De Uitbreiding van het Heilig Jaar
t
De Bank van dan Arbeid
Apostolische Constitutie van Paus Pius XI
Een Franscti gedenktseksii
aan Koning Albert
Dood van
M.Edmond Scheerlinckx
De Opperherder Paus Pius, dienaar der dienaren Qods, aan alle
geioovigen die dezen brief zullen lezen, groet en Apostolischen Zegen
G 0 N e 0
Kerkstraat, 9 en
Publiciteit buiten het Arrond.
2CXXX JAARGANG RUMMER 93
tl Aalst. Telefoon 114. DAGBLAD 20 Centiemen Uitgever J. Van Nufifel-De Gendt.
AALST, j Agentschap HAVAS, Adolf Maxlaan 13, te Brussel e-= Ptye de Ric-heleu, Parijs w Bank Buiding/Kingsway, 20. Londres \V> ,GS Z*
Zondag 22 April
H. Sater
Zon op 4,50 Zon af 6,80
Maandag 23 April
1934
H. Geor£ius
Zon op 4,48Zon af 6,51
V. M. 29 L. K. 9.
Onze H. Vader Pius XI, door de God- reld de noodige vrijheid aan de Kerk binnen kunnen gaan, om het tweede en
Bij dit nummer behoort een bijvoeg
sel en bestaat uit zes bladzijden.
delijke Voorzienigheid Paus, heeft de
yolgende Apostolische Constitutie afge
kondigd, waarbij het buitengewone H.
Jaar dat in de jaren 1933-1934 te Rome
gevierd werd, tot gansch de katholieke
.wereld uitgebreid wordt
DE VIERSNG VAN HET
,19e EEUWFEEST DER VERLOSSING
I-Iet buitengewone on algemeene Ju
bileum dat Wij ten vorige jare heb
ben verordend ter viering van het 19e
eeuwfeest der Verlossing van het men-
'schelijk -geslacht en dat nu zegenrijk
gesloten is, heeft door zijn zuiverende
werking op de zielen, die er door van
:«de woonstede dezer aardsclie omzwer
ving» lot. hetgeen boven ligt werden
opgevoerd, zoo vele en zoo groote wel
daden en goddelijke vertroostingen ge
bracht, dat Wij ons niet kunnen weer
houden den Allerhoogsten God onstcr-
f el ijken dank te brenigen.
Want Wij zagen gedurende het ver
loop van dit Heilig Jaar al3 een wel
daad des hemels brengen. Wij bet, in
iherinnering een bijna ontelbaar
'aanlal Onzer zonen, afzonderlijk of
groepsgewijze, naar deze doorluchtige
SI ad samenstroomen en Wij hebben ze
ontvangen en door een vaderlijk woord
verkwikt. En wel uit alle lagen der sa
menleving uit de volksklasse, die door
da.gelijkscben arbeid in haar nooddruft
ïunet voorzien; uit de kringen der we
reldlijke gezagdragers, welke in deze
allermoeilijkste tijdsomstandigheden
als een lofwaardig voorbeeld zonder
twijfel niet. zoozeer voor zich zelve
ril? wel voor al de hunnen de hulp des
hemels kwamen afsmeeken; uit hen, die
nog in den bloei huns levens staan zoo
goed als uit. hen die op hooger leeftijd
gekomen niet terugschrikken voor de
moeilijkheden van een Rome-reis.
En niet alleen uit Italië en de nabu-,
rise landen, maar zelfs van over zee en'
iUit schier alle hemelstreken zijn ze ge
komen; zoodat de overoude Romeinsche
kerkgebouwen, en zelfs de wegen der
SI ad zelve weerklonken van de lofzan
gen die de gelooviige scharen «uit alle
faal en volk en nat.ie» aanhieven. En
biet zelden kon men ook mannen en
(Vrouwen ontmoeten, die wederom- de ge
woonte der oude Romeinen volgend, te
.voet den langen weg aflegden en naar
Rome kwamen om den gemeenschappe-
1 ijken Vader te zien en vergeving van
hun zondenschuld te verkrijgen. Hun
allen onthouden Wij onze vaderlijke
lofprijzing niet.; en dit te minder nu de
bittere ekonomische nood, die reeds zoo
lang aanhoudt nog altijd niet is gewe
ken en niet weinige pelgrims voor het
opvatten van hun plan en de ten uit
voerlegging ernstige moeilijkheden zul
len ontmoet hebben en moesten over
winnen.
DE JUBILEE-AFLAAT VOOR EEN
GEHEEL JAAR OVER HEEL'
DE WERELD
•Daar echter niet allen die het gaar
ne, wenschten, Rome konden bereiken
om de overvloedige schatten deF he
mel sche genade te verwerven, dacht-
het Ons, volgens gebruik en instelling
van den H. Stoel, goed, den jubilee-af
laat.. welke in deze Stad tot 'den huldi
gen dag voor ingezetenen en vreemde
lingen ter beschikking stond, voor eeS
geheel jaar over geheel de wereld van
kracht te doen zijn. Ter bereiking van
dat doel wekken Wij de (bedienaren der
Kerk en op de eerste plaats de Bis
schoppen op om met 't houden van
toepasselijke preeken en dusgenaamde
geestelijke oefeningen en processies
de geioovigen in zoo groot mogelijken
getalle vo,or te bereiden en zooveel mo
gelijk op te wekken om bun zonden
'door het Sakrament der Boetvaardig
heid uit te delgen en aan de weldaad
van dezen vollen aflaat deelachtig te
worden. En hen te verm-anen, tot Onze
intentie tot G.od te bidden.
Wat die intentie betreft, behalve dat
gene wat Wij in ons Apostolisch schrij
ven «Quod nuper» reeds hebben aan
geduid, dat namelijk overal ter we-
worde teruggeschonken en alle volken
weer tot vrede en eendracht en ware
welvaart mogen geraken, wenschen Wij
ook nog dit in de gebeden der geioo
vigen aan te bevelen, dat de volharden
de en gedurige arbeid onzer missiona
rissen dagelijks overvloediger vruchten
afwerpe en alle dwalenden te goeder
ure tot den éénen schaapstal van Jesus
Christus worden teruggebracht.
Wat de Paus aan de geioovigen vraagt
Aan deze, Onze intentie willen Wij
nog iets toevoegen, wat Ons zeer ter
harte gaat. Daar toch in zoovele landen
de pogingen der militante godlooche
naars die in vermetelen opstand te
gen God, tot hun afschuwelijke en mis
dadige leus, dat zij hun vaan beschou
wen, gekozen hebben zonder God, te
gen God! toenemen, achten wij het
zeer gepast, dat bij de uitbreiding van
dit jubeljaar tot de geheele Katholieke
wereld, ook die gruwelijke belecdiging,
de Goddelijke Majesteit aangedaan,
door gebed en boete naar vermogen
wordt hersteld. Wij vragen dat alle ge
ioovigen dat zullen doen mogen zij
den vader van barmhartigheid afsmee
ken, dat de vrees'elijke pogingen van
deze slechte menschen, die niet alleen
eiken godsdienst, maar ook de men-
schelijke kuituur en dien naam waardi
ge beschaving willen vernietigen, ein
delijk hun pogen opgeven en verslagen
terugwijken.
Mogen de geioovigen ook door hun
gebeden en boetedoeningen afsmeeken,
dat de Verlosser van het menschelijk
geslacht de verblinde zielen van hen,
die Wij de loochenaars en haters van
God noemden, door de schittering van
het hemelsch licht treffe, en hen, door
schaamte oveF hun misdaden en door
berouw bewogen, barmhartig in de
vaderlijke omhelzing terugvoere.Daar
om: liigt het ook in Onze bedoeling, al
vorens deze eeuwfeesten worden beslo
ten, op een nader vast te stellen dag,
aan de openbare eereboete in de Vat.i-
kaansche basiliek deel te nemen.
De verlenging van het Jubeljaar
Door het gezag van den Almachtigen
God, van de H. Apostelen Petrus en
Pauliis en van Ons zelf breiden Wij dan
het groote jubeljaar der Goddelijke
Verlossing, dat te Rome gevierd is,door
deze Apostolische Constitutie uit tot de
geheele Katholieke wereld, tot de wes-
tersche en Oostersche Kerk, en ver
lengen Wij het met een vol jaar, van
den octaafdag van Paschen van dit jaar
tot en met den octaafdag van Paschen
van het volgend jaar 1935. Djaarom
verleenen Wij aan alle geioovigen van
beiderlei kunne, ook als zij in het af-
geloopen jaar den heiligen 'jubilee-af
laat reeds verdiend! hebben, de volko
men kwijtschelding van alle "straffen,
welke zij 'door hun zonden opgeloopen
hebben, overal tef wrereld buiten Rome
en de suburbisclie bisdommen, nadat
zij te voren vergiffenis en kwijtschel
ding van hun zonden verkregen hebben,
en als' zij gebiecht of gecommuniceerd
hebben, de daarvoor vast te stellen ker
ker of openbare bidplaatsen op de be
paalde tijden godvruchtig bezoeken.
Voorschriften
De Paus geeft dan de noodige voor-
Schriften, waarvan wij laten volgen
hetigeen voor onze lezers belang kan
hebben f
I. In de bisschoppelijke residenties
moeten voor de jubileefbezoeken wor
den aangewezen de kathedrale Kerk en
3 andere kerken of openbare bedehui
zen, waarin, althans hui en dan, net H.
Misoffer wordt opgedragen. Elders de
parochiekerk en drie andere kerken of
bedehuizen als boven binnen de gr'en
zen der parochie.
II. Evenals in Rome gedurende het
H. Jaar moet iedere aangewezen kerk
of bedehuis driemaal worden bezocht,
ofwel op denzelfden dag, ofwel op ver
schillende dagen, en wel zoo, dat de
geioovigen, na zich heel even na een
bezoek uit het kerkgebouw verwijderd
te hebben, aanstonds wederom naar
het derde bezoek te doen. Wanneer, er
gens geen vier kerken of openbare be
dehuizen aanwezig zijn, kunnen do
voorgeschreven kerkbezoeken in een
kleiner getal kerkgebouwen worden af
gelegd zoo namelijk dat ofwel 4 be
zoeken in 3, of 6 in 2 of 12 in één be
dehuis. kunnen geschieden.
III. Opdat de gebeden, die bij deze
bezoeken worden gestort, de aandacht
der geioovigen vooral zullen vestigen op
de weldaad der Verlossing en bijzon
der op het lijden des He.eren wordt voor
geschreven: behalve de gebeden uit per
soonlijke devotie te vei richten, zullen
worden gebeden vóór het altaar, waar
het H. Sakrament bewaard wordt, vijf
maal het Onze Vader, het Weesgegroet
en het Eer aan den Vader en bovendien
nog eenmaal tot intensie van Z. H. den
Paus. Verder zullen allen vóór het beeld
van den Gekruisigde moeten bidden
driemaal het Credo en eenmaal het ge
bedje 'f
«Wij aanbidden u:, Christus en loven
u, enz.» of een ander dergelijk gebedje.
Vervolgens zal men vóór het beeld der
H. Maagd zevenmaal bet Weesgegroet
bidden, onder overweging van baar
smarten, en hieraan éénmaal toevoegen
het gebedje: «Sancta Mater istud agas»
enz.: Heilige Moeder, bewerkt dit prent
diep in mijn hart de wonden van den
Gekruiste» (strophe van het «Sabat Ma
ter») of een ander dergelijk gebedje.
Ten slotte zal men voor het Salcra-
mentsaltaar devoot met ;de gewone for
mule van het «Credo» belijdenis van
het katholiek geloof'.
TV. iDaar sommige van dc gebeden
mioeten worden gericht tot Christus in
"de H. Eucharistie moeten de bisschop
pen zorgen zulke bedehuizen aan te
wijzen, waarin het H. Sacrament ge
woonlijk aanwezig kan zijri, als de ju
bileebezoeken worden afgelegd. Mocht
dit, bijvoorbeeld in missie-gebieden,
niet mogelijk zijn, dan mag toch geen
enkel voorgeschreven gebed achterwege
worden gelaten. Bij de gebeden, vóór
het H. Sakrament te verrichten, stellen
de geioovigen zich dan in den gees't. voor
het Allerheiligste; de geloofsbelijdenis
geschiede dan voor! het kruisbeeld.
V. Om het verdienen van den jubilee-
aflaat gemakkelijker te maken wordt
toegestaan de bezoeken ook te doen
buiten de eigen parochie of het eigen
bisdom, in de kerken, ter plaatse aan
gewezen.
VI. Evenals te Rome gedurende Het
H. 'Jaar. kunnen de geioovigen ook de
zen jubilee-aflaat verdienen, zoowel
voor zich zelf als' voor de geloovige
zielen, zóó dikwijls als zij bet voorge-
schrevene verrichten, met dien ver
stande echter, dat men geen begin kan
maken met het verdienen van een vol
genden aflaat, voondat men met de reeds
aangevangen oefeningen voor den voor-
afgaanden geheel gereed is.
VII. Varensgezellen kunnen den af
laat verdienen ofwel in de kapel aan
boord, ofwel in iedere kerk van de aan
legplaatsen; de bisschoppen kunnen
voor hen, die verhinderd zijn de bezoe
ken op de voorgeschreven wijze te doen
veranderingen" in de voorschriften aan
brengen, bijvoorbeeld voor! bepaalde
kloosterlingen, gevangenen, verpleeg
den, zieken, werklieden die door hun ar
beid verhinderd zijn, boven-zeventigja-
rigen. enz.
Ook kunnen 'de bisschoppen een ge
ringer aantal bezoeken voorschrijven
aan communauleiten, broederschappen,
kolleges, en geioovigen, die onder lei
ding van hun pastoor of een door dezen
gemachtigden priester 'de bezoeken af
leggen.
VUT. 'Aan de biechtvaders worden bij
zondere faculteiten gegeven.
Parijs, 20 April. iDe volgende op
roep van Maarschalk Lyauty werd de
zen avond bekend gemaakt
«Op 3 Aug. 1914 heeft Koning Albert I
van België, toen hij weigerde een land
wiens onzijdigheid door de Verdragen
was gewaarborgd, aan den overweldiger
over te leveren, de macht van het Recht
ho-og gehouden tegenover het recht van
het geweld, en aldus voor de geheele
wereld de princiepen zelf afgebeeld die
aan de zaak der Verbondenen haar be-
teekenis hebben gegeven.
Van dan af, in den strijd, in het leed,
en in den zegen, was het lot van Frank
rijk onverbreekbaar aan dit van België
verbonden. Het vroegtijdig afsterven
van Albert I brengt deze grootsche ber
inneringen voor onzen gees't.
Het is plicht voor ons land ze te ver
eeuwigen, en op een openbare plaats te
Parijs een gedenkteeken op te richten
ter nagedachtenis van dezen Koning,
onzen Bondgenoot, die een Rechtvaar
dige is geweest.
Een nationaal Komiteit waarvan de
H. Voorzitter van de Republiek het eer-
voorzitterschap heeft willen aanvaar
den werd samengesteld om de noodige
fondsen in te zamelen.
In naam van dit Komiteit richt ik een
dringenden oproep tot al mijne landge-
nooteri, overtuigd dat ieder van hen, in
de maat zijner middelen, er zal aan hou.
den deel te nemien aan dit werk van
Fransche dankbaarheid. (GO] Lyauty
NAAR OBERAMMERGAU MET DE
VOLKSSTEM WAARLIJK IETS
EENIGS ZIE VIERDE BLADZIJDE.
Vertrek van de «Elisabethville»
Belangrijke afvaart van missionnarissen
De Belgische stoomboot «Elisabeth
ville» van de Compagnie Maritime Bei
ge, is Vrijdagnamiddag te 2 uur, onder,
bevel van kapitein Potié, uit de haven
van Antwerpen naar Congo vertrokken.
Er was eene bijzondere belangstelling
tengevolge de vele zendelingen die naar
onze kolonie vertrokken.
Aan boord waren 190 passagiers, ver
deeld als volgt: voor Boma of Matadi 84
in eerste klas en 65 in tweede; voor Lo
bito 25 in eerste, 10 in tweede en 5 in
tusschenklas. Voor Teneriffe scheepte
een eerste-klas passagier in.
Onder de vertrekkenden bevonden
zich de volgende missionnarissen
Voor de Missies van Scheut
De EervV. Paters De Winter en L'obel
de Eerw. Broeders Neys, Kerremans,
Kerremans, Borloo, Janssens, Vermoe
ien en Bocks'tael.
Voor de Zusters van O. L\ Vrouw 'i
rje Eerw. Zusters D'Hauwer en Van
deputte.
Voor de Kanunnikessen von S. Augus-
tinus
De Eerw. Zusters Wamb'ecq, Was-
tijn, Schellinckx, Stock, Claes en Reynt,
jens.
Voor de Zusters van Liefde
De Eerw. Moeder Volkaert, algeme'c
ne overste.
Van het Monas'terium van O. L\ Vr.
van Bethanië (Benedictinessen)'
De Eerw. Moeder Blomme, algemeene
overste; de Eerw. Zusters Dallemagne
Glorie, Van Royen, Crévecceur en Wi-
nandey.
De Eerw. Zusters van Liefde Lick,
Van Mullem, Strriyven, Loncke, Inghel-
ram en Dooms.
Pie lading, welke 2.400 ton bedroeg,
was verdeeld als volgt 270 ton ijzeren
balken. 30 ton alumien-sulfaat, 50 ton
ijzer, 80 ton platen, 30 ton bandijzer 40
ton olie. Het overige bestond uit «ge
neral cargo».
Pijnlijk trof ons heden Zaterdag mor-
gend, de droeve tijding van het overlijden,
van M. Edmond-Christiaan Scheerlinckx,
Oud-secretaris der Stad, Eere-referenda-
is der Koophandels Rechtbank.
Geboren te Aalst, den 8 April 1862,
voleindigde hij in onze stad met veel
vrucht zijne middelbare studiën. Door
taai en onophoudend werken, verwierf
hij, op eigen krachten, het diploma van
Dokter in de Rechten van hetMiddeüjury.
Tijdens de ziekte van den heer Ver-
leysen Stadssecretaris in 1885 deed hy
dienst als Secretaris, en op den jeugdigen
ouderdom van pas 24 jaren, wierd hij op.
9 Oktober 1886 Secretaris der stad be
noemd en den 6 November in ambt ge
steld.
Dit ambt vervulde hij tot eenieders
voldoening. Vriendelijk in zijn omgang,
gemoedig en altyd welwillend in zijnen
dagelijkschen handel en wandel was en
bleef hij op 't Stadhuis steeds een goede
en getrouwe raadgever en vriend.
In Oktober 1897 nam hft ontslag als
Secretaris om ter Koophandels Recht
bank het ambt van Griffier en later van
Referendaris waar te nemen. Hier ook
kon hij vollen teugel geven aan zijnen
doordringende geest, zyn veelomvattend
en trouw geheugen, zijn talent om de
verwardste en ingewikkeldste zaken
klaar te spinnen. Ook werd hij alom
geacht en vereerd door Rechters en
Advokaten en daar ook, ondanks de
kieschheid van zijn ambt, telde hij niets
dan vrienden.
Voorzitter van den Ambtelijken Scheids-
en Verzoeningsraad sedert 1926, Voor
zitter van 't Werkeloozenfonds en van
t Reclamatie-Komiteit sedert een drietal
jaren, stelde hij alles ten pande, we zou
den er gaan bijvoegen, zelfs zyne gezond
heid om al de taken die hij aanvaardde of
die hem opgelegd werden trouw en tot
ieders voldoening te vervullen.
Edmond Scheerlinckx was ook een bui
tengewoon muziekant. Zijne kritieken die
hier zoo menigwerf in ons blad versche
nen muntten uit door hunne klaarheid en
juistheid. Als Bestuurlid der Koninklijke
Harmonie a Al Groeiend Bloeiend be
wees hy ook talrijke diensten aan die
Keursckaar Muzikanten.
Van aard gemeenzaam en gezellig liet
hij zich van iedereen gemakkelijk gena
ken raad en bijstand verleende hy ge
willig, altijd in volle rechtschapenheid.
Aalst verliest in hem een harer beste
burgers. Het is een onbetwistbaar talent
dat in hem verdwijnt.
Wij brengen een herkentelijke hulde
aan den betreurden vriend, aan de gene
genheid zyner naastbestaanden en talrijke
vrienden ontruktwij vergeten hem niet
in onze gebeden, opdat God in zijne Barm
hartigheid hem den welverdienden loon
van zijn werkzaam leven zou schenken,
en aan zijne echtgenoote en zijnen zoon
den troost en de kracht geve, die zij zoo
van noode hebben.
Ten slotte: wanneer iemand met de
tooien, dan zal hij toch, na gebiecht en
gecommuniceerd te helbben, den jubi-
leeaflaat kunnen verdienen.
De Constitutio Apostolica is onder
teekend door Kardinaal Boggani, Can-
cellarius der Kerk en door Kardinaal
Lauri, Paenftentiarus Major*
DE 20 MILLIOEN DER STAD GENT,
«Het volk» schrijft
Brusselsehe en Genische bladen wed-,
ijveren als om strijd om klaarte te.
vragen inzake de bevrozen kredieten
der stad Gent.
Wij zelf hebben ons herhaaldelijk tot
tolk gemaakt van de openbare meening,
om te vragen, dit duidelijk en in
openbaar door de verantwoordelijke
personen, zou verklaard worden wat eg
eigenlijk van is.
Op deze vraag werd door den beeh
Balthazar in «Vooruit» geantwoord met!
scheldwoorden aan het ardes zijner kol-
legas uit het stadsbestuur. Het spreekti
vanzelf dat schelden een zwak argument;
is, en geenszins een afleiding, zooals dei
schepen van financiën wellicht hoopte*
De katholieke groep zal, naar we veïS
zij riemen zal in de kwestie van het. de
posito door M. Bathazar, socialistisch
bezoeken reeds was begonnen, maar j schepen, in de Bank van den Arbeid nemen, bijeenkomen'om over deze aan-
door ziekte verhinderd wordt ze 'te vol- l neergelegd (18 plus 2 millioen) over-1 gelegenheid te beraadslagen, en te on-
r, i usj i-1 schot eener lecning van de stad Gent. derzoeken wat er in 't belang der Genti*
De groep schijnt het voornemen te sche financier kan gedaan worden*
heben. krachlens artikel 62 der gemeen-
tewet, eener openbare zitting van den De kaOiolieke groep van den gemeon,.
gemeenteraad aan te vragen, ten einde teraaü heeft Vrijdag avond vergaderd!
van M. Balthazar uitleggingen te ver- om te beraadslagen over de houding die
krijgen* vervolg onderaan vorige kolom*
