MSSS®
EH!
DENTOGENE
SPROETEN.
TO M BOLA
SPRUTOL
F. X. VAN MOL
een Woonhuis met Stallingen
nieuw gebouwd Burgershuis
Katholieke Strijdersbond
HUISBUISDEDEBS
Hovenierstaal 21-23 AALST
Sc hu pen icol
Studie van Notaris MEERT
welgelegen Hcerenhuis
Studie van Notaris Da Vuwsl
Studie van Netaris TIBBAUT
EENE HOFSTEDE
BOUWGRONDEN
AAN HET HOF
Brussel, 10 April. Z. M. de Koning zal
op 23 April a.s. de eerste sleen leggen
van liet groot paleis der. Brusselséfiè
Tenioonstclling van 1035.
Prinses Ingrid, zuster der Koningin
clie eenige dagen le Brussel vertoeft,
is dezen morgen op liet vliegplein van
Haren per vliegtuig vertrokken met be
stemming naar Malmoë
DE COMMUNIST LAHAUT
TE VERVIERS AANGEHOUDEN
Verviers, 16 April. JAe communis
tische volksvertegenwoordiger Lahaut
was dezen morgen te Verviers aange
komen en wilde er vergaderingen hou
den met de stakers. De gendarmerie
heeft Lahaut aangehouden en naar de
statie gevoerd, waar hij verplicht vas
den eersten trein naar Brussel te ne
men.
S. M. VOORUITZICHT der KR1STENE
MUTUALITEITEN YAW AALST.
APOTHEEK .VOORUITZICHT» Kerkstraat, 13.
Er wordt de belanghebbenden ter kennis., ge
bracht dat op de tickettèn binst het.verloopen
jaar bij koinptnnte aaukoopen afgeleverd, van
10 lol 30 April aanslaande, 7 °/0 wordt lerugbe-
BOSCHERAND TE HOEI
Hoei, 16 April. Dezen nacht i*
brand uitgebroken in de bosschen Bour.
diat, nabij Hoei. 30 hectaren bosch wer
den vernield.
Het JAARGETIJDE voor de zielerust van den
Heer Frans Catlebaut-Govaert
Gewezen Apotheker,
zal plaats hebben Dijnsdag 17 April, om 9 live,
inde kerk van den H. Martiuns.
Katholieke W ijk dab
uDe Jefkensvriendcn
Heden Maandag 10 April, te 8 uur, algemeene
vergadering in Sint Jozefskring.
Op de dagorde
Bespreking van het Plan De Man.
EEN ONBEKENDE SCHIET OP EEN
POLITIEAGENT. In den nacht van
Zaterdag op Zondag was de agent De
Smet op nachtronde. In de Groenstraat
kwam hij drie personen tegen die hem
verdacht voorkwamen. De man der wet
vroeg de identiteitskaart van de drie ke
rels. Twee gehoorzaamden hieraan, doch
de derde sloeg op de vlucht. De agent
reed er achter, toen plotselings de weg-
looper zich omkeerde en naar den politie
man schoot,die gelukkiglijk niet gekwetst
werd, daar het schot zijn (loei miste. Een
streug onderzoek is aan gang.
POGING TOT DIEFSTAL. In den
nacht van Zaterdag op Zondag, waren dc
echtgenootcn De Gols, woonachtig op de
Ledebaau, te 10 uur gaan slapen. Te 11
uur kwam dc zoon thuis en hoorde ge
rucht op den koer. Hij wekte zijn ouders
en dezen gingen zien. Zij stelden vast dat
de grendel van het hofpoortje geopend
was. Uit een onderzoek in de keuken
werd vastgesteld dat de dieven het zeker
op een radio-aparaat gemunt hadden.
Klacht werd ingediend bij de politie die
een onderzoek heeft ingesteld.
BEVORDERINGEN EN BENOEMINGEN.
Het Staatsblad meldt volgende bevor
deringen en benoeming van sladsgonoo-
ten in het kader der reserve-officieren.
Bevorderd tot
Luitenant der infanterie: M. R. Van
den Broeok.
Luitenant-apotheker M. Hendrickx
Luitenant-geneesheer M. Scotte.
Benoemd tot onderluitenant der in
fanterie M. A. Waegemans.
Onderluitenant-geneesheer M. Roe-
landt.
Aan allen inz.e beste gelukwenschen.
V AALSTEN A ARS.
Gij die alom bekent slaat: als onver
moeibare reizigers, voor de voldoening
van kunstmin, voor uwe ingenomen-
J beid met Folklore en schoone legenden
GIJ MOET «Het Blauwe licht» zien
omdat die film opgenomen is in de on
geëvenaarde bergstreek der Dolomieten,
omdat die film een meesterstuk is van
opnome, een feerie van kleuren, een
echt momment van folklore.
D.insda-g. 21 April 1934, om 8 u. ii
Cinema Palace. Prijzen der plaatsen
7. 5 en 2 Ir.
komen vroeg in het voorjaar.
Vxvziet U daarom tijdig van een pot
Verkrijgbaar m all® Apotheken. I
taald.
589
HIJ KOtVST TERUG.
WIE Baas Gansendonck
WAAR In don Stadsschouwburg, Aalst,
WANNEER In Galaopvoeringen op Donder
dagen 19 en 20 April aanstaande.
WAARVOOR V Omdat velen hem nog eens
willen zien en meteen een goed werk doen Hij
treedt op in '1 Land van Riem voor de behoeftige
zieken van Aalst.
Plaatsbewijzen in De Volksstem
Kerkstraat en bij Mr Teirlinck, Schouw
burg.
ONZE LEZERS AANBEVOLEN: EXTRA
SUiKERIJPEEN DE RYCKE. 9360
VERPACHTING DER ZOMERFOOR
Het Collége van Burgemeester en
Schepenen der Stad Aalst maakt bekend
dat er op Woensdag 18 April aanstaande,
om 10 ure voormiddag, zal overgegaau
worden tot de openbare verpachting der
Foor (Zomerfoor).
Voor inlichtingen en plans zich wen
den Bureel 6, ten Stadhuize, alle dagen
van 9 tot 12 ure.
TECHNISCHE SCHOOL,
AALST
ten voordsela
der Hoogere Technische Afdesling
60.000 Frank Prijzen
-1 FRANK HET LOT
Trekking 31 December 1934.
PRIJZENLIJST
2 Slaapkamers in acajou, gepolierd.
1 Slaapkamer in eik.
1 eetplaats in notelaar, gepolierd.
1 Bureau Ministro, zetel en stoel in eik,
1 Salon Fumoir in beuk,
1 Keukemnobilier in oregon, (vernist).
1 Luster in kunstwerk.
.2 Lichtdragers (lampadaire) in kunst-
smeewerk.
2 Boormachienen
4 fietsen.
Bibliotheken, Naaidoosjes m acajou,
Bloemenstoeltjes,Hangkastjes, Paravents,
Gereedschapkastjes, dubbel laddertjes,
cn Trapladdertjes, Tafellampjes, Spiegel
en Eotokadertjcs in kunstsmeewerk, Ta
fellakens, zijden Halsdoeken, Verlich
tingstoestellen mét dynamo (cn phare,
enz. enz.
Bij de Firma
Op e®n halve kilo koffie gratis een
lot van den Tombola, ingericht ten
voordeele van de HOOGERE TECH
NISCHE SCHOOL te AALST. 603
60.000 FR. PRIJZEN
Hu smoeders, steunt de HOOGERE
TECHNISCHE SCHOOL.
Tomaat gaeft U
direct heerlijke soep
en saus
Tomaat een pro
dukt van gewaar
borgde kwaliteit.
Tomaat beter dan
do beste.
Tomaat omvat
«chier 83 t.h. van het
vei bruik ia België.
KAATSEN
Bij een uitgelezen weder en tegenover een tal
rijk publiek hebben de eerste lutlen plaats ge
had voor de punten. Ziehier de uitslagen
I lutte Aalst 8 sp. 41 vijft. wint van Morlan-
vvelz 4 sp, 23 vijft.
He lutte: G'eeraardsbergen 8 sp, 32 vijft. klopt
Morlanwelz 0 sp. 13 vijft.
Ill lutte Aalst 8 sp, 38 vijft. wint van Gee-
raardsbergen 5 sp.
De punlenverdeeling Aalst 16,
Geeraardsbergen 13, Morlanwelz 4.
De twee eerste lutten waren zonder geschie
denis gezien deal te grooteminderheid van Mor
lanwelz. Maar de laatste lutte was iets uit bet
bovenste schof. Beide ploegen waren in prachl-
form. 't Publiek was in spanning en in vervoe
ring. Ten andere de uitslag geeft maar 2 vijft.
verschil 't gene bewijst dat de beide ploegen el-
kander waard zijn. De toeschouwers waren te
vreden en zullen niet nalaten beide ploegen nog
aan 't werk te zien op30 April.
Ninove 1) Aalst De Kat 8 Houtmarkt 4
2) Ninove Vliegende Bal 8 Houtmarkt 7
3) De Kal 8 Vliegende Bal 4.
Herdersem 1) Ninove Bal Op 8 Esplanade 3.
2) Hofstade 8 Esplanade 2.
3) Hofstade 8 Bal Op 2
Klassement
1) Hofstade 16 punten.
2) De Kat 16
3) Vliegende Bal 32
4) Houtmarkt 11
5) Bal Op 10
6) Esplanade 5
(jVOETBAL
BIJ EENDRACHT
Eendracht wintv nogmaals.
Stade Kortrijk 2 Eendracht 4.
We veroveren Ac derde plaats.
't Was Zondagvoormiddag in de lokalen van
Eendracht een discusie zonder eind de speciale
trein die ons naar Stade Kortrijk voeren moest,
ging niet door. Meer dan honderd Eendracliters
waren hiermee op den sukkel. Hoe zouden we
ginder geraken
In den bus der spelers was bet algauw
vollen bak. Een twintigtal heerenauto's werden
opgepropt. Ook fnet de gewone treins verlrokkan
enkele vurige supporters. Al wie mee geweest is
zal zich de verplaatsing niet beklagen.
Onze jongens, die volop op dreef zijn, toonden
zich baas op de Stadisten. Fn het is geweten
dat Stade aan huis de besten waard is.
Ons elftal moest de diensten missen van
Peehnan. Deze flinke back werd vervangen
door Roelandt, terwijl Jan Verhulst hall-back
speelde.
Het weder maakte hel voetballen erg lastig.
Toch vliegen onze kerels moedig ten aanval en
aan den 7 min. lapt Verhulst (midden-voor) op
pas Van De Weerdt nummer één binnen.
Stade valt ook uit, doch onze verdediging
waakt en ontzet alles. Aan de 29e min. snapt
de groote Bast tiet leder en.het bord wijst 2—0
ten onzen voordeele. Kortrijk ontmoedigt zich
niet, doch !zë geraken door onze verdediging
niet. Iedereen dacht reeds dat de rust mei 20
zou aangebroken hebben, als de buitenrechts
der thuisclub, een paar seconden voor de rust
den stand op 1 2 kan brengen.
Na de rust zorgt Cornelis, aan de 4e minuut,
voor nummer 3. Dan zet KortHjk gedurende en
kele minuten alle zeilen bij en aan den 17e m.
maken ze er 3—2 van.
Eendracht voelt zich nu vyeer bedreigd en de
wit-zwarten dringen hun spel op. Aan de 37e m.
zal de kleine Bast, op pas van Verhulst (senior),
een vierde punt voor zijn ploe'g aanteekenen. De
stand wordt niet meer gewijzigd en Eendracht
wint overdipnd met 4 2.
Proficiat, jongens Van harte, proficiatOnze
stad mag fier zijn op zijn kranig promotieelflal.
Ten allen kante staal men voor het ploegje dat
uit 2® divisie komt, in bewondering. U'e staan
derde
Zondag reizen onze jongens
NAAR OOSTENDE
Hel Bestuur houdt er aai» zijn moedige spe
lers te beloonen voor hunne prachtige prestatie
van dit seizoen. Onze jongens worden in de ge
legenheid gesteld van 24 uur door te brengen in
dc Koningin der Badsteden
Een groot aantal supporters gaat dit aange
naam uitstapje naar Zee meemaken.
De spelers vertrekken 's Zaterdag. Ook de
supporters mogen, in groep van ten minste 25
man, mee tegen 50 t. h. vermindering, dit met
de volgende treinen 2,12 n. aankomst Oosten
de 4,18 u. ofwel 4,26 u. aank. Oostende 6,25 u'
Wie verlangt den Zondag te vertrekken, neme
's morgens den specialen trein te 7.30 ure.
Vertrek uit Oostende te 7,30 ure.
Prijs der reis (60 t. h. vermindering) 22,50 fr.
Verschillende supportersclubs doen aau hun
ne leden goede tegemoetkomingen. De Overal,,
(Kallestraat) laat zijn leden naar Oostende
reizen voor 12,50 fr. Re Eendracliters (Mo
lenstraat geven ook 10;fr. specialen bijleg.
PROGRAMMA
Zaterdag aankomst om 4,30 ure. Wandeling
langs het iJzerpanorama (ingang voor ons 1,50
fr.). Bezoek aan het Park, Standbeeld Leopold J,
Standbeeld Leopold II. Pairfis de Thermes (ver
mindering voor de Eendracliters). Avondmaal
te 7.30 ure.
Er zijn voordeelige overeenkomsten afgesloten
met eerste-rangholels (50 lr., 35 fr., 25 fr.) In
deze prijzen zijn begrepen het avondmaal van
den Zaterdag, de kamer, ontbijt den Zondag
morgen, het middagmaal den Zondag.
Avond doorbrengen naar keus.
Zondag (specialen trein vertrekt te Aalst om
7,30 ure). Wandeling langs 'Zeedijk. Bezoek aan
Stadhuis, Estakade, Kathedraal (Missen om 6,
7, 8, 9, 10 en 11 u. 30).
Bezoek aan het praalgraf onzer eerste Konin
gin. prijs 0,50 fr,
Middagmaal om 1 uur.
Te 2 uur. bijeenkomst van spelers en fanions.
Optocht naar 't plein van V.G.
De Eendracliters hebben hier dez.ellde vermin
dering als de leden van V.G. (Tribuun 7 fr. Om
heining 4 fr.)
Voor de groote nialeh spelen Eendracht4s re.
serven tegen deze van V, G.
Nog voor andere vermakelijkheden Averden
ons verminderingen toegestaan, o. a. voor de
Kursaal, ingang 2,50 fr, Concert den Zaterdag
avond om 9 u. Prijs 7,50 lr.
«Cinema Forum „(Rampe de Flandre) 50 t. h'
vermindering.
MERK OP De lijst A*oor de hotels moet op
Dinsdag 17 April afgesloten Avorden. Inschrij
ven ten lokale Eendrneht, Statieplein. Hier moet
een voorschot van 10 fr. betaald worden,
Andere uilslagen
Eendracht-Rae, Gent (finaal kadetten) 8—3
F.C, Denderleeuw-Eendr. (4e Speciaal) 2-10
VVit en Zwart.
BEVORDERING A.
DemlermondeKnokke 1
Stade KortrijkEeudr. Aalst 24
St. NiklaasV. G. Oostende 51
OudenaardeRacing Doornik 22
WaregemWetteren 64
Union DoornikKortrijk Sport 21
HeistTemsche 21
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1.
Denderm.
25
15
6
4
50—40
34
2.
St. Niklaas
25
14
8
3
76—34
31
3.
E. Aalst
25
13
9
3
54—43
29
4.
Wetteren
24
11
7
6
53—45
28
5.
Oostende
25
10
9
6
56—53
26
6.
Oudenaarde
25
8
8
9
36—43
25
7.
R. Doornik
25
11
11
3
62—56
25
8.
Kortrijk Sp.
25
10
11
4
47—49
24
9.
U. Doornik
24
9;
10
5
50—42
23
10.
St. Kortrijk
25
9
11
5
56—55
23
11.
Knokke
25
10
12
3
62—57
23
12.
Heist
25
9
13
3
41—76
21
13.
Temsche
25
•9»
14
2
47—67
20
14,
Waregem
25
6
15
4
51—92
16
Geneest oogenblikkelijlc en
voor altijd de
TANDPIJNEN
5 fr. de Fiesch, in alle Apotheken
BIJ VOLHARDEN
Volharden geweldig op dreef
Volharden 6 Waasmunster 0
't Was geen eenvoudig zomenveder, maar
effenaf Juniweder de schitterende blauwe lucht,
de brandende zon en de warme wind De toe-
schouAvers staan te zweeteu langs de afsluiting.
En dat op 15 April
De Block wint den toss en kiest dus het
voordeel van zon en Avind. Zonder dralen gaan
de Yolharders ten aanval, maar moeten wegens
offside terug. Daar zijn ze AveerZe bekomen
corner, Dhondt zeiull netjes in, maar de bezoe
kers Avenden het ge\-aar af.
Gedurende vele minuten verloopt het spel in
't midden van 't veld. Over 't algemeen wordt
er met groote passen gespeeld, spel dat de Aal-
stenaars van de bezoekers schijnen na Ie boot
sen, niettegenstaande De Block er zijn mannen
aanhoudend op wijst.
Volharden Avil langs rechts door, maar de pas
sen van Martens zijn niet verzorgd. Plots is
Waasmunster los. Ze komen voor doel en stu
ren nipjes op zij.
Het vlugge spel begint reeds in de beenen te
hangen en bij sommigen ook Avel op den adein.
Raf! daar zijn de Block en Martens er door
heen. Gaston komt alleen voor doel op meter,
maar zendt toch recht op den keeper, die den bal
niet kan houden en over zijn handen in 't net
laat glippen. (19e minuut).
De Aalstenaars dringen thans hun spel op en
ontketenen aanval op aanval. Marlens shot op
keeper, lat of spelers, De Block tweemaal in de
wolken, tot hij weer corner afdwingen kan. Bos
nians werkt het op zijn gewone wijze keurig af,
maar De Block begaat hands.
Nu is 't nog eens Martens die een kei afschiet,
maar vergeel nevens de beenen te mikken. Het
gelukt nog eens aan De Block, op 'n lekker
pasje van Bosman, erdoor te slibberen,ongeluk
kig mist hij daar op 'n tiental meter.
De Waaslanders slapen er intusschen niet op
dwingen corner af en,., oei,.. De Buck redt in
recorner en 't gevaar is geweken, doch niet voor
lang, Avant gedurende zeven, acht minuten, blijft
Waasmunster voor ons doel genesteld.
Eindelijk rukken de bezochten zich los. Mar
tens en De Block zijn er Aveer vau door en pas-
seeren aan elkaar. Gaston komt zoo op n acht
tal meter en schiet in 't hoekje, onder den dui
kelenden keeper door. 2-0 aan min. 34.
Marlens probeert hel nog eens doch belandt in
't zijnet.
De bezoekers krijgen 'n geweldige stuiptrek
king. Hun inside mist Aan op 5 meter. Smetje
moet zich inspannen, maar hij doet het met brio
en Aveert ten slotte prachtig, met de Vuist af.
Even voor de rust krijgt Martens nog eens de
kans, maar klopt natuurlijk Aveer op een been,
Volharden leidt dus mét 2 vóór 0.
Morgen geven wij liet vervolg van het verslag
over deze belangrijke match.
DRINGEND
GEVRAAGD
Goede me
canicien kun
nende met Ys-
machien wer
ken.
Zich wenden
BROUWERIJ DE GHEEST N. V. AALST
Te bekomen bij L. Van Branleghem
Immerzeelhof 14, Brusaelsohe Steen
weg, ter stede, eeno partij allerbeste
en zuivere wol, van 8 sohapen.
Ook ganseh het seizoen versohe rha-
barber en fruit voor den opleg zcoels
trosbessen, stekelbessen, krieken,
framboisen, pruimen enz. enz. 610
te erpe
OPENBARE VERKOOPIXG VAN
te AAL8T, Birkmartensstraat 71, en
Kluiskensstraat.
r,e Notaris MEERT te Erpe zal na
mens wie liet behoort openbaar ver
koopen
Een prachtig en welgelegen hceren
huis, volkomen modern ingericht, ten
voorhoofde aan de Dirk Marlensstraat,
nr 71, sectie C. nr 1039R, 1039S, 10390
1039P, 1029K3, groot 10 aren 40 ca.
HHet huis staande op vijf minuten af
stand van de reizigersstatie, bevat
groote zolder, op het tweede verdiep 4
ruime kamers, op het eerste verdiep 4
ruime kamers, hadzaal, W.C. en werk
plaats.
Gelijkvloers groote inrijpoort
groole salon, cet.plaals en verandah,
trapplaats en spreekplaats.
Ondergrondseh Keuken, waschhuis
kool- wijn- en provisiekelders ver
warmingstoestel (chaulTage ce.nl ral)
spijsophaler naar liet. eerste verdiep.
Pomp- regen- stadswater, gaz en elek
triciteit.
Hof met vijver, groole serre; afzon
derlijk waschhuis met citern, W. G.
Bergplaats.
Garage met verdiep gelijkvloers met
de Kluiskensstraat, hebbende eene
breedte ter straat van 4 meiers 50 cent.
Voor het bezichtigen van liet huis en
het nazien van het plan wende men zich
ten kantore van Notaris Meert te Erpe.
Laatste Zitdag voor Verblijf
DINSDAG 24 APRIL 1934,
lelkens om 3 u. van den namiddag in
het Rergershuis, te Aalst, op db Groote
Markt3 .428
TE BORSBEKR
Dc Notaris DE VüYST te Borsbekc,
zal ter tusschenkomst van den Notansi
TORREKENS, te Munckzwalm-, ter her
berg van heer Jan-Bapt.. Van Herrewe-
ghe, te Welle, Statiestraat, ten verzoe
ke van wie het behoort, op DONDERDAG
19 APRIL 1934, om 2 ure namiddag
openbaar verkoopen
Gemeente Welle.
Koop T. Een voordeelig gelegen
perceel land, wijk Bontebeek, sectie B,
n. 1383, groot 28 aren 10 ca.
Koop IT. Een perceel land, gelegen'
wijk Dacle, sectie B, n. 693b, groot 18
aren 10 ca.
Koop III. Een perceel 5iiailand,
wijk Daele, sectie B. n. 804.
Koop 2 en 3 in gebruik bij Domien De
Pauw.
Gemeente Denderbaiilem
Koop IV. Twee perceelen land. wijk
Weevold, sec. B.. n. 186 en bet perceel
dienende voor los n. 49 groot 56 a. 60.
Tn twee doelen. Isle deel groot 26 a. 40
2de deel 30 a. 20 ca.
In gebruik bij Alfons Slagmulder.
Gemeente Welle
Koop V. Een omsloten Weiland, 'in de
Wellemeerschen, sec. A, n. 15C, grooti
51 aren 50 ca.
Boom- en afsluil ingsprijs '120 fr.
Koop VI. Een Hooiland, in do Wol-
lemeerschen. sectie A, n. 20A en 20B,
groot 52 aren 30 ca.
Boomprijs 400 fr. 597*
ts AALST, Keizerlijke Plaats 31
OPENBARE VERKOOPTNG VAN
te OORBEGEM wijk Ossenbroeck
De Notaris TIBBAUT te Aalst, Kou
zerlijke Plaats 31, zal met tusschen-
komsl. van zijnen ambtgenoot Meestor
DE WILPiE, Notaris te Gent, openbaar;
verkoopen
Gemeente Oordege.m.
Eene hofstede met erve en afhanké-»
lijkheden. gestaan en gelegen alsvoren
wijk Ossenbroeck, aan den Spelt Akker-
weg nabij de Ouden Heireweg, sectie
D. nrs 254e en.264e, groot 12 ar. 70 ca.
Bewoond en gebruikt door Mr Van
der Ilaegen-Suiekens. Zie verder be
schrijf bijzondere plakbrieven.
Eenige Zitdag
DONDERDAG 19 APRIL 1934
om 3 ure slipt des namiddag» "for lier-
berg De Zwaan bij den lieer P.o
Mulder te Oordegcm. Dorp. 479,
OPENBARE YERKOOPJNG VAN
goede en welgelegen
te Aalst Immerzeeld'.'eef (nabij de
Steenweg naap Brussel.)
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Eenige Koop Een perceel welgele
gen bouwgrond te Aalst, in de Immer-»
zeeldreef. nabij de nieuwe Kapel, geka-*
dastreerd wijk G. nr 182.
Gebruikt door de eigenaarster Dam#
Weduwe De Proost.
Verdeeld in 4 loten elk van 4 aren
03 ca., met eene breedte ter straat varl
5 meters 74 centimeters.
Zie verder beschrijf bijzondere plak
brieven.
Enkele Zitdag
WOENSDAG 18 APRIL 1934
ten 3 uren namiddag ter herberg Irf
de Pendule bij d'becr Jean De Smeti
te Aalst, Brussels ch e s te en weg520
OPENBARE VERKOOPING VAN T.
te LEDE Gehucht.
De Notaris TIBBAUT te Aalst, zal
openbaar verkoopen
Gemeente LEDE
Een woonhuis met stallingen erf
grond, ter wijk Gehucht, of PijlbosclG
sectie E. nr 89 c, 89 d en 89 c, grootj
3 aren 20 ca. Bewoond door derl
heer Charles Piseador.
Enkele Zitdag
DINSDAG 17 APRIL 1934
om 2 ure namiddag Ier herberg Irf
het Open Veld bij den lieer Xaveer}
Merlons te Lede. Guido Gezelleslraatj
52 ij
OPENBARE VERKOOPING VAN
te AALST, Sinte Annalaan, n. 45
De Notaris Oscar TFBBAUT te Aalst',»'
Keizerlijke Plaats, 31, zal openhaal
verkoopen
STAD AALST
Een schoon cn nieuwgebouwd Bur-*
gersbuis met koer, aan de Sinte Anna
laan. nabij bel Nieuw klooster der Ar
me Klaren, sectie C nr ex 584, grooti
1 aar 05 centiaren. Bewoond doorj
den eigenaar Mr Albert De Brueoker-f
Geven ois.
Zie verder beschrijf bijzondere plnk'w
brieven.
Enkele Zitdag
MAANDAG 30 APRIL 1934
om 4 ure des namiddags, (ei* herberg»
In St Jozef bij den lieer Jules Ycr-
spaijle te Aalst, Arbeid straat. .o96!
