t
RATEX
a
Baas Gansendonck
FILüd LEI DING
Studie v. Deurw. Timmermans
Aangeslagen Meubslvoorwerpen
MSrttbelvoortrerpen
Men verzoold ons het overlijden' Ie
weldon van Mijnheer
Désiré V KR SCIIA FF EL
weduwnaar van Mevrouw Joseph ina RA VETS
geboren te Geeraerdsbergen den 31 Aug. 1858
en overleden te Aalst den 15 Februari 1934;
versterkt door do II. H. Sacramenten
De Plechtige Lijkdienst en Begrafenis, Maan
dag 19 Februari 1931, om 10 u. in de kerk van
St Marlinus le Aalst,
De Damenmis gedurende den Dienst aan hel
Altaar van den 11. Anlonius.
De Vigiliën /.uilen gezongen worden daags le
Toren na het Lof.
Vergadering ten slerfliuize. Kerkstraat 3, om
9,30 uur.
De volgende diensten zullen later bepaald
worden,
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid'geen doodsbericht zouden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
Men verzoekt ons het overlijden le melden van
den heer
PODEVYN ALFRED
geboren te Aalst den 16 Maart 1878 en aldaar
overleden, den 13 Februari 1934
versterkt door de H,H. Sacramenten
Plechtige Lijkdienst en Begrafenis Zaterdag
17 Februari te Du. in de kerk van 't H. Hart.
Bijeenkomst aan het Hospitaal om 8,30 u.
Eén tweede Dienst van Barmhartigheid,
Maandag 19 Februari, om 8 u., in dezelfde kerk.
Vrienden en kennissen die bij vergetelheid
geen doodsbericht zouden ontvangeu hebben
worden verzocht dit als dusdanig te willen aan
zien;
Vlaamsche Opvoedkundige Vereeniging
Op de laatste algemeene vergadering
sprak.de h. Rob. Roemans, doctor in dc
Wijsbegeerte en de Letteren, over Hen
drik Conscience.
Hier werd niet alleen hulde gebracht
aan II. Conscience, maar aan de V.O.V.
leden werd een dieper inzicht gegeven in
het werk van dezen gevierden schrijver
cn dat in verhand met de algemeene lite
ratuur. Ja, werd dc liefde tot taal en
volk geprikkeld, en wie heeft die liefde
meer noodig dan de opvoeders der jeugd.
De volgende vergadering wordt gehou
den op Woensdag 21 Februari, te 5,30 u.
in de\stadsjot>genfscliooiNienwbeèkstr.
Deii. A. DccSaqger. inspecteur eh. lie.
in' de paèda^gisèhe wetenschappen"- zh 1
sprekep oyer';: ft/'
Eendeer aejraéel'ohdefwörp, dat, be
handeld dooi- cui theoretisch en pnm-
tisch geschoolde bevoegdheid, een bui
tenkansje wordt voor alle. schoolmen-
schen.
Ook de niet-leden zijn welkom.
GESPAN AANGEREDEN DOOR
STOOMTRAM. Donderdagavond, rond
half zes heeft op den steenweg op Gent
een aanrijding plaats gehad op de volgen
de wijze. Bezijden den steenweg, op den
aardeweg, waar de tramlijn ligt had ze
kere Vonc-k Alfons van onze stad, melk
handelaar zijn bespannen kar gezet. De
kar werd door den stoomtram gevat die
uit de richting van Oordegem kwam ge
reden. De twee tremen van de kar w or
den afgebroken en het paard werd aan de
twee dijen nogal erg gekwetst. Er waren
geen persoonsongevallen te betreuren.De
politie is ter plaatse geweest om de noo-
dige vaststellingen te doen.
DIEFSTAL. Bij Ledeghen R. han
delaar, wonende Peperstraat alhier, werd
een som van 3.000 fr. gestolen.De politie
deed een ijverig onderzoek, wat schijnt
goeden uitslag te zullen opleveren.
door
HENDRIK CONSCIENCE
verboden nadruk.
12de Vervolg.
iDat is het dat is het, riep de
Baas, in de handen klappende. Ach.
Mijnheer Van Bruinkasteel, het is een
parel van een meisken Gij kent ze
nog niet 1 Zij kan zingen gelijK een
nachtegaal Zoudt ge nog wal gaan
zitten Ik zal eene nieuwe l'leseh dp-
balen.
Neen, wij moeten vertrekken, ol
de dag verloopt .geheel. Wees bedankt
voor uw vriendelijk onthaal.
Ik ga nog een eind mede, indien
de heeren het toelaten, sprak de Baas,
ik heb daar legen de baan nog een
boschken liggon, waar ik eens ga naaf
oiniiên 's meesters voelen beteren het.
land, zégt liet spreekwoord'
De jonge heeren betuigden te gelijk
'dat het. gezelschap van M. Gansendonck
hun veel vermaak zou doen, cn gingen
met, -hepi onder .housche woorden de
afsparïnmg uil. De knecht volgde zij
nen meester.
Zoohaast de beide jongelieden alleen
Waren, zcide Lisa op zoeten toon
Belangrijk Bericht
VERPLICHTENDE
KOEPOKINENTING
Do Burgemeester der Stad Aalst maakt
bekend, dat er voor liet jaar 1934 elf
kostelooxc openbare zittingen van Koepok
inenting zullen gehouden worden ten
Stadhuize, telkens van 2 1/4 tot 3 1/4 u,
namiddag in de volgende orde
lste ZITTING. 6 Maart, voor de
kinderen geboren in 1919-1925 en 1932
die verleden jaar aan den oproep niet
hebben beantwoord. De lijst der nalati-
•gen moet aan den heer Goeverneur der
Provincie gezonden worden voor 1 Mei
eu proces-verbaal zal ten hunnen laste
dienen opgemaakt.
De 2e, 3e, 4e, 5e, 6e, 7e, 8e en 9e
zittingen zijn uitsluitend voorbehouden
voor de schoolplichtige kinderen geboren
in de jaren 1930 en 1926. Deze zullen per
school opgeroepen worden op de volgen
de datums
7-13-14-20-21 MAART10-11 en 17
APRIL.
De 10e en 11e zittingen zijn voorbe
houden aan de kinderen geboren in het
jaar 1933 en zullen plaats hebben in de
volgende orde
Woensdag lSe AprilVan letter A tot
L.inbeprepen.
Donderdag 19 AprilVan letter M
tot 7j.
De ouders der kinderen geboren in
1933 zullen ten huize eene uitnoodiging
ontvangen, die hij de enting ten Stadhui-
ze moet afgégeven worden.
Er wordt aan de ouders herinnerd dat
de Pokinenting verplichtend, is op) boete
van 100 Frank.
I)e ouders mogen ook hunne kinderen
laten inenten op eigen kosten ten huize
van een geneesheer hunner keuze, mits
het getuigschrift van enting door den
dokter af te leveren, mede te deelen ten
Stadhuize Bureel 4, (boven le deur
rechts) tusschcn "9 en 12 uur.
De Burgemeester.
A. NICTIELS,
VECHTPARTIJ.Rond 9 u. 's avonds
ontstond op dc loor twist tusschen ecu
foorrciziger cn een dronken persoon. Van
woorden kwam liet tot daden van
weerszijden sprongen vrienden ter hulp
en eene geregelde vechtpartij ontstond.
Een foorféiziger, II. Fr, had twee ga
pende Avonden bekomen in het aange
zicht, toegebracht met een snijdend
voorwerp. Dr Willems naaide de wouden
toe. D. S. A. bad het gansche lichaam
bverdekt met huilen .en blauwe, ylekkeu.
Beiden kondén na verzorging huisAvaarls
keerenDe pol i tie ..oud opzoekt.
RIJWIELDIEFSTAL. Te nadeele
van Bceckman Hector, wonende te ïlcr-
dersem, werd het rijwiel gestolen, het-
Avelk hij op het Statieplein naast zich had
geplaatst en er was ingeslapen, Toen hij
wakker werd, was het rijwiel verdAvenen.
Klacht werd ingediend ten politiebureele.
LIEFDADIGHEID. Onze Stedelijke
Vrije Brandweermannen zullen zich ten
huize aanbieden met kaarten voor de
opvoeringen van DE /WAAN door
*t Land van Riem, dat gansch belangloos
optreedt ten bate van de Onderlinge
Hulpkas der Brandweer. Onze beA'olking
is zeer sympathiek tegenover de Pom
piers en zullen ze derhalve goed ontA'an-
gen. Prachttooneelstonden worden aan
het publiek wederkeerig aangeboden
voor het goede werk dat het verricht.
Opvoeringen Donderdag 22 Maart in
Gala vertooning en Volksvertooning op
Zondag 25 Maart in den namiddag.
ewii.i
AUTOBOTSING. De genaamde
D'Haese Omer, Avoojiachtig in de Kool
straat in oiizc stad,'Wam met zijn auto
uit de richting van de Groote Markt (Ie
Molenstraat ingereden. Uit tegenoverge
stelde rich ting kwam zekere De Neve van
Aalst gereden insgelijks met een auto.
Beide voertuigen zijn in botsing gekomen
op de hoogte van de woning van Iïr Ilcr-
tecant voor dewelke een stilstaande auto
stond, waardoor de te bereiden plaats
beperkt was, Avat de hotsing veroorzaak
te. Er is stoffelijke schade aan den auto
van heer D'Haese. Een onderzoek is in
gesteld.
VERLOREN, Dinsdag avond tusschen
de Lange Zontstraat en 'het Park, heeren
armbandhorlogie. Goede belooning aan
terugbrenger, Ouderwijsstr., 13, t,s. 253
Karei, gij moogt niet droef zijn,
omdat mijn vader u wat hard toe
spreekt gij weet dat hij -het niet
méént.
De jongeling schuilde het hoofd en
antwoordde
Dit »s> het niet, Lisa, wat mij pijn
doet.
Wat is liet dan vroeg liet meis
je met verwondering-.
Ik kan het u moeilijk zeggen, Li
sa. Uw eenvoudig en zuiver gemoed zou
mij niet hegrijpen. Laat ons liever
daarover zwijgen.
Neen, gij moet liet mij zeggen.
Welnu, ik heb niet gaarne, dat «lie
jonge losballen uit de stad hunne flau
we komplimcmten voor u komen uitkra
men. Er loopt zoo licht iets tusschen,
dat onbetamelijk is; en in alle geval,
die schoone Franse he manieren en dat
vriendelijk oogen! rekken bewijzen, dat
zij u niet nVet de eerbied naderen, die
eene vrouw toekomt.
Op' het gelaat der maagd schetsten
zich ongeduld en droefheid.
Gij zijt onrechtvaardig, Karei,
sprak zij verwijtend, die heeren hebben
mij niets gezegd, dat onbetamelijk was.
integendeel, met, ben le hoof en leer ik,
boe men', zich'houden en spreken moet,
om niet voor eene boerin door te «.aan.
Karei boog sprakeloos bet hoofd;
itita
Voor volwassenen
HAAR HOOGHEID BEVEELT. Vermake
lijke-operette met Lilian-.Harvey en Garat die
hier goed samenspel leveren. Technisch ver
zorgd. Geestige vondsten. Aantrekkelijk voor
alle publick. Mits licht voorbehoud zelfs voor
allen. (Fr.) FEESTPALEIS.
MIJNHEER, MADAME kn BIBL - Fijne
operette van Neufeld, met voortreffelijk spel van
'René Lefèvre, Marie Glory en Florelle. Mooie
muziek en technisch knap. Echte vermaakskunst.
Voorbehoud om hel thema, dal trouwens kiesch
behandeld is, en om een bavscène (Fr.)
Met VIKTGRIA EN HAAR HUZAAROpe
rette van Oswald, met goed spel van Grëll Thei-
mer, Ivan Pelrovitch e. a. schilderachtige tafe-
veelen en opgewekte muziek. Ernstig voorbe
houd om goedkeuring van echtscheiding en an
dere valsche begrippen (D.) PAL ACE.
Nota
Wij herinneren er aan, dat enkel de films
«voor alten» en «voor volwassenen» om de
een of andere reden geschikt zijn voor katholie
ken. De ander films zijn eerder af le raden.
Alleen gevormde en oordeelkundige personen
kunnen er een verantwoorde keuze uit doen. De
films volstrekt te mijdenmogen niet gezien
worden. DOCIP.
In allo -welgehoudon kof
fiehuizen bestelt mend3
III IneraleWateron vanSpa
In bot belang uwer ge
zondheid eischt liet merk
SPA MONO POLE
waarborl van echtheid
Depot Statiestraat,8. Aalst. Tel. 1172
VOETBAL
BIJ EENDRACHT
VIJF PLOEGEN, IN STRIJD
Eendracht staat op Zondag 18 Febru
ari met vijf elftallen in het strijdperk
I. De Kadetien -moeten Zondag naar
Standaard Denderleeuw, die op ons plein
gelijkspel kwam afdwingen, (1-i). Onze
jongste Eendrachters- slaan voOr een
lastig-werkje. f
II. Op ons plein, te 9 u 30,
Eendrachl—Standaard Denderleeuw
De tweede match voor het Gewestelijk
kampioenschap der 4® speciaal. Dender
leeuw won verleden Zondag met spre
kende cijfers (8-1) op de reserven van
Aalst Sport. Wit-zwarten, weest op uwe
hoede.
III. Op.ons plein, te 11 u 15
Eendracht'GaHtoisc
De tAvec kopploegen uit de reeks
«Provinciale Reserven» staan tegenover
elkaar. De Gantoise speelt in deze reeks
met een eerste réservenelftal. Hierin
treden enkele gekende eerste divisiespe
lers op, die onze Eendrachters te Gent
met 52 wisten af te drogen.
Eendracht stelt een'ploeg in lijn, die
op waardige wijze, onze kleuren zal ver
dedigen tegen de overmacht. Supporters,
een schoone match iu 't verschiet.
IV; Op ons-plein, té 2 u 30
EendrachtPacing IVetleren
Finaal der Scholieren
Qok deze match zal vurig betwist wor
den van de eerste tot de laatste minuut.
pijnlijke zucht ontsnapte zijne borst.
Ja, ik weet liet, ging Lisa voort,
gij haat''de stadsmenschcn en de stads
manieren; .maar, wat gij ook daarover
demket, mij is het niet mogelijk onbe
leefd le zijn. Gij hebt wél ongelijk, Ka-
rel, dat gij mij dwingen wilt tot haat.
ten opzichte- van mensche'n die meer
dan anderen verdienen geacht te \vor-
den.
Het meisje had deze worden met ze
kcre bitsigheid gesproken. Karei zat
stilzijgend vóór haar én-, blikte haar zon
derling in de oogen: zij gevoelde, dat
hij smartelijk was ontsteld, ofschoon
zij niet begrijpen kóh hoe het kwam
dat hare woorden hem zoo diep bedroef
den. Zi.j greep de hand haars vriends
met medelijden en splak
Maar, Karei, ik begrijp u niet. Wat
verlangt gij dan, dat ik doe Zoo gij in
mijne plaats waart, hóe' zoudt gij u dan
gedragen, als er vreemde liceren ko-
men én u aanspreken
Het is eene zaak van gevoel, Lisa,
antwoordde de jongeling, het hoofd
schuddend. Ik. weet zelf niet wat ik u
aanraden moet; maar bij voorbeeld, als
liet zulke jonge komplimenlenrnakcrs
zijn, zou ik bun wel beleefdelijk ant
woorden, doch niets lijden, dat ze met
drieën rondom mij komen ziUen, om
mij dé ooren voj ijdele woorden fë
Ze
zijn gevaar
lijk en vernielen
alles. - Vernietig dit
vieze ongedierte met
het secuurste middel
om muizen en ratten
u it te roeien.
Bij uw Apotheker
of Drogist
Onze spelers kennen <le Racingers Ze
weten dat deze een allervlugst elftal vor
men en daarom ook zullen ze den grooten
strijd met vuur in "t oog doormaken.
Eendrachters weert u
Binst de poos krijgen we 't niemvs uit
Oostende
V. En dau hebben we als hoofdschotel
de verplaatsing van onze eerste ploeg
NAAR OOSTENDE.
AVal duurt dé week lang voor onze sup
porters Jau en alleman hunkert naai
den belangrijken Avedstrijd Oostende
Eendracht. Gaan Ave er lAvee kostelijke
puntjes hij inschieten of gaan avc, op het
verre plein, eeu deel \ran den buit Aveg-
halen
Spelers van den Eendracht, pakt den
harden kamp aan met hetzelfde vuur
waarmede ge Oudenaarde gevloerd hebt.
Valt den bal vlugger aan dan de Y.G.-
spelers, dan alleen hebben we hoop dat
de vlaggen uit dc kasten mogen gehaald
worden.
Niet, vergeten dat avc met onze 19 pun
ten bijlange niet gered zijn Drijft geest
driftig door.
Ziehier de uren van den specialen trein
Vertrek te Aalst om 12u23.
Aank. te Oostende om 1 u50.
Vertrek le Oostende 01116 ul5.
Terug in Aalst 0111 7 u41.
Prijs der reis 50 0/0 vermindering
2,70 frank.
liet supportersverbond en verschuilen
de supportersclubs doen groote tege
moetkomingen. Links en rechts kan er
meegebold worden voor 10 fr.
Eene schoone reis voor een echt crisis
prijsje. Koepons en tickets zijn te ver
krijgen ten lokale Eendracht.,* Statiepleiri.
Wit cn Zwart.
HET TOONEELGEZELSCHAP
-UIT EIGEN KRACHT-
Erembodegem
geeft op Zondagen 4 en 11 Maart 1934,
te 6 uur in dc zaal Katholieke Vólks-
kring, tAvee opvoeringen van
De Zonderlinge Gast
van Anton Van dc Velde,
'n Boosaardig dramatisch spel in fan
tastische kleur. 'n Inleiding, twee be
drijven.
Prijzen der plaatsen 5 en 4 fr.
't Nummeren de dagen der opvoeringen
van 10 tot 12 u.
3de opvoering te HALLE op 15 April,
voor den tooneelwedstrijd van Het
Volkstooneel
Eerc-Supportcrsclub Overal
Voor de reis naar V.C. Oostende zal een ze
kere som ondfer de leden verdeeld worden die
zich ten laatste op Zaterdag 17 Februari, ten
lokale Kallestraat laten inschrijven hebben.
Eendrachters die lid zijt van den Overal
schrijft bijtijds in. Telaatkomers gaan een te
leurstelling tegemoet.
Supportersclub «De Arleqnins
De leden van de Supportersclub De Arle
quins» (Hoek der Breedestraat-Driesleutelstraat)
bollen naar Oostende voor den spotprijs van
10,50 fr. Wie zou, voor zoo een prijsje, de reis
naar de «.Koningin der Badsteden» willen mis
sen 'i
Supportersclub Dc Papakensvrienden
De Supportersclub van Leon V(in der Borght
reist naar Oostende voor 10 Ir. Een echt crisis-
prijsje.
Snpp. Dc Latjes Vrienden
PEIS NAAR OOSTENDE
De Latjes-Vrienden reizen naar Oostende met
den speeialcn trein voor 10 fr. Niet leden 22,50
frank. Inschrijven bij G. Van den Broeck, Werf
9, Aalst, tot Zaterdag 17 Februari 1934.
Tomaat geelt U
direct heerlijke soep
en saus
Tomaat een pro-
dukt van gewaar-
bo-^de kwahteit.
Ti m iat beter dan
do üeste.
Tomaat omvat
schier 80 l.h, van het
vet bruik in België.
blazen.
- En mijn vader, die mij dwingt
riep Lisa met ontsteltenis.
Men vindt (hónderden redenen om
op t.e staan, als men niet wil blijven
zitten.
Als 7.00 heb ik in uwe oógeii mis
daan snikte de maagd, terwijl eens
klaps de tranen uit hare oogen spron
gen. Ik heb mij niet wel gedragen
De jongeling naderde dichter met
zijnen stoel bij Lisa en sprak op smee
kenden toon
Lisa, vergeef hot mij Gij mo«H al
wat toegevend voor mij zijn liet is
mijne schuld niet, dat, ik u zoo gaarne
zie. Het liart is mij meester; ik kan hel
niet bedwingen. Gij zijt schoon en
kuisch als eene lelie; ik beef bij de ge
dachte, dat een twijfelachtig woord, een
onzuivere adem u treffen kan; ik be
min 11 met angstigen eerbied, met ont
zag;. Is bet dan wonder, dat de verwijf
de blikken dezer jonkers mij sidderen
doen O, Lisa, gij gelooft, dat mijn ge
voel laakbaar is Misschien is het. zoo,
inderdaad; maar vriendinne, koudot gij
weten, welke pijn mij den boezem doof
grieft, wat verdriet mij dit baart, gij
zoudt medelijden hebben met nijne al
te groote liefde; gij zoudt mij die j
dachten vergeven en mij troosten
Ihijme droefheid.
AVEGGELOOPEN, langharige witte
houd, ras loulou, 15 jaar. Belooning aau
terugbrenger, J. Roosen-Anckaert, 223,
Geeraerdsbergschestrakt, Aalst. 249,
GEVRAAGD onmiddellijk, werkvromv,
drie dagen per Aveek. bij Edmond Hof
man, Gentsche steenAvcg, 144. 257
te AALST, Molenstraat, 16
Bij Rechtsmacht
OPENBARE YERKOOPING VAN
Deurwaarder F. TIMMERMANS, in
verblijf te Aalst, zal op Zaterdag 17 Fe
bruari 1994, 0111 9 uur voormiddag, op
de Groote Markt, te Aalst, overgaan tot
de openbare verkooping bij rechtsmacht,
van inbeslaggcnomen meubelvoorwei-pen,
zooals
Een volledige eetplaatsiii eik, bestaan
de uit twee buffetten, coiïl is tafel', stoe
len, een partij kristalen glazen, een eet
servies, enz.
Een volledig keukenmobilier, bestaan-*
de uit: wit jacht, modern keukenkas, ta-j
fel, stoelen, potten, pannen, enz
Een slaapkamer in accajou. 256j
Toog loketten, uaaimachien, enz.
Gewone voorwaarden, zonder kosten.
Studie ran Deurwaarder Saeys
Graanmarkt9, Aalst
Bij rechtsmacht
OPENBARE VERKOOPING VAN
AANGESLAGEN
1
Deurwaarder Gérard SAEYS in vefw
blijf te Aalst, zal op Zaterdag 17 Fe
bruari 1934, te 9 ure voormiddag, npf
do Groote Markt te Aalst, overgaan lotj
de openbare verkooping bij rech'smaehfl
Aan inbeslaggenomen meubelvooiAver*
pen, zooals j
drie herbergtafels, stelen, een inogv
een buffet, *»en stoof, een russisehe bil
jard, een «schouwgarnituur, een bakspel,
een leuvensclie sloof met toebehoorten,
een wekker, stoelen, zetels, enz. enz.
Met gereed geld zonder kosten. 247}
Deze woonden, op stillen toon gespro
ken, roerden het méisje diep: zij»ïekis
met minzaamheid tusschen liare tra-^
AcJt, Karei, ik weet niet Avelke ge
dachten de uwe zijn; maar, hoe tul zij,
vermits het 11 verdriet doet, hél zal nieü
meer geschieden. Als ér voorlaan nóg
heeren komen, zal ik opslaan en in eend
andere kamer gaan
Neen. neen, Lisa. zoo meen ik hef!
niet, zuchtte Karei half beschaamd!
over den uitslag zijner bemerkingen*
Blijf beleefd en vriendelijk met ieder
een. gelijk het betaamt, ook mei. de hee
ren. die daar straks hier waren. Gij
verslaat mij niet, lieve. Pioè als te vo»
ren; maar herinner 11, dat. zekere din
gen mij bedroeven; vergeet in zulke ge
vallen niet, dat uw vader zich somtijd^
bedriegt, en* neem hel gevoel uwer
gene waardigheid tot maatstaf van hetW.
geen u le dóen staat.
H Vervolgt.
Met toelating van uitgave van hef
Office de "Piiblicité van Brussel. J
Het boek is.te verkrijgen in den Boek*,
handel J. Van Nuffel-De Gendt, Kerk—
straat, 21, Aalst, aan den prijs van 7 f
