Radio-Kroniek
l:l:ldllHd?l
Algemeen Inlichtingsagentschap
PIJNEN INDE rz**
GEWRICHTEN
PI1LI.ETN
DeWITT
Ercuwerij VAN RQï
Boyal-AU Boyal-sioiit
Rfyal-Bock Royal Exporl
Miifichener Royal
Breukcorseletten
i. DUMONCEAU Bela|sch9 Fi™»
3NT 64
Allons Gheyseo Zooii
Studie van Notaris DE VfS
E* IST 3^3" E3
Kattesii'aat'. fóALST 1000
Kunstmatige Meststoffen van alle soort,
Insectdoodende producten der Fabriek Ougrée,
Formaetiue voor de ziekten der Fruitboomen
enz. enz.
Gunstige prijzen voor Landbouwamoniaknitraai
.ük.
Alions
MOORSBL 156
ZANDGROEVEN
van Vlierzele-Papegem
voor de NIEREN en de BLAAS
voor Wosnsdag 31 Januari
Neem vandaag
Lichtere programma's
12.00 Koncert Luxemburg
18.33 Koncert van Kamermuziek, Brussel Fr
19.00 Koncert Londen Regional
Zwaardera Programmes
17.30 Sonatenkoncert Brussel VI. golfL
20,00 Koncert Brussel, VI. golfi.
21,10 Koncert Huizen
Gemengde programma's
22,15 Muziek allerlei. Hilversum
>1:»*
Brussel
Vlaamache Golflengte321,9 m.
888 kc„ 15 Kw.
12.00 Uitzending van het konaart. gegeven'In
da Aneienna Balgiqus te Brussel, door
het orkest Max Alexys.
13.00 Gesproken dagblad
13.10 Gramofocnkoncert 1 Ouverture van
Dichter en Boor. Suppé 2 Operatics,
Squire 3 Mattinata voor hoorn. Leonca
vallo 4. Hort und staunt, Bchlager 5
Goudvisschan, Kroeger 6 Cbineesche
serenade, Herbert 7 Het klokje uit het
zwarts woud, Doppler 8 Selektia uit The
windmill mann, X. 9 Sous fca fenêtra, di
Cspua 10 Cointreau, one stap, Avignon.
14.00 Einde middaguitzending;
17.00 Gramofoonkoncer t 1 Amazonenrit
marseh, Ritter —2 Soldatenkoor uit Faust
Gounod 3 Summer days. Coatea 4
Wood nymphs, wals, dito 5 Prijslied uit
de Meesterzangers, Wagner.
17.30 Uitvoering van sonaten door Mevrouw
Husson-Micaux, pianiste en den heer Adolf
Fr ezin, cellist 1 Sonate voor klavier en
cello, Chopin 2 Sonate voor cello en kla
vier, Rozyckl.
18.15 Gramofoonkoncert— 1 Ouv. van Fldelio
Beethoven 2 Liefdevreugd, Squier 3
Brigh fair. Engelsehe rhapsodie, Delius
4 Droomerij voor hoorn, Glazounow 5
Rhapsodie uit Limoges.Billar.t— 6 Melodie
in E, Rachmaninoff 7 Messidor, symfon.
tussehenspel, Brunaau 8 London suite
Coates,
19.15 Economisch overzicht en bespreking
van het A. B, C. van de Technocrats, door
professor li. Miry.
19.30 Gesproken dagblad
Intervieuw met den heer L.De Winter over
De organisatie van den Zesdagenwedatrijd
te Antwerpen.
20.03 Koncert groot symf. orkasf,leiding heer
Defauw, medewerking van Mevr. Cermaine
Buyase-Rollin, violiste 1 Swane, Shoe-
macker, orkestsuite getrokken uit het ly
risch drama van denzelfden naam 2.
MEN VRAAGT etne meid, kunnende
burgerskeüken, reeds gediend hebbende, ten
minste 25 jaar ond. Zicli wenden Groote
Markt, 2, t. e. 75
Bericht aan het Publiek
Deze week zei er In de Visohmijn te
bekomen zijn
Groote aankomst van versche Zeevisch
van af Dinsdag morgend, met groote
vermindering van prijzen.
Gvooten afslag voor voortverkoopers
Men bestelt ten huize,
'55 J. CORNAND
Van Wambekektai, 1. Tel. 1048, Aalst.
ICIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARO
Bekende Merken alsi
blijven altyd gezocht
WIEZE bij AALST
T tlelcon Dendermonde 153
341
Tel,Aal.t 841.
poos Mejuffar Liavens draagt voer Bloei
maand, O'Henry.
22.00 Gesproken dagblad
22.10 Gramofoonkoncert.
28.00 Einde van da uitzending.
Franaohe Golflengte,
589 ke., 15 Kw,
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
legelmntige weerhouding der zwaarste
- 'R.EUKEN; langzame vermindering tot vol-
Concerto in G, klein vcor viool en orkestf® goneziog der nog mogelijke gevallen
8 II* symfonie Paalde Malaingreau 4. i door toepassing DAG en NACHT zonder
Symf, met hymne. Lazarus Tijdens de J gevaar of eiigemakidor nituwe gebreveteer*
ids VEKRLOOZE toeitelleo
not tier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigste
officieel erkend door Geneeskundigen aaa»
genomen Brevet 585113 ran 15 Maart
483,9 met. toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde»
gediplomeerde specialist deskundige breuk
toeester
m, i/v/Wl//ït/CAiU opgericht in 18S5
Diplomas, Gouden Medalies: Bruessl 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdienste»
net Gouden Medalie der kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel
ling Vincennes-Parijs 1931.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandeohoute, landbou-
wer, to Asbeek Assclie Heart
Mestdaghs, Wellingstraat, 32T
Beernem Frans Bonts, Stui-
ven berg, Oontkamp G. Des met
19, Sergeant Debruynestr. 10,
Cureghem; Wws vsrcruysse,
Yaandelstr. 26, Andcrlecht.zijii
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; G.Fastra, 5t
Hakendoren, Thienen.na jaron
lijden van maag volledig ge
zakt door -ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen
Julian Cosset, Vissegatstr. 47.
JErps-Querbs, genezen van
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bczeman, 146, Marie-
montkaai, te Brussel, na twea
operaties van Buikbreuk aaa<
12.00 Gramofoonkoncert 1 Four ways, suite
Coates —2 Fantasie op Drie Mies jee. Mor.
3 Sweet and low, Barnby—4 Mama Inez
Rumba. Gilbert 5 Tiger rag. La Rocoa
6 La gran via. wals, Valerde - 7 Ow am
i d'hoinhey. Barri 9 Do Tocverheks. ital.
wals, Arïirti 9 Salektio uit "Blue roaes»
Carter 10 Olman river Kern 11 Fant.
op de operette -In 't witte paard-, Ben.
13.00 Gesproken dagblad
13.10 Uitzending van het Concert, gegeven in
da -Aneienna Belgique» te Brussel, door
het orkest Ma>: Alexys.
14.00 Einde van de middaguilzanding.
17.00 Uitzending van dansmuziek, gegeven in
het Piazza Hotel te Brussel, door de orkest
Chas Remus» en Tango Thibos.
18.15 Gramofocnkoncert,
18,30 Konoert van kamermu ziek door da So-
ciété d6S instruments vent. 1 Kwintet
voor hobo, klarinet, l'agot en klavier, op 25
F dbftch 2 Kleine, kamermuziek voor
t j'f iisinstrumenten 3 Kwintet voer
vit. i jbo, klarinet, fagot en klavier.
19.gU vJ-sproken dagblad
Geneeskundige kroniek door Dr Langelez,
v-in het Roods Kruis van Belgie.
•20.00 G^amofoonk. 1 Fatinitz, rnarsch,
Suppé 2 Whos afraid of the big bad wolf
fox trotf, Churchill 3 Ballade we leve,
bbI. Debroy-Somers.
20,15 "Beethoven» tooneelstuk in verzen van
den heer Fauchoïs, 3 bedrijven. 1 Inlei
ding door den dichter 2 Uitzending van
keurtooneelen, medewerking van Damen
Colonne Ramona, Bettina Brentaeo, Jeanne
Sully, Giuletta Guiahardi, den heer Rer.é
Fauohoi3, Beethoven, Mevr. Lyli Chartcn
en de heeren Gontiep, Hebsrt, Charbonnier
Léane, Bernier, Josz, Genicot, en Duprec,
orkest onder leiding van haar André.
S2.40 Gesproken dagblad.
22.50 Gramofoonkcncart 1 Fulero, tango
2 That Aloha, wals. Noble 3 El ohulapo
de Ssviiia. paso doble. Mateo.
23,00 Einde van de uitzending.
PfiAZISIONS*
ARBEIT
Katlêstraat, AALjST
Verhoopt men de
snelwerkende Phoenix
cn Piaff Naaimachie-
ran J)ij de
1221
Werktuigku ndigen
REPARATIE van alia bestaande Naaima-
cbieuen, alsook naalden en loabeboortan.
Te). 954, COMPTANT en CREDIET
getast, door ons (oeslel volledig genezen.
BRECJK LI JDER8
fergist onze nieuwe toestellen niet met Metho
den van Bandverkooperg ZONDER BREVET
of DIPLOMAS en toestellen met «talen RUG-,
ZIJ- of BUIKVEEREN, die niet bij nacht kun
nen gedragen worden, (voornaamste voor be-
werking der genezing), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-banden geven die oudo stelsels
Neerdrukking van boven naar onder, verwak-
ken de ZAKKING en verknooping der Breuk-
fleelon DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
kfelhuQdigo beworkiug eisciit.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of all et
jbeproefd zonder goeden uitslag, komt dan d.e
fenze keuren gij zult U dadelijk overtuigen
jhunner groote heelkundige waarde GEMAK,
|TERKTE en ZEKERHEID en uochtane af-
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA: Al onze toeetellen «ijn volledig GE
WAARBORGD na DRIEMAANDEN toepas
sing worden kosteloos teruggenomen eu ver-
wiaeeld of verbeterd In geval dat zij de beloof
de uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUMONCEAU altijd
voorzien zijner toestellen geeft raad
•n uitleg In het Vlaamsch van 9 tot 1 uc
r\ r iyI Ale Vrijdagen, Hotel de
VJ CL iM I Brageg, 28, Elisabetblaan
f.-i Pudei).
AAI C T en ^lIe Zaterdag
tA rA L. O I Hotel du Coratfi do Flan*
dr»- o or Statie).
n p I I C C CT A1*8 Woensdagen
DnUODuLen Donderdagen
ii de 3db Zondag Tan 9 tot
ti 8 lot 6 ure
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65*67 Rue de la Meusé, 65-67,
te AALST
OPENBARE VEBKOOPING VAN
een nieuwgebouwd Woonhuis
Te AALST Z'avelweg.
De Notaris DE VIS te Aalst, daartoe
benoemd bij vonnis der rechtbank van
eersten aanleg te Dendermonde in date
van 15 December 1933. en ten over
staan van den heer Vrederechter des
kantons Aalst, zal openbaar verkoopen:
STAD AALST
Een woonhuis met afhangen e*
grond gestaan en gelegen te Aalst Za?
vc-lweg, sectie D.: nr 689 Q, groot 2 aï\,
10 centiaren.
Begrijpende op gelijkvloers Voor
plaats, gang;- keuken, se.holelhuis.koep
en hof.
Op het eerste verdiep 2 slaapka
mers verders zoldering. Vooizien
van pompwater, eu verlicht met elec-
triciteit.
Bewoond door Edmond Roeland.
•Kortelings ingebruiktreding.
Laatste Zitdag
DONDERDAG 1 FEBRUARI 1Ü34
op het Vredegerecht tc Aalst, Kaoel-
l.e straat. 56
-VW
DE ONDERGETEEKENDE. Van de
Velde Rerny, Verklaar hiermede ge ene
schulden meer tc erkennen gemaakt
door zijne vrouw Cyrilla Aran den
Bossche, die het echtelijk dak heeft
verlaten,
153 Van de Velde Remy.
IN AALST
KorL'sn dé schoonsteen bes!»
KIÜDEBRPJT&jESE»
sefatsrikeard
Xn Jast Kuis
Lijdt gij aan de Maag, de Lever, de Darmen?
HEBT GIJ REEDS DE
POEDERS DECOGK
Waarom dan klagen als gij uwe genezing die U
kunt bekomen, verwaarloosd?
95 O fr. de Doos
INHOUD OP FACTUUR GEWAARBORGD
KOSTELOOZE ONTLEDINGSBONS OP AANVRAAG
Uzermagazijn SHIG£LYN
MOLENDRIES 7-9 AALST
Te bekomen Forneizrn iu gesmeede sta
len plaat niet of zonder luimelketol.
Vsrbeterd model van aardappelmoltn-
Witloofvuurkens en buizen.
Alles aan voordeelige prijzen. 2325
Zavel voor beton, mets» en kassei,
werken, aangenomen voor alle stads»
werken, verbinding mat buurtspoor
weg, alle hoeveelheden, aan prijaen
buiten oonourentie1 Voor inliohtingen:
2279 TELEPH.: B15HST-3S.
voer Landbouwers,]
Werklieden,
Handelaars
var.af 4 0/0 intrest
coA' voor eankocpsn van AUTO'S.
inlichtingen gratis. 2113
Adkémar Van den Eeckhout
Vijfhuizen 29. Dorp 1,
ERPE. ERONDEGEM
Wenscht U spoedig, volledig en zontiep groote kesfen ingelicht te zijn in zake
Handels- en Arbeldersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiten— Schul dvorderingon
Protesten Fabriekmerken, n\jvorheidsteakeningan en modellen Brevetten
Akten eu likwjdat;'8 vau handelsvennootschappen Afstand en overname van handels
zaken V6randeling van roarenda on onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- eu Takswatten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT. 20 AALST
hetwjlk zich eek gelaal U <5e»g#va!!end daadwerkelijk bd le staan,
üestuur i RL PROSPER D'HCSR.
gepensionnserd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrschtersraacl.
N. B. Men kan daar ook raadplegen de - Moniteur Beige (Staatsblad) en zijne
bijlage: Verzameling Akten bstreffendo de Handelsmaatschappijen" de «Moniteur
du Commerce Beigea (Officieele prctestlljsten1970
f
A
Duizenden mannen en vrou
wen verduren vreeselijke pijnen
en zullen stilaan hun goede, ge
zondheid verhezen alleen omdat
zij de waarschuwingen der na
tuur verwaarloozen.
Scherpe steken in de gewrich
ten, rugpijnen, gezwollen en
verlamde ledematen, hoofdpijn,
gevoel van ouderdom, loomheid,
slapeloosheid, afmatting zijn de
ernstige verwittigingen
van een gewaarlijke en diepe stoornis die
ergens schuilt. Waarom dag aan dag, zelfs
maand aan maand aldus leven ten prooi aan
de vrecselijkste pijnen en de algemeeue ont
reddering van uw gezondheid afwachten.
Chronische rugpijn, pijn in de ledematen,
martelingen in de gewrichten zijn klaarblij
kelijke teekens van een ernstige rhumatick.
Deze symptomen verwaarloozen is regelrecht
het onherstelbaar verlies van de gezondheid
tegemoet gaau.
•"Wij bevestigen dat onze Pillen De Witt voor Nieren en Blaas definitief de rhumatiek met haar nasleep van
lijden zullen verdrijven, want wij gaan voort op de duizenden zieken die, dank aan deze wonderbare kleine
pillen, de gezondheid terugvonden. De Pillen De Witt.hitsen hart of zenuwen niet op bij middel van verdoo-
venden middelen die ze nog zwakker maken dan ooit te voren. Zij-bevatten geen afmattende purgeermiddelen
snaar alleen de geneesmiddelen die noodig zijn om het bloed te zuiveren van. de kwaadaardige giffen die het bevat.
Niettegenstaande mijn 63 jaar ben ik weder vlug
Ik had deze laatste tijden veel moeite om me te bewegenwant elke beweging ontrukte mij ware smartkreten het
kwant mij voor als gingen mijn gewrichten breken. Zonder al te groote hoop kocht ik een flesch Pillen De Mitt- Zij ivas
nog niet ledig of ik voelde reeds een merkbare verbetering. Ik heb de kuur dan voortgezet en sindsdien voel ik niet de
minste pijn meer en doe ik, niettegenstaande mijn 63 jaar, dagelijks een lange wandelingR. L. rue des Bas Prés, Name»
Prijzcu 11 en 20 franken. De groote Resell bevat 2 1/2 maal den inhoud van de kleine.
Agentschap: Anc. Wiaison Lewis SANDERS, S. A., Brussel.
