KLEIN BRUSSEL
Kattestraat. 80, Aalst (hoek Esplanade)
OXO
Radio-Kroniek
l PLAATSELIJK fSIEüWS
Katholieke Strijder shorn!
A thletiek
GROOTE AFSLAG
'T BESTE ALOM BEKEND DAMESCONFECTIEHUIS
Parochiale Kerk ion Herdersern
Op Dinssdag 6 Februari aanst. zal er om 6 1/2
ure.een II. Mis opgedragen worden voor wijlen
don Heer HUBERT CAÜTAERT, echtgenoot
van Leontina Goossens.
Om 7 ure H. Mis voor wijlen CLEMENTINE
WAUTERS. echlgenoote van Mijnheer Benoit
Vander Veken. 197
Zondaggrust Deapothekdn zijn
allen open tot's middags. Zal 'snamiddags
cl/een open blijven, Zondag 4 Februari
de Apotheek van M. Renneboog»
tfóoi* de MuSualiteiten
Heden Zondag *a! alleen open blij
ven van middags tot 8 uur s avond9
de Apotheek Volksverheffing Korte
Zoutststrdat,
Kinderfeest erf Tombola «IV
Klokken van Rome» komen Zeer
veel kinderen hebben reeds loten voor
den prachtigen tombola wélke zal door
gaan op het Kinder-missiefeest, op 8
April in den namiddag' in den Stads
schouwburg.
I>e kinderen zullen er een prp.ltigen
namiddag doorbrengen en kunnen mooie
prijzen winnen 1
Koopt lotemvan den Tombola Prijs:
'1 fr. per lot. bij Mev. De Stobbeleir,
Kapellestraat,
Katholieke werkmanskring. Kaart
spel. Het bestuur herinnert zijne le
den dat degenen die nog willen deelne
men aan den kaartprijskainp zich moe
ten laten» inschrijven ten lokale Zonne
straal, 20, 's Zondags avond. Talrijke
schoone prijzen.
ZITTING VAN HET HOOPDBESTUlJR
Zondag 4 Februari van 10 tot 11 uur, n
den Katholieken Burgerskring, zitting
van het Hoofdbestunr.
Allerlei.
Uitdeel ing <ïer nieuwe liukaarten.
WIJKKRINC: De Slotzoken.
Vergadering heden Zaterdag avond bij
de Wwe Callebaut, Onze Lieve Vrouw
plein.
Spreker Alfons Bastiaens.
i TOONEEL ACTIE. 't Landt van
Riem heeft het repertorium voor het tóo-
neeljaar 1034-1935 vastgesteld,
Op het kalender komt onder meer
voor het werk waarmede dc Groep Staf
'Bruggen thans een triomftocht door
Vlaanderen maakt: «BEVLIEGENDE
FEEKS een blijmoedig spel in drie be
drijven door Ben. Van Eysselsteyn,
Buiten dit heerlijk werk zal M 't Land»
ons vergasten met EEN OPERETTE en
GKOOR BLIJSPEL.
VERLOREN. RING» (platina en briljant)
Terug te bezorgen in den Katholieken Kring,
Groolc Markt, 26, ter slede, 109
VVEGGELOOPEN, sedert Donderdag, zwarte
bond, middelmatige grootte, terug te bezorgen
jOgen belooning, Ste Appoloniastraat, 12. t,s, 198
!E5S^
CL door het uitwin
nen van een halven dag
kookiW bereid uwen
bouillon met OXO.
OXO-Bouillon is eer»
volledig vleesch-
bouillon, zonder vet
dus meer verteerbaar.
O'm eene goede soep (vleesch-
bouillon) te bekomen, moet ze vijf tot
zever» uur langzaam koken (Popote).
BOUILLON
Fr. 12.- de flesch -
van 1/5
EEN LIEBIG PRODUCT
VOETBAL
Naar Oudenas^de
Supporters van den Eendracht, Zon
dag staat onze club nogmaals voor een
reuzenkarwei. De ongenadige strijd eischt
onze jongens op en vergt van hen het
beste hunner krachten.
Zullen ze bestand zijn om Sportvere
niging Oudenaarde op eigen grond te gaan
vloeren.
Het zal lastig gaan en toch, zou er een
puntje moeten mee naar Aalst komen.
Spelers, vliegt er vlug op los, dan hebt
gc kans om iets mee te brengen.
Wie bolt er mee
Ziehier de uren van den speeialen trein:
Vertrek te Aalst 12 u 50
Aankomst te Oudenaarde 1 u 50
Vertrek te Oudenaarde 5 u 30
Terug in Aalst, om 6 u 16
Prijs der reis9 Frank. Koepons en
tickets ten lokale Eendracht.
VOOR DE THUISBLIJVERS
Twee matchen op ons plein
I. Te 10 UUItEendrachtGee-
raardsbergen (juniors). :t Zal de moeite
waard zijn om eens naar de Breedestraat
te komen. Twee sterke elftallen staan
tegenover elkaar.
II. Te half drie.
EENDRACHT—OUDENAARDE.
Een mooie strijd tusschen 22 flink
provinciale feserven. Schoon spel
Binst, de poos krijgen we 't nieuws uit
Oudenaarde.
Deze- match begint te half drie.
Wit en Zwart.
Eerlijke Vinder. Don! hebr Tbuïiy
Van den Broedt, wonende te, AalstAVa-
terlorcn, marktkramer van beroep, vond
op do m^.'kt te Leuven een damesacoche
inhoudende verscheidene honderden
franken en papieren. De eerlijke vinder
begaf zich onmiddellijk met zijne vondst
naar het politiebureel waar de belang
hebbende het kom komen terughalen.
Deze eerlijke daad verdiend bekend ge
maakt te worden, bijzonder in dezen
huidicen krisisliid.
VOLHARDEN tegen MEULESTEDE
Ouzo verwachtingen
"t Is dus heden Zondag, om .2,30 ure,
Jat Volharden den strijd aanbindt tegen
zijne overwinnaars.van den 8 October 1.1.
Alles laat een idealen wedstrijd voor
zien het weder is stil en droog, het ter
rein ligt in uitmuntenden toestand en
Volh a I'd ens elftal slaat er frisch en flink
op.
Maar ook van Meulestede vernamen wij
dat ze op hun uiterste beste tusschen de
krijtlijnen zullen komen niet alleen om
hun eerste overwinning te bevestigen,
maar ook om de twee puntjes te bemach
tigen, die ze nog goed kunnen gebruiken,
om aan de afdaling te ontkomen.
Dc liefhebbers van harden strijd zul
len dus huü hart kunnen ophalen, want
onze mannen zijn vastbesloten te toonen
dat ze niet Vruchteloos het kampioen
schap van Aalst hebben gewonnen, en
dat hunne nederlaag te Meulestede enkel
aan tegenslagen te wijten was.
Smetje is hersteld en zal dus ons doel
op dc gekende schitterende wijze weten
lc verdedigen. Van onze back en half-
backlijn moeten wc niet spreken, die
staan vast als 'n rots.
Onze voorlijn is ook in goeden vorm.
Voor ons lijkt de uitslag dus niet twij
felachtig. Volharden zal zegevieren.
Die een schoone plaats wil bemachti
gen zal moeten op tiid komen. Avé.
AALST SPORTEENAME F. C,
Heden Zondag ontvangt Blauw-Wit het be
zoek vau Eename. De hecn-nnalch weid door
Aajst-Sport met 4-2 gewonnen. Er dient noch
tans gezegd te worden, dat, Eename gedurende,
de tweede sneelhelft mét 10 man optrad. Sup
porters. moedigt kranig uwè lievelingen aan. tie
overgang naar He Provintiale Afdeeliug hangt
er van af. Aftrap om 2u30.
PRONOSTIEKWÊDSTRÜD alosta
Lokaal Café Terminus, Statieplein, 5,
Aalst Telefoon 408.
WEDSTRIJDEN VAN
11 FEBRUARI 1934.
Liersche S, K,-- Stand. Luik
U. St Gilloise Beerschot
Anderlecht—Blankenberghe
F. C. LuikUnion Hoei
Tcmschc—Sp. St Niklaas
Eendracht Aalst—Racing Doornik
Dendermoiide Wetteren
Waereghem— Hcyst
S. K. Deynze—Racing Lokeren
Wilskracht—'Cruvsnautem
Eecloo—Volharden Aalst
St. DenderleeuwOlsene Zulle
Eenaeme—F: C. Denderleeuw
Eyne—Alost Sports
N. B. Haal de uUam van de win
nende club door.In geval van gelijk spel
(drawn) beide clubs doorhalen, Duide
lijk naam en adres schrijven, a. u. b.
Geef uwe bulletijns af waar u ze haahlet.,
De uitslag van den wedstrijd zal be
kend gemaakt worden in het dagblad De
Volksstem en uitgeplukt worden in het
lokaal.
Prijs per bulletijn fi s. 1,10.
Dc bulletijns moeten in het lokaal toe
komen ten laatste Zondag 4 Februari te
14 ure.
N, B. De deelnemers worden aanzien
als hebbende kennis genomen van het re
glement. Dit is 'aangeplakt bij verkoopers
en lokaal.
Heden Zondag om 10u3O richt Athletic
Club Aalst Sport drie propagandakoersen
in te Lede i) 1000 ni, voor knapen. 2)
3000 m. voor scholieren. 3) 5000 m. voor
seniors en juniors. Deze wedstrijden zijn
toegankelijk voor alle niét aangesloten
loopers en voor de leden van Aalst Sport.
Vertrek en aankomst aan het Vlaamsch
Huis te Lede. Aldaar ook in te schrijven
een uur voor het vertrek.
IBJIRXTPRI3ZEM
Aalst, 3 Februari 1934,
Creemboter Ir. 22,00; Boter 21,00Eieren per
stuk 0,43-0,46 Kiekens liet stuk 15,00-16,00
konijnen por kilo 7,00-8,00; RundvloescU mot
beenon 16,00 Rundvlcesch zonder beunen
13,00 Varkensvleesch 17,00.
Varkensmarktte:- markt 70 stuks.
Varkens hot koppel van 250-350 fr,
GEMEENTE HAELTERt""
BERICHT
Dq Commissie van Openbaren Cn*
derstand brengt tsr kennis der belang
hebbenden dat da plaatsen van Secre
taris on van Ontvanger dier instelling
ta begeven zijn.
Da aanvragers dienen hunne aan»
vraag, vergezeld van een getuigschrift
van onberispelijk gedrag, laven 'en
zeden, vóór 2Q Februari 1934 in te zen
den aan den Voorzitter, Muylaert Fr-
Vcor verdere inlichtingen wende
men zich tot het Ecstuur dar Com
missie.
Haeltert, pen 1 Februari 1934,
Da Voorzitter,
194 FRANS MUYLAERT.
BEKWAME MEID. goed voor alle werk,
kunnende hurgerskeukoo, vraagt plaats.
Schrijven bureel van 'l blad onder de fetters
S. B, 164
MEN VRAAGT eene meid, kunnende
burgerskeuken, reeds gediend hebbende, ten
minste 25 jaar oud. Zich wenden Groote
Markt, 2, t. 75
HUIS TE HUREN, Withuisstraat,
23, Zich te wenden Vrijheidstraat 31, ter
stede. 168
HUIS TE HUREN, Welvaartstraa»,
met of zonder inrijpoort. Voor voorwaar
den Kattestraat, 16. ter stede. 173
TE KOOP Remorque 5 ton op ijzeren
banden, bij Joseph De Pelsmacker, te
Haeltert, Statie, bij Aalst. 142
TE KOOP, onlangs nieuwe keuken
stoof, merk«Nestor Martin» klein mod.
Zich te bevragen De Vfssoherstraati 31
ter stede. 186
voor Zondag 4 Februari
Neem vandaag
Leringen en Voordrachten
19,15 Godsdienstige spreekbeurt, Brussel,
Vlaamsche golflengte.
Godsdienstige muziek
9.40 Hoogmis, Hulzen.
Zwaardere Programmas
14.55 Koneert Hui zen
17.00 Konoert Brussel, Fr. golfl.
18,60 Koneert Warschau
20.00— Konaart Brussel VI. golfl.
21.05 Kcncert Daventry,
Lichtere programma's
15.00 Konoert Davontry.
18.30 Koneert Londen Regional,'
21.55 Kovaes Lajos, Hilversum
Gemengde programma's
11.00 Koneert Brussel. VI. golfl.
VsnsSaag, te 89,15 «tan*, stemt olka Ka
tholieke Vlaming af op Brussel (Vlaamsche
golflengte),voor de godsdienstige spreekbeurt
doer Z. E. H. Fr. CROLS.
Onderwerp u Het Gebed des Heeren
Vergeef ons onze sehulden,
Vlaamaehe Golflengte, 321,9 m
688 Ac.. 15 Kw.
10.00 Oramofoon.
11,00 Koneert klein orkest. Leiding h. Pieter
Leemans. 1 Huldigingsmnrseh, Grieg.
S Jap&nsche variaties, Vida! 3 Mozaïek óp
de werken van Weber Gramofooninter-
mezzo 4 Bo'hemerd&ns uit Hat mooie
meisje van Perth» Blzet 5 Meriggio di
Sagra, Criscuolo 6 Fantasia op Manou
l'Escaut, Pueoini 7 Serenade vaor viool
Arenski, eolist h. Michct 8 Hongaarsche
dansen nrs 3 en 4, Brahms.
12.00 Koneert gegeven door de - Mickey's
Club Jasz Attraction onder leiding van h.
Ludo Langloia.
13.00 Gesproken dagblad
13.10 Koneert Radio-orkest, Leiding heer K.
Walpot, medewerking van Mevr. Armando
Bank, sopraan 1 Uniemarsch, Walpot
2 Feest-öuverture, Leutner 3 Uitnood!-
ging tot de wals. Webar.— Zangint9rmezzo
door Mevrouw Armande Bank— 4 Fantasie
op Cirmen, Bizet6 Fragm. uit het ballet
van Hendrik V111, Saint Saëns.
14.00 Einde middaguitzending.
17.00 Uitzending van dansmuziek,
17.30 Sportuitslagen,
18.15 Gramofconkoncert gewijd aan Italië;
1 La Giar1!. dans, Caeella 2 Do pi.inboo-
man van Romo 3 Lt\ danza, Tahantëlla
4 Canta pelme, Caruso 5 Tarantella, Cui
6 Addio Napoli, Caruso7 Italiaan,
sehe indrukken, Charpentior.
19,15 Gods4ieq^t}gja.aprppkbeurt door Z. E.
H. Fr, Crols Onderwerp «Het Gebod des
Heeren Vergeof 0113 onze sehulden.
19.20 Gesproken dagblad,
19,55 Muziekkroniek door Paul Gison
22.00 Koncoft syrrrf. orkest- Leiding h, Artb,
Meulemans. I Marsen der edelen, uit
Thannhanser, Wagner 2 D) Barbier van
Bagdod, Cornelius 3Symf variaties voer
oello en orkest, solist h. Voordscker 4
Serenade, Strauss —5, Bourrêa fantasque,
Charbrler,
20,45 Mevrouw Ch, Noterman draagt voer
"Ki iniak'van S. Faliand.
?1.Ó0 VpP.Pt?P.ttin.g.KQOfióït symph. orkest
Programma gowijd aan dans 1 Tarantel-
-la/ Lisnt-^-2 Wals uit Rozenka'valier. Straus
3 Dansen uit Prins lgor, Borodina 4
Twee dansen voor collo, h. Voordecker
5 Dansen voor Nell Gwyn, German 6
Spaan8ohe dansen, de Falla.
22.00 Gesproken dagblad.
*22.10 Koneert uit Scala Taverno, Antwerpen,
24.00 Einde der uitzending.
Franaehe Golflengte, 483,9 met
589 ha., 15 Kw.
9.45 Nuttige wenken over bloemenkweek,
tuin en landbouw'voor Februari.
10.00 Konoert Klein orkest. Leiding h. Plcter
Leemans 1 Ouverturo van de Vestal,
Spontini 2 Tre« arias, Turina 3 Sere
nade, Saint Saëna 4 Fant, op Le roi d'ys
Lalo Gramofoon 5 Ballet uit «.Patrio»
Paladilhe. 6 Arabeske. Montague.
11,00 Gramofoonkoneert.
12.00 Koneert Eadic-orkeet, Leiding- b. Karol
Walpot, medewerking ven Mevr, A. Bank.
zangeres, 1 Militaire marsch, Cerebos
2 Ouverture van Pieeolino 3 Mijn droom,
wals. Waldteufel 4 Twee dansen. Ganne
5 Zang-Intermezzo door Mevr. A. Bank
6 Puzztaklange voor vlooi, solist h. Féron
7 Fantaaie op De Kleine Hertog. Lecocq
8. Fantastische rit, Brenta.
13.00 Gesproken dagblad.
18.10 Konoert door de - Mlokeys Club Jasz
Attraotion, Leiding h. Ludo Langlois.
13.30 La grève des forgerons, Gedicht van
Framjole Coppée,
18.40 Voortz. Concert Mlokeys Club.
14,0o Einde middeguitzending.
17.00 Koneert aymph. orkest. Leiding heer
Arthur Mculemans. 1 Stoei, Roels 2
Eerste orkestsuite, Alpaerts 3 Vasten-'
avond, Dnneau —4 Humorespue. De Greef,,
5 Prelude. Gllscn 6 Menuet, Opsömer,
7 Stukken in dansvorm, Mate.
18,00 Gramofoonkoneert.
18.15 Konoert klein orkest. Leiding h., Pieter'
Leemans 1 Ouverture van de Bandie--
tenstreken, van Suppó 2 Serenade
dGr kussen, de Micheli 4 Strauss speelt,
fant. Morena 5 Catalan?. Von Goens
6 De 3 gratiën, wals, Gniliemyn 7 Chi-
neesehe parade, Jongen.
19.16 Godsdienstige spreekbeurt dcor Z. F.
P. De Koninek. Onderwerp Jezus en hot
Nationalisme.
19.30 Gesproken dagblad.
Muziekkroniek door Paul Gilson
20.00 Koneert radic«orkest. Leiding h. Karei'
Walpot, medewerking van Mevrouw Gilfc-
Lbgrande en den heer Maury.
1 Fransohe militaire marsch. Saint Saëns.
2 Der do walsenpotp. ltobreeht.
20,15 Schets vertolkt dcor Mevr, Legrande
n den heer Maury.
20.33 Voortz. Konc. Radio-orkest 3 A
l'Orientale, Armandola 4 Susssnummors
Pct.p. Sehneider Zangintermezzo -6
Ouverture van Zampfl, Herold 6 In een
Chineeschen tempeluin, Ketelbey,
23,15 -Le billet de faveur»schats van h. Forn.
Wicheler, vertolkt door Mevr. G. Legrand
Heeren Maury, Bracony en Léane,
21.40 Voortz. Koneert Radic-orkast 7 Sup-
pé illusionen, Miohaeloff 9 De wijsjes v.
Padilla. potp. Salabert 10 Samber on
Maas. optooht, PJanquotte.
22.00 Gesproken dagblad.
22.10 Uitzending van het coneort, gogaven in
Scala Taverne, to Antwerpen,
23.C0 Einde der uitzending.
GEVRAAGD, voor bureelwerk, jon»
ge heer. kennende Fransc'n-VIaamsch,
milltaira dienst voltrokken. Schrijven
met referenties en gswanacht loon, on
der do letters V. K. R, bureel van hot
blad. 186
MEN VRAAGT 6choenstikstQrs,voer
schoenfabriek, bij Bombeeek, Gcbroe»-
ders, Peperstraat, 8 Aalst, (voor bin-
nan of buiSon huis). 1Ë(>
GEVRAAGD, bekvamo meid, liefst
reeds gediend hebbenue, om in hilis-
houdon to helpen. Hoog Icon. Zich
wenden of schrijven Meuleschetfcestr.
8, Aalst. 137
TE KOOP, jonge Ratière, bij Her
man Do Vo-, AsEoherontlries,' 14, (Vak
school) Aa's': 192
TE KOOP. Naaimachie.^n "Bury»
alsook oceasla allor merken, vanaf 300
frank. Da Middeleer, Èrembodegem,
Welle weg, 20. 198
TE HUUR, half huis.gcheele afzon
dering, Dendermondsche steenweg, C9
ter s ede. 188
TE HUREN, twee banadenplaatsén,
water en olektriek, Lckcronveldstrnat
43, Aalst. 169
TE HUREN, schoon Eurgershuia,
met beneden 3 plaatsen, gang, stal*
koor cn gemak, boven 4 schoono slaap-
kamers mot 2 zolders, aan den prijs
van 250 fr, por maand. EevragenVoor-
uitziohistraai» 5.6, .ter-stede. 196
TE HUREN, schcèn Furgershtiig.
met hof, cp do Gapucienenlaan. Zich
wanden zelfde laan, 70. 191'
TE HUREN, een Werkmanswoning-
Geeraardsbergechen steenweg, (vcor»
bij Haringj- Zeer voordeelig. Zich te.
wenden. Vrijheidstraat, 27. 195
Wij vsrkoopen met grocta vermin
dering van prijzen, een steek foiönca
tegels voor muren en schouwen af te
zatfcen. ook csramieke vloeren, aan tot
heden toe ongekende lage prijzon»
Komt zien, dat verbindt U tot niat»
indien noodlg. gtplaoeerd door basta
stielmannen,
Gmcr De Smal-Van Impe,
196 Statiestraat, Haeltert.
VOOR UWE AANKOOPEN
van Wasohmachienen. met hand of
met motor, ElectrisChe Botervaten,
alsook Boirtsukken in alle longten,
wendt U tot do nieuwe
WasChmaohianfabriek en Mek&nieke
Kuiperij
Frans Do ClippeB-Sae^s
Moorselbaan221, Aalst
Het huls herstelt alle waschmaehfs*
nen en doel «He kuiperijwerk. 184
