertiana,
potp. Melikhar 5 Liefdesfreud, Kreisler
6 Melodie Rubinstein 7 La Scala di
Seta, Rossini 8 a) U behoort mijn gan-
schahart, b) Mijne liefde, uw® liefd®, uit
Het land van den glimlach.
17 .45 Kinderuurtje,
18.30 Koncert klein orkest. Leiding h. Plater
Leemans 1 Ouverture voor een operette,
Linck 2 Potp. van Weeneroparetten.
3 Fantasie op Sunny, Karn.
19.00 Da plaat van de week. Ouverture van
De Vrijschutter, Weber
19.12 SAROV-nieuwtjea
19.15 Spreekbeurt
19.30 Gesproken dagblad.
Voor de Vrouw en het Gezin,door Mevrouw
Yvonne De Man,
20.00 Muziek Cocktail. Voor elck wat wil®.
82.00 Gesproken dagblad.
21,10 Gramofoonkonoerfc ln Filmland
Gramofoonsalaktia
28.00 Einda van da uitzending.
Franaohe Golflengte483,9 met.
589 ka., 15 Kw.
RADIO CATHOLIQUE BELGE
12.00 Gramofoonkonoert.
12.40 Klavi^rrecita! door Mei. Suzann® Ha-
neberfc. Artli, Degreefprijs 1938.
Y3.00 Gesproken dagblad
13.10 Koncert klein orkst, leiding h®e r Plater
Leemans. 1 Ouvertur e van Les Horaoes
et leaCuriaces, Cimsrosa —2 Menuet uit
het kwintet mat klarinet, Mozart, solist h.
Adam 3 Variaties voor viool, Tartini, so-
list^heer Wigy 4 Canzonetta, Mendelss.
5 Conoertino voor fluit, solist h. Gilman,
9 Albumblad, Wagner 7 Miniatuursuite,
Dubois.
14.00 Einde mlddaguitzending.'
17.00 Koncart symf. orkest. Leiding h.Arthur
Meulemans: medewerking van Mej. Bert®
Laventurier, pianiste 1 Ouverture van
Manfred. S«humann 2 Concerto in Es,
voor klavier en orkest, soliste Majuffer La-
venturier.
17,30 174ste Kinderuurtje, onder leiding van
Nonkel Jos.
18.05 Panorama de la Jeunesse, intervieuw
met den heer Giovanni Hoyoi®, algemeen
voorzitter van A. C. B. J.
18.15 Het kwartiertje van de fijnproevers 1
Allegreto moderato uit het 4e kwartet voor
snaren, Baoh 2 Fragment uit het eerste
kwartet voor snaren. Dobussy 3 Ave Va
rum 4 The Lourdes hymn,
18.30 De Belgische musici .-Werken van Leon
Delcroix medewerking van Mevrouw Cho-
let-Deleroix en van den toondicht, pianist
la) poëma, b) Nocturne (uit de is sonate
voor viool en klavier) 2 Klavier stukken
3 a) Elegie, b) Finaal van de eerste sonate,
voor viool en klavier.
19.15 Wekelijksch bulletin van R. C. B. door
Mgp. Picard.
19.30 Gesproken dagblad
Kunstkroniek door haar René Lyr.
20.00 Buitengewoon konoert, gegeven in de
Kathedraal van Mechelen, door het Sint
Romboutskoor (200 uitvoerder®) leiding van
Z. E. H. Kanunnik Van Nuffel, medewerk,
van den heer Flor, Peeters, orgelist 1.
O Bone Jesu. 6 stemmig, de Monte 2 Ave
Maria, 4»tammig, Viktoria 3 O Magnum
Mysterium, dito 4 Introïtus «Puar Natus
est» Gregoriaansche zang fl Alleluia
Diesanctificatus dito 6 Twee oude Kerst
liederen, Sstemmig kinderkoor 7 O
Sacrum convivium, Sstemmig. orgelbag.
8 Ecce Saoerdos Magnus. 6stemmig, orgelb.
30.45 Koncart symf. orkest Leiding h. Arthur
Meulemans. Les Préludes, Liszt.
21.00 Spreekbeurt door h. Roger Lambert,
Onderwerp "Les ondes qu» na trahissent
pas. i,
21.15 «Le maitrs de ohapelle» Opera Bouffe,
in één bedrijf door Paêr. madewerking van
Mevr. Despy, van den K. VI. Sohouwburg
(Gertrude) H. Alain, (Barnabé) H. Lula M.
(Benetto) en van het symf. orkest, onder
leiding van heer Meulemans.
12.00 Fonoplaten d oor de luisteraars gvr,
22.55 Christus Vincit, Liszt.
OIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEËVENAARD
