KLEIN BRUSSEL
Radio-Kroniek
Kattestraat, 80. Aalst (hoek Esplanade)
Naar Zwitserland
met onze Familie
Pectoral DU PUIS
,.rJf%
vm
HEERLIJKE REIS NAAR ZWITSERLAND
MET ONZE FAMILIE NAAR HET
PRACHTIG VIERWOIJDSTEDENMEER
i:>E2 GMIEF9
PECTORAL DU PU IS
GS-S
Al Ion 3 Gheysen Soou
Prachtige Kavalkade
voor Donderdag 8 Februari
fleem vandaag wan i2 lot 20 uur
onze Vlaamsche
Katholieke Radio Omroep
Krxissel
Vlaamaehe Golflengte321,9 m.
888 ka.. 15 Kw.
12.00 Gramofoonplatenkoncart.
Een uurtje bij de groote toondlehters
MOZART.
1 Ouverture van Don Juan, 2 Concerto voor
klavier en orkest, 3 a) 11 mio teaoro intanta
uit Don Juan, b) Groot aria uit "11 re pas
tore», 4 Ouv. van Solomonco»
13.00 Gesproken dagblad.
33.10 Koneert door liet klein orkest, onder
leiding van heer Pieter Leemans
Een uurtje bij de greota toondichters
KETELBEY.
1 ObalRomano, ouverture 2 Op een Per
zische markt 3 Da klokjes in het veld
4 In een kloostertuin 5 In een Chinee
sehen tempeltuin —6 De klok en de figuur
tjes in Saksisoh porselein— 7 Junge drums
14.0o Einde middaguiizending.
17,00 Gramofoonplatenkoneert.
Een uurtje bij de groote toondichters
MENDELSSOHN.
1 Ouverture, scherzo en nocturne uit «Uit
zomer nachtsdr oom" 2 Romanos 3 Lie
deren zonder woorden 4 Allegro uii de
ïtaliaanaehe symfonie Ouverture van
Fingal's grot.
rJ7,45 Kinderuurtje onder leiding van Nonkel
Jan. Reportage van uit het Cirkus.
>33.20 Praatje door Mgr Cruysbergha, vlce-
reetor der Katholieke HoogesohooJ, over:
De Katholieke Universiteit.
18.30 V. J. V, K. A.-uurtje Opvoering van
«Buitenlevens eymbolisch spel, met zang,
voordraoht, sn spreekkoor den B. J, B.-
afdeeüng van Bevingen-St Truiden.
-19.10 K, V. R, O.-nieuwtjes.
i 29.IS Verwezenlijkt da Katholieke Actie
iets >i praatje door Z. E. H. Van Bcs3uyt,
algem. proost van het V. J, V. K. A.
£2.00 Gesproken dagblad.
Einde uitzending van K, V. R. O,
Morgen, van af 20 uur, voortzetting
,van ons programma.
20.00 Koncort symf. orkest. Leiding h.Pieter
Leemans 1 Marsch uit Klokke Roeland.
Tinol y Omphale's spinnewiel, St Saëns
3 Serenade, d'Indy 4 Ballet-suite, Gla-
zounow.
20.45 Piet Bergers draagt een fragment voor
uit «De Moeder» M. Gorki.
21.00 Uitzending van het koneert, g9geven te
Antwerpan, door hat koor «Kunst en Ver
maak» Leiding Jef Van Hoof.
22.00 Gesproken dagblad.
22.10 Cramofoonkoncsrt,
£3.00 Einde van de uitzending
Fransehe Golflengte, 483.9 mei
589 he., 15 Kw.
RESEF.
12.00 Koneert klein orkest. Leiding h.Pieter
Leemans 1 Ouv. van Da Zwarte Domino
Auber 2 Elzasser dansen. Levadé 3,
Sfinx, Popy 4 Fant. op «Les Georgienne»
Offenbach 5 Londonderry, voor viool,
solist heer Miohot 6 Fant. cp «Het Hart
en de Hand» Lecocq 7 Andalusische wals
Solazzi 8 Fant. Show Bost, Kernt
13.00 Gesproken dagblad
13.10 Gramcfoonkonoert,
14.00 Einde middaguitzending.
17,CO Koneert symf orkest. Leiding h.Arthur
Moulemans 1 Fantasie op de Dochter
van den tambour majoor, Offenbach 2
De Uren, suite, Gosvens.
17.30 Het uurtje van do »Renaudine« Leiding
van Madeleine Renaud-Theveuot, van het
Theater du Vieux Colombier,
18.00 Spreekbeurt docr Mevr. DurandHet
arbeidsplan en ons programma van scciala
hygiëne.
18.15 Gramofoonplaten.
18.30 Koneert klein orkest. Leiding h, Pietor
Leemans. 1 Ouv. van Cicala en Magaü,
Casadesus 2 Kleine suite, Busser 3
Vizioen, Drdla 4 Fantasie od Adrisnne
Lecouvreur, Giléa 5 Arriette.'voor cello
solist h. Derissen 9 Apaisement, Caludi
7 Kinderlijk tooneeitje. Brusselmans
19.15 Kroniek van do Arbeidcrswerald.
10.30 Gespreken dagblad.
Sportkroniek door den heer Werrie.
Koloniale kroniek door h. Ryokman3.
20,00 Gramofoonkoncert.
20. !6 Zangintermszzo door den h. Lespanard
baryton van de Operaschool van Luik,
20.30 Voortzetting Gramofoonkoncert.
21.00 Spreekbeurt door Mevr, Isab. Blums:
Pa Vrouwen ten overstaan van de crisi's.
21.15 Voortzetting Gramofoonkoncert.
21,30 Harmonica-intermezzo door don heer
Bahogne.
21.45 Voortzetting Gramofoonkoncert,
22.00 Gesproken daglabd.
22.10 Gramofoonkoncert,
.3.00 Einde dor uitzending.
HOM BEHIND DIM SCONFECmUS
Talrijke lezers van ons Blad hebben ons reeds de vraag gesteld of De
Volksstem», evenals verleden jaar, geen reizen inricht''met een Radio-trein.
Wij kunnen aan onze lezers, liefhebbers van reizen mededeelen, dat wij
voor dit jaar, en wel gedurende de aanstaande Kermisdagen (Maandag, Dins-»
dag en Woensdag) IETS VEEL BETERS hebben, namelijk een
(met een speciale trein uit Aalst vertrekkende en terug)..
'Over enkele dagen zullen wij het volledig PROGRAMMA en REISPLASV rn»*
dedeelen. Wij zijn overtuigd dat iedereen er ten volle zal van tevreden zijn,
want «.De Volkssteun» bespaart zich geen moeite om van deze driedaag'scive
reis ©en der AANTREKKELIJKSTE en vooral een der GOEDKOOPSTE to maken
van onze talrijke reizen l
Het bedrag dezer praelitreis, waarin .een BOOTTOCHT voorzien is op het)
V1ERWOUDSTEDENMEER, het pra ehtig'ste wat de natuur jons bieden kan, zal
zeer laag zijn en in het bereik der beurs aller burgers
Wij zijn in onderhandelimg met de Belgische Spoorwegen, met deze van
Elzas-Lotharinige.nl en van Zwitserland om voor den laagst .mogelijken prijs,
alle comfort aan :1e medereizigers te verschaffen,
•Onze wen'sch moet zijn
MORGEN GEVEN WIJ DEN KORTEN WEGWIJZER,
KOMT TERUG TE VERCIHJNEN
8EOEÜEESS SIOEST, uitgezonderd zij dia
gebruik busüï®!! wasa süess
Da griep dia begint met rillingen an eene algemeen©
ongestaldheid weerstaat niet aan d© weldoende uitwerk
selen van dsn
Da besmettelijk© kiamen, dia dikwijls gevaarlijke verwik»
kelingen teweeg brengen, kunnen niet leven noch zich
ontwikkelen in tegenwoordigheid van de BEDERFWE
RENDE BALSEMS dit uitstekend© geneesmiddel samen**
stellend dio de ademhalingswegen beveiligt.
Door zijn uittreksel uit VERZACHTEN DE en BALSE
MENDE planten, verzacht da PECTORAL. DUPUIS
onmiddellijk den
Hardnekkigsten Hoest
De Prikkeling der Ksel verdwijnt
De Slijmen komen los en worden gemakkelijk uitgëdravan
De Luchtwegen komen vrij, de Benauwdheid
verdwijnt, de' Ademhaling wordt weer normaal,
MEN VRAAGT eene meid, kunnende
burgerskeuken, reeds gediend hebbende, ten
minste 25 jaar oud. Zich wenden Groote
Markt, 2, t. s. 75
Enrouei nsnt
aboife
t S G.r-,.BA(JMES CAIJVANTS ANTISEPTIOVESê
Cs 0 OS rt~J>£Ar'/7I:* EMOLUEJSKES*jPKeTORA£,E3.£
3De:o. HF*sctoï'al 3D*ILTIF* 1L71*75 eisclien
en ë>öJ3ïru.±3ISL©xs., is do scolrr.-eors to
saezing van. <3Le griep,
HUIS TE HUREN, Witliulsstraat,
23, Zich le wenden Vrijheidstraat 31, ter
stede. 168
VOOR UWE AANKOOPEN^
van Wfischmaehienen, met hand of
met motor, ElectrisChe Boter.vaten,
alsook Beirtsukken in alle lor.gtan,
wendt U tot de nieuwe
WasChmachienfabrielc en Maksmieke
Kuiperij
Fs'aas 52© ClippehSaeys
Moorselbaan2È1, Aalst
Het huis herstalt alle waschmsehie*
nen en doet alle kuiperij werk. 184
IN AALST
«uorcc-ie de schoonste en bajt»
Kiü&ERSNJTUISElV
isfabrikeard
in is.©-*; Huis
3P» IB2 INT PST Ml
Kattestraat. ASS.S r 1000
vsor Landbouwers,
Sü/srküeden,
Handalsars
vanaf 4 0/0 intrest
ook voor aankocpan van AUTO'S
Inlichtingen gratis. 2113
Adliémsr Van don Eeokhoul
Vijfhuizen 29. Dorp 1,
ERl'IÏ. ERONDEGEM
PB&ZI510NS»
AS8EÏT
Kat'aslraal, AALST
Verkoopt men da
melwcrkends Phoenix
cn Piatt Naaimachie-
ren bij de
1221
Werktuigkundigen
REPARATIE van alle beslaande Naaiina»
cbienen, alsook naalden en loebahoortain
Tel. 954, CQMFTANT en CRgDIET
en ommegang der Aalslcrschc Henzon cn
Familie met gevolgop
ZONDAG 11 FEBRUARI 1934
tc 2 uur namiddag.
VOLGORDE VAN DEN STOET
1. Rijkswacht Politie. Aalst.
2- Klaroenen en Trommelslagers, A«lsi.
3. Fanfaren Sinlo Barbara Aalst.
'4, De Aalstersche Reuzen Aalst.
5. Htm opvolger Aalst.
Majoor Gans Aalst.
7. De Kat Aalst.
8. Fanfaren Recht voor Al - hope,
9. Vrienden van Piet van Oudenburg
Pierots met Reus Dendcrmonde*
10. Reizigersclub, Negers \Vitryck.
11. Maatsch. «De Sicumbers* muziek Wc Iter en.
12. Artist en kring-, Coiffeur pour Dames Aalst.
13. De Vieze Jongens Aalst.
14. Maatschappij Boeren Jet Boeren
eu Boerinnen met Reus Appels.
15. Fant'. «Vobr liet Volk door het
Volk Erembodegem.
16. Groep «Patria« Picolo's Brussel
17. Maatsch. «lever baart Kunst»
Mandolinisten Mechelen.
18. Maatsch. «De Gebuurte vrienden
T oreador s Den d e rm o nd e
19. Kon. Harm. Sinle Oecilia Ho is ta de.
20. Maatschappij Nut en Vermaak
Boeren van 1830 Hofstade.
2J. Harmonie «Sitite CeciliaImpe.
22. Aalst Aantrekkelijkb. Polichinellen Aalst.
23. Cercle Cosmopolite.
Spaansche Dansers Brussel.
24. Kon. Harm, Concordia et Docilitas
llerderseni.
25. Congres Attraction
Boeren en Boerinnen van 1830 Brussel.
26. Fanfaren Sinle Marguerite
Margvieriltenmuziak Cruybeko
27. La Clique van Pee, Kaartspel Brussel
28. Fanfaren «Sint Hubert usErondegcm
29. «Eendracht maakt Macht»
Aalstersche typen, Aalsfc
30. Maatsch. Lustige Vrienden, clowns.Mechclen
31. Maatsch. «Wie zaait zal Oogsten»,
Karnaval der Pamelstraat, Nino va
32. Maatschappij «De Onverraoeibaren»
Pa arden molen, Aalst
33. Maat. «Moderne Karnavalvievders»
Katoenplukkcrs_. Mechel en
34. Maatschappij «Les Gais Ma rins,,
matrozen, Brussel
35. Maatschappij' »Hoogcr Op»
Don X, zoon van Zoro, Aalst
36. De Excentrieken ?V? Aalst
37. Maatsch. Lustige Pijpenrookers»
Hollaudsche rookers. Geeraardsbergen
38. Maa tsch. «De ware Vrienden»
Hongaarsche Bruiloft, Aalst
39. Kon. Fant'. L'Union. Zeelieden, Londerzeel
40. Club Mon Plaisir, Huwelijksfeest Brussel
41. Maat. «Les gais philantrophes» Brussel
42. De Lustige Mommer-scl. pierrots, Overijssche
43. De Cercle Vrienden, zee-officieren, Hal
44. Brouwerij Zeeberg-, Praalwagen, Aalst
45. «1'Alliance Disonaise» zeelieden Dison
46. Maat. Do Vollondannners, visschers, Geut
47- Les Amis du Valais de Pique,
Schoppen Zot, Brussel
48. Harmonie «SI Antonio» pierrots, Dendenn
49. Maatsch. »De Lustige Vogelpikkers
Mickey Mouse Dendcrmonde
50. Maatsch. "De Lustige Gentenaars,,
Sportliefhebbers, Gent
51. Maatschappij «Le Reveil Disonais»
Palace Grooms, Dison
52. Maat. Les Alpinislcs Bruxellois»
Bergbeklimmers, Brussel
53. Maatsch. «Les Amis de Picardie,,
Picardische landlieden Brussel
.54. Maatsch. «Kust cn Vermaak»
Schaatsenrijders, Aalst
55. Maat- «Gentsche straatmuziekanten»
Banjos Gent
56. Maatschappij «Les Joyeux Vervietois»
Tatnbours en Mirletons, Yerviers
57. Maatschappij «Liefdadige Vrienden»
moderne Kleederdracht 1830. Gent
58. The Jolly Schotchmen, Schotten, Gent
79. Maat. "Le Soutien de Molenbeek»
pierrots, Brussel
60. Maat. «De ware Gilles,, Gilles Aalst
61. Maatsch. Menschlievende Dansers, Gent
62. Les jeunes Tambours et Gabons,
Keizerlijke Garde, Venders
53. Maatsch. Jeugdopbcuring
Hel. huwelijk van Asschepoes, Antwerpen
64. Maatsch. "Le Soutien de St Gilles»
Pierrots en Pierretten Brussel
65. Maatschappij «Union Musicale"
Chasseurs de ehez Maxim's, Hal
66. Brouwerij De Gheest, Praalwagen, Aalst
157 en volgende nummers, rek 1 aam wagens.
Vorming van den Stoet
Houtmarkt, St Janstraat. Zonnestraal
REKLAAMWAG-ENS Brnsselschestraal*
WEGWIJZER Brahantstr. De Glmeslsir
B u rge m e es l er sp lei n Felix De iïertslr. SI Jan
straat, Scherreveldstr. Watertoren, Sl Kamielstr.
Gecraardsbergscheslr. Korte Zoutslr. (Jury) Lan
ge Zonlstr. Markt, Nieinvsti- Vlaanclerenstraat,
Gentschestr. Kool sir. Dirk Martensstraat. Zes
hoek, Denderm. Steenweg, Esplanade, Kattestv.
Markt (Jury) Molenstr. Werf, Vaartstr. Graan
markt, Albert Liénarlstr. Statieplein, Statiestr*
Esplanade, Vrijheidstr. Vredeplein (links) (Jury)
Keizerlijke Plaats, Zonnestr. (ontbinding.) i
De Plechtige. Prijsuitreiking aan de Vreemdo
Groepen beeft plaats in de Stadstocstzoal, Zon
dag 11 Februari te 19 ure stipt..
Aan de Aalstersche Groepen Maandag 12 Fe
bruari te 11 u. 's morgens.
Met toestemming van b-fet Stadsbestuur zullen
er geldinzamelingen gedaan worden ten bale
van net Belgisch NaRonanl Werk tot bestrijding*
j der Tering. (Di^iXiS'uium yan Aalst.)
