RHEUMATIEK
IMENT SLOAN
1st Militair Dmtttornooi is 1st HkIsMm
Basque Gentraïële la tteedre
VAN DE POELE-STAES
Heupjicht, Lendenpijn, Rugpijn
Handel
Jozef Be JPelstnaeher
Bij Volharden
Vlaamsohen Voetbalbond
In het Gouden Tonneken
Usines «Le Lion d'Or»
Sc. Ae L'Kolienne
't Pijpkan mag ik niet maef rookon
't Bierkan kraeg mijn afscheidsgroet»
Koffie mag ik niet meer drinken
Dat brengt rouw in mijn gemoed.
Doch de Dokter sprak tot mij
Troost U man en drink maar vrij
F. C JACOBS SUIKERIJ
Men raeltll ons liet overlijden van Mijnheer
AUGUSTINUS-FREDERICUS GOWIE
géboren Ie Aalst, den 23 December 1865 en al
daar godvruchtig overleden den 13 Februari 1934
voorzien van «Ie rechten onzer Moeder
de Heilige Kerk.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van de ter
aardebestelling, waartoe Ued. vriendelijk uitge-
noodigd wordt, zal plaats hebben op Vrijdag 16
Februari 1934, om 9 1/4 ure, in de kerk ven den
H. Marünhs. De Vrouw mis onder de Lauden.
Een tweede dienst vanwege het Broederschap
van Barmhartigheid zal plaats hébben op Maan
dag 19 Februari 1934, om 8 uren, in dezelfde
kerk,
Men vergadere ten sterf huize, Molenstraat, 67.
öhi 8 3/4 uren. -Noch bloemen,) noch kronem
Vrienden en Kennissen, die bij vergetelheid
geen doodsbericht -ontvingen, worden verzocht
tlft berielrt als ausaaüïg te beschouwen.
Men verzoekt ons het overlijden te melden van
den heer
PODEVYN ALFRED
geboren te Aalst den 16 Maart 1878 en aldaar
overleden den 13 Februari 1934
versterkt door de 11,11. Sacramenten
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag
17 Februari lo 9 u. in de kerk van 't H. Hart.
Bijeenkomst aan het Hospitaal om 8,30 u.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangeu hebben
worden verzocht dit als dusdanig le willen aan
zien'.
WE VERNEMEN...
dat or te Ninove, in de Kath. zaal" Volks
verheffing" Burghtdam, op 28 Februari
1934 een cabaret-avond wordt gegeven
door den Aalsterschen missie-groep Sta-
charifipojmiaTevens vernemen we
-dat deze groep een omreis schikt to doen
met een puik verzorgd cabaretprogram
ma (komische voordrachten en liederen,
ook klowneries) of een tooneelprogram-
De opbrengst van hun feesten komt
ten goedé aan de Missie's der E. P, Ca-
pucynen, bizonder deze vanE. P..Gaspar.
We prijzen dezen goedgekende» groep
van harte aan voor mogelijke opvoeringen
in liet omliggende.
Schrijven Eerw. Pater Humbert,
klooster der E. P. Capucijnen, Aalst.
WEERS VERWACHTINGEN
De sterrekundigen melden ons dat we
waarschijn lijk met 'n zonnig weertje tij
dens enkele dagen zullen begiftigd wor
den, doch ze voegen er aan toe dat een
cyclonale storing volgt en dat daardoor
«EEN DUISTER PUNT:» zal zichtbaar
zijn op Zondag 4 en Maandag 5 April e.k.
in den Stedelijken Schouwburg, voor alle
Cathari nisten.
VOETBAL
Bij Eendracht
De match Eendracht Haciug Doornik werd
dus op :t laatste ©ogenblik uitgesteld. Al de an
dere wedstrijden in Promotie A zijn doorgegaan
en eeu kijkje op de klasseering laat ons toe van
vast te stellen dat Eendracht's positie eerder
verbeterd is, Zondag moeten we naar V. G.
Oostende, die ons thuis kwamen kloppen met 2-3
Nu ons elftal goed op dreet is, zullen de
Oostendsche rood-gelen hel zoo gemakkelijk niet
hebben om ons onder den knie te krijgen.
Eendracht zal zich weren tot liet uiterste. Do
reis geschiedt per specialen trein, die te Aalst
vertrekt om 12 u 23. Aankomst te Oostende om
1 U.Ö5. Vertrek te Oostende om 6 u 15. Terug in
Aalst, om 7 u 41.
Eendracht's andere matchen
De provinciale- reserve» dienaar Hamine
moesten mochten ook thuis blijven om Karnaval
te vieren.
De 4e speciaal ging Volharden op den Puite-
put kloppen mei 3-2"
De kauetten trokken naar F.C. Denderleeuw
en wonnen er met 4-2..
Onze ktnapen staan op kop.
De Scholieren, die eerste eindigden in hunne
reeks, gingen de eerste finaalmatch spelen tegen
SLECHT
KOMEN.
NU IS HET BETER.
WEDER I I SLOAN IS WQN-
DERBAAR OM
DOET MIJN RHEU. j,™ E
MATIEK TERUG
KOSTELOOZE BROCHURE
op aanvraar. Schrijft:
Laboratoires Substantia, S.A.,
S3, rue du Poinvon, Bruaael.
Indien gij Liniment Sloan bij de hand hebt kan
rhcumaliek en gelijk welke spier- of gewrichtpijn nooit
de bovenhand krijgen. Sloan stilt de pijn snel en zeker,
liet is daarom dat het door duizenden menschen de
wereld door gebruikt is geweest. Koopt een flcscH
vandaag. Gebruikt Sloan tegen Rheumatiek, Heup
jicht, Rugpijn, Verkoudheden op de Borst, Verrek
kingen, Kneuzingen en alle Spierpijnen. Zinnig in
gebruik, één flesch zal lang dienen. Bij alle
Apothekers fr. 14.00.
DIEFSTAL. Den 13-2-34, tusscben 6 en 11
u. 's avonds is er bij middel van braak en be
klimming ingebroken bij den handelaar Frans
Spaènlioven, Leo de Bethunelaan, 123. De die-
you zijn langs een in opbouw zijnde huis op hel
dak gekomen eu zoo met eene ladder op den
zolder. Gansch hel huis van onder tot boven
doorzocht en alles overhoop gewordenDe buil
vvas maar gering alhoewel er voor duizenden
franken koopwaren voorhanden waren, Geburen
hebben vond 7 u, 's avonds gerucht geboord
maar niels verdachts bemerkt, De politie is ter
plaats geweest voor onderzoek.
CIRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAARQ
LIEFDADIGHEIDSFEEST. Ten
voordeele van de Stedelijke Vrije Brand
weer zal liet zoo gunstig gekende Tooneel-
gezclschap 'tLand van Riem, in den Ste-
dclijken Schouwburg, op Donderdag 22
Maart in avondvertooning en op Zondag
25 Maart, in namiddagvertooning, twee
prachtopvoeringen geven van het meester
werk van Molnar «DE ZWAAN» waar
mede dezeKn'ng reeds een overweldigend
succes te beurt viel. Kunstliefhebbers,die
de gelegenheid hebt laten voorbijgaan,
onthoudt deze data.
GEVONDEN, staart, van foumire (mnmlj.
Terug te bekomeu Vilanderstraat. 43, Aalst,
VERLOREN, hond, scheper, haar vos,
antwoordend op naam Frikse. Terug te
brengen tegen goede belooning, Breede-
straat, 188, Aalst. 236
in alle slag van Rijtuigen, Assen,Ressorsl
en Wielen- Pracht- en Gewone Paarden-
getrekken.
HAELTERT-blj-Aglsl,
gewer
teugels van bet klassement in handen.
Eendrachts ploegen komen in actie Er staan
nog tal van mooie matchen op den kalender.
Eere-Supportersclnb Overal
Voor de reis naar V.G. Oostende zal een ze
kere som onder de leden verdeeld worden die
zich ten laatste op Zaterdag 10 Februari, ten
lokale Kattestraat faten inschrijven hebben.
Eendraehters die lid ziit van den Overal
schrijft bijtijds in. Telaatkomers gaan een te
leurstelling te gemoet.
Supportersclub 11 De Arlequins
De leden van de Supportersclub De Arle
quins» (Hoek der Breedestraat-Driesleutelslraat)
hollen naar Oostende voor den spotprijs van
10,50 fr. Wie zou, voor zoo een prijsje, de reis
naar de «Koningin der Badsteden» willen mis
sen
Supportersclub De Papalcensvrienden
De Supportersclub van Leon Van der Borght
reist naar Oostende voor 10 fr. Een echt crisis-
prijsje.
Eendracht's supportersclubs verrichten goed
werk. Wit en Zwart,
Eengroote Match,
Volharden tegen Excelsior
Zondag 18-1-34, om 2 lj2 u.
De nederlaag van Zondag laatst tegeu
Eeelóo vindt bare verontschuldiging in
bet feit dat het bier Vastenavond
was en dat Volhardens elftal niet volle
dig kon optreden. Spytig dat ons dien
uitstel geweigerd werd, terwijl bij aan
anderen werd toegestaan.
Wij twijfelen er echter niet aan of onze
jongens zullen Zondag aanstaande be
wijzen, dat hunne voetbalkwaiiteiten niet
verflauwd zijn, integendeel, door een
flinke overwinning op u Excelsior» zullen
ze ons bepaald bewijzen dat ze nog immer
-vooruitgang maken in vlugheid en tech
niek.
Gemakkelijk zal dat natuurlek niet
gaan, dat weten wij. want Excelsior
staat, op gebied van kunstig spel op den
gansch eersten rang in tweede afdeeling
dat is een bekend feit. Het is een prima
elftal, dat zonder onkans reeds lang in
promotie had gespeeld.
Dat beloofd ons dus voor Zondag a.s,
een echt sportief feestmaal, temeer dat
bet hier tusscheu Volharden en Excelsior
gaat om de 4e plaats in de rangschikking.
De sportmannen van Aalst en omstre
ken zullen dus 't geluk hebben Zondag
een boeinden en hardnekkigen strijd te
mogen bewonderen. Avé.
Bij S lOHl Sporltt
Aalst Sport wint de halve finaal van hel
Kampioenschap van II0 GcioAfd. B
W. K. Eyne—Aalst Sport 14
St, Denderl.H.I.H. Olsene-Zulte 8—0
Zondag aanslaande, de eindicedstrijd
A alst SportStandaard Denderleeuw
Het was natuurlijk met een weinig vrees, dat
Aalst Sport de reis naar Eyne ondernam. Inder
daad, W. K- bekleedde de tweede plaats, op een
puntje van Blauw Wit, en niemand had daar
aees seizoen gewonnen. Slechts Standaard Den
derleeuw gelukte er een 11. De strijd was nu
nog zooveel te belangrijker, daar ae verliezer
voor goed vaarwel mocht zeggen aan den titel,
Niettegenstaande al deze feiten, die niets kun
nen bijbrengen lot kalm spel, werd er nochtans
geredeneerde voetbal uitgevoerd door Aalst
Sport.
Blauw Wil, getrouw aan de «consignes, wierp
zich vlug in den strijd, zoodanig vlug zelfs, dat
na 10 seconden de bordjes reeds 0 1 wezen. De
Wolf gaf den kick-off, tie bal belandde bij Vla-
niynck, deze zelle voor aan Verbeeck, die drie
spelers van Eyne op zich trok, doch op meester
lijke wijze het leder overga! aan den alleenge
plaatsten De Wilde, die via den pal binnenzond,
Geen enkel speler van Eyne had den bal ge
raakt. Meer kon liet bestuur van Aalst Sport
van zijn spelers niet verwachten,
Een half uur tamelijk verdeeld spel, geduren
de hetwelk halkontrool en passenspel van Blauw
Wit de bewondering der lokale supporters af
dwingen, verandert niets aan den toestand.
Aalst Sport dwingt zich meer en meer op en de
uitslag blijft niet achter. Inderdaad, Mamynk
doelt tweemaal kort op een, zoodat na 33 min.
strijd de scoor reeds 0—8 is. Of er gejubeld werd
bij de enkele Anlstenaars. die de carnaval feesten
gevlucht hadden, om hunne makkers aan' te
moedigen in dezen gewichtigen strijd.
Twee hoekschoppen voor W. K. en een voor
A.S. blijven onbenut, zoodat gedraaid wordt met
een 30 voordeel voor Aalst Sport.
De tweede speelhelft is de trouwe weergave
van de. 1ste, doch er wordt maar een doel meer
aangeleekend. Op doorbraak van De WW 10e
min. komt bij voor doel en back wil voor zijn
voeten wegwerken doch zendt in eigen nel ten,
0—4' Aan den 31e min; schiet linksbuiten Van
den Berghe, uiterst snel en verrassend naar doel
eu doet Vinck vis^chen. 14. Mooi punt waar
aan niets te doen was,
Aalst Sport dwingt nog twee hoekschoppen
af langs Verbeeck. Er ontstaan gevaarlijke
schermutselingen door, voor het doel van W. K.
doch daar blijft het bij, Heer De Middelaere fluit
af, op een prachtige en: verdieude zegepraal van
Aalst Sport.
Ziehier de samenstelling van het elftal.
Vynck,
Schoonheydt, Fred DTIaeseleer,
Veldeman, Van:den Bruelle, Heymans
De Wilde, Vlamymk, De Wolf, De Swael, Ver-
'./v. beeck.
De elf spelers verdiénen onze hartelijke geluk-
wenschen voor de geleverde match. Zondag toe
komende staan ze opnieuw voor een gewichtige
taak. Standaard Denderleeuw komt op bezoek,
De winner van 18 Februari is bijna zeker over
te gaan naar lie Provinciale Afdeeling;
Standaard Denderleeuw heeft nu 25 punten,
voor 17 gespeelde matchen. Aalst Sport 27, voor
18 ontmoetingen. Doch Siandaard heelt slechts 3
nederlagen gekend, Aalst Snort vier. Daar de
voorkeur gegeven wordt aan de ploeg die minst
ontmoetingen verloor (in geval van einduitslag
met gelijke punten) zéggen we wederom dat er
niet mag verloren worden en Standaard moet
gevloerd worden.
Vrienden van hel eerste elftal komt allen naai
de bijzondere training, heden Woensdag om half
zeven tot voorbereiding voor de finaal van hel
kampioenschap vail lie Gewestelijke afdeeling
B. welke Zondag toekomende doorgaat op het
veld van Aalst Sport oiiv 2,80 u.
Supporters Zondag allen op post.
Blauw Wit.
Spörïhr, Aalst 1Vrij Denderleeuw 1
Bij een prachtig weerije en goede belangstel
ling ging deze ontmoeting door, Vrij wint den
opgooi en Sporlkr. zet dadelijk in met een ge
vaarlijken aanval door den doelman opgeklaard,
Denderleeuw laat echter niet begaan, valt ge
ducht aan en is gedurende een 20 tal minuten in
de meerderheid. Daar, nochtans het eindschot
ontbreekt blijven doelpunten uil. Aalst komt
eindelijk los en aan den 33en minuut doelt De
Veylder goed gelanceerd door center half. De
thuisploeg blijft aandringen en de rust komt met
de j^astheeren ten aanval.
Na de rust is de meerderheid van Sportkring
afgeleekend, de twee'derden der 2e helft worden
gespeeld in het kamp van Denderleeuw en enkel
het goed spel der verdediging en bijzonder van
den portier kan verder doelen beletten, Op een
der rare ontsnappingen van Vrij ontstaat zelfs
een doelworsteling voor de rood-witte kooi waar
op de speler De Veylder een einde stelt met op
ongelukkige wijze tegen zijn eigen ploeg le
doelen, Aldus wordt de eindstand J 1 bereikt
aan Denderleeuw een gelukkig puntje latend,
Faire partij uiterst snel en gcesldriltig betwist.
Denderleeuw heeft wel bewezen er lel op verbe
terd le zijn.
Zooals voorzien won Nukerke na prachtigen
slriid van S.V, Gent (4—3) terwijl Zotlegemmet
veel moeite de puntjes in Erembodegem ging
weghalen.
Algemeene Rangschikking
1. Zottegem 3 3 0 0 14 7 6
2. S. V, Gent 3 2 1 0 12 8 4
3. Nukerke 3 2 1 0 10 10 4
4. Aalst 4 1 2 0 11 8 3
5. Denderleeuw 4 1 2 0 8 9 3
6. Erembodegem 4 13 0 10 16 2
7. Étikhore 3 1 3 0 3 1!
Rood-Wit.
VISCHHANDEL
Morgen Donderdag aankomst van alie
eoorten van verschc viich. zooals:
Witte Uabiljauw, grooie SchelviaCh
(uitgesnedon), Tongen, Pladijs, Rog,
Zeepaling, enr, 242
Brusaelsehestraat, l0% Aalst.
TE KOOP Lux-auto Chevrolet bin*
nenstuur, 5 plaatsen, aoo goed als
nieuw, Aelbrechtlaan, 5 Aalst- 246
OOSTENDSCH VISCHHUIS
Schorrevellstraat, 46, Aalst
Afslag op de Visch
Van heden ai te hekomen: 241
Groote Schelvisoh, Tongen, Kabel,
jauw, Rog, Pladijs, Steenposten, inge
landen Rog en gebakken Visoh,
Men bes'.elt ten huize, Tel. 968.
DE ONTMOETING EINDIGDE OP GELIJK SPEL (4-4)
De Fransche spelers
liet Belgisch elft.nl
Etablissements FR. ROMBAUT C°
BREIWERKFABR1EK
naamlöoze vennootschap, te AALST
Esplanadestraat, 5.
De heeren aandeelhouders worden
uitgenoodigd tót de gewone algefnoene
vergadering, die zal gehouden worden»
op Maandag 5 Maart 1934,. te..10 uur.
's morgens, ten maatschappelijk''» ze
tel, Esplanadestraat, 5, Aalst.
DAGORDE:
1. .Verslag van den beheerraad en
raad van toezieners
2. Goedkeuring ya-nl balans, winst
en verliesrekening
3. Ontlasting aan beheerders en toe
zieners;
4. Verscliillige.
De heeren aandeelhouders die aan dei
algemeene vergadering willen deelne
men, worden verzocht zich te gedragen
naar artikel 23 der s landregel en.
'De neerleg.gingen kunnen geschie
den minstens vijf dagen vóór de ver-'
ga dering
Ten nvaatsehappelijken zei el, op 28
Februari 1934. 245
Sociélé Anonyme,
Rue Large a ALOST.
Messieurs les adionnaires sont invi
tés assister h l'assemblée générale
ordinaire, qui se tiendra au siége so
cial, Rue Large a Alost, Ie lundi 5 mars
1934, a 11 heures.
ORJDRE ]>U JOUR.
'1. Rapport des administrateurs et 'du
commissaire.
2. Examen et approbation 'du bilan
et dut compte prof its et per.tes arrötés
au 31 décembr'e 1933.
3. (Décharge a donner aux admini
strateurs et au commissaire.
4. Nominations statulaires.
Pour assister a oelle assemblée1,
Messieurs les actionnaires sont priés
de se cpoformer h i'article 34 des sta
tu Is. 243
Le Conseil d'Administralion, j
Sociélé Anonyme,
Regislre du Commerce Alost n. IV I
MM. les adionnaires de la Banquo
Centrale de la Dendre sont invités ft
aissislej- ft l'assemblée générale ordinai
re, qui se tiendra au siège social. 20.
Rue Netuve, ft Alost, le JEUDI 8 MARS
1934, ft 9 hemres du matin, avec; i
LmriRE du jour suivant f
T. Rapports du Conseil d'Adniinislra-
tion et du Collége des Commissaires
sur les opérations de l'exercice 1933
2. Examen et approbation du bilon
et dui compte profits et perles arrélés
au 31 décembï'e 1933 j
3. Réparlition des benefices of fixa
tion dui dividende 4
4. Décharge aux Administrateurs ©f.
Commissaires pour leur geslion pen
dant l'exercice 1933
5. Nominations statulaires.
Pour assister a cette assemblée>
MM. les adionnaires sont. priés <lo se
conformer aux prescriptions de FaiTi*.
cle 20 des sta tuts.
Les litres pourronl, être déposés f A
Au siège de la Sociélé el. aux guielicts.}
dc ses agences el 'bureaux auxiïiaires
autx gui'chets de la Sociélé Générale de
la Belgique ft BruxelleS, ou de ses bati-
ques pntronnées en province.
BAN QUE CENTRALE T)F> LA DENDRE.
Le Directeur, Le Président*
R. VLEURTGK. 24 4 A. GALLENS.;,
TIssaS* Mecaniqua de Soieries-Teintureries Alost
Le Conseil d'Administralion a 1 bon
nen r de ronvoquer M M. les Adionnai
res ft l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra au Siège Social, rue du
Cerf, 53, Alost, le samedi 24 'féyrier,
1934 «l dix heures du matin.
ORlDRE DU JOUR
1) Rapport du Conseil d'Administra
tion el du Commissaire;
2) Approbation des bilan t complét
pertes et profits
3) ilY«'harge ft donner au Conseil
d'Administralion et Comnvissaire
4) Elections statulaires.
Pour assister a ceite assemblée. M.M.-
les Actionnaircft sont priés de se, cm-
former ft Partiele 29 des statur.s en dé-
posant. leurs litres ft la Banque Cen
trale de la Dendre, rue Neuve, 20,
Alost. 209%
