SOLEIL
is het nieuw LEVER product
Baas Gaiiseadonck
vervaardigd in de fabrieken der SUNLIGHT ZEEP.
Het is gewaarborgd zonder chloor.
HOE ONAANGENAAM
DEZE VERVELENDE EN
HARDNEKKIGE HOEST
PENNB
HEHDRIK eCtëSSüIE&CE
F ren se he Col/lengte, 483,9 met.
589 ke., 15 Kw.
11.55 Weerbericht.
12.00 Gramofoonkoncert. 1 Woudgeruiscli,
Wagner 2 Karnaval der dieren, Si Saëns
3 Humoristische tooneeleu, Leonard 4
De kanarievogel, Poliakin 5 De klokken
van het klooster, Lefabura 6 Pacific 271
Hcnogger.
13.00 Gesproken dagblad.
13.10 Koncart klein orkest. Leiding k. Pietar
Leemans 1 Ouverture van Da Witte Dame.
Boieldleu 2 Pour mas petits amis 3 Faut
op La Bohème. Leoncavalo 4 Romance,
Tschaikowaky 5 Egyptisch ballet. Luigini
'4.00 Uitzending van de Schoolradio. Spreek
beurt door Mervouw Mulle. «Sociale loop
banen, - Spreekbeurt ter voorbereiding van
een schoolreis naar Engeland door Miss
Marcousi, Cambridge.
14,45 Einde van de middaguitzending
17.00 Koncert Radio orke3t. Leiding li. Franz
Andró 1 Ouverture van Voyage en Chine,
Bazin - 2 Fantasie op Do Mascotte, Audran
3 Serenade aan Liaette. Caludi 4 Fantas,
op Het Land van den Glimlach, Lehar 5 La
cinqunntaine, Mari 6 RustibRovals. suite
Fleischer 7 Pantomine, Lacome S Extra
vagances, potp. Morena,
18.00 Spreekbeurt door den heer Lucien Jot-
trand, kunstteekenaar. kunstkrilieber te
Brussel «De huidige neiging der schilder
kunst» Derde zitting.
18.15 Gramofoonpiaten door de luisteraars
gevraagd.
18.30 Een plaat: «De Kroondiamanttn- Auber.
18.43 Historiek van het klavier, door den heer
Oscar Delvjgne, klaviervirtuoos *n leoraar
auu da hoogere leergangen van het Conser
vatorium vau Bergen en van Charleroi.
Vijftiende zitting gewijd aan de werken van
Chopin, (5U reeks)
19.15 Dokumcntaire spreekbeurt door den heer
Gavage. voorzitter van da Union Economique
van Brussel; «De kwestie der Coöperatieven
19.30 Gesproken dagblad.
Rechterlijke kroniek door heer Salkin.
Letterkundige kroniek door heer Denis.
20.00 Koncert symf. orkest. Leiding lieer Jan
Kumps, ir.et medewerking van den h. Lion.
1 Rhapsodie op Russische liederen, Iïa- 1
baud 2 Fluitrecital door can heer Lion
3 Zirigintormezzo 4 Doodendans, S* Saêns
5 Canzinnetta, Piorué 6 Karnaval van'
Parijs. Svendsen.
21.00 Documentaire spreekbeurt door Dokter
Ledou.x «-Los institutions coioniales métro-
politaines».
21,15 Vervolg Koncert symf. orkest - 7 Le
tostin de l'araignée, Roussel Zanginter-
mezzo 8 Divertimento, Kumps,
22.00 Gesproken dag lad.
22.10 Gramofoonkoncert,
22,25 Harmonika-rccital door den h. Thomas.
1 De oude zeeman, Van Herck 2 Coppelia,
ballet, Delibes 3 Weener-bonbons, Straus.
23.00 Einde der uitzending.
Goed geteerd
Paardenmest
tc betomen.
Zich wenden
Bureelen der
BROUWERIJ
«DEGHEEST
N.V. Kalfstraai
AALST
voor Vrijdag 2 Maarl
Ptaom vandaag
Gemengde Programmes
69.50 - K oncert Luxemburg
Zwaardere programma'8
12.00 Koncert Brussel Fr. golflengte
S0.00 Koncert Daventry National
20,80— Peter Bonoit-koncertBrussel VI,
Liederen
*9.48 Z*ngrecital Luxemburg
Brussel
Vlaamaehe Golflengte, 321,9 m.
888 ke., 15 Kw.
11.55 Weerbericht.
12.00 Koncest van het klein orkest, ouder lei
ding van den lieer Piebr Leemans. 1 Ouv,
van De Kroondiamanten. Aubor 2 De
nachtraven, wals, Ziehrer —3 Do millioeuen
van Harlekijn, serenade. Drigo 4 Fantasie
op Hepodiade. Massenet Gramofooninter-
xnezzo 5 laniasio op Herinneringen aan
Chopin, Fetras —6 Het lied der bijen. Filip.
7 Ik cenk aan U, wals, Rodriguez 8
Angelina, paso doble, Ricardo,
13.CO Gesproken dagblad.
13.10 Gramofoonkoncert. 1 Vlucht en dood
van Nero, Lavagno 2 Gracieuse polka,
Cooh 3 Groot Rotterdam. Schootemeyer
4 Selektie uit Nippy, Mayer 1. -5 Tango,
Dambois G That curtain party, fox trott
7 Indian lament. Dvorak S Falsodat criola
Castollancg9 Siepicka, Smeiana 10 Sol,
uit Dixioland, üebroy Somers tl Bis Sa-
lurn, Frauck.
14.0'» Uitzending van de schoolradio. Lezing
door dan heer Gijssels, loeraar aar» het Ko
ninklijk Atheneum te Elsene. over «Engelse!»
studenten lovend tor voorbereiding vau een
schoolreis naar Engeland.
34.45 Einde van de middaguitzending.
17.00 Koncert symf. orkest. Leiding lieer Jan
Kumps 1 Symf. in D, Mozart 2 Menuet.
Beethoven 3 Hongaarsche dansou, Brahms
18.00 Gramofoonpiaten koncert.
18.16 Sprsekbeurt door den heer A, Vandor-
leenen Folklore en Taalkundp
18.33 Koncert klein orkost, Leiding heer Piet.
Le-'rrans, 1 Ouv. in Italiaanscho stijl.
Schubert 2 L'aveu dans lo soir, Paray 3
Russische tai'ereelen, Lantock 4 Ballade
voor viool. De Boeck, solist heer Wigy 5
Fantastische droomen. do Bcurgignon (j
Legende nr 10. Dvorak 7 Fantasie op
Boris Oodounow, Moussorgsky.
19.30 G sproken dagblad.
Radiokronick door den hoor Brans.
20.00 Gramofoonkoucert. Symphony rhapso
dic On I hoard you singing» en Bird
songs ai eventide Eric Coates.
20.05 »p voo.-iug van liet luisterspel «Lovens-
)otflrij»door A. Van Castoren. Ilegi» Jozef
Coutryn. Rolverdealing Piot Borramans,
li. Gorlé. Marie, de buishoudster, G, Loos-
feldt Jinim Cross, Froo Wael-s. Telefoon-
jutl'or. Mev, U. Deulioz, Papegaai.
20.80 Uitzending van het Poter Benoitkoncert
to Merxera, ouder leiding van den hoer J.
Van dor bmissen, bestuurder dor Muziek-
sciiool van Me: xem. l. Ouverture van Da
Elzenkoning 2 Liedereu door den heer De
Decker, bas 3 Her iershout voor klarinet,
solist J, Hommes 4Liederen door Mejuffar
Cailewnert, sopraan 6 Liefdatoeneai uit
«De Pacificatie van Gent» 6 Liederen door
dun heer O. Vorcamer, tenor 8 Volksfeest
uit »De*Pacificatie van Gent.
82. OU' Gasproken dagblad.
22.10 Gramofoonplatonlconcert
83.00 Linde van de uitzending,
'^nrouernwt
MEM VRAAGT deftige moid VOOP
klam huisg.zin. Zich aanbiadon Sta-
tieatrast 31, Aalst. 313
MEN VRAAGT, meid, raedy gediend
hobbanda. Zich ta bavragan, Katta-
siraat, 76, ter stede. 321
TE HUREN. Nieuw Huis. BAissel-
schen sleenwej». Zich te bevragen zelfde
sieenweg N. 107. 289
TE HUREN TERSTOND. Schoon
Huis met inrijpoort, voorzien van gaz,
clectriciteit en waterleiding. Gelegen
Geeraardsbergschesteenweg. N. 164 T/S.
Zich wenden bij Guillaume Coen.' Sint
Camielslraat.38, T/S Telefoon 614. 253
Overal terg» hij U, hinder» uwe keel, beklemt
Bericht aan 't Publiek
Daar er in Oostende een groolen
aanvoer is van versche Zeevisch, zal
er deza week te bekomen zijn bij Jozef
Cornand, alle soorten van Tisch, aan
zeer goadkoope prijzen, la beginnen
ven 1 fr. Man bestalt ten huiae,
J. CORNAND.
Van Wambekekaai (rechtover de
Visohmijn). Telefoon 1048, 316
uv/t luchtpijptakkan. Gij kunt er U gemakkslijk van
Ontlasten, het volstaat van da
voor Landbouwers,
Werklieden,
Handelaars
vanaf 4 C/0 intrest
te nemen. Kalmeerend en ontsmettend, de Pectoral
DUPUIS bedaart de wederspannige hoasf, niaft doof
de slaapverwekkende middelen zooals bij zoo veel
andere geneesmiddelen, maar door zijne verzachtende
uitwerkselen cp de slijmvliezen der ademhalingswegen.
ook voor aankoopen van AUTO'S.
Inlichtingen gratis. 2113
Adhémar Van den Eeckhout
Vijfhuizen 29. Dorp I.
ERPE. ERONDEGEM
In allo welgehouden kof-
fishuizen bestelt men da
i ircrsleWateran vanSpa
I 1t*TS1 'n 'ie* bolang uwer ge-
1 rondheid eischt hot merk
SPA M0N0P0LE
waarborg van echtheid
Depot Statiestraat,8, Aalst. Tel. 1172
IN AALST
worden dé schoonste en basis
KISSDERBtJTUa&E»
gefabrikoerd
xxx set Kruis
Kaftestraat. JfALST 1000
Alls
Aiiuihsksn
TE KOOP Voordeelige bouwgron
den. zich te bevragen bij Xaveer De
Vylder, Hovenieratraat 2, Aalst. 315
Tip R6 P333 BFl.
door*
VERBODEN NADRUK.
18aJc Vervolg.
Sluip I-rekkend vcrkramplcn de vinge
ren des brouwers: ecu vreeselijke storm
gtond op in zijn gcfollerd gemoed.
Ayez moins de rigueur;
Si mon amour vous touche,
Qu'un met de votre bouche.
Courcnne mon ardeur
P.e slem van Lisa mengde zich vrees
achtig t.u.sschen het lird: zij zong ook
ide dartele woorden 1
Het bloed bonsde onstuimig door de
aderen des jonge lingszijne oogen wer
den rood, zijne landen krakend op ol-
kanderen toen de laatste verzen van
het gezang uit den mond van Lisa en
Wil den mond des barons aks verlerende
ytiursprankels op zijn hart vielen, klom
zijn haar lo berge op zijn hoofd.
Piité! mon trouble est extréme.
Ah, dites: je vous airne!
Je vous aime
iBravo (bravo! riep de Bans, in d-?
handen klappend, och lioo schoon
Een sombere gorgelklank viel rate
lend uit des jongclings mond, terwijl
li ij de afspanning binnenstapte.
Bij deze verschijning in de kamer
Sprong elkeen van schrik of van ver
rassing recht. Lisa liet een snijdenden
angstschreeuw en stak de armen bid
dend lot Karei uit; de baron zag hem
met fierheid en ondervragend in de
oogen; de Baas trapte van ongeduld
met de voeten cn morde lioonend in zich
zei ven.
Een korte poos bleef Karei als een
zinnelooze met de hand aan oenen stoel
slaan hij beefde, dat zijne beenon
onder tiet gewicht zijns lichaams dreig,
den tc plooien zijn gelaat was bleek
als een linnen doek over zijn voor
hoofd en wangen liepen krampachtige
zenuwrillingen. Akelig moest zijn gan-
scshe wezen zijn want de baron, hoe
moedig li ij anders ook ware, v -bleekte
insgelijks cn week eenige stappen ach
teruit, om zich uit het bereik van den
woedenden brouwer te stollen. Baas
Gansondonck scheen nog mei Karei tc
spotten en bezag hem met eenen lach
van misprijzen.
Eensklaps wierp de jongeling eenen
vurigen blik van haat en wraaklust in
de oogen des barons. Deze, daardoor
gehoond, riep op trolschen toon
Sa, wat beduidt hier dit kinder
spel Weet gij met wien gij Ic doen
hebt Tic verbiedt u mij nog zoo barsch
tc bezien.
t\o brouwer legde brieschend de
vuist aan den sloel en meende hem
ongetwijfeld in de hoogte te heffen.om
den baron er mede op het hoofd le
slaan maar vooraleer hij deze bewe
ging kon volvoeren, hing Lisa huilend
en bitter wcenend hem aan den hals.
Zij schouwde hem zoo smeekend. zoo
liefderijk' in de oogen zij noemde hem
met zulke zoele hanieni, dal hij wel
haast zich ontzenuwd op tien stoel liet
ncdervallen. terwijl hij met een langen
zucht haar zcide
O, dank, dank, Lisa: gij hebt mij
gered! Zonder u was het gedaan
Het meisje hield zijne twee handen
vast cn ging voort met hem dcor woor
den van liefde le stillen cn te Iroosten;
zij bemerkte wel aan zijne durende ont
steltenis, dat de woede nog in zijnen
boezem brandde, cn deed gewold om uit
hem de oorzaak zijner verdwaaldheid
le vernemen.
Onderlussche nnaderde de baron tot
de de.iür en meende de herborg te verla
ten; maar Daas Gansondonck riep hem
too
Wel. Mijnheer de baron, zijl gij
van eenen dwazen boer vervaard Blijf
toch ik ga hem door mijne boden aan
de deur doen zetten.
Ik ben van gooncn dwazen boer
vervaard, antwoordde de baron, de deur
openende, maar het betaamt mij niet,
met eenen dwazen boer in strijd te ko
men.
Bij deze boenende woorden sprong
Karei op, rukte zich los uit de armen
zijner vriendin en slapte naar de deur
om den baron op de straat te volgen;
maar Baas Gansèndonek weerhield hem
cn riep in de uiterste gramschap
Hola, kerel, lusschen ons nu! Het
duurt al lang genoeg. Wat gij zult de
lieden uit mijn hm is jagen en hier
baas komen spelen M. den baron van
Bruinkasteel met stoelen slaan! Wat
lel mij. dal ik ti door de gendarmen doe
opbrengen' Kom. aan, }k moet u 'din
gen zeggen, die mijne dochter niet hoo.
ren mag; zoo zal het in dón en keer
gedaan, zijn, of ik zal u Loonen wie hier
meester is.
Op het gelaat van Karei glom ren bil
tere lach. Hij volgde den Baas in ccne
andere kamer; deze sloot de deur langs
binnen cn stelde zich dan sprakeloos
met dreigende oogen voor den brouwer,
die zichtbaar geweld deed om zijne onl-
stc.Ii.cnis te bedwingen en de kalmte te
winnen, welke hem in. deze gewenschtc
samenspraak tot zijn doel noodig was.
Trek maar leelijke gezichten zoo
veel gij wilt, sprak de Baas, ik lach met
uwe grillen. Gij gaat mij eens gauw
zeggen, wie u het recht geeft hm in
mijn huis tc lcomen en baldadig te zijn
legen, iedereen Of meent gij, dat gij
mijne dochter gekocht hebt 3
Terg mij niet, om Gods wil,
smeekte Karei. Laat mij wat bekomen;
ik zal rede mot u spreken; en wilt gij
mij niet begrijpen, ik zal weggaan en
nooit- oenen voet meer over uwen 'dorpel
zeilen.
Nu. nu. ik ben nieuwsgierig T ik
weet wai liederen gij gaat- zingen, maar
het zal toch nicl gelukken: gi j klopt han
cenc doovemensdeur
De woede schokte Karei bij deze
scherts: hij sprak zeer haastig en met
hoekige gebaren
Mijn vader heelt u bijgestaan, u
van verval gered. Gij hebt hem op zi»n
doodsbed beloofd, dat Lisa mijne br>.iid
zou worden; gij -hebt ónze liefde aan
gemoedigd...
De tijd yerande'cL en do mevtschon
oo.k,
Nu gij wat slijk geërfd hebt, slijk
dat men geld noemt, nu, wilt gij niet al
leen als een ondankbare uw plochtig
woord breken; maar gij besmet den
goeden naam mijner verloofde. Tegen
de hoop op eene onmogelijke verheffing
verkoopt gij haro kuischheid, cn doet
gij hare eer door de modder der straat
sleuren..*
Oh, oh, wat loon is dit 1 Tot wien
meent gij, dat gij spreekt
En mij doet gij verkwijnen, ster
ven van verdriet cn wanhoop. Niet om
dat gij mij Lisa ontrooven wilt; neen.
dit kunt gij ih'gC: mij bemint zij! Maac
kan cr eene gr»ootcre martelie gevonden
worden dat zijno vriend inn zijne
bruid onder 'zijne oogen te zien beder
ven, le zien bevlekken door alles, wat
de lad vJichAainnigs en zodeloos uit
broedt EPaar voor het autaar Ié moe-
ton vcrwa#.blen met hol kleed der ziele-
reinheid /iian stukken gescheurd
Ueh>t gij djon onverslaanbaren
rimram van bulten geleerd hij is cr
niets to klaarder om. Ik ben meester,
en wa't ik doe, ik wel gedaan; of denkt
gij, dal. gij meer verstand hebt dan Baas
Gan.scndonck
't Vervolgt.
Met' toelating van uitgave van liet
Office de Publicity van Brussel.
Het boek is te verkri jgen in den Bock
handel .T. Van Nuffel-De Gendt, Kerk
straat, 21, Aalst, aan den prijs van 7
