Pectoral DDPD1S
Algemeen InlicMngsagentscliap
Radio-Kroniek
ȆMb
Een goede Voorzorg maatregel
Snowfire
a
Gij gaat tilt,
Vergeet gij niets
Soest - Verkoudheden - Keelpijn
BVPÜTBECAIREBELEGGINfiSBANK N. V,
Baas Gansendonck
Grondpandobligatiën - Kasbons - Spaarkas
HENDRIK CONSCIENCE
Breukcorselelten
Ik was beschaamd
over mijn Handen
BERICHT
bii Guiliaume CÖEM
Studie v. Detsrw. TimmemaM
GENT
BRUSSEL.
PST
ABons Gheysen Zoon
PnfoUBnienr
C^u.BAUMES CALMANTS ANTISEPTIOUEo.
^JPLANTES^ f^0UJ£NT2SjP>
Tooh w.I, Uw dooa
Tijdans da wintermaanden, verplichten verkoudheden,
keel, enz. U maar el ts dikwijls bij den haard te blijven
Uw bezigheden lijden daaronder.
Hat is noohtans 200 eenvoudig, zoo gemakkelijk
tegen olie wintsrellendan to beschermen.
zich
Telkens als gij uitgaat moet gij, beneven» de voornaamste
voorzorgmaatrsgelen (haft dragen van warme kleeren,
goede schoenen), een pastille Pectoral DUPUIS langzaam
in den mond laten Bmolten. Gij voorkomt aldus
EN ALLE ZIEKTEN DER LUCHTWEGEN
Apoiheken PfijS 6 Ï\MÏ P6f ilOOS Z
Apotheken
Wensoht U spoedig, volledig cn zonder groote kosten ingelicht te zijn ia zake
Handels- enArbeidersrechtsplegingen en wettelijke formaliteiten— Schul dvorderingen
Protesten Fabriekmerken, nijverlioidsteekeningen en modellen Brevetten
Akten en likwidatie van handelsvennootschappen Afstand en overname Yan handels
zaken Verandeling van roeronde en onroerende goederen Hypotheken
Vei zekeringen Zegel- eu Taks wetten.
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN TOT HET
VRIJHEIDSTRAAT, 20 AALST
hetwjlk zich ook gelast U desgevallend daadwerkelijk bij te staan.
Bestuur s M. PROSPER D'HOIR.
gepenaionneerd Griffier van Handelsrechtbank en Werkrechtarsraad.
N. B. Men kan daar ook raadplegen de Moniteur Beige (Staatsblad) an zijna
bijlage Verzameling Akten betreffende de Handelsmaatschappijen de Moniteur
du Commerce Belgos (Officieele protestlijsten). 1970
19. Arenbergstraat, ANTWERPE3
Uisluitend gewaarborgd door Hypothecair» Leeningen in eersten rang
KoEleloore lülichtingan bij onao Agenten:
Mijnheer Leopold De Smet.Van der Taele.i;
384 Keizerlijke Plaats, 48, Aalsi
Telefoon 987
MijnheerLouis De Ryck.
Zaakwaarnemer,
Erembodagem.
door
VERBODEN NADRUK.
33de yervolg
Eerbaarheid, der vrouwsn rcem,
Schoone, doch ook broze bloem J
'Twee maanden Waren verloop on.-
Op eenen vroegen morgen stonden
Ürie of vier jonge boeren in de smidse
én spraken daar over veelerlei zaken.
ï?us hield met de eene 'ham} een ijzer in
het vuur en trok met de andere aan den
blaasbalk, onder het fluiten, yan een
Jangzaam deuntje.
Sa, wie heeft hel nieuws (gehoord?
Fiep een der jongelingen. Lisa Gansen-
«dorrek gaat trouwen met eenen baron!
All, ah, lachte de smid, ten naas
ten jare komt Paschen op eenen Vrij-
Wag! Ga, verkoop dat nieuws op ocno
»ndère markt. j
Ja, ja, zijl gaat trouwen met 'denj
jonker, die sedert zes of zeven weken
niet meer uit de Sint-Sebastiaan, te
slaan is.
Als het wel lukt, kalft de os riep
Sus.
-Gij gelooft het niet T,e Blaas
kaak heeft het zelf aan den notaris ge
zegd.
Dan geloof ik het noig veel minder
Weet gij wat ik denk Baas Gan-
s end o nek is bezig met zich zeiven een
bitter bier te brouwen. Er loopen al
vreemde geruchten op de kap van juf
frouw Lisa. iD,e lieden spreken van haar
gelijk de Joden van liet spek.
De Blaaskaak zal niet meer heb
ben dan hij verdient, cn die lichtzinni
ge modepop ook. Die niet de kat speelt,
vordt er van gekrabd, zegt het spreek
woord.
En 'de ongelukkige Karei', die
zot -genoeg is om daar verdriet ii% te
maken! Ik zou ze wal schoon naar de
maan laten loopen met. haren baron
Ginder komt Karei zeicle een der
jongelingen, die bij de deur stond. Men
kan zelfs van zooverre zien, dat hij
treurt: hij gaat met do kin op do horst,
gelijk iemand, die spelden zoekt. Men]
Gezien de wijzigingen aan de
programmas, ten teeken van
rouw, bij het smartelijk afsterven
van Z. M. Koning Albert,
zullen wij onzen Radio-Rubriek
enkel toekomende week voort'
zetten.
pnpMi
Maag Nier - Baarmoeder
Water - Ader Navelbreuk
Imtitige weerhouding der zwaarste
BREUKEN; langzame vermindering tot vol
ledige genezing der nog mogelijke gevallen
door toepassing DAG en NACHT zonder
gevaar of ongemalifdor nieuwe gebrevetser-
Ie VEKRLOOZE toestellen
Net vier dubbele plooibare regeling, laatste
wetenschappelijke ontdekking de eenigsta
officieel erkend door Geneeskundigen aan*
genomen Brevet 585113 van 15 Maart
toegekend aan de vijfmaal gebreveteerde*
gediplomeerde specialist deskundige breuk*
)nee3ter
4. BUMQNCEAU Bel^scha Firma
u WiiiUH UE-J1U opgericht ia 18d5
Diplomas, Gouden Medalies: Brussel 1910
Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen
en Luik 1930 bekroond voor verdiensten
Bet Gouden Modalie der Kroonorde.
Jurylid en buiten wedstrijd, Tentoonstel-
ting Vincennes-Parijs 1931.
LEES BEWIJZEN:
J. B. Vandenhoute, landhou*
wer, te Asbeek Assche Heur|
Mestdaglis, Welling-straat, 327
Beernem Frans Bonte, Stui*
venberg, Oostkamp G.Deamet
19, Sergeant Debruynestr. l9f
Cureghem; Wwo Y'ercruysse,
Vaandelstr. 26, Anderlecht.zija
GENEZEN na 6 tot 12 maan
den van Breuken; Q.Fastré, 52
Hukendoren, Thianan.ua jarea
lijden van maag volledig ga*
zakt door ons toestel genezen,
heeft zijn vak van machinist op
spoorweg kunnen hernemen j
Julian Cosset. Yissegatstr. 47,
iïrps-Querbs, genezen vaa
maagzakktng op 4 maanden
Vrouw Bezeman, 146, Mario-
montkaai, te Brussel, r.a twe*
operaties van Buikbreuk aan
getast, door ons toestel volledig genezen.
BREUK LI JDÈR8
(lergist onze nieuwe toestellen niet mot Metho
des van Bandverkoopers ZONDER BREVET
cf DIP LOMAS en toestellen rnet stalen RUG*.
2XJ- of BUIK. VEE REN, dia niet bij nacht kun-
tien gedragen worden, (voornaamste voor bo*
Werking der gsnezifig), ook bijgevolg van afwe
zigheid dar dij-baaden geven die oude stelsels
Veerdrukking van boven naar onder, verwek
ken de ZAKKING en verknooping der Breuk*
deelon DOODELIJK GEVAAR; die dadelijke
Btsikundigo bewerking eischt.
BREUKLIJDERS
Na alle toestellen te hebben nagezien of alios
jbeproafd zonder goeden uitslag, komt dan da
©nze keuren gij zult U dadelijk overtuigen
Jiunne? groote heelkundige waarde GEMAK,
'STERKTE cn ZEKERHEID en nochtans af*
geleverd aan MATIGEN PRIJS. NEEMT
NOTA; Al onze toestellen zijn volledig GE*
WAARBORG1) na DRIE MAAN LEN toepas*
iing worden kosteloos teruggenomen en ver*
Wisseld of verbeterd in gev*l dat zij do beloof*
do uitslag niet opbrengen.ONS EEN BEZOEK
BRENGEiN VERPLICHT TOT NIETS,
Specialist G. DUM0NCEAU altijd
voorzien zijner toesielUn geeft raad
en uitleg in het Vlaamseh van 9 tot I tl.
De zorgen voor hei huishouden hadden
mijn handen ruw en rood gemaaktover'
dekt met brand, barsten en kloven. Ik was
er beschaamd over want zij verrieden dat ik
arbeiden moest. Gelukkig raadde mijn
apotheker mij de Snowfire aan. In enkele
dagen werden mijn armen en handen weder
zacht en blank. Sindsdien gebruik ik steeds
de Snowfire cn blijven mijn handen mooi
niettegenstaande wasschenkoken en aile
andere huishoudelijke bezigheden
Mn,eR. C., Digue de Brabant, Gent.
Prijs 5 en 8 frank.
De groote doos bevat meer dan 2 maal de kleine.
Anc. Mais. L. Sanders, S. A., Brussel.
TOfflAftT N apoM*
taansclie zon direct op
uw tafel.
b3vat A.
B C. vitamines, voor
het leven onmisbaar.
TOMAAT - k oningin
dooi* kwaliteit en on»
vergelijkolijken smaak.
TOSf2f5iAT gezond en
natuurlijk produkt.
aan de Ondernemers en Plekkers
Te bekomsn ALLERBESTE
WETTE ZAVEL
St Camielstraat, 38, Aalst
MATIGE PRIJZEN
SPOEDIGE BEDIENING
Telefoon 514. 254
te AALST, Molenstraat, 18
4
Bij Rechtsmacht .-■<
OPENBARE YERKOOPINCf' -VAN;
Deurwaarder F. TIMMERMANS in verblijf ie
Aalst zal op
24
Februari 193 4
op de Groole Markt ie.
verkooping bij
Zaterdag
om 9 ure voormiddfg
Aalst overgaan tot de openbn
Rechtsmacht van inbeslaggeuomen meuhelvoor-
werpen zooals
Een volledig vleesehhouwersinstallatio zoo
goed als nieuw en bestaande voornamelijk uit
Een groole ijskas Frigidaire compleet met
electrisch vriesmacliien vleesehmolen ynet mo-
teur, blok, étalage gerief) één balans, messen
enz, Verder een partij rnobulier bestaande uit
kassen, stoelen, tafcis, glazen, potten en pannen
Comptaute betaling, zonder kosten, 278
500 FR. BÉLOON1NG
Ik ondergeteekende, Spaenhoven I^rana,
wonende Leo de Bethunelaan, 123, looft 500
ff. uit aan den persoon die mij den dader
kan aanwijzen dio Dinsdag avond, tusschen
6 1/2 a 11 u. een diefstal (en mijnen huizo
epleegd heeft, FRANS SPA EN HO VEN.
279
VOOR UWE AANKOOPEN
van WasehmEehianan, mot hand of
mat motor, Eleetrischa Botervafcan,
alsook Beirtsukken in alle longtan,
wendt U tot de niauwo
VYaEChmachienfabriek en Mekanieks
Kuiperij
El©
Mcorselbaan221, Aalst
Hst huis herstalt alle waschmachia*
nen en doet alls kuiperij werk. 184
UIT T£f2 HArdD TE KOOP,
Welgelegen Woonhuis, Gceraardsbergsoke
straat, 99. 280
TE KOOP huis met hof groot 2 1/2 aren
op gemak van betaling, gelegen St Jobstr.78
ter stede3 benedenplaatsen, wasohhuisr,
vrije, koer, Engeisch gemak, regen- en
pompwater, stadswater, gaz en electriek, 2
slaapkameri. mansardo en zolder. Zich fce
wenden voor te bezichtigen van 2 tot 5 uur,
Leo De Bethunelaan 123, bij Frans Spaenho-
ven, ter stede. 26G
GELD
voor Landbouwors,
WBrltliadon,
Handelaar,
vanaf 4 0/0 inlrast
ook voor aankoopsn van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adhémar Van dan Esckbout
Vijfhuizen 29. Dorp 1.
ERPE. EaONDEGEM
er II Statie).
A! i Vrijdagen, Hotel de
Bruges, 28, Elisabethlaan
h.,.C).
AAI CT 1-' en 3de Zaterdag
HH LD I Hotel du Corale de Flan-
dr.
Allo Woensdagen
Donderdagen
v. ii 8 tot 6 ure en de 3dL- Zondag Tan 9 tot
2 ure.
EN ANDERE DAGEN OP AFSPRAAK
IN ZIJN BIJZONDER HUIS
65-67 Rue de la Meusê, 65-67,
zou- zeggen, dat iliij de spade al op den
rug draagt (wil zeggen zichtbaar
naar het ;graf wandelen).
Allen staken het hoofd buiten en za
gen naar Karei, die langzaam met het
gezicht ten, gronde en onachtzaam' droo-
mend over de baan slapte.
Sus wierp zijnen hamer met geweld
te,gen het aanbeeld en morde binnens
monds, als hadde plotselijke gramschap
hem ontsteld.
Wat krijgt gij nu. vroegen de
anderen.
Als ik Karei zie, kookt mijn bloed!
riep Sus. Ik wilde wel een gansch jaar
blijven zonder bier te zien, zoo ik den
Blaaskaak tusschen vier oogen eens op
den rug mocht smeden Die hoogmoe
dige lomperik Hij zal door zijne zotte
grillen zijne dochter in schande nren-
ken: daar is hij meester over, zij ver
dient toch niet veel beters, de lichtvink!
Maar dat hij mijnen vriend Karei doet
verkwijnen van verdriet en in den put
helpt... eenon. jongen gelijk een boom,
k, geleerd en goed van harte, die wel
honderd Blaaskaken, en modepoppen
waard is, dit is niet te verkroppen.
Zie, ik wensch niemand kwaad: maar als,
5RAZ!SI0K' S i
ARBEIT
Kaltestraat, AALST
Verkoopt men de
melwerkende Phoanix
cn Piaff Naaiirachie-
ren bij de
1221
Werkt uigkundigen
TE HUREN TERSTOND. Schoon
Huis met Inrijpoort, voorzien van gaz,
electriciteit en waterleiding. Gelegen
Geeraardsbergschesteenweg, N. 164, T/S.
Zich wenden bij Guiliaume Coen, Sin*
Camielstraat.38, T/S Telefoon 514. 255
TE HEREN schoone gemeubelde cafa
mei afhankelijkheden, uiterst wel geschikt
voor handelaar. Good gelegen aan den
grooten steenweg en aan de statie te Erpe-
Meire. Voordeelige voorwaarden voor ge
schikt persoon, Te bevragenBrouwerij
Zeeberg, oude firma A. Van der Schueren
te Aalst. 281
GEVRAAGD. Pasteibakker vraagt ern
stige leerjongen om de Stiel goed aan
te leeren. Zich te wenden H. Baeyens-
Drocssaert, Pasteibakker, Molenstraat,
74, Aalst. 217
DRINGEND GEVRAAGD deftig bui*
tenmeisje voor licht huiswerk voor huishou
den van 2 personen, een weinig den naad
kennende, u Modepaleis 63, Nieuwstraat,
Aalat. 274
REPARATIE van alle bestaande Naaima*
cbienen, alsook naalden en toebehoorten.
Tri. 954, GOMPTANT en CREDIET
Gansendonck bij geval den nek brak, ik
zou denken, liet- is eene straf yan den
Heer.
Wees maar gerust, Sus; loontje
komt altijd om zijn boontje (wil zeggen:
op liet kwaad volgt altijd dc straf). Als
de mier vleugelen krijgt, dan is zij
haast dood.
Dreig' zooveel niet, sus; de Blaas
kaak heeft gezegd, dat hij u zal doen
gevangen zetten.
Bah, ik aclit den snorkef' zooveel,
alsof hij op' den muur geschilderd wa
re.
Maar kunt gij Karei dan niet doen
begrijpen, dat hij ze moet laten loopen
waar ze goed voor is
(Daar is geen zalf aan te strijken;
hoe meer men hem in de St-Sebastiaan
voor den zot doet dienen, hoe erger het
wordt: men maakt hem daar wijs, dat
de kat eieren legt; hij is zuiver van zij
ne zinnen. Moed steekt er oolc niet meer
in: als men wat veel van die zaken
spreekt, konfoji de tranen in zijne
oogen; hij keert zich om, en goeden dag
lot morgen.
Wel, kan Kobe zijnen Baas dan
niet doen begrijpen, clat, als eene kraai'
IN AALST
morden dé schoonsteen basta
KiaOERRiJTUIGEfi
est abrikaerd
lu Hel: Tïmis
3F-" 33 N IV KJ
Kattestraat, AALST 4009
Onze LEZERS Mnb.vol.ni Extra
•ufkerijQ.sn DE RYOKE. ®33f
met dc ooievaars vlieigen wil, zij al
spoedig neertuimelt en in de zee ver
drinkt
Baas en knecht zijn; op den zelf
den kam geschoren; twee natte zakken
drogen malkander niet.
Zwijg, Sus, daar is hij; ik geloof,
dat hij naar de smidse komt.
Inderdaad, Karei trad dé BmidsA
binnen en groette de gezellen met oenen!
gedwongen glimlach. Sprakeloos ging
hij bij de werkbank staan, en draaide
droomend aan de vijs of vatte onoplet
tend het eene of ander gereedschap in
de hand, terwijl de jonge boeren hem
met nieuwsgierigheid cn medelijden be-
zageLj
*1 yefYolgtj
Met toelating van uitgave van. Lel
Office de Publicité van Brussel.
Het boek is te verkrijgen in den Boek
handel J. Yan Nuffel-De Gcndt, Kerk
straat, 21, Aalst, aan den prijs van fr.
