De Plechtige Zieledienst
Z. M. Koning Albert
Vraagstukken
van dezen tijd
Naar Marche las Damss
OXO
Plechtige Communie
American Auto-Garage
VOOR WIJLEN
Maandag 26 Februari, te 10 u>
in tie Sint Klartesiskerk
PLAATSELIJK NIEUWS
O- De Bodt C°
TRAPPISTEN-BIER
mmm
ZAL PLAATS HEBEEN
De Parochianen van St Martinus zullen er aan houden
talrijk deze plechtige ceremonie bij te wonen en vroom
bidden voor de zielerust van onzen geliefden en betreurden
Vorst.
J. REYNAERT,
Pastoor-Deken.
Madame Fugène MOF.NS dr 11ASE et ses
«mfunls out. la profo'ndé douleur do faire part de
ia mort du
Révérsnd Père Gaston Moens de Has®
missionnaire de la Compagnie de Jêsus, déeédé
la mis.<MOH de Ngidinga au Congo Beige.
II ne sera pas envoyé de lettres de faire part
Ie présent avis en tenant lieu.
Le service funèbre sera anoucé nltérieurement.
Mevrouw Engène MOENS dl HASE en haar
kinderen hebben de groote droefheid den dood
van den
E. P. Gaston Moens de Hase
te melden, missionaris der Sociëteit van Jesus,
in de missie van Ngidinga, Belgisch Congo
overleden.
Doodsberichten zullen niet gestuurd worden.
Deze aankondiging wordt als dusdanig be
schouwd-
De dienst te Aalst zal later aangekondigd wor
den.
Men verzoekt ons het overlijden te melden
van
MEVROUW
ADELAIDA EEMAN
Weduwe vanMijahéei' -
LOUIS VAN DEN STEENE
geboren te Aalst den 1G October 1852 en er
overleden den 24- Februari 1934, versterkt dooi
de MM. Sacramenten.
De plechtige lijkdienst, gevolgd van bijzetting
in den familiekelder, zal plaats hebben Donder
dag 1 Maart, om 10 1,2 ure, in de kerk van den
it. Martinus,
Vergadering ten sterf huize Damkaai, 5, om
lOure.
Vrienden en kennissen die bij ver
getelheid-geen doodsbericht zonden ont
vangen hebben worden verzocht dit als
dusdanig te aanzien.
ZONDAGRUST. De apotheken zijn
allen open tot 's middags. Zal 's namid
dags alleen open blijven, Zondag 25 Fe
bruari de apotheek van M. Hendrickx,
Botermarkt.
VOOR DE MUTUALITEITEN. Ile-
deu Zondag zal alleen open blijven van
's middags tot 8 11. 's avonds de apotheek
Volksverheffing, Korte Zoutstzaat.
VERBOND der BELGISCHE KA TIL
BURGERS en
MIDDENSTANDSVROUWEN
Het bestuur noodigt zijne leden uit om
zoo talrijk mogelijk den plechtigen ziele
dienst voor wijlen Zijne Majesteit Konin
Albert I bij te wonen op Maandag 26
Februari 1934, in de kerk van Sint
Martinus, te Aalst.
Het bestuur van den MISSIËNAAI-
KRING van 't Verbond vervult den droe
ven plicht zijne leden het overlijden aan
te kondigen van onzen stadsgenoot E.P.
Moens de Hase, missionaris Jezuïet in de
missie van Kongo.
Wij verzoeken onze leden deu overle
dene in hunne gebeden indachtig te zijn.
Wij betuigen de beproefde familie onze
kristelijkc deelneming.
KATHOLIEKE JONGE WACHT
De Eere- eu Werkende leden worden
zeer dringend verzocht de plechtige
dienst bij te wonen tot lafenis der ziel
van wijlen Z. M. Koning Albert I op
Maandag 26 Februari 1934, te 10 uur in
de kerk van St Martinus.
KATHOLIEKE STRIJDERSBOND
Wij zetten onzé leden aan zoo talrijk
mogelijk de plechtige eeredienst bij te
wonen die Maandag a. s. opgedragen
wordt in St Martinus om 10 uur, voor de
zielerust van onzen diep betreurden
Koning Albert 1.
Het Bestuur.
WIJK KRING RECHT DOOR
Algemeene Vergadering Maandag 26
Februari, te 7 1/2 u. bij den heer Albert
Van den Evnde, Groenstraat.
Dagorde De laatste politieke ge
beurtenissen door M. Fr. Callebaut.
Prachtige Tombola. Men aanvaardt
nieuwe leden.
KERK VAN DEN H. JOZEF
De plechtige zieledienst voor wijlen
Z. M. Koning Albert I zal plaats hebben
Dinsdag 27 Februari 1934, te 10 uur.
De parochianen worden verzocht dén
dienst bij te wonen en te bidden voor de
zielerust van onzen geliefden eu diep
betreurden Vorst.
KONINKLIJKE HARMONIE
AL GROEIEND5 BLOEIEND'
Al de Leden worden vriendelijk uit-
genoodigd de plechtige zieledienst van
wijlen Z. M. Koning Albert I te willen
bijwonen op Maandag 26 Februari, te
10 uur, in de kerk van St Martinus.
Het Bestuur.
KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ
WARE VREDE EN EENDRACHT
I De leden worden dringend verzocht de
1 plechtige Lijkdienst voor wijlen Z. M.
Koning Albert bij te wonen in St. Mar-
tenskerk, op Maandag 26 dezer, om 10 u.
liet Bestuur rekent er ten stelligste op
dat niemand zal ontbreken. Het Eestuur,
NATIONALE STRIJDERSBOND
Deleden worden vriendelijk uitgenoo-
digd op Maandag 26 Februari 1934, den
plcchligén zieledienst voor wijlen Z. M.
Koning Albert I bij te wonen om 10 uur,
in de kerk van St Martinus.
Wij verhopen eene goede opkomst,
Het Bestuur.
RETBETTENBOND
Heden Zondag, 4e Zondag der maand
om 7 u. Communiemis in de kapel der
Damen van Maria.
Wij hopen dat. al onze leden in de
Communiemis zullen tegenwoordig zijn.
Prachtige keus van Kerkboeken
in alle banden en kleuren,
Paternosters, Beeldekens, Wij
watervaten, Caders, enz. enz.
'Beeldekens in 't gouddc 25,
te beginnen van 17,50 fr., bij
J. VAN NUFFEL°DE GENDT,
Kerkstraat, 21, Aalst
MEESTER DIRK BAKSTEEN IN ONZE
STAD. Op verzoek van hel stadsbestuur
heelt de bekende Keinpische etser cn schilder,
Meester Dirk Baksteen er in toegestemd een
tentoonstelling van zijn werken te houden in
onze Belfortzaal. Deze tentoonstelling zal heden
Zondag, 25n, om half twaalf, in aanwezigheid
van den kunstenaar, plechtig geopend worden
met een korte toespraak door den H. Schepen
van Onderwijs cn Openbare Kunsten
Morgen, Maandag, zal Meester Baksteen zelf,
in de teestzaal van het stadhuis, om 8 urn
's avonds, een causerie houden over De Ge
schiedenis van de Graphische Kunsten.»
Nieuwjaarsgift!» voor den Paus
Ontvangen ten bureele van ons blad
YV. 11. Alost, 30,00 fr.
TOONEELACTJE. Nog immer in het. toe
ken van de Conscience herdenking zal het Ko
ninklijk Gezelschap 'l Land van Riem op
Zondag 18 en op Maandag 19 Maart twee
pruehtopvoeringen geven van BAAS GANSEN-
DONCK, een tooneelspel onder de duizend om
zijn volkstrant, naar den grooten en gekenden
roman van Conscience's Baas Gansendonck. Op
dezelfde avonden zal deze vereeniging voor het
voetlicht brengen het kristalfijne tooncelparelhcn
PLUK DE DAG VAN MAUR1TS SABBE.
GEESTELIJKE
VOORDRACHTEN 1934
2 MAART. Eei'waanle Pater Li be-,
ratus DE KATHOLIEKE- EN DE
MODERNE MENSCII.
9 MAART. Epvwaarde. Heer Car-
tuyvels DE KA THOLIEK EN DE
CINEMA.
16 MAART. Eerwaarde Pater De
Clippele, S. J, DE OPVOEDING' DER
JEUGD.
23 MAART. Zeer Eerw. Heer Kanun
nik Jansen, hoogleraarMODERNE
HUWELIJKSOPVATTINGEN.
Ec Voordrachten' wórden gegeven,
telkens !s VB IJ DA GS' AVONDte
S u. in de Sint Murlinuskcrk.
VOETBAL
'TvffjBij EENDRACHT
Twee belangrijke matchen
I. Finaal der 'Scholieren. Te 10
uur gaat op Eendracht's plein een groote
fiuaahnatch door. Het' flinke elftal der
Gantoise, dat eerste eindigde in reeks B.
zal op ons plein den grooten strijd aan
binden tegen Eendracht, eerste uit reeks
A. Een zeer belangrijke schok voor den
schoonen tt Kampioenstitel van Oost-
Vlaanderen Supporters in massa op
post. om onze spelers te steunen tegen
hunne sterke tegenstrevers.
Opgelet, deze maieh gïiat door.te 10 u.
en niet te 11 u. Men make het rucht
baar.
De Provinciale Reserven 'gaan te Lo
keren een'vriehdehmateh betwisten te
gen liet eerste elftal der Racingers. Als
inzet een sclioone beker, Weert ii, jon
gens. -
II. Te 2u. 30 hebben we den hevi-
gen strijd
EENDRACIITR ACPNG DOORNIK
De strijd voor de redding
Aalster,sche sportmannen brengt bet
uwe bij om onze stad in hoogere afdee-
ling te houden. Gaat. uwe stadsgenoöten
flink aanmoedigen, want de kamp zal
lastig zijn. Spelers speelt vlug, zeer vlug,
en spaart ons de bittere nederlaag. Goed
heil. N
De 4e. Speciaal bolt naar Erembodc-
gem. i
Supportersclub De Watervrienden
Bij de supporters van dch Watertoren be
gint op Zaterdag 24 Februari, een groote prijs
kamp op het Russisch biljart.
Het is de plicht van al onze supportersclubs
van onze flinke Eendrachts uit Je St Camielstr.
te gaan steunen. De eené moet den andere hel
pen. Supporters, elk een steefntje
Wit en Zwart.
PRONOSTIEKWÊDSTRIJD ALOSTA
Lokaal Café Terminus, Statieplein, 5,
Aalst Telefoon 408.
WEDSTRIJDEN VAN 4 MAART 1934.
Liersche S. K.Lyra
Union St GilloiseDaring Brussel
C. S. Brugge—-Racing Brussel
BelgieaRacing Gent
Antwerp—Beerschot
F. C. MechelenRacing Mechelen
U. S. Doornijk—Racing Doornijk
St Nikolaas—Wetteren.
Stade Kortiijk—Kortrijk Sport
Waereghem-^Temsche
AudenaerdeHeyst
KnoekeEendracht Aalst
Dendermonde—Vi G. Oostende
V olhardenGeeraerdsbergen
N. B. Haal de naam van de win
nende club door.In geval van gelijk spel
(drawn) beide clubs doorhalen, Duide
lijk naam en adres schrijven, a. u. b.
Geef uwe bulletijns af waar u ze haaldet.
De uitslag van den wedstrijd zal be
kend gemaakt worden in het dagblad De
Volksstem en uitgepjakt worden in het
lokaal.
Prijs per bulletijn fis. 1,10.
De bulletijns moeten in het lokaal toe
komen ten Jaatste Zondag 4 Maart te
14 ure.
N, B. De deelnemers worden aanzien
als hebbende kennis genomen vau het re
glement. Dit is aangeplakt bij verkoopers
en lokaal.
N.B. De bezitters van een bulletijn
voor den wedstrijd van 18 Februari (wed
strijden afgelast door het afsterven van
Z.M. Albert I) kunnen in ruil daarvan
een nieuw bulletijn bekomen voor den
pronostiek van 4 Maart 1934.
Plaats
het on"?luk gebeurd is
Het Bestuur van het dagblad
De Volksstem richt op
ZONDAG 4 MAART a.s.
een reis in naar Marche-les-
Dames.
Oud-Minister, Senator Moyer-
soen zal op de plaats, waar onze
betreurde Vorst in zulke tragische
omstandigheden het leven liet,
een bloemenkrans neerleggen.
Een Priester zal een Profundis
bidden.
De Lezers die begeeren de
autoreis mede te doen, kun
nen zich laten inschrijven ten
bureele van ons blad Kerkstraat,
9 en 21, Aalst. Prijs 37,50 fr.
Vcorlocpig programma der Reis naar
MARCHE-LES-DAMES
op ZONDAG 4 MAART 1934
Vertrek uit Aalst (Groote Markt) te
8 V-i u. slipt.
Te 11 uur: Neerlegging der kroon op
de plaats waar het ongeluk gebeurde,
Dc Profundis.
Tc 12 Vu u. vertrek uit Marehc-les-
Dames naar Namen.
Te 1 uur aankomst in Namen.
Vertrek uit Namen- te 4 uur (Statie-
plein).
Een uur stilstand Ie Brussel, daarna
vertrek naar Aalst (Groote Markt),
VERLOREN, op weg kerk Mijlbeok
naar Moorselbaan, een kinderfourure
(petit gris). Terug brongen tegen be
looning, Moorselbaan, 165. 305
FOTOGRAFISCHE KRING, AALST
JdarUjksch L ede»feest.
Op Zaterdag 10 Maart, om 8 u., groot
Operettenba) in dc zaal Modern Palace,
Lange Zoutstraat, met de gewaardeerde
medewerking van den Heer De Ruiek,
Bestuurder, eu den heer Edgard De
Pont, Opcrettenregisscur van den Ned.
Schouwburg te Geut.
Wedstrijd voor ge kostumeerden in
Operéttéupersou na gen
Kroning der Opèrctteukoningin.
Prachtig Poppenballet (150 uitvoer
ders), Tombola (1.000 fr. prijzen), Ver
rassingen, schitterende operettenversie-
ring, Operetlen-Orkest. Zang Heer
Edgard Do Pont.
Voorbehouden der tafels bij M.Franck,
Nicuwstraat. 32, vanaf 3Maart.
PSRIO TOMATEN NAGEMAAKT
NOOIT GEEVENAAftQ
Anciens Etab/issements
Sic An. en liquidation
NIXOVE.
MM. les actionnaires sont invités a
assister a FAsscmblce Générale ordinai
re, qui se tiendra le Mardi 13 Mars
1934, h 2 heures de l'aprcs-midi, aux
Anciens Etablissement» J. Sliehelnrans
F:Is a Niniove.
ORDHE, DTJ JOUR
Exposé par le liquidaleur. des opera
tions de la liquidation'.
Pour pouvoir assister rassemblée,
MM. lés, actionnaires sont pnésde se
conformer aux statuls.
307 Le Liquidaleur.
3XT. v.
109, Gentsche Steenweg. Aalst.
De N. V. American Auto-Garage lie; ft
de eer hare aandeelhouders uit ie noo-
dige op de gewouc algemeene vergade
ring ter vennootschap, welke zal plaats
hebben op Dinsdag 6 Maart aanslaande,
om 4 uur namiddag', in haren zetel, le
Aalsl, Gentsche steenweg, 109.
DAGORDE
1. Verslag van den raad van beheer;
2. Verslag' van den toezichtsraad
3. Goedkeuring der balans, winst en
verliesrekening
4. Ontlasting van beheerders cn kom-
missaris
5. Aftreden van een beheerder, her
kiezing van een beheerder; dc all reden
de beheerder is herkiesbaar
C. Verschillende.
Om' tot deze vergadering toegelaten
te worden, verzoeken wi j de heeren aan
deelhouders hunne aandeden neder te
leggen in den zetel der maatschappij,
vijf dagen voor dp vefgadering. 20.505
MARKTPRIJZEN
24 Februari 1934
Konijnen van 7 00 lol 8,00 fr. de kilo.
Kiekens van 14,50 tot 15,00 fr. hel. stuk.
Creemhoter 23,00; Boerenboler 21 fr. de
eiren 0,42-0,4-8 't stuk.
Kuiidvleesch zonder becnen 16,fr. de
Rundvleesch met beenen 15,de kgr.
Y'arkensvleeseh 16,dc kgr.
Octal varkens oj> de markt gebracht 112.
Viggens van 350 —400 fr. het koppel.
kgr.
I
kgr.
EEN WONDER...
EEN KRUISWOORD LIEFHEBBER
KON ZICH NIET MEER DEN
NAAM HERINNEREN
van den vloeibaren bouillon
die, met kokend water opgelost,
terstond een zoo heerlijken
bouillon geeft.
Door zi|ne echtgenoote had hij
nochtans gemokkelijk vernomen
dot zij hare smakelijkste soepen
en sausen steeds aan OXO
te danken hod.
BOUILLON
de kracht van het vleesch
en de smaak der groenten
DE FLESCH VAN 1/5 -ER 12
DUIVEN NIEUWS
i
Zondag 25 Februari en volgende Zon-»
dagen, prijsvlucht uit Ideghem, bij Pot
Medaerts, Geldhofstraat, Aalst. Inbrensi
van 10 tot 11 urén.
Zondag namiddag prijsbolling op dea
vloer naar schooue wekkers. Ploegen vaa
3 man. 30&
PROEFT
alom
verm aarclo
DER AlLDU VAN WeSTHAELE
DEPOT: GASTON VAN DE WIELE.
Gent«ch» steenweg, 108, Aalsl,
Telefoon 1187, 304
VRAAGT PLAATS. Vrouw voor
te watsohen, 2 dagen in do week.'
Schrijven E. B. D, bureel blad. 301
GEVRAAGD, bekwame pantoffel-
makers. Zich wenden Ledebaan, 19.
Aalst. 29»
MEN VRAAGT werk vcor te wat*
sohen en te strijken, Wellekensstraat*
94, Aalcrt. 20»
TE HUREN TERSTOND schoot»
huis met hof, NaarstLheidstraat, 24,
Aalst. Zich wenden Gentschestraat, 80*
ter stede. 80$
TE HUUR, schoon huis, 3 verdiep»»
gut, elektriek, W.C. Op alle verdiepen
water, garage, groote hof, 11 aren. Tr,
bevragen 130, Onderwijsstraat. Brus~
sel, of bij Jask Braeckeleer, Ger»
raardsbergsche straat, ter slede. 800>
TE HUREN, twee schoone winkelt
huiaen aan de kerk H. Hart, Te bevriap
gen Hoveniersstraat, 24. Aalst. 293
TE KOOP, eene goede ijskas In
goeden staat, te Welle aan den Halt,'
bij Eugeen Hautman. 2971
