Radio-Kroniek
UZEHeRATTEN
Kaar Zwitserland
met onze Familie
Wijze van Inschrijving
Aiienm Inlichtingsagentschap
KYPCTBECAISE EELEOGINfiSB ANK K V.
MOHGÊMNkimt U van witïüsn
en ratten verlost zijnGebruik
RAÏEX op de voorgeschreven
manier en het ongedierte zal
U niet langer benadeelen.
Koop direct een doos bij uw
Drogist af Apotheker.
WËEHSTAANBMR Y00R
Prachtige Kavalkade
bij middel van een geschikt
product. Het voordeeligste en
meest geprezen, gedurende
deze. laatste 50 jaren is
Renco, de wonderbare wssch-
en bleeksoda Alvorens het
son te bereiden, eene handvol
Henco in den emmer werpen.
Dit verzacht in hooge mate
'het schraal water en verge-
inakkelijkt het vormen van
teepschuim. Het is maar alleen
mei zacht water dat gij de
volle wérking van het wasch-
middel en een zuiver en wit
linnen zult bekomen
Deze raad is geldj
waard? volg Isem
.Het sinds 50 jaar alom geprezen product.
HE9ÜCO is ie keop in alla Drna^eriien en S§iecei*ij-
wïniseis aan 3.25 Frank het origineel pak.
Kunstmatige Meststoffen van alle soort,
Insectdoodende producten der Fabriek Ougrée,
Formacline voor de ziekten der Fruitboomen
enz. enz.
Gunstige prijzen voor Landbouivamoniaknitraai
A.lions
VRIJHEIDSTRAAT, 20
AALST
IS. Arenbergstraat, AWTWEa?EM.
Crondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
liiiEiuitcnc gevuass-kergd deer Hypothecaire Leeningen in eersten rang
voor Zaterdag JO Februari
Neem vandaag
Lezingen en Voordrachten
11.10 Godsdienstig halfuur, Huizen»'
Lichtere programma's
16,30— Koneert Daventry
18.30 Koncart Londen Regional
Zwaardere Programmes
11,55 Koneert Huizen
£1,00 Vioolrecital Brussel Fr. golfl»
20,00 Konoort Brussel, VI. golfl.
21,15 Koncorfc Londen Regional
Gemengde programma's
1Ê.0G Koneert Brussel. VI. golft*
17.00— Koneert Brussel, Fr. golfl»
29,30— Koneert Straatsburg.
Brussel
Vlaamache Col/Iengta, 321,9 m
888 kn., 15 Kw.
12.00 Koneert klein orkest. Leiding h, Pietor
Leemans. 1 Marseh der Doges, uit De
koopman van Venetië.» Ross 2 Ouverture
van Raymond. Thomas 3 Slavische dans
rsr 5, Dvorak4 Fantasie op De Kleine
Hertog, Leco<>q Puppets-suite voor kla
vier, solist heer Douliaz 6 Fantasie op
Madame Butterfly, Puecini 7 Frasquitta
tango. Coppola 8 Loin de toi. wals. HoU
laender 9 Nur die altern Hern die mag
ich, fox trol.
13.00 Oe3proken dagblad
13,10 Koneert symf. orlcest. Leiding h.Arthur
Meulemans. 1 Komische Ouverture, Kei,
Bela 2 Perzische dans, Moussorgsky
3 Fantasie op Spaansehe motieven, Gévaeat
Zangintermezzo door heer Borgers— 4
Piemcnteesche dansen, Sinigaglia.
14.00 Gramofoonplatenkoneart.
15.00 Reportage van den Zesdagenwedstrijd
te Antwerpen, in het Sportpaleis door de
heeren Van Wynandaele. Frans Dirokx eu
Gust De Muynek.
16.15 Einde middaguitzending,
17.00 Dansmuziek uit Century Hotel te Ant
werpen, door Rob. de Kers and his Cabaret
Kings.
18.00 Vervolg reportage Zesdagenwedstrijd.
18.15 Spreekbeurt: Het vraagstuk der versche
en bewaarde eieren.
18.80 Koneert klein orkest. Leiding h, Pieter
-Leemans1 Groet aan Frankrijk, marsh
'Mezzacapo 2 Kinderspelen, suite, Bizet
8 Dance away the night, v/als,Thompson
4 Fantasie op Wer ther, Massenet 5
Liebesleld voor viool, Kreister. solist heer
Wigy 6 Fantasia op Rip, Planquetts.
19,15 J. Van Limbergen «Als de starren uit
'den hemel vallen." i
I9;30 Gesproken dagblad.
-Landbouwpraatje door den Belgischen
-Boerenbond.
20:00 Koneert symf. orkest. Lsiding h.Arlhur
Meulemans— 1 Ouverture van Prometheus
iBcethovan 2 Koneert voor viool, Beet
hoven. solist h8er Poth 3 Romantische
"Walsen, Chabrier.
21,00 Vervolg reportage Z63dagsnwedstrij j.
21,15 Voortzetting Koneert symphonie orkest
1 Ouverture van Rienzi. Waguer 2 Hol-
herg-euite, Grieg 3 Symf. suite voor
blaasinstrumenten en klavier, Lekeu 4
Tweede Hongaarsche rhap3onie, Liszt.
22.00 Gesproken dagblad.
22.10 Muziekavond uit het Sportpaleis van
Antwerpen-
24'.0O Vervolg Reportage Zesdagenwedst rijd
'Ö.Ï5 Einde van de uitzending.
Fransohe Gol/lengte, 483,9 met.
589 ke., 15 Kw.
12,00 Konceht symf. orkest. Leiding h,Arthur
•Meulemans Een half uurtje gewijd aan
Coatos I Ouverture van The Merryma-
'kers 2 Summer day 3 Four ways
Zangintermezzo door heer Borgers, tenor—
4 Fantasie op Manon, Massenat
!3:Ö0 Gesproken dagblad.
13.10 Koneert klein orkest. Leiding h. Pieter
Leemans 1 Corteggio d'Eroi, Sohlnelly
2 Pomona, wals Waldteufol 3 Serenade,
Padhilla 4 Fantasie op Les noces de Jean-
Wette Gavar. menuet voor klavier, Mor
telmans 6 a) Ma poupée ehérie, b) Pip-
perment get, 7 Fantasie op La dame en
'décolleté, Yvain.
14.00 Einde middaguitzending;
16,45 «L'indU3trie du ciment Portland»
Spreekbeurt dcor heer Dutron.
17.'00 Koneert radio-orkest. Leiding h. Franz
André 1 Try it once again, fox trot 2
My palace whor3 love is king, fox tret —3
Sarabande voor viool en orkest. Loderer—-
4 Ballet uit De Verkochte Bruid. Smetana
5 The jass in the zoo, Basilewsky 6.
Rondo a la Zingara, voor_ viool en or kesfc
7 Agnes, dame galante, Février 8 Oostar-
sche suite, Popy —9 Ballet uit Hercdiade,
Massenet.
18.CO De huidige regeling van dsn eierenver-
koop. Spreekbeurt door den heer Baetslé,
bestuurder van het Laboratorium, Gant,
18.15 Zangrecital door heer Raymond Marïcq
tenor.
18,30 Gramofoonkoncert.
19.00 Vioclroeital door heer Mordant,
19.30 Gesproken dagblad
20.CQ Gramofoonkoncert Ouverture 1812,.
Tsaikowsky,
20.15 «Waterloo», luisterspel van den heer
Theo Fleschmari. vertolkt door Mevrouw
Fauconnier, heeren Gobert, Gohir, Char-
bonnier. Bernier, Ganieot, Joubart, Lcane.
Josz. Guise, Mauray, Joiret.
22.00 Gesproken dagblad.
22.10 Uitzending van dansmuziek.
Tusschen 23.00 en 0.30 Reportage van het
Vastanavondbal in den Koninklijken Munt
schouwburg te Brussel.
Tijdens de pauzen Gramofoon,
VOOR UWE AANKOOPEN
van WEschmp-chionen. mei hand of
met motor, ElectrisCbe Botervaten,
alsook Beirfcsukken in alle longten,
wendt U tot de nieuwe
WasChmaohianfabriek en Mekaniekö
Kuiperij
Frans Fs Clipitel.Saeys
Moorselbaan, 221, Aalst
Hst huis herst.lt alle wsschmnohis-
nen en doet alle kuiperijwark. i81
HEI lit'RSÏE
15 H£T LAATSTE
"De .nsch.rijvi-ngS'1'i.j.st is Van lieden af geopend. «Die personen, did zich" lal
inschrijven, betalen 25 franken, die. later bij bet .volledig storten eter som, 2ad
.afgetrokken worden.
Pc voliedige som zal moeien gestort 'zijn vóór 1 'Juni aanslaande.-
Onze prijs ia gegeven op den hedendaagselien wisselkoers, dus zonder ver
bintenis, ingeval deze- grondige veranderingen, moest ondergaan.
De personen die zich zouden terugtrekken verliezen 5,00 fr. van huil ?.n-
gchrtjvingsgeld', voor de igedaife kosten.
Elke inschrijver ontvangt een bewijskaa'rt met het-nummer zijner inschrij
ving en plaats op den trein.
Voor inschrijvingen en inlichtingen zien Te wonden tot het bureel van hot
dagblad «.P.e Volksstem», Kerkstraat, .9-21, Aaist, Telefoon li l.
PRIJS 500 BELGISCHE FRANKEN. Daarin zal begrepen zijn.
Reiskaarten, heen en terug ,t Aalst-Luaern, (Speciale internationale ïueint.
Clenummerde plaatsen).
Reiskaarten van den boot, heen en ierti.g Litzo-rn-Brimnen.
Maaltijden onderweg: te Straatsburg, Ltizem, Bazel en Luxemburg.-
'Avondmaal, logement, middagmaal en ontbijt te Luzcrn in goede burgerlijke
hotels. Drinkgeld aan de bediende der hotels, kurtaxe te Luzcrn, begelei-
dingskosfen der gidsen.
Hotels: ID.e verschillige hotels te Luzern zullen aan de reizigers goede ka
mers bezorgen niet stroomende water.
Eetmalen. Deze zullen als volgt opgesteld worden lï
Middagmaal Polage, vleescb, aardappelen, groenten en dessert*
Avondmaal Hors d'eeuvte, yleesch, aardappelen, groenten en dessert?
en. ommegang der Aaistevsehe Heugen cn
Familie met gevolg, op
ZONDAG 11 FEBRUARI 1934
te ,2 uur namiddag
VOLGORDE VAN DEN STOET:
I. RijkswachtPolitie. Aalst.
2- KI aroeuen en Trommelslagers, Aalst.
3. Fanfaren Sinle Barbara Aalst,
4. De Aalslersehe Reuzen Aalst.
5. Hun opvolger Aalst,
6. Majoor Gans Aalst.
7. De'Kat Aalst.
8. Fanfaren Recbl voor Ai lmpe.
9. Vrienden van Piel van Oudenburg
Pierols met Reus Deiwfennonder
10, Reizigersclub, Negers Wilryi k.
Jl. Maatseh. De Sicarubers* muziek Wetteren.
12, Arlislenkring, Coiffeur pour Dames Aalst.
IJ. De Vieze Jongens Aalst.
14, Maatschappij Boeren Jel Boeren
en Boerinnen met Reus Appels.
15, Fanf. «Voor liet Volk door het
Volk Erernbodegem.
1G. Groep «Palria« Picolo's Brussel
17. Maatseli. «lever baart Kunst»
Mandoiinisten Mechelen.
18. Maalsel 1. «De Gebuurtevrienden
Toreadors Dendermonde.
10. Kon. Harm. -Sinle Cecilia llofstade.
20. Maatschappij Nut cn Vermaak
Boeren van 1880 llofstade.
21. Harmonie «Siiile Cecilia« Impe.
22. Aalst Aanlrekkelijkh. Polichinellen Aalst.
Cercle Cosmopolite.
Spaanaclie Dansers Brussel.
24. Kon. Harm, Concordia et Docilitas
Hcrdersem.
25. Congres Attraction
Boeren en Boerinnen van 1830 Brussel.
2G. Fanfaren Sinle Marguerite
Margneritteumnziek Crnybeke
27, La Clique van Pee, Kaar tepel Brussel
28. Fanfaren «Sint llubertus» Erondegcm
20. «Eendracht.iqaalct Macht»
Aalstèrsche typen, Aalst
30. Maatseh. Lustige Vrienden, clowns.Mechelen
31. Maatseh. «Wie zaait zal Oogsten»,
Karnaval der Pamelstraat, Ninove
32. Maatschappij «De Onvennoeibaren»
Paardenmolen, Aalst
33. Maat. «Moderne Karnavalvierders»
Katoenplukkers. Mechelen
34. Maatschappij «Les Ga is Marins^
mal rozen, Brussel
35. Maatschappij >Hooger Op»
Don X, zoon van Zorö, Aalst
30. De Excentrieken Aalst
37. Maatseh. «Lustige Pijpenrookers»
Hollaudsclie ro okers. Geeraardshergen
38. Maatseh. «l)e ware Vrienden»
fïongnarschc Bruiloft, Aalst
30. Kori. Eunf. I.'Union. Zeelieden, Londerzeel
40. Club M011 Plaisir, Huwelijksfeest Brussel
41. Maal, «Lesgais jiliilantrojdies» Brussel
42. De Lustige Moinmerscl. pierrots, Overijssclio
43. De Cercle Vrienden, zee-officieren, Hal
44. Brouwerij Zeeberg, Praalwagen, Aalst
45. «f Alliance Disonaise» zeeliéden Dis on
40. Maat. De Vollendaminors, visschers,. Gent
47- Les Amis du Valais de Pi<pve,
Schoppen Zot, Brussel
48. Harmonie «St Antonio-* pierrots, Denderm
40, Maatseh. »De Lustige Vogelpikkers
Mickey Mouse Dendermonde
50. Maatseh. "De Lustige-Gentenaars,
S|>QillLefhebbers, Gent
51. Maatschappij «Le Reveil DIsonais»
Palace Grooms, Dison
52. Maat. Les AlpinisT.es Bmxellois»
B c rgbe klim mers, Brussel
53. Maatseh. '«Les Amis de Picardie.j
Picardische landlieden Brussel
54. Maatseh. «Kust eu Vermaak:»
Schaatsenrijders^ Aalst
55. Maat- «Gentsche Stra'atmuziekanlen»
Banjos Gent
50. Maatschappij «T.es Joyeux Vervietois»
Tambours en Mirletons, Verviers
57. Maatschappij «Liefdadige Vrienden»
moderne kleederdracht 1830. Gent
58. The Jolly Schotchinen, Schollen, Gent
70. Maat. "Le Soutien de Molenbeek»
pierrots, Brussel
60. Maat. «De ware Gilles,, Gilles Aalst
Gl. Maatseh. Menschlievende Dansers, Gent
02. Les jeunes Tambours et Glairons,
Keizerlijke Garde, Verviers
53. Maatseh. Jeugdopbeuring
Het huwelijk van Asschepoes, Antwerpen
64. Maatseh. "Le Soutien de St Gilles»
Pierrots en Pierrotten Brussel
05. Maatschappij «Union Mnsicate"
Chasseurs de chez Maxim's, Hal
06. Brouwerij De Gheest, Praalwagen, Aalst
07 en volgende nummers, reklaamwagens.
Vorming van den Stoet
Houtmarkt, St Janstraat. Zonnestraal.
REK LAAMWAGENS Brusselscheskaat-
WEGWIJZER Brabantslr. De Gheeststr
Burgemeestersplein Felix De Herts tv. St Jan
straat, Scherreveldslr. Watertoren, St Kamielstr.
Geeraardsbergschestr. Korte Zontstr. (Jury) Lai>
ge Zoutstr. Markt, Nieuwslr* Vlaanderenstraal,
Gentschestr. Koolstr. Dirk Martensstraat. Zes
hoek, Denderm. Steenweg, Esplanade, Kattestr.
Markt fJury) Molenstr. Werf, Vaartstv. Graan
markt, Albert Liénartstr. Slutieplein, Statiestr
Esplanade, Vrijheidslr, Vredeplein (links) (Jury)
Keizerlijke Plaats, Zonnestr. (ontbinding.)
De Plechtige Prijsuitreiking aan de Vreemde
Groepen heelt plaateinde StadsteeslzaaJ, Zon
dag il Februari te 10 iire slipt.
Aan de Aalslersehe 'Groepen Maandag 12 Fe
bruari te 11 u. 's morgens.
Met toestemming van het. Stadsbestuur zullen
er geldinzamelingen gedaan worden ten bate
van het Belgisch Nationaal Werk tot bestrijding
der Tering'. (Dispensarium van Aalst.)
TOR1AAT Napoll-
taanBch» zon direct op
uw tafel.
TONI AT bevat A.
B C. vitamines, voor
het. loven onmisbaar.
TC3WL5AT koningin
doop kwalitoit et» on>»
vargelijkelijken smaak.
T06V1AAT gezond en
natuurlijk predukt.
MEN VRAAGT eene meid, kunnende
burger^keuken, roeds g'diend hebbende, ten
minste 25 jaar oud. Zich wenden Groote
Markt, 2, I. s. 75
TE HUREN, sehcon Burgefehuis in
do VilandevstrasT. Te bevragen zelfde
sfcrsat, nr 9,roehtover den Boerenbond
«Redt U Zeivan» en tegan da Brabant-
straat. 211
Y
INHOUD OP FACTUUR GEWAARBORGD
KOSTELOOZE ONTLEDINGSBONS OP AANVRAAG
MOOMSELi 156
WenschtU spoedig, volledig en zonder groole kosten ingelicht ta zijn in zaka
Bandels- 6nArbpidersrechtsplegingen en wottelijka formaliteiten— Schuldvorderingen
Protesten Fabriekmerken, ni.jverheidsteekeningon en modellen Bpovetten
Akten en likwidatio van handels ven nootschappen Afstand en overname van handels
zaken Verandeling van roerende on onroerende goederen Hypotheken,
Verzekeringen Zegel- en Takswatten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
LetwJk zich ook gelast U dasgevallend daadwerkelijk bij ta staan*
Bestuur a M. PROSPER D'HOIR.
gepensionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrachtersraad.
M. B. Men kan daar ook raadplegen .- de Moniteur Beige (Staatsblad) an zijne
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen di Moniteur
du Commerce Belgos (Officloele protestlijsten). 1970
Kcstelcoza li'.liehtinjon bij onza Aéantenr
Mijnbeer Leopold Os Smei-Van der Taels»; MijnhesrLouis 0« Ryok,
384 Keizerlijks Plaats, 48, Aalst Zaakwaarnsmjr,
Telsfooa 987 Erembcdeuam.
